To Philiskos, farmer of the tax on weaving, from Sarapion son of Sarapion. My slave Apollophanes, a weaver, registered in Temgenouthis Square, died abroad in the present 7th year of Nero Claudius Caesar AugustusGermanicus Imperator. Wherefore I request that his name be inscribed in the list of dead persons, and I swear by Nero Claudius Caesar Augustus Germanicus Imperator that this information is true. Year 7 of Nero Claudius Caesar Augustus Germanicus Imperator, Mecheir 27th, august day.
	(2nd hand) I, Philiskos, have signed.
	Year 7 of Nero Claudius Caesar Augustus Germanicus Imperator, Mecheir 27th, august day.