Click Settings, Mail, and then your account. Update your password in the appropriate fields and click Mail to save the settings.