THE ECSTASY OF INFLUENCE

What does it mean to be original? How do we differentiate plagiarism from pastiche, appropriation from homage? And how do we build on pre-existing traditions while simultaneously creating work that reflects our own unique experiences of the world?

In a 2007 essay for Harper’s magazine, Jonathan Lethem countered critic Harold Bloom’s theory of “the anxiety of influence” by proposing, instead, an “ecstasy of influence”; Lethem suggested that writers embrace rather than reject the unavoidable imprints of their literary forbearers. Beginning with Lethem’s essay—which, itself, is composed entirely of borrowed (or “sampled”) text—this class will consider the nature of literary influence, and its role in the development of voice.

Each week, students will read from pairings of older stories and novel excerpts with contemporary work that falls within the same artistic lineage. In doing so, we’ll track the movement of stylistic, structural, and thematic approaches to fiction across time, and think about the different ways that stories and novels can converse with one another. We will also consider the influence of other artistic mediums—music, visual art, film and television—on various texts. Students will then write their own original short pieces modeled after the readings. Just as musicians cover songs, we will “cover” texts,  adding our own interpretive imprints.