# file create date: 2005-08-03
# modified: this initial template based on Hermitage 1.04
# template version: 1.04
# APIS Editor [06/30/2006] rla2118 - replacement
# APIS Editor [07/23/2007] aso2101 - replacement
cu001 | 1 | berenike.apis.74
cu035 | 1 | (EG-Ber)74
cu090 | 1 | Inv. BE97-19-A-104
cu090_orgcode | 1 | EG-Ber
cu245ab | 1 | Order from Herak- to Drakon
cu245f | 1 | 33 - 70 A.D.?
cu300 | 1 | 1 ostracon
cu500 | 1 | 4 lines of text.
cu500 | 2 | This text belongs to a group of 12 such customs documents discovered at Berenike.
cu500 | 3 | All of the orders in this group originated from one Herak- (the editors thought it best not to resolve the name) who commanded a certain Drakon to release goods for export.
cu500 | 4 | The word "koud( )" has been interpreted as an abbreviation for an uncertain Latin title beginning "Quad( )".
cu500 | 5 | The traces to the left and below the forth line most likely belong to a fifth line, which may have enumerated the quantity of an additional commodity.
cu500 | 6 | The cargo ships usually mentioned in this group belong to one Varus, hence the proposed restoration in line 2.
cu500_t | 1 | "Herak( ) to Drakon, release for Eponychos, son of ---is, for (the ships of Varus?) for outfitting, two italika of wine, ... two italika."
cu510 | 1 | O.Berenike I 74
cu510_dd | 1 | O.Berenike:1:74
cu518 | 1 | Roman dump at Berenike.
cu520 | 1 | Remains of a customs pass for wine exportation.
cu546 | 1 | Greek
cu561 | 1 | Currently stored in a magazine of the Supreme Council of Antiquities in Quft.
cu655 | 1 | Ostraca
cu655 | 2 | Order
cu655 | 3 | Customs
cu655 | 4 | Wine
cu655 | 5 | Export
cuDateConfidence | 1 | ___
cuDateRange | 1 | b
cuDateSchema | 1 | c
cuDateType | 1 | o
cuDateValue | 1 | 33
cuDateRange | 2 | e
cuDateSchema | 2 | c
cuDateType | 2 | o
cuDateValue | 2 | 70
cuOrgcode | 1 | EG-Ber
cuR_TYPE | 1 | r
perm_group | 1 | w