# APIS Editor [11/12/2006] rc141 - replacement
cu001 | 1 | columbia.apis.p388
cu035 | 1 | (NNC)aaa3564
cu090 | 1 | Fay. 135 recto
cu090_orgcode | 1 | NNC
cu245ab | 1 | Letter [IV AD]
cu300 | 1 | 1 papyrus fragment; 11.9 x 20.3 cm
cu500 | 1 | Written along the fibers; on the verso, a bilingual list
cu500 | 2 | 17 lines; complete
cu500 | 3 | A large hole at top right and a smaller one beneath it
cu500 | 4 | Proficient scribal hand, clear but with many ligatures; it is possible but not certain that Agathos added himself the final salutations
cu500 | 5 | As usual, Naph may have been not the real father of Agathos
cu500_t | 5 | Agathos to Naph his father, greetings. As the season requires the gathering...please send the ..., that I may not have to send soldiers after you, and you be put in prison until you pay. Make haste to pay, in order that we may remain on good terms with each other, and let my (?your) brother communicate (?) with Gerontios about the money which you received and gave him. For you have been owing since last year one and a half artabas of vegetable-seed. I pray for your health.
cu510 | 6 | P.Fay. 135
cu520 | 7 | Letter from Agathus to his father, Naph, urging him to pay a debt
cu545 | 8 | From Kasr el Banat (Euhemeria)
cu546 | 9 | In Greek
cu561 | 10 | Given to Columbia University by the Egypt Exploration Society, 1901
cu655 | 1 | Papyri
cu655 | 2 | Papyri
cuDateConfidence | 1 | ___
cuDateRange | 1 | b
cuDateSchema | 1 | c
cuDateType | 1 | o
cuDateValue | 1 | 300
cuDateRange | 2 | e
cuDateSchema | 2 | c
cuDateType | 2 | o
cuDateValue | 2 | 399
cuOrgcode | 1 | NNC
cuR_TYPE | 1 | r
perm_group | 1 | w