# file create date: 2006-10-16
# modified: this initial template based on Hermitage 1.04
# template version: 1.04
cu001 | 1 | berenike.apis.129 
cu090 | 1 | Inv. BE01 1825-uu-129, 48.008 + 2330-uu-129, 48.cbe (east baulk trim)
cu245ab | 1 | Letter of Hikane to Isidorus
cu245f | 1 | A.D. 50 - 75
cu300 | 1 | 1 papyrus of 2 fragments, now loosely joined; total dimensions 29.0 x 28.5 cm.
cu500 | 1 | Recto has 20 lines; verso 2 lines.  Margins of recto: 3 cm (left), 2 cm (top), 5 cm (bottom), none (right).
cu500 | 2 | There is evidence of 11 vertical folds running down the length of the papyrus.   
cu500 | 3 | Letter from Hikane to her son Isidoros, chastizing him for not being more communicative and giving him news of his bothers in Arabia and other family members.
cu500 | 4 |      
cu500 | 5 |      
cu500 | 6 |      
cu500 | 7 |      
cu500_t | 1 | (Recto) [Hikane] to Isidoros [her son, greetings.  First of all] I thought it necessary, since the packet boat was putting out to sea, to write . . . me.  I am in Berenike.  I wrote you a letter [?but did not receive a] letter.  Was it for this that I carried you for ten months and nursed you for three years, so that you would be incapable of remembering me by letter?  And similarly you dimissed me though the Oasites . . . not I you.  But I left your brothers in Arabia . . . so that . .  Egypt I might see your face and . . . breath.  I only ask and beg and adjure you by the one whom you . . . and by the memory of the one who begot you, to sail away if you are well.  I . . . Amarantos.  But . . . Arabia, sister has departed and the little one is present . . . I ask and beg you . . . Save your brother.  For I have no one . . . your bother . . . with the first winds, but he found some . . . and came to me in Berenike.  Epaphras greets you warmly . . . and those who love us.  [Year . ., month] 24. (Verso) Deliver.  Hikane to Isidoros her son, harborman.  
cu510 | 1 | O.Ber. II 129     
cu510 | 2 |      
cu510 | 3 |      
cu510_dd | 1 | O.Berenike:2:129
cu518 | 1 | This document was discovered in a Roman dump at Berenike.
cu520 | 1 | Letter from Hikane to her son, Isidoros, harborman     
cu520 | 2 |      
cu546 | 1 | Greek     
cu561 | 1 | This papyrus is currently stored in a magazine of the Supreme Council of Antiquities in Quft.     
cu581 | 1 |      
cu590 | 1 |      
cu653 | 1 |      
cu655 | 1 | Letter     
cu655 | 2 | Arabia     
cu655 | 3 | Oasis
cu655 | 4 |      
cu655 | 5 |      
cu100a | 1 |      
cu100g | 1 |      
cu1004 | 1 |    
cuDateValue | 1 | 50     	
cuDateRange | 1 | b 
cuDateSchema | 1 | c 
cuDateType | 1 | o
cuDateValue | 2 | 75     
cuDateRange | 2 | e 
cuDateSchema | 2 | c 
cuDateType | 2 | o
cu035 | 1 | (EG-Ber)129 
cuOrgcode | 1 | EG-Ber
perm_group | 1 | w
cu090_orgcode | 1 | EG-Ber