From Menches, village scribe of Kerkeosiris. The undermentioned holdings being returned as unproductive in the survey according to crops for the 5th year, I undertake to provide the artaba-tax upon them for the said year or to measure it out from my private means. -- Katoikoi: -- Polemon son of Ammonios 20 arouras, 20 artabas; -- Asklepiades son of Ptolemaios 24 arouras, 24 artabas; -- Maron son of Dionysios 25 arouras, 25 artabas; -- total for katoikoi 69 arouras, 69 artabas. -- Ephodos: -- Ptolemaios son of Meniskos 24 arouras, 24 artabas. -- In all 93 arouras, 93 artabas. 5th year, Mecheir 29.