Column I

	Mesore 3. Paianos son of Valerius delivered for the third indiction, for the account of villagers of Karanis, two, a half, a third artabas of clean wheat, art. 2 1/2 1/3 only, with no other receipt being applicable for the said artabas. (M2) I, Phileas, have signed.
	(M3) Art. 2 1/2 1/3, of which art. 2 1/2 1/3 for the pittakion of Ouphrias son of Elas.
 
 Column II
 
	(M4) Epeiph [ - - - - - - delivered for] the fourth [indiction for the account of villagers of Karanis, two, a half] a third, a twelfth artabas of grain, [art. 2 1/2 1/3 1/12 only]. I, Kopres, [have signed].
	(M3) Art. 2 1/2 1/3 1/12, of which art. 2 1/2 1/3 1/12 for the pittakion of Sotas.