The best comment I heard was actually the title of an essay on Dante's "Inferno" for Literature Humanities: "To Hell with Dante"!