dd001 | 1 | berkeley.apis.341
dd035 | 1 | (CU)341
dd046 | 1 | -114
dd090 | 1 | P.Tebt.0044
dd100_a | 1 | Haryotes, Son of Phaesis
dd100_g | 1 | Basilikos georgos of Kerkeosiris
dd100_4 | 1 | aut
dd100_a | 2 | Menches
dd100_g | 2 | Komogrammateus of Kerkeosiris
dd100_4 | 2 | asn
dd100_a | 3 | Horos, son of Haryotes
dd100_4 | 3 | asn
dd245_a | 1 | Petition from Haryotes to Menches
dd245_f | 1 | Shortly after 10 June 114 B.C.
dd300 | 1 | 1 papyrus ; 30.6 x 9.8 cm.
dd500_rec | 1 | On verso, along the fibers, address.
dd500 | 1 | Verso published
dd500 | 2 | Margins: top, 3.2 cm.; left, 1.7 cm.; right, 0.5 cm.; bottom, 7 cm. In bottom margin, in red ink "44".
dd500 | 3 | Parts of stamps visible on recto.
dd500 | 4 | Menches archive
dd500 | 5 | The attack took place on the 23rd of the Egyptian month Pachon of the 3rd year of Ptolemy IX Soter II (10 June 114 B.C.)
dd500_lin | 1 | 29 lines, on recto along the fibers.
dd500_pal | 1 | Regular cursive.
dd500_tra | 1 | To Menches, komogrammateus of Kerkeosiris, from Haryotes son of Phaesis, cultivator of Crown land and an inhabitant of the said village. While I was in the great temple of Isis here for devotional purposes on account of the sickness from which I am suffering, on the 23rd of Pachon in the 3rd year Horos son of Haryotes, a resident in the aforesaid temple of Isis, picked a quarrel with me, and beginning with abuse and unseemly behavior he at last fell upon me and gave me many blows with the staff which he was carrying. Therefore, since in consequence of the blows my life is in danger, I make this statement to you in order that it may be forwarded by you to the proper officials and I may have it placed on record, so that if anything happens to me subsequently he may not escape unpunished. Farewell. (Addressed on the verso) To the komogrammateus.
dd510 | 1 | P.Tebt., I.44; Chrest. Wilck. No. 118. Totti, M. Ausgewahlte Texte der Isis und Sarapis-Religion, no. 69.
dd510_dd | 1 | P.Tebt.:1:44
dd518 | 1 | Kerkeosiris
dd520 | 1 | Haryotes complains of an attack made upon him at the temple of Isis.
dd546 | 1 | Greek
dd561 | 1 | crocodile cartonnage at Tebtunis 27.34
dd581 | 1 | On lines 16-17 see BL v. 2.2, p. 169.
dd590 | 1 | 1669
dd653 | 1 | Assault and battering; Temples; Healing at shrines, temples, etc.
dd653 | 2 | Kerkeosiris
dd655 | 1 | Petitions, Ptolemaic period; Stamps (Numismatics)
dd655_phy | 2 | Papyri
dd852 | 1 | CU
dd856_m | 1 | http://sunsite.berkeley.edu/cgi-bin/apisdb/record/341
partNumber | 1 | 1
partSide | 1 | recto
partCaption | 1 | Recto
presentationNumber | 1 | 1 | 1
presentationDisplayRes | 1 | 1 | thumbnail
presentationAddress | 1 | 1 | http://sunsite.berkeley.edu/cgi-bin/apisdb/image/thumbnail/AP04395a
presentationNumber | 1 | 2 | 2
presentationDisplayRes | 1 | 2 | 75 dpi
presentationAddress | 1 | 2 | http://sunsite.berkeley.edu/cgi-bin/apisdb/image/medres/AP04395a
presentationNumber | 1 | 3 | 3
presentationDisplayRes | 1 | 3 | 150 dpi
presentationAddress | 1 | 3 | http://sunsite.berkeley.edu/cgi-bin/apisdb/image/medhires/AP04395a
presentationNumber | 1 | 4 | 4
presentationDisplayRes | 1 | 4 | 300 dpi
presentationAddress | 1 | 4 | http://sunsite.berkeley.edu/cgi-bin/apisdb/image/hires/AP04395a
partNumber | 2 | 2
partSide | 2 | verso
partCaption | 2 | Verso
presentationNumber | 2 | 1 | 1
presentationDisplayRes | 2 | 1 | thumbnail
presentationAddress | 2 | 1 | http://sunsite.berkeley.edu/cgi-bin/apisdb/image/thumbnail/AP04396a
presentationNumber | 2 | 2 | 2
presentationDisplayRes | 2 | 2 | 75 dpi
presentationAddress | 2 | 2 | http://sunsite.berkeley.edu/cgi-bin/apisdb/image/medres/AP04396a
presentationNumber | 2 | 3 | 3
presentationDisplayRes | 2 | 3 | 150 dpi
presentationAddress | 2 | 3 | http://sunsite.berkeley.edu/cgi-bin/apisdb/image/medhires/AP04396a
presentationNumber | 2 | 4 | 4
presentationDisplayRes | 2 | 4 | 300 dpi
presentationAddress | 2 | 4 | http://sunsite.berkeley.edu/cgi-bin/apisdb/image/hires/AP04396a