cu001 | 1 | berkeley.apis.323
cu035 | 1 | (CU)323
cu090 | 1 | P.Tebt.0019
cu090_orgcode | 1 | CU
cu1004 | 1 | aut
cu1004 | 2 | asn
cu1004 | 3 | asn
cu100a | 1 | Polemon
cu100a | 2 | Asklepiades
cu100a | 3 | Menches
cu100g | 1 | Resident of Egypt
cu100g | 2 | Resident of Egypt
cu245ab | 1 | Official letter from Polemon
cu245f | 1 | 6 June 114 B.C.
cu300 | 1 | 1 papyrus ; 24 x 13.5 cm.24 x 13.5 cm.
cu340e | 1 | papyrus
cu500 | 1 | Verso published
cu500 | 2 | Margins: top, 3.5 cm.; left, 2 cm.; bottom, 5.5 cm.; in left bottom corner, in red ink "19"
cu500 | 3 | 3rd year of Ptolemy IX Soter II, 19th of the Egyptian month Pachon
cu500 | 4 | Menches archive
cu500_lin | 1 | 16 lines, on recto along the fibers.
cu500_pal | 1 | 2 different hands, both regular cursives: 1, notice of receipt (line 1); 2, letter (lines 2-16)
cu500_rec | 1 | On verso, along the fibers, address
cu500_t | 1 | (2nd h.) Received in the 3rd year, Pachon [..]. (1st h.) Polemon to Menches his brother, greeting. I received what you wrote to me, and as for the cultivators whom you said you were sending, I do not require them. Asklepiades has pressed on matters and has imposed in addition to the proper amount 1000 artabas of wheat more, besides money, so I am anxious to make haste. Regarding the komogrammateis whom you mention, they will hardly depart until the 25th. You will be right in not diminishing the report compared with the first one, in order that we may make a good show, and for the rest please hurry on the collection of taxes. Take care of yourself so as to remain in good health. Good-bye. The 3rd year, Pachon 19. (Addressed on the verso) To Menches.
cu510 | 1 | P.Tebt., I.19; White, J.L. Light from ancient letters, no. 49
cu510_dd | 1 | P.Tebt.:1:19
cu510_m | 1 | http://sunsite.berkeley.edu/cgi-bin/apisdb/record/323
cu520 | 1 | Polemon urges his "brother" Menches to hasten the collection of the taxes.
cu546 | 1 | Greek
cu561 | 1 | Crocodile cartonnage at Tebtunis 27.7
cu590 | 1 | 1693
cu653 | 1 | Taxation
cu653 | 2 | Kerkeosiris
cu655 | 1 | Business letters, Ptolemaic period
cuDateRange | 1 | s
cuDateSchema | 1 | b
cuDateType | 1 | o
cuDateValue | 1 | 114
cuLCODE | 1 | grc
cuOrgcode | 1 | CU
cuPart_caption | 1 | UC 1693 Recto.
cuPart_caption | 2 | UC 1693 Verso.
cuPart_no | 1 | 1
cuPart_no | 2 | 2
cuPart_section | 1 | recto
cuPart_section | 2 | verso
cuPresentation_display_res | 1 | 1 | thumbnail
cuPresentation_display_res | 1 | 2 | 75 dpi
cuPresentation_display_res | 1 | 3 | 150 dpi
cuPresentation_display_res | 1 | 4 | 300 dpi
cuPresentation_display_res | 2 | 1 | thumbnail
cuPresentation_display_res | 2 | 2 | 75 dpi
cuPresentation_display_res | 2 | 3 | 150 dpi
cuPresentation_display_res | 2 | 4 | 300 dpi
cuPresentation_no | 1 | 1 | 1
cuPresentation_no | 1 | 2 | 2
cuPresentation_no | 1 | 3 | 3
cuPresentation_no | 1 | 4 | 4
cuPresentation_no | 2 | 1 | 1
cuPresentation_no | 2 | 2 | 2
cuPresentation_no | 2 | 3 | 3
cuPresentation_no | 2 | 4 | 4
cuPresentation_url | 1 | 1 | http://sunsite.berkeley.edu/cgi-bin/apisdb/image/thumbnail/AP00786a
cuPresentation_url | 1 | 2 | http://sunsite.berkeley.edu/cgi-bin/apisdb/image/medres/AP00786a
cuPresentation_url | 1 | 3 | http://sunsite.berkeley.edu/cgi-bin/apisdb/image/medhires/AP00786a
cuPresentation_url | 1 | 4 | http://sunsite.berkeley.edu/cgi-bin/apisdb/image/hires/AP00786a
cuPresentation_url | 2 | 1 | http://sunsite.berkeley.edu/cgi-bin/apisdb/image/thumbnail/AP01237a
cuPresentation_url | 2 | 2 | http://sunsite.berkeley.edu/cgi-bin/apisdb/image/medres/AP01237a
cuPresentation_url | 2 | 3 | http://sunsite.berkeley.edu/cgi-bin/apisdb/image/medhires/AP01237a
cuPresentation_url | 2 | 4 | http://sunsite.berkeley.edu/cgi-bin/apisdb/image/hires/AP01237a
perm_group | 1 | w