[Greek:]
	In the reign of Ptolemy son of Ptolemy Soter, year 29, Mesore 23. Pasis son of Samoys through Hegesias acknowledges receipt from Panakestor, agent of Apollonios, of 5 drachmas for chopping out wood and burning upon 2 arouras. 
[Demotic:] 
	In year 28 [sic] in the 4th month of the summer [Mesore] on the 23d day. Pa-si son of Dji-emow said to Panakestor: You have given me 2 1/2 kite, the half is 1 1/4, it makes again 2 1/2 kite, for the hacking out (and) burning of wood upon the fields of Apollonios.