cu001 | 1 | columbia.apis.p227                                                                                                                                                                                                                                
cu035 | 1 | (NNC)apis.p227                                                                                                                                                                                                                                    
cuDate_1 | 1 | 501                                                                                                                                                                                                                                            
cuDate_2 | 1 | 599                                                                                                                                                                                                                                            
cu090 | 1 | Col.inv. 553 recto                                                                                                                                                                                                                                
cu100a | 1 | Abbot Isaias, of Scete in Egypt; he flourished around 400 AD                                                                                                                                                                                     
cu100r | 1 | aut                                                                                                                                                                                                                                              
cu245ab | 1 | Discourse IV [VI AD]                                                                                                                                                                                                                            
cu300 | 1 | 1papyrus, broken on the top ; 30.5 x 52.5 cm                                                                                                                                                                                                      
cu500 | 1 | Written on the back across the fibers, the papyrus was reused; on the front there is P.Col. VIII 244                                                                                                                                              
cu500 | 2 | Written "transversa charta" with a single col. running the length fo the papyrus; format unusual for literary texts                                                                                                                               
cu500 | 3 | 47 lines of writing by a sloping, fast book hand, roughly bilinear; the hand uses a long, ornamental xi; also the large lambda and chi betray a late date                                                                                         
cu500 | 4 | Dated on the basis of the hand and the content                                                                                                                                                                                                    
cu500 | 5 | The last 5 lines were crossed out by horizontal lines                                                                                                                                                                                             
cu500 | 6 | On the back a sale of land in which all the people mentioned belong to Arsinoe                                                                                                                                                                    
cu500 | 7 | Punctuation by high stop followed by space in the line; one accent; occasional diaereses and word-dividers; "nomina sacra" abbreviated; a diple obelismene in the margin of line 31                                                               
cu500 | 8 | The only other papyrus of the Isaian corpus (Discourse XXI) was published by Mercati in "Aegyptus" 32 (1952) 463-71; van Haelst 1221                                                                                                              
cu500 | 9 | This is the first witness of the Greek text of Discourse IV; it corresponds to the Latin version PL 40, 1115D4-1117A5                                                                                                                             
cu510 | 1 | P.Col. VIII 192                                                                                                                                                                                                                                   
cu510_dd | 1 | P.Col.:8:192                                                                                                                                                                                                                                   
cu520 | 1 | Abbot Isaias, Discourse IV: a practical  exhortation to monks regarding proper behavior and overcoming of difficulties they could encounter                                                                                                       
cu545 | 1 | According to Boak (letter of September 20, 1932) the papyrus came from the Fayum and probably from Philadelphia                                                                                                                                   
cu545 | 2 | It seems unlikely that the abbot Isaias is the same as the monophysite monk, who died in a monastery of Gaza on August 11, 488 AD                                                                                                                 
cu546 | 1 | In Greek                                                                                                                                                                                                                                          
cu561 | 1 | Purchased by Columbia University through A.E.R. Boak in 1932; no. 8 in Bell's inventory                                                                                                                                                           
cu581 | 1 | Published by E.R. Hardy, "Annuaire de l'Institut de Philologie et d'Histoire Orientales et Slaves" 7 (1944) 127-36; van Haelst 673; plate 1 in P.Col. VIII                                                                                        
cu653 | 1 | Corpus of discourses and sayings of Isaias                                                                                                                                                                                                        
cu035 | 2 | (NNC)aaa1151                                                                                                                                                                                                                                      
cu_id | 2 | AAA1151                                                                                                                                                                                                                                           
cu965 | 1 | APIS                                                                                                                                                                                                                                              
rtype | 1 | n                                                                                                                                                                                                                                                 
cuFMT | 1 | CLIOMARC2                                                                                                                                                                                                                                         
perm_group | 1 | w                                                                                                                                                                                                                                            
cu655 | 1 | Papyri                                                                                                                                                                                                                                            
rmail | 1 | spd1                                                                                                                                                                                                                                              
parent | 1 | 3                                                                                                                                                                                                                                                
erc | 1 | spd1                                                                                                                                                                                                                                                
status | 1 | 1                                                                                                                                                                                                                                                
cu005 | 1 | 2000.09.07 19:23:26                                                                                                                                                                                                                               
