Recto col. I
 
 [Lines 16-26:] Byzantine chick-peas, 2 1/2 artabs. ------ 5 1/2 artabs. --------- ---------- 18 1/2 artabs, 2 1/2 choinikes ----------- native wheat, 2 1/4 artabs. ----------- barley,  9 1/2 artabs. Byzantine chick-peas 7 1/2. Black poppy, 1 choinix. Epeiph 3, to Zoilos, Byzantine chick-peas, 2 1/2. (Epeiph) 5, to Pasis son of Pharytos, fenugreek 1/2 (artab). (Epeiph) 7, to Zoilos, dark summer wheat, 3/4 (artab); native (wheat) 3/4 (artab).
 
Verso
 
 [Lines 52-61:] Amounts of grain which we have disbursed in monthly reckoning ----- ------ ------ To Petosiris from Kleon --------- ---------. Hathyr 1, we sell for Hyperberetaios ------ ------- --------; and for Phaophi, native wheat, 2 artabs. Choiak 12, for Tybi, in lieu of ------- artabs of wheat, ------- artabs of barley.  [Disbursements.] To Anosis, Choiak, 1 1/2 artabs of native wheat. To Styrax, Choiak 8, remainder for Choiak, 1 artab of wheat.
[Lines 65-68:] To ------, carpenter and his assistant, in lieu of 2 artabs of wheat, 3 artabs of barley. To Nikias, Choiak 22, in lieu of 1/2 artab of wheat, artabs of barley; wheat 1/2 (artab).