Column I
 
	Pachon 30. Aion son of Sarapion delivered in the harbor of Leukogion, for the crop of the fourth indiction for the account of villagers of Karanis, to the boat of Hierakapollon the bishop, under the command of Chrestos, seven, a half, a twelfth artabas of clean wheat, art. 7 1/2 1/12 only. I, Petronios, have signed.
	(M2) Pachon 1. Aion son of Lakois delivered in the harbor of Leukogion to the boat of Hierakapollon the bishop under the command of Abel, for the 5th indiction for the account of villagers of Karanis, two, a half, a fourth artabas of clean wheat, art. 2 1/2 1/4. And on the 7th likewise the same man (delivered) to the same boat for the 5th indiction for the account of villagers of Karams, nine artabas of clean wheat, art. 9 only. I, Kyrillos, have signed.
 	Pachon 27. Aion son of Sarapion delivered in the harbor of Leukogion to the boat of Hierakapollon the bishop under the command of Parnes, for the 5th indiction for the account of villagers of Karanis, eight, a half, a twelfth artabas of clean wheat, art. [8] 1/2 1/12 only. I, Kyrillos, have signed.
 
 Column II
 
	(M 1) Pachon 28. Aion son of Sarapion delivered in the harbor of Leukogion for the crop of the fourth indiction for the account of villagers of Karanis, to the boat of Hierakapollon the bishop under the command of Chrestos, three and two-thirds artabas of clean wheat, art. 3 only. I, Petronios, have signed.
	The 16th, the same man to the boat of Pergamios the count under the command of Paulos, eleven, a half, a twelfth artabas of clean wheat, art.  11 1/2 1/12.
	The 18th, the same man to the same boat, five, a half, a twelfth artabas of clean wheat, art. 5 1/2 1/12 only. And to the boat of Ausonius the princeps, eight, a half, a twelfth artabas of clean wheat, art. 8 1/2 1/12.
	The 22nd, the same man to the boat of Abel, three artabas of clean wheat, art. 3 only.
	The 24th, the same man to the boat of Parries, six artabas of clean wheat, art. 6 only.
	(M2) Pachon 13. Aion son of Sarapion delivered in the harbor of Leukogion to the boat of Hierakapollon the bishop under the command of Parries for the 5th indiction for the account of villagers of Karanis, eight (and) a half artabas of clean wheat, art. 8 1/2 only. I, Kyrillos, have signed.
 
 Column III
 
	(M 1) Pachon 16 and 18. Papaeis son of Heras delivered in the harbor of Leukogion for the crop of the fourth indiction for the account of villagers of Karanis to the boat of Pergamios under Paulos, eight, a third, a twelfth artabas of clean wheat, art. 8 1/3 1/12 only. On the 20th, likewise, to the ship of Ausonius theprinceps, five (and) two-thirds artabas of clean wheat, art. 5 [2/3] only. I, Petronios, have signed.
	The 28th, to the boat of Claudianus, six artabas of clean wheat, art. 6 only. 1, Petronios, have signed. 
	(M2) Pachon 19. Aion son of Sarapion delivered in the harbor of Leukogion to the boat of Hierakapollon the bishop, under the command of Parries, for the 5th indiction for the account of villagers of Karanis, eight (and) two-thirds artabas of clean wheat, art. 8 2/3 only. I, Kyrillos, have signed.
	Pachon 24. Aion son of Sarapion delivered in the harbor of Leukogion to the boat of Hierakapollon the bishop, under the command of Chrestos, for the 5th indiction for the account of villagers of Karanis, three artabas of clean wheat, art. 3 only, I, Kyrillos, sitometres, have signed.
 
 Column IV
 
	(M3) To Syrion son of Chairemon, epimeletes, in the month of Pauni the 29th, for the account of villagers of Karanis through Aion son of Sarapion, for grain of the 4th (indiction), art. 2 2/3.
 	(M4) Hathyr 4. Aion son of Sarapion delivered for the account of villagers of Karanis for the sixth indiction, twenty-five pounds of pork meat, 25 bs. only. I, Dorotheos, have signed through Aphous.
	(M5) Aurelii Prias and Aphus son of Aion, receivers of barley for the village of Karanis, to Aurelius Aion son of Antiourios, greeting. We have received from you for the crop of the fourth new indiction, ten, a half, a third artabas of barley, art. 10 1/2 1/3 only. I, Amonios, have signed.
 
 Column V
 
	(M6) Hathyr 7. Aion son of Sarapion delivered in the harbor of Leukogion to the boat of Poly.. , for the account of villagers of Karanis for the eighth indiction, one, a half, a third artabas of clean wheat, art. 1 1/2 1/3 only. I, Paulos, measured one, a half, a third only.
	(M7?) Mecheir 5. Aion son of Sarapion delivered for the account of villagers of Karanis for the twelfth indiction, thirty (and) a half pounds of pork meat, 30 1/2 lbs. only. I, Theognostos, have signed through me, Chrestos.