The sixth year of Imperator Caesar Titus Aelius Hadrianus Antoninus Augustus Pius, Thoth 17. Paid to the sitologi of Tali by an advance from Nikanor, collector of the wheat-dues on account of the produce of the past 5th year to the credit of Papnebtunis son of Nestnephis through Philon for freight at Tali 1 1/12 artabas of wheat.