Athenodoros to Eukles and Agathokles greeting. I have received from Herakleides, farmer, pay for reed propping to the number of 65,000 reeds at 4 obols per ten thousand, total 4 drachmas 2 obols, on the understanding that I will furnish them at the farms being listed from your office for the vineyard operations of the 40th year or pay back 4 drachmas per ten thousand and the penalty. This is the remainder of the money paid me for cutting vine props in the 38th year.
[Verso:]. And (in case of nonfulfillment) I will pay back in addition at the same time also the 4 drachmas 2 obols paid me on the 23d of Phaophi for the 65,000 reeds. Good-by. Year 39, Phaophi 23.
[Notations of an accountant.]
[Address.] To Eukles and Agathokles.