cu001 | 1 | berkeley.apis.783
cu035 | 1 | (CU)783
cu090 | 1 | P.Tebt.0416
cu090_orgcode | 1 | CU
cu1004 | 1 | aut
cu1004 | 2 | asn
cu1004 | 3 | asn
cu1004 | 4 | asn
cu100a | 1 | Kalma
cu100a | 2 | Sarapias
cu100a | 3 | Protous
cu100a | 4 | Akoutas
cu245ab | 1 | Kalma's letters : to Sarapias and Protous.
cu245f | 1 | 3rd century A.D.
cu300 | 1 | 1 papyrus ; 21.4 x 11.2 cm.
cu500 | 1 | Verso published.
cu500 | 2 | Margins: top, 2.1 cm.; left, 1 cm.; right, 0.4 cm.; bottom, 1.2 cm. On verso, in black ink: T 534.
cu500_lin | 1 | 23 lines, on recto along the fibers.
cu500_pal | 1 | Regular cursive.
cu500_rec | 1 | Verso, along the fibers: Address.
cu500_t | 1 | Kalma to Sarapias his sister, greeting. I would have you know that I have reached Alexandria. Do not therefore (believe) that I intend to remain at Antinoe. I came to Alexandria to pray. Do not therefore listen to people who say that I intend to remain here: I am coming speedily into the country to you. Kalma to Protous his sister, greeting. Do everything possible to protect my wife until I arrive, and tell my brother Akoutas also to do anything that my wife requires until I come, and let her want for nothing. Salute the children of my sister. I pray for your health. (Addressed on the verso) Deliver to Sarapias from Kalma.
cu510 | 1 | P.Tebt., II.416; Chrest. Wilck., no. 98; Tibiletti, Le lettere private, no. 13.
cu510_dd | 1 | P.Tebt.:2:416
cu510_m | 1 | http://sunsite.berkeley.edu/cgi-bin/apisdb/record/783
cu520 | 1 | Two letters, in the first of which Kalma announces to Sarapias (possibly his wife) that he has arrived in Alexandria, in the second of which he asks his sister Protous to look after his wife.
cu546 | 1 | Greek
cu561 | 1 | House at Tebtunis T534
cu581 | 1 | On line 5, see BL v. 2.2, p. 170.
cu590 | 1 | 1379
cu590_prs | 1 | Label upside down.
cu653 | 1 | Women, 30 B.C.-640 A.D.; Wives
cu653 | 2 | Alexandria; Antinoou polis
cu655 | 1 | Private letters, Roman Period
cu655 | 2 | Papyri
cuDateRange | 1 | b
cuDateRange | 2 | e
cuDateSchema | 1 | c
cuDateSchema | 2 | c
cuDateType | 1 | o
cuDateType | 2 | o
cuDateValue | 1 | 200
cuDateValue | 2 | 299
cuOrgcode | 1 | CU
cuPart_caption | 1 | Recto
cuPart_caption | 2 | Verso
cuPart_no | 1 | 1
cuPart_no | 2 | 2
cuPart_section | 1 | recto
cuPart_section | 2 | verso
cuPresentation_display_res | 1 | 1 | thumbnail
cuPresentation_display_res | 1 | 2 | 75 dpi
cuPresentation_display_res | 1 | 3 | 150 dpi
cuPresentation_display_res | 1 | 4 | 300 dpi
cuPresentation_display_res | 2 | 1 | thumbnail
cuPresentation_display_res | 2 | 2 | 75 dpi
cuPresentation_display_res | 2 | 3 | 150 dpi
cuPresentation_display_res | 2 | 4 | 300 dpi
cuPresentation_no | 1 | 1 | 1
cuPresentation_no | 1 | 2 | 2
cuPresentation_no | 1 | 3 | 3
cuPresentation_no | 1 | 4 | 4
cuPresentation_no | 2 | 1 | 1
cuPresentation_no | 2 | 2 | 2
cuPresentation_no | 2 | 3 | 3
cuPresentation_no | 2 | 4 | 4
cuPresentation_url | 1 | 1 | http://sunsite.berkeley.edu/cgi-bin/apisdb/image/thumbnail/AP03880a
cuPresentation_url | 1 | 2 | http://sunsite.berkeley.edu/cgi-bin/apisdb/image/medres/AP03880a
cuPresentation_url | 1 | 3 | http://sunsite.berkeley.edu/cgi-bin/apisdb/image/medhires/AP03880a
cuPresentation_url | 1 | 4 | http://sunsite.berkeley.edu/cgi-bin/apisdb/image/hires/AP03880a
cuPresentation_url | 2 | 1 | http://sunsite.berkeley.edu/cgi-bin/apisdb/image/thumbnail/AP03881a
cuPresentation_url | 2 | 2 | http://sunsite.berkeley.edu/cgi-bin/apisdb/image/medres/AP03881a
cuPresentation_url | 2 | 3 | http://sunsite.berkeley.edu/cgi-bin/apisdb/image/medhires/AP03881a
cuPresentation_url | 2 | 4 | http://sunsite.berkeley.edu/cgi-bin/apisdb/image/hires/AP03881a
perm_group | 1 | w