# file create date: 2006-05-17
# modified: this initial template based on Hermitage 1.04
# template version: 1.04
cu001 | 1 | berenike.apis.119 
cu090 | 1 | Inv. BE00 4710-U-119, 37.026
cu245ab | 1 | Dedication to Zeus     
cu245f | 1 | A.D. 54 - 68
cu300 | 1 | 1 inscribed block (type of stone not recorded), 0.225 m x 0.165-0.175 m x 0.12 m.
cu500 | 1 | 12 lines of text.     
cu500 | 2 | Dedication to Zeus by Philotera, daughter of Patentais.
cu500 | 3 | This inscription appears to be the rough copy of a text, the final version of which was found in the same trench (O.Ber. II 118).    
cu500 | 4 | The stone is unfinished: it is covered with the mason's rough boasting marks, and the fact that the lettering cuts through many of these chisel marks show that they are original, and not the product of preparation for reuse.
cu500 | 5 | The only changes from this copy to the final version are the distribution of words in lines 7-8, and the removal of the superfluous iota in Philotera's name (line 3).     
cu500 | 6 | This block and its companion were reused in a wall of a substantial structure from the late fourth to fifth cent. A.D.      
cu500 | 7 |      
cu500_t | 1 | To Zeus, the very great god, Philoitera daughter of Patentais has dedicated (this).  [Year - (?) of Ner]o Cl[audi]us Augustus Germanicus Im[perator], [Pachon] 2[7].
cu510 | 1 | O.Ber. II 119     
cu510 | 2 |      
cu510 | 3 |      
cu510_dd | 1 | O.Berenike:2:119     
cu518 | 1 | This document was discovered reused in a substantial structure of the fourth or fifth cent. A.D. in the eastern part of the site.  
cu520 | 1 | Inscribed dedication to Zeus.     
cu520 | 2 |      
cu546 | 1 | Greek     
cu561 | 1 | This inscription is currently stored in a magazine of the Supreme Council of Antiquities in Quft.
cu581 | 1 |      
cu590 | 1 |      
cu653 | 1 |      
cu655 | 1 | Inscriptions     
cu655 | 2 | Dedication
cu655 | 3 | Damnatio
cu655 | 4 | Stone-cutting     
cu655 | 5 |      
cu100a | 1 |      
cu100g | 1 |      
cu1004 | 1 |    
cuDateValue | 1 | 54	
cuDateRange | 1 | b
cuDateSchema | 1 | c
cuDateType | 1 | o
cuDateValue | 2 | 68
cuDateRange | 2 | e
cuDateSchema | 2 | c
cuDateType | 2 | o
cu035 | 1 | (EG-Ber)119 
cuOrgcode | 1 | EG-Ber
perm_group | 1 | w
cu090_orgcode | 1 | EG-Ber