In the consulship of Junius Bassus and Flavius Ablabius, the most illustrious prefects. To Aurelius Ptolemaios the strategos of the Oxyrhynchite nome from Aurelius Horos, son of Apollonios . . . chomatepistates of the village Kerkeuris in the [nth] pagus. Account of the five-day periods of the . . . naubia completed through me in the current month of Pharmouthi on the following dike. On the dike which is situated north of Apiap, ? naubia, which were built up by those listed below, as follows. By the citizens: Timotheos, son of Julianus, ? naubia; Achilleus, vir perfectissimus, ? naubia; and by those from the same village on behalf of their private property, ? naubia. The naubia total as aforesaid and were carried out as follows: from the first through the fifth, 14 naubia . . .