
 |
|
To mark the tercentenary of the Ako Vendetta of 1701-03, the Donald
Keene Center of Japanese Culture at Columbia University will sponsor
a variety of programs in the spring semester of 2003, including a
film series, an exhibition of prints and books, a panel at the annual
meeting of the Association for Asian Studies (AAS), and a symposium.
All events at Columbia are open to the public and free of charge.
This program is made possible by a grant
from the Weatherhead Program Development Fund of the East Asian Institute, Columbia University, and with the cooperation of the Waseda University Library and the Tsubouchi Memorial Theatre Museum. The Chushingura actor prints on this site are from the collection of the Tsubouchi Memorial
Theatre Museum and will be shown at the exhibition.
|
  |
 |
FILM SERIES:
"Exacting Revenge: A Series of Eight Japanese
Films"
February 3-April 14
Altschul Auditorium (Room 417, International Affairs Building), Columbia
University
All films in the series will be shown in Altschul Auditorium
on Monday evenings starting at 7:45 pm.
Admission is free.
Please note that all films will be shown in VHS or DVD
versions and that all films are in Japanese with English subtitles.
Tales of revenge have been a staple of the Japanese narrative
and performance arts since the seventeenth century and have continued
as a major theme in modern film. From the classic tale of the vendetta
of the Soga brothers of the twelfth century, on through legendary
versions of such true stories of the Tokugawa period as the Forty-Seven
Ronin of Ako, and continuing on to modern gangster films, revenge
has struck a special chord with Japanese popular audiences, even though
(or perhaps because?) real-life vendettas have been comparatively
few in Japanese history.
This film series explores the theme of revenge in modern Japanese
cinema in the broadest sense, extending in period from the early eighteenth
century until the 1970s. Eight of the greatest directors of postwar
Japanese film are represented in these films, which were produced
from the early 1960s into the 1980s. The series is planned as one
of a variety of events sponsored by the Donald Keene Center of Japanese
Culture in the spring of 2003 in commemoration of the tercentenary
of the historical vendetta of the Forty-Seven Ronin of Ako in 1701-02.
The story of the Ako Ronin became the most famous of all Japanese
revenge tales in the stage version known as "Chushingura," and is
depicted in two of the films in the series.
|
 |

|
EXHIBITION:
"Chushingura on Stage and in Print: An Exhibition of Books, Manuscripts, and Ukiyoe"
March 24-April 18
Note: This program was originally scheduled from March 17 - April 11
Rare Book and Manuscript Library, Butler Library, Columbia University
&
Rare Book and Special Collections Reading Room, C.V. Starr East Asian
Library, Columbia University
The exhibition consists of materials from the Waseda University Library,
the Waseda Theatre Museum, and the C.V. Starr East Asian Library at
Columbia, and has been organized to mark a new cooperative agreement
between the university libraries of Waseda and Columbia. The exhibition
will be shown for four weeks, from March 24 through April 18, weekdays
only, in the Rare Book and Manuscript Library of Butler Library, and
in the Rare Book Room of the C.V. Starr East Asian Library, Columbia
University.
Butler
Rare Book and Manuscript Library hours
Monday: 12 pm-7:45 pm
Tuesday-Friday: 9 am-4:45 pm
C.V.Starr East Asian Library Rare Book Room hours
Tuesday, Wednesday, Friday, and Saturday: 1 pm-5 pm
Thursday: 10 am-8 pm
| |
 |
|
 |

|
ASSOCIATION FOR ASIAN STUDIES PANEL:
"The Many Lives of the 47 Ronin: Three Centuries of Retelling the
Chushingura Story"
March 30 (Sun), 8:30 am-10:30 am
New York Hilton Hotel
Registration required:
Contact AAS
Annual Meeting of the
Association for Asian Studies,
Panel #190
| |
"The Young Motoori Norinaga Hears the Story of the Ako Ronin from
a Buddhist Preacher"
Federico Marcon (Columbia University) |
| |
"Naniwabushi Narration and the Modernization of Chushingura"
Hyodo Hiromi (Gakushuin University) |
| |
"Maurice Bejart's 'The Kabuki' and the Western Re-Gendering of Chushingura"
Saeki Junko (Doshisha University) |
|
|
Discussants:
|
| |
Thomas Harper (Leiden University, ret.)
Henry Smith (Columbia University) |
|
 |
|
SYMPOSIUM:
"Rethinking Chushingura: A Symposium on the Making and Unmaking
of Japan's National Legend"
March 30 (Sun), 3 pm-6 pm
March 31 (Mon), 9 am-6 pm
East Gallery, Buell Hall, Columbia University
This symposium will follow immediately after the Annual Meeting of
the Association for Asian Studies, beginning on Sunday, March 30,
at 3 pm in Buell Hall on the Columbia University campus, and continuing
on through the following day of Monday, March 31.
|
SYMPOSIUM SCHEDULE |
|
SUNDAY, MARCH 30 |
|
3:00 pm: Greetings |
3:15 pm: Thoughts on Kanadehon Chushingura: A Conversation
| |
Donald Keene (Professor Emeritus, Columbia University) |
| |
Torigoe Bunzo (Professor Emeritus, Waseda University) |
| |
Moderator: Samuel Leiter (Brooklyn College, CUNY, and The Graduate
Center, CUNY) |
|
4:15 pm: Nineteenth-Century Transformations in Kanadehon
Chushingura Kabuki
| |
"
The Ghost of Danjuro IX: Still Haunting Chushingura”
Loren Edelson (The Graduate Center, CUNY) |
| |
Discussant: Laurence Kominz (Portland State University) |
|
5:00 pm:
Demonstration of Bunraku puppets from
Kanadehon Chushingura
| |
Yoshida Minoichiro (puppeteer, Ningyo Joruri Bunrakuza) |
|
|
6:30 pm: Reception
- Kress Reading Room, C. V. Starr East Asian Library |
|
MONDAY, MARCH 31 |
9:00 am: PANEL 1: Loyalty and Disloyalty in the Ako Vendetta
| |
“The Structure of Loyalty among the Ako Ronin”
Kasaya Kazuhiko (International Research Center for Japanese Studies (Nichibunken)) |
| |
“Oishi Kuranosuke’s Hit List: Hierarchy in the Ako League of Revenge”
Henry Smith (Columbia University) |
| |
Discussant: Eiko Ikegami (New School University) |
|
10:30 am: PANEL 2: Talk About the Ako Incident
| |
“Confucian Crossfire: The Debate over the ‘Righteous Samurai’”
Federico Marcon (Columbia University) |
| |
“Chushingura and Taiheiki”
Hyodo Hiromi (Gakushuin University) |
| |
Discussant: Jordan Sand (Georgetown University) |
|
12:00 pm: PANEL 3: Gender Dimensions of Chushingura in Life and On Stage
| |
“A ‘Special Relationship’: The Nanshoku-ha in the Ako Vendetta”
Thomas Harper (Leiden University, ret.) |
| |
“Women in Chushingura: The Women Live, the Men Die”
Saeki Junko (Doshisha University) |
| |
Discussant: Tomi Suzuki (Columbia University) |
|
|
1:15 pm-2:30 pm: Lunch Break |
2:30 pm: PANEL 4: Linking Chushingura on Stage
| |
“
Yotsuya Kaidan and Kanadehon Chushingura”
Satoko Shimazaki (Columbia University) |
| |
“Revenge Parody: Chushingura and the Togitatsu Cycle”
Laurence Kominz (Portland State University) |
| |
Discussant: Haruo Shirane (Columbia University) |
|
4:00 pm: PANEL 5: Chushingura in Film
| |
“Chushingura as a Japanese Film Genre”
Yomota Inuhiko (Meiji Gakuin University) |
| |
Discussant: Paul Anderer (Columbia University) |
|
5:15 pm: PANEL 6: Chushingura in the World
| |
“Chushingura at Large: Translating and Staging Chushingura in France, Germany, England and America”
Aaron Cohen (independent scholar) |
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|