I would like CUIT to make available certain software in the labs that's not there now.

First, confirm that it's not available in the labs now (on another platform, for example) at:

http://www.columbia.edu/cuit/facilities/software.html

If it's not, submit your request.