cu001 | 1 | berkeley.apis.564
cu035 | 1 | (CU)564
cu090 | 1 | P.Tebt.0327
cu090_orgcode | 1 | CU
cu1004 | 1 | aut
cu1004 | 2 | asn
cu100a | 1 | Kronous, daughter of Zoilos
cu100a | 2 | Vettius Turbo
cu100g | 2 | Epistrategos
cu245ab | 1 | Petition to the epistrategos
cu245f | 1 | Late 2nd century A.D.
cu300 | 1 | 1 papyrus ; 26.8 x 8.3 cm.26.8 x 8.3 cm.
cu340e | 1 | papyrus
cu500 | 1 | Margins: top, 2.1 cm.; left, 2 cm.; right, 0.4 cm.; bottom, 3 cm. On verso, in black ink: T 697 (twice).
cu500_lin | 1 | 39 lines, on recto along the fibers.
cu500_pal | 1 | 2 different hands: 1 (body of text; lines 1-35), small regular cursive; 2 (date and endorsement; lines 36-39), large regular cursive.
cu500_rec | 1 | Verso empty.
cu500_t | 1 | To his highness the epistrategos Vettius Tu…, from Kronous daughter of Zoilos son of Petesouchos, of the village of Tebtunis in the division of Polemon of the Arsinoite nome. A long while ago, my lord, my aforesaid father was selected as a superintendent of confiscated property, and after the appointed term of his office he died without means, leaving nothing at all; yet ever since the thirteenth year of the deified Aurelius Antoninus demands have wrongfully been made upon me for the government dues payable on behalf of the property. Wherefore, my lord, since it has been ordered that women should be exempt from such burdens, I, being a defenseless woman weighted with many years and in danger of having to leave my home on this account, perforce take refuge with you, begging you now to give orders that the property standing in the name of my father be transferred to … and to living persons (?) … Farewell. (2nd hand) Year .., Mesore 10. If there is no hindrance (?) apply to the strategos. To be delivered.
cu510 | 1 | P.Tebt., II.327; Chrest. Wilck., no. 394
cu510_m | 1 | http://sunsite.berkeley.edu/cgi-bin/apisdb/record/564
cu518 | 1 | Tebtunis
cu520 | 1 | Kronous petitions to the epistrategos to relieve her from demands made upon her in connection with the property with which her father had been concerned during his life.
cu546 | 1 | Greek
cu561 | 1 | House at Tebtunis T697
cu581 | 1 | See BL v. 2.2, p. 170.
cu590 | 1 | 1395
cu653 | 1 | Property -- Tebtunis; Women -- 30 B.C.-640 A.D. -- Tebtunis; Fathers; Daughters
cu653 | 2 | Tebtunis; Polemonos meris; Arsinoites nomos
cu655 | 1 | Petitions, Roman Period
cuDateRange | 1 | b
cuDateRange | 2 | e
cuDateSchema | 1 | c
cuDateSchema | 2 | c
cuDateType | 1 | o
cuDateType | 2 | o
cuDateValue | 1 | 175
cuDateValue | 2 | 199
cuLCODE | 1 | grc
cuOrgcode | 1 | CU
cuPart_caption | 1 | Recto
cuPart_caption | 2 | Verso
cuPart_no | 1 | 1
cuPart_no | 2 | 2
cuPart_section | 1 | recto
cuPart_section | 2 | verso
cuPresentation_display_res | 1 | 1 | thumbnail
cuPresentation_display_res | 1 | 2 | 75 dpi
cuPresentation_display_res | 1 | 3 | 150 dpi
cuPresentation_display_res | 1 | 4 | 300 dpi
cuPresentation_display_res | 2 | 1 | thumbnail
cuPresentation_display_res | 2 | 2 | 75 dpi
cuPresentation_display_res | 2 | 3 | 150 dpi
cuPresentation_display_res | 2 | 4 | 300 dpi
cuPresentation_no | 1 | 1 | 1
cuPresentation_no | 1 | 2 | 2
cuPresentation_no | 1 | 3 | 3
cuPresentation_no | 1 | 4 | 4
cuPresentation_no | 2 | 1 | 1
cuPresentation_no | 2 | 2 | 2
cuPresentation_no | 2 | 3 | 3
cuPresentation_no | 2 | 4 | 4
cuPresentation_url | 1 | 1 | http://sunsite.berkeley.edu/cgi-bin/apisdb/image/thumbnail/AP02047a
cuPresentation_url | 1 | 2 | http://sunsite.berkeley.edu/cgi-bin/apisdb/image/medres/AP02047a
cuPresentation_url | 1 | 3 | http://sunsite.berkeley.edu/cgi-bin/apisdb/image/medhires/AP02047a
cuPresentation_url | 1 | 4 | http://sunsite.berkeley.edu/cgi-bin/apisdb/image/hires/AP02047a
cuPresentation_url | 2 | 1 | http://sunsite.berkeley.edu/cgi-bin/apisdb/image/thumbnail/AP02048a
cuPresentation_url | 2 | 2 | http://sunsite.berkeley.edu/cgi-bin/apisdb/image/medres/AP02048a
cuPresentation_url | 2 | 3 | http://sunsite.berkeley.edu/cgi-bin/apisdb/image/medhires/AP02048a
cuPresentation_url | 2 | 4 | http://sunsite.berkeley.edu/cgi-bin/apisdb/image/hires/AP02048a
perm_group | 1 | w