B IMAGE FILE LOCATION SCANNER INITIALS @ @
A HBAM2016AUG95HPro 3.0
Je constate que Paris, comme toujours, vote selon la même orientation qu'au plan national. Au soir du premier tour, le commentaire à chaud du maire de la capitale est surréaliste. Jean Tiberi n'a-t-il rien d'autre à déclarer que cette remarque géographique sans aucun intérêt? En réalité, son propos caricature son embarras.
Dans la deuxième circonscription ui est désormais plus speedée que jamais. Pire: entaché d'une réputation exécrable, Jean Tiberi entraîne toute la droite parisienne dans son sillage. Elle essuie une douche glacée en reculant en moyenne d'une dizaine de points par rapport à 1993!
PÉRIL EN LA DEMEURE
Bernard Pons (RPR) et Gilbert Gantier (figure pratiquement inconnue de l'UDF) sont les deux seuls élus au premier tour. Edouard Balladur (RPR), dans le XVe arrondissement, manque d'à peine un T 9omichinv9130@ "Foxyrynchus@ !"@ /6@ 8letterwrittenwithadistinctlyliteraryflavourfromacer@ Rsreceiptfortransportofgraintoanunknownharborbyneila@ Grequestfromherodesalsocalledherakleidestokronionthe@ +b9gemellus@ +:apator@ JPbrokenoffontheleftandrightsidesonlytheconcludingl@ %^probably@ /i44thcleruchyaphrodisiossonofpetheusonthe23rd@ 70ofthecropofyear2ofkaranishorossonofameishasshif@ Gthesecondyearoftheemperorcaesarnervatrajanaugustus@ ;lhcyoutietapa981967p511-512hcyoutiescriptiunculae@ H :L@ z@ v@ 9@ P# @ s u APcompletesurfacebadlydamagedatthetop@ ji44thcleruchyaphrodisiossonofpetheusonthe23rd@ fee@ inthe2ndyearofourlordmarcusaureliusprobusaugustus@ olives@
Uomichinv9085@ R HBAM3016AUG95@0WW1lWyWWW10WWJWW100FW1003RW101nWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW1013pW1014nW1015W1016W102mW10248W10249W10250W10252LW10253W10254W10255W10256W10257W10258W1026:W10260W10263W103lW1033VW1036^W104W1040^W1044IW1045WW105WW1050W10518W106W107W108W109W1090W11WCWWWW12WW1202W1203W1206W1209W121W1210W1213W1218W122gWW1220W1230W124W1258W1261 W1262KW1263JW1264IW1265HW1266GW1267FW1268EW1269DW1270CW1271BW1272AW1273@W1274?W1275>W1276=W1277<W1278;W1279 O $' AAz H H (FG( H H ( d } ` @ zA ' d UNohAfrg. A: 10.5 x 8.5 cm; frg. B: 8.5 x 9 cmpurchased in 1933/1934UnknownPHA person, described in lines 6-7 of fragment A, has sworn an oath that he has handed over documents(?) for inspection by an official named Ligustius(?) Tullus, who is examining his slave (Dioskoros)IInd/IIIrd cent. A.D.Sijpesteijn PJP.Mich.inv. 6572GreekAnn ArborFrg. A: 10;
frg. B, earlier by Herakleides son of Horion towards Anthestus' m00DPIFront_R5><_600DPIFront_R6><_600DPIFront_R7><_600DPIFront_R8><_600DPIBack_R1><_600DPIBack_R2><_600DPIBack_R3><_600DPIBack_R4><_600DPIBack_R5><_600DPIBack_R6><_600DPIBack_R7><_600DPIBack_R8> jpck_R8>> Lj
>1279:W12809W12818W12827W12836W12845W12854W12863W12872W12881W129W1291W1297W1298W1299 W13WWW1300W1301W1307W1315W1316W1317W1318W1319W1320MW1335W1337'W1339(W1340W1341W1347|W}W1349W1352W1353"W1355hWiW1356W1359W1362W1363&W1364W1365WW1366W1367W1368W1369W1370sW1373,W1374]W1378W138W1384W1385W1386W1387W14WWWW140W1409W1410!W1413W1415W1427=W1428W1429^W1431|W1434.W1436W1438rW1440W1447W145WmWnWoWpWqW1460W1461W1463|W1469 W147W148ZW149W15 WWW150W151;W1514W152W1520W1522W1523W1525W Lj 1526W153W1539-W154W155W1559GW156W1575W1570W1571HW1572W1573W1574W1575W1576W9W1579W158;W<W1585W1588W1589W1591KW15bisWWW160LW1603W1606'W1610W1614LW1620HW1622W1628W1637W1638W1641&W1643GW1648W165kW1651FW1653WW1655W166W16732W16741W1681pW1683W17#WW170kW171jW1716EW1717W1718W1724W1735W1739{W17408W9W175jW1759zW176aW1778W178W1780W1782AW179W1799W18"W1802W1804EW181UW1810\W1812W1818W1820W183W1840W1842W186W188wW19W191xW192.W1929W193W1930 W1933%W1935W1936rW1937[W1939rW195fW1950W1953W1954W # 1959W1962W1968W197W1972,W1973ZW1977W1978W198!W199iW1991W1994W2WWFWW20W200WWjW201hW202eW203dW204W206W2076W21WWWWW216W217W2176DW22W2217KW22183W22184W2276mW234W236|W238W239/W241@W2458WW2459WW249cW25WW252W255dW256W257 W258oW259W26 W262aW263`W264W265~W269TW27WW2720W2724W273}W2736 W2737EW274lW2751W2752DW2753W2754IW2755WW2758WW2761WW89W2798uW28W280-W281_W2810OW2811WW2812FW2816W2817WWWWW2818WW2819W282|W283W2830W2833W2839%W284W2841W2842W2843W2844$W2848 #
2848.W285)W286 W2865W2868W2869$W2872W W2877W2886W2889?W2890W2893W2897W2898W2899hW29WWW290{W2900#W2901W2906W2911W2912W2913W2915W2916W292W2920 W2921W2922W2923W2926{W2927W2928W2929WW2930W2931W5W2932W2933W2934W2936W294gW2940[W2941 W2944W2950W2951W2952#W2953W2954W2958 WW2960W2964WW2966W297W2970WW2976WW2977W2978W2979W2980W2981W2983W2985WWWW2991W2996W2997WW299743WWEWW30jWWW3000"W3001W3013 W3021TW3029WW
WW3030W3032WW3036OW3039W3041W3045W3080W3081WW3082 /l \ X6279rUW6279rabmpUV6279rbbmpUV627rW627rabmpV6280rW6280rabmpV6280rbbmpV628rW628rabmpV628rbbmpV628rcbmpV629rW629rabmpV630rW630rabmpV9 lines each;
Greek - 1 + 6DPapYesYesblack glass; folds (l.3-4 of Greek text, right)Tebtynis, Polemonos meris, Arsinoite nome, province of EgyptFirst Greek hand iCn a very small cursive hand, with many peculiarities of spellingTiberius, Emperor;
Tasouchos daughter of Sekonopis and Soueris;
Patynis son of Harapis and Tapetesouchos, mdkn & b3k (. . . & servant) of Souchos;
Horos son of Horos (& unnamed brothers);
Nechoutes = Nektonnephis son of Sekonopis;
Aklas = Akousilaos son of Nei[- - -](?);
Papontos son of Petesouchos (and of Tasouchos?);
Eutychos(?) son of Eutychos (see H.C. Youtie, ZPE 21 [1976] p. 207-208)249Pl. ' *" 3197!W3198=W3199<W3200;WW3201:W32029W32038W32047W32056W3206YW3207W32085W32094W3210W3211W32123W32132W32141W32160WW3218.W3219-W3220,W3221+W3222*W3223)W3224(W3225'W3226&W3227%W3228$W3230#W3231"W3232!W3233W3234W3235W3236 W3238 W3239(W)W3240}W;W3242 W3243>W3244W3245W3249nWoW3254W3255W32567W3258W3267W3269W327W3275WW3276W3279W3286 W3289W3290CW3296lW3297W3298W33W6W3300WW3303W3304yW3309W3310W3311xW3312W3315W3316WqW3318wW3319W332W3324W3325W3326WW3328jWkW333W3333W3336W3337WW335rW3360 W3362W3363W3365 8 / jY1285rcbmp4V1285rdbmp4V1285rebmp4V1286r3W1286rbbmp3V1286rcbmp3V of Herakleides (former owner);
Chaires son of Mieus;
Soueris daughter of Chrates;
Nestnephis (son of Nestnephis), brother of Orseus alias Herodes;
(unnamed) hermeneus;
Menemachos son of Alexandros (see also P.Mich. V, 305)321Tebtynis, Polemonos meris, Arsinoite nome, province of EgyptPMich VFamily; House Ownership; Inheritance; Land Ownership;E Music; Profession; Taxation (Profession); WomanDivision of Property1944nearly complete1Recto; Verso is blankDocumentary1285r_1.bmp<_600DPIFront_R1><_600DPIFront_R2><_600DPIFront_R3><_600DPIFront_R4><_600DPIFront_R5><_600DPIFront_R6><_600DPIFront_R7><_600DPIFront_R8><_600DPIBack_R1><_600DPIBack_R ! Tj
3707W3708W3709W371,W3712W3713W3714W3715W3716W3717W3718gW3720W3721W3722W3723MW3724KW3725W3726W3727W3728W3729W3731W3734W3735W3736W3737W3738JW3739W374W3740*W3741)W3743(W3746W3747W3749W3752WW3753W3755W3756W3757'W3758W3759W3760W3761W3763&W3764W3766W3767W3768W3769W3773W3776W3777W3778W3779cW3780W3781W3783W3784W3785W3786W3788W3789W3793W3799NW38WWqW3821BW3822mW3823W3829iW385:W39W393W394W395W396W399fW3994yW3999W4WWW40W4001WMW4002
W4003 W4004 W4008
WW4013pW4014hW W402W4020 Tj
4020W4022W4024W4028W4032W4033W4034W4036W4037W4047W406KW4060W407W41W410WW411W412QW4162DW4171W4172W418W4181W4188W4189W419qW4190W4191W4192 W4193W4194W4195WlW4196W4197W4198W4199W42W4200WW4201W4202W4203WW4204W4205W4206W4207WW4208W4209W4210W4211W4212W4213W4214W4215W4216W4217W4218W4219WW422 W4220WWW4221W4222W4223WW4224W4225WW4226WWyW4227W4228W4229W423WSW4230W4231W4232W4233W4234W4235W4236W4237W4238W4239W4240W4241W4242W4243WWW4244WWW4245W424664246 B
4246W4247W4248W4249W4250W4251W4252W4253WW4254W4255W4256W4257W4258WkW4259W426W4260W4261W4262kW4264W4265W4266W4267W4268W4269W427W4270WW4271W4272W4274W4275W4276W4277W4278W4279W4280WW4281W4282W4283W4284W4285 WW4286W4287W4288W4289W4290W4291WW4292W4293W4294W4295W4297W4298W4299W43W430TW4300W4301mWW4302WW4303W4304W4305WW4306W4307W4308W4309W431W4310W4311W4312W4313W4314W4315WSW4316W4317W4318W4319W4320W4321W4322W4323W4324W4325W4326~W4327}W4328|W4329{W4330zW4331 B
4331yW4332xW4333wW4334vW4335uW4336tW!W4337sWW4338rW4339qW4340pW4341oW4342nW4343WmW4344lW4345kW4346jW4347iW4348hW4349gW4350fW4351eW4352dW4353cW4354bWW4355aW4356`W4357_W4358^W4359]W4360\W4361[W4362ZW4363YW4364XW4365WW4366VW4367UW4368TW4369SW4370RW4371QW4372PWvW4373OW4374NW4375MW4376LW4377KW4378JW4379IWW4380HW4381GW4382FW4383EW4384DW4385CWWW4386BW4387AW4388@W4389?WW439(W4390>W
W4391=W4392<WSW4393;WW4394W:W43959W&W43968WRW43977W43986W43995W44WWW44004W44013W44022W44031W44040W4405/W4406.W4407-W4408,Wg09+W441zW4410*W4411)W 4412(W4413'W4414&W4415%W4416$W4417#W4418"W4420!W4421 W4422 W4423 W4424 W4425 W4426W4427W4428W4429W4430W4431W4432W4433W4434W4435W4436W4437W4438W4439W444W4440
W4441 W4442 W4443
W4444 W4445W4447W4448W4449W4450W4451W4452W4453W4454 W4455W4456W4457WW4458W4459W4460W4461W4462W4463W4464W4465W4466W4467W4469W4470W4471W4473W4475W4476W4477W4478W4479W448W4480W4481W4482W4483W4484W4485W4486W4487W4488W4489W4490W4491W4492W4493WW4494W4496W4497W4498W4499W45|W4500W4501W4502W4503W4504W4505
4505W4506W4507W4508W4509W4510W4511W4512W4513W4514W4515W4516W4517W4518W452W4520W4521W4522W4523W4524W4525W4526WWWWWWW4527tWW4528sWW4529WW4530W4531W4532W4533W4534FWW4535W4536W4537W4538CW4539W4540W4541W4542W4543W4544WW4545W4546W4547W4548W4549W4550W4550W4551W4552WW4553WW4554W4555W4556WW4557WW4558W4559W456/W4560W4561W4562W4563BWW4564W4565W4566W4567AWW4568W4569W4570W4571W4572W4573W4574W4575W4576W4577W4578W4579W458qW4580W4581W4582
4582W4583W4584W4585W4586W4587WWW6W4590WW4591W4592W4593~W4594}W4595|W4596{W4597zW4598yW4600xW4603wWW4605vW4606uW4607W4608tW4609sW4610rW4611qW4612pW4613 W4614oW4615WW4616nW4617mW4618lW4623W4649W W46506WW4656W4658W4666WWW4677W4680W4682W4683QW4684W4686PW4688W4690 W4691W4694W4695 W4696 W4697W4699W47wW4702OW4703W4705aWWaWNW4714W4715ZW4716YW47195W472.W4721W4724W<W4725;W4726MW4727:W47284WW473yW4730W4731WWXW4732W4733W4737W4738W474W4746W4748AW4749LW475W4750KW4752WJW4761 W4768JW477W4776HWIW 7 : `]j3done on the orig.; conservation15; scanned; checkedk publishedp5/6/98s3116 ro[ Sale of Part of a Building Site\
5.4 x 26.5 cm]JCheck tapes on Verso; glass needed to keep the space between the fragmentsn iFnopis, my mother being Soueris, acknowledge that I have sold, according to the Egyptian contracts, to Patynis, son of Harapis, his mother being Tapetesouchos, the third part, that belongs to me by inheritance from my mother, of a house and court common and undivided and all the appurtenances in Talei in the division of Polemon. The neighbors of the whole part of my maternal inheritance are: on the south the royal road, on the north the lots of Horos, son of Horos, and his brothers, on the Gwest the house of Nektonnephis, son of Sekonopis, on the east the . . . of Akousilaos, son of . . . . And I have received in full the whole price agreed upon, and I guarantee the sale with every guarantee forever, and I shall do everything else as aforesaid. Papontos, son of Petesouchos, . . ., wrote for her because she is illiterate.
(2nd hand) Patynis, son of Harapis. The sale of the inherited third share of the house and court has been made to me, and I have paid the price as aforesaid. 5^ Fv 5T98r@ 19926o@ (9992o@ Ebmp Fu # ? = ~ A Wi 4 ) 4V111vbmp@ 9d121v@ 1463v@ .3083bvbmp@ ,;3129v@ 8B4527v@ G4715v@ 4_5473r@ 6620v@ =
681vbmp@ /a #bmp@ . DZX@ (7111r@ '01273rabmp@ $<1284rabmp@ B1415rabmp@ E1804r@ ',263@ '$284r@ .292r@ 22936r@ 5Z2k@ D3083ar@ O3091r@ *3113r@ )i3129rbbmp@ 8C3193r@ 6 x 28 cm1921, Acquired by Kelsey from Nahman in CairoKronion, son of ZoilosPHArchive of Kronion son of Apion, nomographos of the grapheion of TebtynisDraft of a contract by which Kronion, son of Zoilos, leases to Tenouphis, son of Orseus, and Kronion, son of Labesis, a catoecic allotment of two and one-half arouraiProbably 44-45 A.D.Boak AERP.Mich.inv. 691GBreekAnn Arbor31CPapYesNoTebtynis, Polemonos meris, Arsinoite nome, province of EgyptThe hand closely resembles that of Kronion, son of Apion, the grapheion officialKronion son of Zoilos;
Tenouphis son of Orseus;
Kronion son of Labesis (see also P.Mich. V, p. 186)315Tebtynis, Polemonos meris, Arsinoite nome, province of EgyptPMich ViA(1st hand) I, Haryotes, son of Herodion, have joined in making a division at the present time, and have received as my share the aforesaid slave, Sambous, and I will do everything as aforesaid.
(2nd hand) I, Haryotes the younger, also called Arabarches, son of Herodion, have joined in making a division at the present time, and have received as my share the two aforesaid slaves, Thermoutharion and Heraklous, who is lame, and I will do everything as aforesaid. j3done on the orig., conservation16; scanned; checkedk publishedp5/20/98s2932
ce with the terms of Herodion's will, for the mother Taorseus, for as long as she lives 1yHeryotes presbyteros son of Herodion and Taorseus (see also P.Mich. V, 339);
Haryotes alias Arabarches son of Herodion and Taorseus;
Thermoutharion, doule;
Sambous, doule;
Heraklous, chole, doulez)Family; Health; Inheritance; Slave; Woman{)Tebtynis, Polemonos meris, Arsinoite nome|PH " FW 90517W90526W90535W90544W90553W90562W90571W90580W9059/W9060.W9061-W9062,W9063+W9064*W9065)W9066(W9067'W9068&W9069%W9070$W9071#W9072"W9073!W9074 W9075 W9076 W9077 W9078 W9079W9080W9081W9082W9083W9084W9085W9086W9087W9088W9089W9090W9091W9092W9093
W9094 W9095 W9096
W9097 W9098W9099W91W9100W9101W9102W9103W9104W9105W9106 W9107W9108W9109W9110W9111W9112W9113W9114W9115W9116W9117W9118W9119W9120W9121W9122W9123W9124W9125W9126W9127W9128W9129W9130W9131W9132W9133W9134W9135W9136W9137W9138Wj39W9140W9141 FW
9141W9142W9145W9146W9147W9148W9149W9150W9151W9152W9153W9154W9155W9156W9157W9158W9159W9160W9161W9162W9163W9164W9165WW9166W9167W9168W9169W917W9170W9171W9172W9173W9174W9175W9176W9177W9178W9179W918rW9180W9181W9182W9183W9184W9186W9188W9189W919W9190W9191W9192W9193W9194W9195W9196W9197W9198W9199W92NW920W9200W9201W9202W9203W9204W9205W9206W9207W9208W9209W921W9210W9211W9212W9213W9214W9215W9216W9217W9218W9219W9220W9221W9222W9223W9224W9225W9226W9227W9228W9229W9230 O
9230W9231W9232W9233W9234W9235W9236W9237W9238W9239~W924W9240}W9241|W9242{W9243zW9244yW9245xW9246wW9247vW9248uW9249tW925WxWsW9251rW9252qW9253pW9254oW9255nW9256mW9257lW9258kW9259jW926%W9260iW9261hW9262gW9263fW9264eW9265dW9266cW9267bW9268aW9269`W927W9270_W9271^W9272]W9274\W9275[W9276ZW9277YW9278XW9279WW9280VW9281UW9282TW9283SW9284RW9285QW9286hW9287gW9288NW9289fW929W9290W9291W9292vW9293W9294yW9295W9297MW9298W9299W93W930{W9300W9301eW9302dW9306W9307W9308cW9310W9311W9312W9313W9317W9318W932\W9321W9322bW9323aW9324`WW O 9325W9326W9327W9328W9329W933[W9330W9331W9332jW9333W9334_W9335iW9337hW9338W934ZW9340W9341^W9342W9343W9344W9345W9346]W9347W9348W9349W935YW9352W9353\W9354LW936XW9360W9362uW9363W9364[W9366ZW9367YW9368XW9371$W9372WW9375W9376VW9377W9378W9379W9380gW9381W9384W9388W9389W9391UW9392TW9393W9394W9395W9396W9397W9398SW94W9400W9401W9403RW9404fW9405W9407W9408QW9409W941WW9410KW9413W9414PW9416OW9419W942VW9420W9421xW9422W9423tW9424W9425W9426W9427W9428W9429W943UW9430W9431W9432W9433W9434W9435W9436W9437W 7r 9438W9439W944TW9440W9442qW9443W9444NW9445MW9446W9447W9449W9450LW9451W9452W9454W9455KW9456W9457JW946SW9460IW9462HW9464GW9466W9467W9468FW9469W9470EW9471W9472DW9473W9474W9476W9477W9478CW9479BW948QWRWTWUWAW9481W9482W9483@W9484W9485?W9486>W9487=W9488<W9490W9491;W9492:W9493W94959W94968W94977W94986W94995W95W9500dW9501pW95024W95033W95042W9505bW9507W95081W95090W951PW9510/W9511W9512.W9514W9515W9517W9518~W9519W952OW9521W9523W9524}W9526aW9527W9528W9529`W953NW9530W9531W9533W9534W9535W9536W9537W9539-W954W9540 7r
9540,W9541W9542W9543wW9544W9545W9546W9547W9548W9549W9550+W9551*W9552)W9554(W9555W9556'W9557sW9558W9559&W9560%W9562W9564$W9565W9566W9567_W9568~W9569}W957uW9570|W9571{W9572zW9574yW9576xW9577wW9578vW9579uW958W9580tW9581sW9582^W9583rW9584W9585qW9586#W9587pW9588oW9589"W959W9592nW9593mW9594W9595rW9597lW9598!W9602]W9604\W9605 W9606 W9607 W9608[W9609ZW9610YW9611XW9612WW9613VW9615kW9616qW9617jW9619W9620iW9621UW9622TW9623 W9625hW9626 W9629gW9638W9632fW9633W9635eW9637W9638W9639W9640dW9641W9642cW9643W9644bW9646aW9647`W9649_W965 0 3965W9650^W9651]W9652\W9653W9655[W9656W9657ZW9659W966WWW W
W W W
WWWWWWWWWWWWWW W W W W W!W"W#W$W%W&W'W(W)W*W+W,W-W.W{W9762WW9763VW9764UW9765TW9766SW9767RW9768QW9769PW9770OW9771zW9772yW9774NW9775W9777MW9778W9779LW9780pW9781KW9782W9783W9784JW9785IW9786HW9787xW9788GW9789FW9790W9792W9793wW9794vW9795oW9796EW98W@W9800DW9801nW9805CW9806BW9808
W9809AW9811@W9812?W9814SW9815uW9816>W9817=W9818mW9819tW9821 W9822 W9823
W9824<W9825 W9827W9828;W9829:W9830W9831W9832W9834W9835W9836W9837W9838W 0 " 9839 W98409W9841JW9842W9843IW9844W98458W98477W9848W9849sW985W9850rW98516W98525W9853W9854HW9855&W98564W9857qW9858W98593W9860W98612W98621W98630W9864/W9865W9866W9867.W9868pW9869-W987tW_W9870,W9871RW9872oW9873+W9876W9877*W988/W9880nW9881)W9882(W9883#W9884'W9885W9886&W9887mW9888W9889%W9890lW9891$W9892#W9893QW9894"W9895PW9896!W9897kW9898 W9899 W99?W9900 W9902W9903OW9904 W9905~W9906W9918NW99205W99214W99223W99242W99261W99300W9933/W996W9980 W9981W9982W9983MW9984lW9986W9987jW9988GW9989W9990W9992iW9993W9994W9996W9997W9998}W}W ! [9999WaWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWcornlW7W WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWwWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWinv`WmWqW}WEWHWKWMWRWVW_W`WaWgWjWlWpWqWtWuWwWxWyWzW{W|W}W~WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW $ invWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWW W
W W W
WWWWWWWWWWWWWW W W W W W!W"W#W$W%W&W'W(W)W*W+W,W-W.W/W0W1W2W3W4W5W6W7W8W9W:W;W<W=W>W?W@WAWBWCWDWEWFWGWHWIWJWKWLWMWNWOWPWQWRWSWTWUWVWWWXWYWZW[W\W]W^W_W`WaWbWcWdWeWfWgWhWiWjWkWlWmW # "$ -invoWpWqWrWsWtWuWvWxWyW{W|W}W~WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWW
W W W
WWWWWWWWWWWWWW W W W W!W"W#W$W%W&W'W(W)W*W+W,W-W.W/W0W1W2W3W4W5W6W7W;W=W>W?W@WAWBWCWDWEWFWGWHWIW "$ & invJWKWLWMWNWOWPWQWRWSWTWUWVWWWXWYWZW[W\W]W^W_W`WaWbWcWdWeWfWgWhWiWjWkWlWmWnWoWpWqWrWsWtWuWvWwWxWyWzW{W|W}W~WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWW W
W W W
WWWWW % ' invWWWWWWWWWW W W W W W!W"W#W$W%W&W'W(W)W*W+W,W-W.W/W0W1W2W3W4W5W6W7W8W9W:W;W<W=W>W?W@WAWBWCWDWEWFWGWHWIWJWKWLWMWNWOWPWQWRWSWTWUWVWWWXWYWZW[W\W]W^W_W`WaWbWcWdWeWfWgWhWiWjWkWlWmWnWoWpWqWrWsWtWuWvWwWxWyWzW{W|W}W~WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW & ( invWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWW W
W W W
WWWWWWWWWWWWWWW W W W W W!W"W#W$W%W&W'W(W)W*W+W,W-W.W/W0W1W2W3W4W5W6W7W8W9W:W;W<W=W>W?W@WAWBWCWDWEWFWGWHWIWJWKWLWMWNWOWPWQWRWSWTWUWVWWWXWYWZW[W\W]W^W_W`WaWbWcWdWeWfWgWhWiWjWkWlWmWnWoWpWqWrWsWtWuWvWwWxWyWzW{W|W}W~WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW ' ) invWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWW W
W W W
WWWWWWWWWWWWWW W W W W W!W"W#W$W%W&W'W(W)W*W+W,W-W.W/W0W1W2W3W4W5W6W7W8W9W:W;W<W=W>W?W@WAWBWCWDWEWFWGWHWIWJWKWLWMWNWOWPWQWRWSWTWUWVWWWXWYWZW[W\W]W^W_W`WaWbWcWdWeWfWgWhWiWjW ( * invkWlWmWnWoWpWqWrWsWtWuWvWwWxWyWzW{W|W}W~WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWW W
W W W
WWWWWWWWWWWWWWW W W W W W!W"W#W$W%W&W'W(W)W*W+W,W-W.W/W0W1W2W ) + inv3W4W5W6W7W8W9W:W;W<W=W>W?W@WAWBWCWDWEWFWGWHWIWJWKWLWMWNWOWPWQWRWSWTWUWVWWWXWYWZW[W\W]W^W_W`WaWbWcWdWeWfWgWhWiWjWkWlWmWnWoWpWqWrWsWtWuWvWwWxWyWzW{W|W}W~WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWW * " invWWWW W
W W W
WWWWWWWWWWWWWWW W W W W W!W"W#W$W%W&W'W(W)W*W+W,W-W.W/W0W1W2W3W4W5W6W7W8W9W:W;W<W=W>W?W@WAWBWCWDWEWFWGWHWIWJWKWLWMWNWOWPWQWRWSWTWUWVWWWXWYWZW[W\W]W^W_W`WaWbWcWdWeWfWgWhWiWjWkWlWmWnWoWpWqWrWsWtWuWvWwWxWyWzW{W|W}WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW " - invWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWW W
W W W
WWWWWWWWWWWWWWW W W W W W!W"W#W$W%W&W'W(W)W*W+W,W-W.W/W0W1W2W3W4W5W6W7W8W9W:W;W<W=W>W?W@WAWBWCWDWEWFWGWHWIWJWKWLWMWNWOWPWQWRWSWTWUWVWWWXWYWZW[W\W]W^W_W`WaWbWcWdWeWfWgWhWiWjWkWlWmWnWoWpWqWrWsWtWuWvWwWxWyWzW{W|W}W~WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW , "N invWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWW W
W W W
WWWWWWWWWWWWWWW W W W W W!W"W#W$W%W&W'W(W)W*W+W,W-W.W/W0W1W2W3W4W5W6W7W8W9W:W;W<W=W>W?W@WAWBWCWDWEWFWGWHWIWJWKWLWMWNWOWPWQWRWSWTWVWWWXWYWZW[W\W]W^W_W`WaWbWcWdWeWfWgWhW ;i ;_ DIArchive of Kronion son of Apion, nomographos of the grapheion of TebtynisEBoak AERFPMich VG311H1944KIBL VII, 111 (l.12; 32). - L. 29: the papyrus has keorgo, not georgo. (PH)UYesVAWNoX-1921, Acquired by Kelsey from Nahman in Cairo[Lease of Public Estates\
10 x 28 cmnW?W@WAWBWCWDWEWFWGWHWIWJWKWLWMWNWOWPWQWRWSWTWUWVWWWXWYWZW[W\W]W^W_W`WaWbWcWdWeWfWgWhWiWjWkWlWmWnWoWpWqWrWsWtWuWvWwWxWyWzW{W|W}W~WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 0 ,C invWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWW W
W W W
WWWWWWWWWWWWWWW W W W W W!W"W#W$W%W&W'W(W)W*W+W,W-W.W5W6W7W8W9W:W;W<W?W@WDWEWFWGWHWIWJWKWLWMWNWOWPWQWRWSWTWUWVWWWYWZW[W\W]W^W_W`WaWbWcWdWeWfWgWhWiWjWkWlWmWnWoWpWqWrWsWtWuWvWwWyWzW{W|W}W~WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW L 3
michWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWW W
W W W
WWWWWWWWWWWWWW W W W W W!W"W#W$W%W&W'W(W)W*W+W,W-W.W/W0W1W2W3W4W5W6W8W9W:W;W<W=W>W?W@WAWBWCWDWEWFWGWHWIWJWKWLWMWNWOWPWQWRWSWTWUWVWWWXWYWZW[W\W]W^W_W`WaWbWcWdW 2 "
EmicheWfWgWhWiWjWkWlWmWoWpWqWtWuWvWxWyW{W|W}W~WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWW
W W
WWWWWWWWWWWWWWW W W W W W!W"W#W$W%W&W'W(W)W*W+W,W-W.W/W0W1W2W3W4W5W6W7W;W=W>W?W@WAW " 5
michBWCWDWEWFWGWHWIWJWKWLWMWNWOWPWQWRWSWTWUWVWWWXWYWZW[W\W]W^W_W`WaWbWcWdWeWfWgWhWiWjWkWlWmWnWoWpWqWrWsWtWuWvWwWxWyWzW{W|W}W~WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWW 4 6
mich W
W W W
WWWWWWWWWWWWWWW W W W W W!W"W#W$W%W&W'W(W)W*W+W,W-W.W/W0W1W2W3W4W5W6W7W8W9W:W;W<W=W>W?W@WAWBWCWDWEWFWGWHWIWJWKWLWMWNWOWPWQWRWSWTWUWVWWWXWYWZW[W\W]W^W_W`WaWbWcWdWeWfWgWhWiWjWkWlWmWnWoWpWqWrWsWtWuWvWwWxWyWzW{W|W}W~WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 5 7
michWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWW W
W W W
WWWWWWWWWWWWWWW W W W W W!W"W#W$W%W&W'W(W)W*W+W,W-W.W/W0W1W2W3W4W5W6W7W8W9W:W;W<W=W>W?W@WAWBWCWDWEWFWGWHWIWJWKWLWMWNWOWPWQWRWSWTWUWVWWWXWYWZW[W\W]W^W_W`WaWbWcWdWeWfWgWhWiWjWkWlWmWnWoWpWqWrWsWtWuWvWwWxWyWzW{W|W}W~WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 6 8
michWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWW W
W W W
WWWWWWWWWWWWWW W W W W W!W"W#W$W%W&W'W(W)W*W+W,W-W.W/W0W1W2W3W4W5W6W7W8W9W:W;W<W=W>W?W@WAWBWCWDWEWFWGWHWIWJWKWLWMWNWOWPWQWRWSWTWUWVWWWXWYWZW[W\W]W^W 7 9
mich_W`WaWbWcWdWeWfWgWhWiWjWkWlWmWnWoWpWqWrWsWtWuWvWwWxWyWzW{W|W}W~WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWW W
W W W
WWWWWWWWWWWWWWW W W W W W!W"W#W$W%W 8 :
mich&W'W(W)W*W+W,W-W.W/W0W1W2W3W4W5W6W7W8W9W:W;W<W=W>W?W@WAWBWCWDWEWFWGWHWIWJWKWLWMWNWOWPWQWRWSWTWUWVWWWXWYWZW[W\W]W^W_W`WaWbWcWdWeWfWgWhWiWjWkWlWmWnWoWpWqWrWsWtWuWvWwWxWyWzW{W|W}W~WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWW W
W W W
WWWWWWWWWWWWWWW W W W W W!W"W#W$W%W&W'W(W)W*W+W,W,W 9 ;
mich-W.W/W0W1W2W3W4W5W6W7W8W9W:W;W<W=W>W?W@WAWBWCWDWEWFWGWHWIWJWKWLWMWNWOWPWQWRWSWTWUWVWWWXWYWZW[W\W]W^W_W`WaWbWcWdWeWfWgWhWiWjWkWlWmWnWoWpWqWrWsWtWuWvWwWxWyWzW{W|W}WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW : <
michWWWW WWWWWWWWW W
W W W
WWWWWWWWWWWWWWW W W W W W!W"W#W$W%W&W'W(W)W*W+W,W-W.W/W0W1W2W3W4W5W6W7W8W9W:W;W<W=W>W?W@WAWBWCWDWEWFWGWHWIWJWKWLWMWNWOWPWQWRWSWTWUWVWWWXWYWZW[W\W]W^W_W`WaWbWcWdWeWfWgWhWiWjWkWlWmWnWoWpWqWrWsWtWuWvWwWxWyWzW{W|W}W~WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW ; "H
:michWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW W
W W W
WWWWWWWWWWWWWWW W W W W W!W"W#W$W%W&W'W(W)W*W+W,W-W.W/W0W1W2W3W4W5W6W7W8W9W:W;W<W=W>W?W@WAWBWCWDWEWFWGWHWIWJWKWLWMWNWOWPWQWRWSWTWVWWWXWYWZW[W\W]W^W_W`WaWbWcWdWeWfWgWhWiWjWkWlWmWnWoWpWqWrWsWtWuWvWwWxWyWzW{W|W}W~WWWWWWWWWWWWWWWW "H "
tmichWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWW W
W W W
WWWWWWWWWWWWWWW W W W W W!W"W#W$W%W&W'W(W)W*W+W,W-W.W/W0W2W3W4W5W6W7W8W9W:W;W<W=W>W?W@WAWCWDWEWFWGWJWKWLWMWNWOWPWQWRWSWTWUWVWWWXWYWZW[W\W]W^W_W`WaWbW " ?
michdWfWgWhWiWjWkWlWmWnWoWpWqWrWsWtWuWvWwWxWyWzW{W|W}WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWW W
W W W
WWWWWWWWWWWWWWW W W W W W!W"W#W$W%W&W'W)W*W+W,W-W.W/W0W1W2W3W4W5W7W8W9W:W;W<W=W>W?W@WAWAWAW > "'
michBWCWDWEWFWGWHWIWJWKWLWMWNWOWPWQWRWSWTWUWVWWWXWYWZW[W\W]W^W_W`WaWbWcWdWeWfWgWhWiWjWkWlWmWnWoWpWqWrWsWtWuWvWwWxWyWzW{W|W}W~WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWW
W W "' 1
mich W
WWWWWWWWWWWWWWW W W W W W!W"W#W$W%W&W'W(W)W*W+W,W-W.W5W6W7W8W9W:W;W<W?W@WDWEWFWGWHWIWJWKWLWMWNWOWPWQWRWSWTWUWVWWWYWZW[W\W]W^W_W`WaWbWcWdWeWfWgWhWiWjWkWlWmWnWoWpWqWrWsWtWuWvWwWyWzW{W|W}W~WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWW W
W W W
W M B oWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWW W
W W W
WWWWWWWWWWWWWWW W W W W W!W"W#W$W%W&W'W(W)W*W+W,W-W.W/W0W1W2W3W4W5W6W7W8W9W:W;W<W=W>W?W@WAWBWCWDWEWFWGWHWIWJWKWLWMWNWOWPWQWRWSWTWUWVWWWXWYWZW[W\W]W^W A C o_W`WaWbWcWdWeWfWgWhWiWjWkWlWmWnWoWpWqWrWsWtWuWvWwWxWyWzW{W|W}W~WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWW W
W W W
WWWWWWWWWWWWWWW W W W W W!W"W#W$W%W&W B D o'W(W)W*W+W,W-W.W/W0W1W2W3W4W5W6W7W8W9W:W;W<W=W>W?W@WAWBWCWDWEWFWGWHWIWJWKWLWMWNWOWPWQWRWSWTWUWVWWWXWYWZW[W\W]W^W_W`WaWbWcWdWeWfWgWhWiWjWkWlWmWnWoWpWqWrWsWtWuWvWwWxWyWzW{W|W}W~WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW C E oWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWW W
W W W
WWWWWWWWWWWWWW W W W W W!W"W#W$W%W&W'W(W)W*W+W,W-W.W/W0W1W2W3W4W5W6W7W8W9W:W;W<W=W>W?W@WAWBWCWDWEWFWGWHWIWJWKWLWMWNWOWPWQWRWSWTWUWVWWWXWYWZW[W\W]W^W_W`WaWbWcWdWeWfWgWhWiWjWkWlWmWnWoWpWqWrWsWtWuWvWwWxWyWzW{W|W}W~WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW D F oWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWW W
W W W
WWWWWWWWWWWWWWW W W W W W!W"W#W$W%W&W'W(W)W*W+W,W-W.W/W0W1W2W3W4W5W6W7W8W9W:W;W<W=W>W?W@WAWBWCWDWEWFWGWHWIWJWKWLWMWNWOWPWQWRWSWTWUWVWWWXWYWZW[W\W]W^W_W`WaWbWcWdWeWfWgWhWiWjWkWlWmWnWoWpWqWrWsWtWuWvWwWxWyWzW{W|W}W~WW E G oWWWWWWWWWWWWLWMWNWOWPWQWRWSWTWUWVWWWXWYWZW[W\W]W^W_W`WaWbWdWfWgWhWiWjWlWmWnWoWpWqWrWsWtWuWvWwWxWyW~WWWWWWWWWWWWWWWW#W$W&W'W(W/W0W1W2W3W4W5W7W8W9W:W;W<Womichinv10248Vomichinv10249Vomichinv10250Vomichinv10252LVomichinv10253Vomichinv10254Vomichinv10255Vomichinv10256Vomichinv10257Vomichinv10258Vomichinv10260Vomichinv10263Vomichinv4001Vomichinv4002
Vomichinv4003 Vomichinv4004 Vomichinv4008
Vomichinv4014 Vomichinv4020Vomichinv4024Vomichinv4028Vomichinv4034Vomichinv4188Vomichinv4189VVV F H omichinv4190Vomichinv4191Vomichinv4192 Vomichinv4193Vomichinv4194Vomichinv4195Vomichinv4196Vomichinv4197Vomichinv4198Vomichinv4199Vomichinv4200Vomichinv4201Vomichinv4202Vomichinv4203Vomichinv4204Vomichinv4205Vomichinv4206Vomichinv4207Vomichinv4208Vomichinv4209Vomichinv4210Vomichinv4211Vomichinv4212Vomichinv4213Vomichinv4214Vomichinv4215Vomichinv4216Vomichinv4217Vomichinv4218Vomichinv4219Vomichinv4220Vomichinv4221Vomichinv4222Vomichinv4223Vomichinv4224Vomichinv4225Vomichinv4226Vomichinv4227Vomichinv4228Vomichinv4229Vomichinv4230Vomichinv4231Vomichinv4232Vomichinv4233Vomichinv4234V G B Vomichinv4235Vomichinv4236Vomichinv4237Vomichinv4238Vomichinv4239Vomichinv4240Vomichinv4241Vomichinv4242Vomichinv4243Vomichinv4244Vomichinv4245Vomichinv4246Vomichinv4247Vomichinv4248Vomichinv4249Vomichinv4250Vomichinv4251Vomichinv4252Vomichinv4253Vomichinv4254Vomichinv4255Vomichinv4256Vomichinv4257Vomichinv4258Vomichinv4259Vomichinv4260Vomichinv4261Vomichinv4263Vomichinv4264Vomichinv4265Vomichinv4266Vomichinv4267Vomichinv4268Vomichinv4269Vomichinv4270Vomichinv4271Vomichinv4272Vomichinv4274Vomichinv4275Vomichinv4276Vomichinv4277Vomichinv4278Vomichinv4279Vomichinv4280Vomichinv4281V B J omichinv4282Vomichinv4283Vomichinv4284Vomichinv4285Vomichinv4286Vomichinv4287Vomichinv4288Vomichinv4289Vomichinv4291Vomichinv4292Vomichinv4293Vomichinv4294Vomichinv4297Vomichinv4298Vomichinv4299Vomichinv4300Vomichinv4301Vomichinv4302Vomichinv4303Vomichinv4304Vomichinv4305VVomichinv4306Vomichinv4307Vomichinv4308Vomichinv4309Vomichinv4310Vomichinv4311Vomichinv4312Vomichinv4313Vomichinv4314Vomichinv4315Vomichinv4316Vomichinv4317Vomichinv4318Vomichinv4319Vomichinv4320Vomichinv4321Vomichinv4322Vomichinv4323Vomichinv4324Vomichinv4325Vomichinv4326~Vomichinv4327}Vomichinv4328|Vomichinv4329{V I K omichinv4330zVomichinv4331yVomichinv4332xVomichinv4333wVomichinv4334vVomichinv4335uVomichinv4336tVomichinv4337sVomichinv4338rVomichinv4339qVomichinv4340pVomichinv4341oVomichinv4342nVomichinv4343mVomichinv4344lVomichinv4345kVomichinv4346jVomichinv4347iVomichinv4348hVomichinv4349gVomichinv4350fVomichinv4351eVomichinv4352dVomichinv4353cVomichinv4354bVomichinv4355aVomichinv4356`Vomichinv4357_Vomichinv4358^Vomichinv4359]Vomichinv4360\Vomichinv4361[Vomichinv4362ZVomichinv4363YVomichinv4364XVomichinv4365WVomichinv4366VVomichinv4367UVomichinv4368TVomichinv4369SVomichinv4370RVomichinv4371QVomichinv4372PVomichinv4373OVomichinv4374NV J L omichinv4375MVomichinv4376LVomichinv4377KVomichinv4378JVomichinv4379IVomichinv4380HVomichinv4381GVomichinv4382FVomichinv4383EVomichinv4384DVomichinv4385CVomichinv4386BVomichinv4387AVomichinv4388@Vomichinv4389?Vomichinv4390>Vomichinv4391=Vomichinv4392<Vomichinv4393;Vomichinv4394:Vomichinv43959Vomichinv43968Vomichinv43977Vomichinv43986Vomichinv43995Vomichinv44004Vomichinv44013Vomichinv44022Vomichinv44031Vomichinv44040Vomichinv4405/Vomichinv4406.Vomichinv4407-Vomichinv4408,Vomichinv4409+Vomichinv4410*Vomichinv4411)Vomichinv4412(Vomichinv4413'Vomichinv4414&Vomichinv4415%Vomichinv4416$Vomichinv4417#Vomichinv4418"Vomichinv4420!V K M omichinv4421 Vomichinv4422 Vomichinv4423 Vomichinv4424 Vomichinv4425 Vomichinv4426Vomichinv4427Vomichinv4428Vomichinv4429Vomichinv4430Vomichinv4431Vomichinv4432Vomichinv4433Vomichinv4434Vomichinv4435Vomichinv4436Vomichinv4437Vomichinv4438Vomichinv4439Vomichinv4440
Vomichinv4441 Vomichinv4442 Vomichinv4443
Vomichinv4444 Vomichinv4445Vomichinv4447Vomichinv4448Vomichinv4449Vomichinv4450Vomichinv4451Vomichinv4452Vomichinv4453Vomichinv4454 Vomichinv4455Vomichinv4456Vomichinv4457Vomichinv4458Vomichinv4459Vomichinv4460Vomichinv4461Vomichinv4462Vomichinv4463Vomichinv4464Vomichinv4465Vomichinv4466V L N omichinv4467Vomichinv4469Vomichinv4470Vomichinv4471Vomichinv4473Vomichinv4475Vomichinv4476Vomichinv4477Vomichinv4478Vomichinv4479Vomichinv4480Vomichinv4481Vomichinv4482Vomichinv4483Vomichinv4484Vomichinv4485Vomichinv4486Vomichinv4487Vomichinv4488Vomichinv4489Vomichinv4490Vomichinv4491Vomichinv4492Vomichinv4493Vomichinv4494Vomichinv4496Vomichinv4497Vomichinv4498Vomichinv4499Vomichinv4500Vomichinv4501Vomichinv4502Vomichinv4503Vomichinv4504Vomichinv4505Vomichinv4506Vomichinv4507Vomichinv4508Vomichinv4509Vomichinv4510Vomichinv4511Vomichinv4512Vomichinv4513Vomichinv4514Vomichinv4515V M F omichinv4516Vomichinv4517Vomichinv4518Vomichinv4520Vomichinv4521Vomichinv4522Vomichinv4523Vomichinv4524Vomichinv4525Vomichinv4526Vomichinv4527Vomichinv4528Vomichinv4529Vomichinv4530Vomichinv4531Vomichinv4532Vomichinv4533Vomichinv4534Vomichinv4535Vomichinv4536Vomichinv4537Vomichinv4539Vomichinv4540Vomichinv4541Vomichinv4542Vomichinv4543Vomichinv4544Vomichinv4545Vomichinv4546Vomichinv4547Vomichinv4548Vomichinv4549Vomichinv4550Vomichinv4551Vomichinv4552Vomichinv4553Vomichinv4554Vomichinv4555Vomichinv4556Vomichinv4557Vomichinv4558Vomichinv4559Vomichinv4560Vomichinv4561Vomichinv4562V F P omichinv4564Vomichinv4565Vomichinv4566Vomichinv4567Vomichinv4569Vomichinv4570Vomichinv4571Vomichinv4572Vomichinv4573Vomichinv4574Vomichinv4575Vomichinv4576Vomichinv4577Vomichinv4578Vomichinv4579Vomichinv4580Vomichinv4581Vomichinv4582Vomichinv4583Vomichinv4584Vomichinv4585Vomichinv4586Vomichinv4587Vomichinv4590Vomichinv4591Vomichinv4592Vomichinv4593~Vomichinv4594}Vomichinv4595|Vomichinv4596{Vomichinv4597zVomichinv4598yVomichinv4600xVomichinv4603wVomichinv4605vVomichinv4606uVomichinv4608tVomichinv4609sVomichinv4610rVomichinv4611qVomichinv4612pVomichinv4614oVomichinv4616nVomichinv4617mVchinv4617mVmV O Q omichinv4618lVomichinv4724<Vomichinv4725;Vomichinv4727:Vomichinv9000jVomichinv9001iVomichinv9002hVomichinv9003gVomichinv9004fVomichinv9005eVomichinv9006dVomichinv9007cVomichinv9008bVomichinv9009aVomichinv9010`Vomichinv9011_Vomichinv9012^Vomichinv9013]Vomichinv9014\Vomichinv9015[Vomichinv9016ZVomichinv9017YVomichinv9018XVomichinv9019WVomichinv9020VVomichinv9021UVomichinv9022TVomichinv9023SVomichinv9024RVomichinv9025QVomichinv9026PVomichinv9027OVomichinv9028NVomichinv9029MVomichinv9030LVomichinv9031KVomichinv9032JVomichinv9033IVomichinv9034HVomichinv9035GVomichinv9036FVomichinv9037EVomichinv9038DVomichinv9039CVchinv9039CVCV P R omichinv9040BVomichinv9041AVomichinv9042@Vomichinv9043?Vomichinv9044>Vomichinv9045=Vomichinv9046<Vomichinv9047;Vomichinv9048:Vomichinv90499Vomichinv90508Vomichinv90517Vomichinv90526Vomichinv90535Vomichinv90544Vomichinv90553Vomichinv90562Vomichinv90571Vomichinv90580Vomichinv9059/Vomichinv9060.Vomichinv9061-Vomichinv9062,Vomichinv9063+Vomichinv9064*Vomichinv9065)Vomichinv9066(Vomichinv9067'Vomichinv9068&Vomichinv9069%Vomichinv9070$Vomichinv9071#Vomichinv9072"Vomichinv9073!Vomichinv9074 Vomichinv9075 Vomichinv9076 Vomichinv9077 Vomichinv9078 Vomichinv9079Vomichinv9080Vomichinv9081Vomichinv9082Vomichinv9083Vomichinv9084V Q S omichinv9085Vomichinv9086Vomichinv9087Vomichinv9088Vomichinv9089Vomichinv9090Vomichinv9091Vomichinv9092Vomichinv9093
Vomichinv9094 Vomichinv9095 Vomichinv9096
Vomichinv9097 Vomichinv9098Vomichinv9099Vomichinv9100Vomichinv9101Vomichinv9102Vomichinv9103Vomichinv9104Vomichinv9105Vomichinv9106 Vomichinv9107Vomichinv9108Vomichinv9109Vomichinv9110Vomichinv9111Vomichinv9112Vomichinv9113Vomichinv9114Vomichinv9115Vomichinv9116Vomichinv9117Vomichinv9118Vomichinv9119Vomichinv9120Vomichinv9121Vomichinv9122Vomichinv9123Vomichinv9124Vomichinv9125Vomichinv9126Vomichinv9127Vomichinv9128Vomichinv9129V R W omichinv9130Vomichinv9131Vomichinv9132Vomichinv9133Vomichinv9134Vomichinv9135Vomichinv9136Vomichinv9137Vomichinv9138Vomichinv9139Vomichinv9140Vomichinv9141Vomichinv9142Vomichinv9145Vomichinv9146Vomichinv9147Vomichinv9148Vomichinv9149Vomichinv9150Vomichinv9151Vomichinv9152Vomichinv9153Vomichinv9154Vomichinv9155Vomichinv9156Vomichinv9157Vomichinv9158Vomichinv9159Vomichinv9160Vomichinv9161Vomichinv9162Vomichinv9163Vomichinv9164Vomichinv9165VVomichinv9166Vomichinv9167Vomichinv9168Vomichinv9169Vomichinv9170Vomichinv9171Vomichinv9172Vomichinv9173Vomichinv9174Vomichinv9175Vomichinv9176V w 110@ 1279: 1454@ Lj1526@ 16@ 1959@ 2764@ #2848. 2987@ 20 4246
4331y 4412@ 4505 4582 4779@ 5269 5652/ 6038@ 632@ 6652 6902 76@ 9051@ 9141 9230 9325@ 9438@ 9540, 965 9839@ !9999@ "inv #n $J % & ' (k )3 * + , -i .3 / 0 1mich 2e 3B 4 5 6 7_ 8& 9- : ; < =d >B ? @o A_ B' C D E Fomichinv4190@ Gomichinv4235@ Homichinv4282@ Iomichinv4330@ Jomichinv4375@ Komichinv4421@ Lomichinv4467@ Momichinv4516@ Nomichinv4563@ Oomichinv4618@ Pomichinv9040@ Qomichinv9085@ Romichinv9130 Dt $'E $'E E E $'E $'E E SX SZ S\ S^ S` Sb Sd Sf Sh Sj Sl Sn Sp Sr St S $'E O Q S U A C E G I K M O G Q ] i w C S B D F H
A I S _ k y E O Y c x B D F H J L N X Z p o K W a m { G Q [ g z A C E G I K M O N @ A M K A
B
g A r
B "G omichinv9130@ Somichinv9177@ Womichinv9224@ Xomichinv9269@ Yomichinv9325@ Zomichinv9391@ [omichinv9445M :>omichinv9446omichinv9500@ ]omichinv9554@ ^omichinv9610@ _omichinv9759@ `omichinv9816@ aomichinv9865@ bomichinv9980@ cpE "D dq " "% fy g " I h "O "77 "B k l ) pcorninvi1@ &Fpcorninvi122@ mpcorninvii11@ pcorninvii30 npfayum338@ pmichinv111@ opmichinv1272@ omichinv9391UVomichinv9392TVomichinv9393Vomichinv9394Vomichinv9395Vomichinv9396Vomichinv9397Vomichinv9398SVomichinv9400Vomichinv9401Vomichinv9403RVomichinv9404fVomichinv9405Vomichinv9407Vomichinv9408QVomichinv9409Vomichinv9410KVomichinv9413Vomichinv9414PVomichinv9416OVomichinv9419Vomichinv9420Vomichinv9421xVomichinv9422Vomichinv9423tVomichinv9424Vomichinv9425Vomichinv9426Vomichinv9427Vomichinv9428Vomichinv9429Vomichinv9430Vomichinv9431Vomichinv9432Vomichinv9433Vomichinv9434Vomichinv9435Vomichinv9436Vomichinv9437Vomichinv9438Vomichinv9439Vomichinv9440Vomichinv9442qVomichinv9443Vomichinv9444NVomichinv9445 "X6312rMW6312rabmpMVtoecic allotment of 40 arourai rented to them by Chairemon, son of PenkiosBL VII, 111 (date); BL IX, 160 (l. 25).May 21, 26 A.D.Boak AERTebtynis, Polemonos meris, Arsinoite nome; PersesP.Mich.inv. 629GreekAnn ArborRecto - 37;
Verso - 2APapYesYesTebtynis, Polemonos meris, Arsinoite nome, province of Egypt1st hand: a medium-sized upright cursive, with extreme carelessness shown in individual letter forms; 3rd hand: slow-writerTiberius;
Chairemon son of Horos;
Heroides (Herodes) son of Herodes (see also P.Mich. II, 121, recto, col. III, abstract 5; V, 252; 257; 293; 346; P.S.I. VIII, 905; 907; X, 1130 ?);
Patynis son of Marepsemis (see also P.Mich. XII. 632);
Papnebtynis son of Petesis, Perses tes epigones (see also P.Mich. V, 295);
Chairemon son of Penkios;
Euty :> ^ omichinv9500dVomichinv9501pVomichinv95024Vomichinv95033Vomichinv95042Vomichinv9505bVomichinv9507Vomichinv95081Vomichinv95090Vomichinv9510/Vomichinv9511Vomichinv9512.Vomichinv9514Vomichinv9515Vomichinv9517Vomichinv9518~Vomichinv9519Vomichinv9521Vomichinv9523Vomichinv9524}Vomichinv9526aVomichinv9527Vomichinv9528Vomichinv9529`Vomichinv9530Vomichinv9531Vomichinv9533Vomichinv9534Vomichinv9535Vomichinv9536Vomichinv9537Vomichinv9539-Vomichinv9540,Vomichinv9541Vomichinv9542Vomichinv9543wVomichinv9544Vomichinv9545Vomichinv9546Vomichinv9547Vomichinv9548Vomichinv9549Vomichinv9550+Vomichinv9551*Vomichinv9552)V)V ] _ omichinv9554(Vomichinv9555Vomichinv9556'Vomichinv9557sVomichinv9558Vomichinv9559&Vomichinv9560%Vomichinv9562Vomichinv9564$Vomichinv9565Vomichinv9566Vomichinv9567_Vomichinv9568~Vomichinv9569}Vomichinv9570|Vomichinv9571{Vomichinv9572zVomichinv9574yVomichinv9576xVomichinv9577wVomichinv9578vVomichinv9579uVomichinv9580tVomichinv9581sVomichinv9582^Vomichinv9583rVomichinv9584Vomichinv9585qVomichinv9586#Vomichinv9587pVomichinv9588oVomichinv9589"Vomichinv9592nVomichinv9593mVomichinv9594Vomichinv9595rVomichinv9597lVomichinv9598!Vomichinv9602]Vomichinv9604\Vomichinv9605 Vomichinv9606 Vomichinv9607 Vomichinv9608[Vomichinv9609ZV ^ ` omichinv9610YVomichinv9611XVomichinv9612WVomichinv9613VVomichinv9615kVomichinv9616qVomichinv9617jVomichinv9619Vomichinv9620iVomichinv9621UVomichinv9622TVomichinv9623 Vomichinv9625hVomichinv9626 Vomichinv9629gVomichinv9632fVomichinv9633Vomichinv9635eVomichinv9637Vomichinv9638Vomichinv9639Vomichinv9640dVomichinv9641Vomichinv9642cVomichinv9643Vomichinv9644bVomichinv9646aVomichinv9647`Vomichinv9649_Vomichinv9650^Vomichinv9651]Vomichinv9652\Vomichinv9653Vomichinv9655[Vomichinv9656Vomichinv9657ZVomichinv9659Vomichinv9661Vomichinv9662Vomichinv97329Vomichinv9733'Vomichinv97368Vomichinv97377Vomichinv9757YVomichinv9758XV _ a omichinv9759Vomichinv9760|Vomichinv9761{Vomichinv9762WVomichinv9763VVomichinv9764UVomichinv9765TVomichinv9766SVomichinv9767RVomichinv9768QVomichinv9769PVomichinv9770OVomichinv9771zVomichinv9772yVomichinv9774NVomichinv9775Vomichinv9777MVomichinv9778Vomichinv9779LVomichinv9780pVomichinv9781KVomichinv9782Vomichinv9783Vomichinv9784JVomichinv9785IVomichinv9786HVomichinv9787xVomichinv9788GVomichinv9789FVomichinv9790Vomichinv9792Vomichinv9793wVomichinv9794vVomichinv9795oVomichinv9796EVomichinv9800DVomichinv9801nVomichinv9805CVomichinv9806BVomichinv9808
Vomichinv9809AVomichinv9811@Vomichinv9812?Vomichinv9814SVomichinv9815uV ` b omichinv9816>Vomichinv9817=Vomichinv9818mVomichinv9819tVomichinv9821 Vomichinv9822 Vomichinv9823
Vomichinv9824<Vomichinv9825 Vomichinv9827Vomichinv9828;Vomichinv9829:Vomichinv9830Vomichinv9831Vomichinv9832Vomichinv9834Vomichinv9835Vomichinv9836Vomichinv9837Vomichinv9838Vomichinv9839 Vomichinv98409Vomichinv9841JVomichinv9842Vomichinv9843IVomichinv9844Vomichinv98458Vomichinv98477Vomichinv9848Vomichinv9849sVomichinv9850rVomichinv98516Vomichinv98525Vomichinv9853Vomichinv9854HVomichinv9855&Vomichinv98564Vomichinv9857qVomichinv9858Vomichinv98593Vomichinv9860Vomichinv98612Vomichinv98621Vomichinv98630Vomichinv9864/V a c omichinv9865Vomichinv9866Vomichinv9867.Vomichinv9868pVomichinv9869-Vomichinv9870,Vomichinv9871RVomichinv9872oVomichinv9873+Vomichinv9876Vomichinv9877*Vomichinv9880nVomichinv9881)Vomichinv9882(Vomichinv9883#Vomichinv9884'Vomichinv9885Vomichinv9886&Vomichinv9887mVomichinv9888Vomichinv9889%Vomichinv9890lVomichinv9891$Vomichinv9892#Vomichinv9893QVomichinv9894"Vomichinv9895PVomichinv9896!Vomichinv9897kVomichinv9898 Vomichinv9899 Vomichinv9900 Vomichinv9902Vomichinv9903OVomichinv9904 Vomichinv9905~Vomichinv9906Vomichinv9918NVomichinv99205Vomichinv99214Vomichinv99223Vomichinv99242Vomichinv99261Vomichinv99300Vomichinv9933/V/V b "D omichinv9980 Vomichinv9981Vomichinv9982Vomichinv9983MVomichinv9984lVomichinv9986Vomichinv9987jVomichinv9988GVomichinv9989Vomichinv9990Vomichinv9992iVomichinv9993Vomichinv9994Vomichinv9996Vomichinv9997Vomichinv9998}Vomichinv9999Voskeat1Voskeat10Voskeat11Voskeat12Voskeat13Voskeat14Voskeat15Voskeat16~Voskeat2Voskeat3Voskeat4Voskeat5Voskeat6Voskeat7Voskeat8Voskeat9Vowinter(VpDW`WmWqW}WEWHWKWMWRWVW_W`WaWgWjWkWlWtWuWwWxWyWzW{W|W}W~WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW "D " pWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWW W
W W W
WWWWWWWWWWWWWW W W W W W!W"W#W$W%W&W'W(W)W*W+W,W-W.W/W0W1W2W3W4W5W6W7W8W9W:W;W<W=W>W?W@WAWBWCWDWEWFWOWPWQWRWSWTWUWVWWWXWYWZW[W\W]W^W_W`WaWbWcWdWeWfWgWhWiWjWkWlWmWoWpWpWsWtWuWvWxWyW{W|WWWWWWWWWWW ; ` T629rbmpV630rW630rbmpV6312rMW6312rbmpMV631r}W631rbmp}V6329rW6329rbmpV632r8W632rbmp8V634rW634rbmpV6353rhW6353rhbmpV6353rlW6353rlbmpV635rW635rbmpV636rW636rbmpV638rW638rbmpV639rW639rbmpV640rW640rbmpV641rW641rbmpV642rW642rbmpV643r:W643rbmp:V644rW644r1bmpV644r2bmpVBack_R1><_600DPIFront_R1><_600DPIFront_R2><_600DPIFront_R3><_600DPIFront_R4><_600DPIFront_R5><_600DPIFront_R6><_600DPIFront_R7><_600DPIFront_R8><_600DPIBack_R1><_600DPIBack_R2><_600DPIBack_R3><_600DPIBack_R4><_600DPIBack_R5><_600DPIBack_R6><_600DPIBack_R7><_600DPIBack_R8> gon of Kerkesephis;
Apelleas(?) (Apelles) son of Stoutouetis (Stotoetis), presbyteros demosion georgon of Kerkesephis;
Peteus son of Orseus, presbyteros demo "% g pWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWW W
W W W
WWWWWWWWWWWWWWW W W W W W!W"W#W$W%W&W'W(W)W*W+W,W-W.W/W0W1W2W3W4W5W6W7W8W9W:W;W<W=W>W?W@WAWBWCWDWEWFWGWHWIWJWKWLWMWNWOWPWQWRWSWTWUWVWWWXWYWZW[W\W]W^W_W`WaWbWcWdWeWfWgWhWiWjWkWlWmWnWoWpWqWrWsWtWuWvWwWxWxW f " pyWzW{W|W}WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWW W
W W W
WWWWWWWWWWWWWWW W W W W W!W"W#W$W%W&W'W(W)W*W+W,W-W.W/W0W1W2W3W4W5W6W7W8W9W:W;W<W=W>W?W@WAWBWCWDWEWFWGWHW " "O pIWJWKWLWMWNWOWPWQWRWSWTWUWVWWWXWYWZW[W\W]W^W_W`WaWbWcWdWeWfWgWhWiWjWkWlWmWnWoWpWqWrWsWtWuWvWwWxWyWzW{W|W}W~WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW W
W W W
WWWWWWW 3 3 9abrahamWWWWabrammiosabstractCW2W;W<W?WMWQWWWYW]WdWiWoWxW{WWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWW WabstractsWBWzWWZW[WabykisWWWWabynchisWacamasMWachaiosWWachaosWachaosachaiosVacheillas:WachilasWachilasachillassonofapolloniosVachillFWachillasYWWiWWqWWW4:WeW WbWkWW"WW:WMWW.WachillassonofantoninuseVachillassonofantoninusatisisVachillassonofkastorseealsopmichiv/2p158V my afterwards mentioned paternal portion of a complete common house and to the afore-said Enoch, son of Psimanobet, brother of the afore-mentioned Maria, daughter of Psimanobet, the other half portion of my paternal portion of the same house and have devised to you MK #{ ?@ DhA =C Li P ShB Ri@ ShA C "bE !CG I K iA C "E "G "I &K "M "O "cQ "KS ">U !W !Y ][ !.] !B_ !ta "c =Xe l DhA =C i "M "O "cQ "KS ">U !W !Y ][ !.] !B_ !ta "c =Xe l D@ ={ =hB i "I &K "M "O "cQ "KS ">U !W !Y ][ !.] !B_ !ta "c =Xe l D@ ={ =hB i V !X ]Z !.\ !B^ !t` "b =Xd f =@ { =hB i =]Z !.\ !B^ !t` "b =Xd f =@ { =hB i = #^a c 2e 2pl @ V@ "B l pWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWW W
W W W
WWWWWWWWWWWWWWW W W W W W!W"W%W)W*W+W,W-W.W=W>W?W@WAWBWCWDWEWFWGWHWIWJWKWLWMWNWOWPWQWRWSWTWUWVWWWXWYWZW[W\W]W^W_W`WaWbWcWdWeWfWgWhWiWjWkWlWmWnWoWpWqWrWsWtWuWvWwWxWyWzW{W|W}W~WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW k ) pWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWW W
W W W
WWWWWWWWWWWWWWW W W W W W!W"W#W$W%W&W'W(W)W*W+W,W-W.W5W6W7W8W9W:W;W<W?W@WDWEWFWGWHWIWJWKWLWMWNWOWPWQWRWSWTWUWVWWWYWZW[W\W]W^W_W`WaWbWcWdWeWfWgWhWiWjWkWlWmWnWoWpWqWrWsWtWuWvWwWyWzW{W|W}W~WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW &F pcorninvi122Vpcorninvi14Vpcorninvi17Vpcorninvi2Vpcorninvi29Vpcorninvi3Vpcorninvi33Vpcorninvi347Vpcorninvi37Vpcorninvi38Vpcorninvi39Vpcorninvi40Vpcorninvi43Vpcorninvi44Vpcorninvi56VVpcorninvi57Vpcorninvi6Vpcorninvi61Vpcorninvi62Vpcorninvi74Vpcorninvi79Vpcorninvi80Vpcorninvi81Vpcorninvi82Vpcorninvi83Vpcorninvi87Vpcorninvi88Vpcorninvi91Vpcorninvi93Vpcorninvi94Vpcorninvi95Vpcorninvi98Vpcorninvii1lVpcorninvii10VVpcorninvii13Vpcorninvii14Vpcorninvii15Vpcorninvii16Vpcorninvii2Vpcorninvii25Vpcorninvii26 Vpcorninvii27Vpcorninvii28Vpcorninvii3Vpcorninvii30 pcorninvii30Vpcorninvii33Vpcorninvii36Vpcorninvii37Vpcorninvii38Vpcorninvii4Vpcorninvii5Vpcorninvii7Vpcorninvii8Vpcorninvmssa101iVpcorninvmssa101iiVpcorninvmssa101iiiVpcorninvmssa101ivVpcorninvmssa101ixVpcorninvmssa101vVpcorninvmssa101viVpcorninvmssa101viiVpcorninvmssa101viiiVpcorninvmssa101xVpcorninvmssa101xiVpcorninvmssa101xiiVpcorninvmssa101xiiiVpcorninvmssa101xivVpcorninvmssa101xixVpcorninvmssa101xvVpcorninvmssa101xviVpcorninvmssa101xviiVpcorninvmssa101xviiiVpcorninvmssa101xxVpcorninvmssa101xxiVpcorninvmssa101xxiiVpcorninvmssa101xxiiiVpcorninvmssa101xxivVpcorninvmssa101xxvVv11CVpmichinv110V < pmichinv111Vpmichinv112Vpmichinv113Vpmichinv114Vpmichinv115Vpmichinv116Vpmichinv117Vpmichinv118Vpmichinv119Vpmichinv1190oVpmichinv11915Vpmichinv12Vpmichinv1202Vpmichinv1203Vpmichinv1206Vpmichinv1209Vpmichinv121Vpmichinv1210Vpmichinv1213Vpmichinv1218Vpmichinv122gVpmichinv1220Vpmichinv1230Vpmichinv124Vpmichinv1258Vpmichinv1261 Vpmichinv1262KVpmichinv1263JVpmichinv1264IVpmichinv1265HVpmichinv1266GVpmichinv1267FVpmichinv1268EVpmichinv1269DVpmichinv1270CVpmichinv1271BVZV[Vchinv1272AVpmichinv1273@Vpmichinv1274?Vpmichinv1275>Vpmichinv1276=Vpmichinv1277<Vpmichinv1278;Vpmichinv1279:Vpmichinv12809Vpmichinv12818V < q pmichinv12827Vpmichinv12836Vpmichinv12845Vpmichinv12854Vpmichinv12863Vpmichinv12872Vpmichinv12881Vpmichinv129Vpmichinv1291Vpmichinv1297Vpmichinv1298Vpmichinv1299 Vpmichinv13Vpmichinv1300Vpmichinv1301Vpmichinv1307Vpmichinv1315Vpmichinv1316Vpmichinv1317Vpmichinv1318Vpmichinv1319Vpmichinv1320MVpmichinv1335Vpmichinv1337'Vpmichinv1339(Vpmichinv1340Vpmichinv1341Vpmichinv1347|V}Vpmichinv1349Vpmichinv1352Vpmichinv1353"Vpmichinv1355hViVpmichinv1356Vpmichinv1359Vpmichinv1362Vpmichinv1363&Vpmichinv1364Vpmichinv1365VVpmichinv1366Vpmichinv1367Vpmichinv1368Vpmichinv1369Vpmichinv1370sVpmichinv1373,Vpmichinv1374]V p LZ pmichinv1378Vpmichinv138Vpmichinv1384Vpmichinv1385Vpmichinv1386Vpmichinv1387Vpmichinv14Vpmichinv140Vpmichinv1409Vpmichinv1410!Vpmichinv1413Vpmichinv1415Vpmichinv1427=Vpmichinv1428Vpmichinv1429^Vpmichinv1431|Vpmichinv1434.Vpmichinv1436Vpmichinv1438rVpmichinv1440Vpmichinv1447Vpmichinv145VmVnVoVpVqV5XVpmichinv146Vpmichinv1460Vpmichinv1461Vpmichinv1463|Vpmichinv1469 Vpmichinv147Vpmichinv148ZVpmichinv149Vpmichinv15 Vpmichinv150Vpmichinv151;Vpmichinv1514Vpmichinv152Vpmichinv1520Vpmichinv1522Vpmichinv1523Vpmichinv1525Vpmichinv1526Vpmichinv153Vpmichinv1539-Vpmichinv154Vpmichinv155Vpmichinv1559GV LZ % kpmichinv156Vpmichinv1575Vpmichinv1570Vpmichinv1571HVpmichinv1572Vpmichinv1573Vpmichinv1574Vpmichinv1575Vpmichinv1576V9Vpmichinv1579Vpmichinv158;V<Vpmichinv1585Vpmichinv1588Vpmichinv1589Vpmichinv1591KVpmichinv15bisVmichinv160LVpmichinv1603Vpmichinv1606'Vpmichinv1610Vpmichinv1614LVpmichinv1620HVpmichinv1622Vpmichinv1628Vpmichinv1637Vpmichinv1638Vpmichinv1641&Vpmichinv1643GVpmichinv1648Vpmichinv165kVpmichinv1651FVpmichinv1653VVpmichinv1655Vpmichinv166Vpmichinv16732Vpmichinv16741Vpmichinv1681pVpmichinv1683Vpmichinv17#Vpmichinv170kVpmichinv171jVpmichinv1716EVpmichinv1717Vpmichinv1718Vpmichinv1724V I = iF as it seems good, undisputed. The lease shall be valid and operative; and being asked the formal question I agreed on all points. (Cross). Be it also understood that I shall give you for the completion of the rent for the arourai all around as follows: if I sow phaselos during the year I shall measure to you five artabai phaselos, but if I do not sow phaselos I shall measure to you five artabai barley as it seems good and on condition that I shall return to you an iron tool of ten and a hGalf pound at the time of leaving the same holding for what I have got in advance from you and I again agreed (Cross) and that I be allowed one date-palm annually for the account of the labourer for the care of all the date-palms. (Cross).
(2nd hand) (Cross) I, Menas, son of Psate, agree to this lease as afore said. (Cross). (3rd hand) (Cross) I, Aurelius Psate, son of Ananias, bear witnes to this lease as afore said. (4th hand) (Cross) I, Aurelius Georgios, son of Onnophrios, bear witness 5 S&
pmichinv1977Vpmichinv1978Vpmichinv198!Vpmichinv199iVpmichinv1991Vpmichinv1994Vpmichinv2FVpmichinv20Vpmichinv200VVjVpmichinv201hVpmichinv202eVpmichinv203dVpmichinv204Vpmichinv206Vpmichinv2076Vpmichinv21VVVVVpmichinv216Vpmichinv217Vpmichinv2176DVpmichinv22Vpmichinv2217KVpmichinv22183Vpmichinv22184Vmichinv236|Vpmichinv238Vpmichinv239/Vpmichinv241@Vpmichinv2458WVpmichinv2459VVpmichinv249cVpmichinv25Vpmichinv252Vpmichinv255dVpmichinv256Vpmichinv257 Vpmichinv258oVpmichinv259Vpmichinv262aVpmichinv263`Vpmichinv264Vpmichinv265~Vpmichinv269TVpmichinv27Vpmichinv2720Vpmichinv2724Vpmichinv273}V "M v pmichinv2754IVpmichinv2755VVpmichinv2758VVpmichinv2761VVpmichinv2764Vpmichinv2767Vpmichinv2785Vpmichinv2789VLVpmichinv2798uVpmichinv280-Vpmichinv281_Vpmichinv2810OVpmichinv2811VVpmichinv2812FVpmichinv2816Vpmichinv2817VVVVVpmichinv2818VVpmichinv2819Vpmichinv282|Vpmichinv283Vpmichinv2830Vpmichinv2833Vpmichinv2839%Vpmichinv284Vpmichinv2841Vpmichinv2842Vpmichinv2843Vpmichinv2844$Vpmichinv2848.Vpmichinv285)Vpmichinv286 Vpmichinv2865Vpmichinv2868Vpmichinv2869$Vpmichinv2872V Vpmichinv2877Vpmichinv2886Vpmichinv2889?Vpmichinv2890Vpmichinv2893Vpmichinv2897Vpmichinv2898Vpmichinv2899ichinv28992899 u } pmichinv2899hVpmichinv29Vpmichinv290{Vpmichinv2900#Vpmichinv2901Vpmichinv2906Vpmichinv2911Vpmichinv2912Vpmichinv2913Vpmichinv2915Vpmichinv2916Vpmichinv292Vpmichinv2920 Vpmichinv2921Vpmichinv2922Vpmichinv2923Vpmichinv2926{Vpmichinv2927Vpmichinv2928Vpmichinv2929VVpmichinv2930Vpmichinv2931V5Vpmichinv2932Vpmichinv2933Vpmichinv2934Vpmichinv2936Vpmichinv294gVpmichinv2940[Vpmichinv2941 Vpmichinv2944Vpmichinv2950Vpmichinv2951Vpmichinv2952#Vpmichinv2954Vpmichinv2958 Vpmichinv2960Vpmichinv2964VVpmichinv2966Vpmichinv297Vpmichinv2970VVpmichinv2976VVpmichinv2977Vpmichinv2978Vpmichinv2979Vpmichinv2980 0" 6 8christophorosWWWchronological3WchrysermosXWchrysokoikeWWcilicia^WcisternWcitationsPWcitedWcitingOWcitizenWcitizenessEWcitizensWpWWWOWcitizenshipWWcitytWZW\WWqWrWcivicWclaimWWHW-WclaimedfWclaimsW:W6WWWZWclassWW_WWclassismWclaudianusSWclaudianus'sSWclaudius
W WWWWWWW<WLWLWLWLWeLease of Land1977broken off and damaged at the top2Recto (written across the fibres)Documentary<_600DPIFront_R1><_600DPIFront_R2><_600DPIFront_R3><_600DPIFront_R4><_600DPIFront_R5><_600DPIFront_R6><_600DPIFront_R7><_600DPIFront_R8><_600DPIBack_R1><_600DPIBack_R2><_600DPIBack_R3> (^ pmichinv3102sVpmichinv3103rVpmichinv3104qVpmichinv3105pVpmichinv3106Vpmichinv3107oVpmichinv3108nVpmichinv3109mVpmichinv3110lVpmichinv3111kVpmichinv3112jVpmichinv3113iVpmichinv3114hVpmichinv3115gVpmichinv3116fVpmichinv3117eVpmichinv3118dVpmichinv3119cVpmichinv3120bVpmichinv3121aVpmichinv3122`Vpmichinv3123_Vpmichinv3124^Vpmichinv3125]Vpmichinv3126\Vpmichinv3127[Vpmichinv3128ZVpmichinv3129YVpmichinv3130XVpmichinv3131WVpmichinv3132VVpmichinv3133UVVpmichinv3134TVpmichinv3135SVpmichinv3136RVpmichinv3137QVpmichinv3138Vpmichinv3139PVpmichinv3140OVpmichinv3141NVpmichinv3142MVpmichinv3143LVpmichinv3144KVchinv3147JVpmichinv3148IV (^ z pmichinv3149HVpmichinv3150GVpmichinv3151FVpmichinv3152EVpmichinv3153DVpmichinv3154CVpmichinv3155BVpmichinv3159Vpmichinv3160Vpmichinv3161Vpmichinv3162!Vpmichinv3163Vpmichinv3164Vpmichinv3165Vpmichinv3167Vpmichinv3169Vpmichinv3172,Vpmichinv3173Vpmichinv3193AVpmichinv3194@Vpmichinv3195?Vpmichinv3196>Vpmichinv3197!Vpmichinv3198=Vpmichinv3199<Vpmichinv3200;VVpmichinv3201:Vpmichinv32029Vpmichinv32038Vpmichinv32047Vpmichinv32056Vpmichinv3206YVpmichinv3207Vpmichinv32085Vpmichinv32094Vpmichinv3210Vpmichinv3211Vpmichinv32123Vpmichinv32132Vpmichinv32141Vpmichinv32160VVpmichinv3217/Vpmichinv3218.Vpmichinv3219-Vpmichinv3220,V y "@ ~pmichinv3221+Vpmichinv3222*Vpmichinv3223)Vpmichinv3224(Vpmichinv3225'Vpmichinv3226&Vpmichinv3227%Vpmichinv3228$Vpmichinv3230#Vpmichinv3231"Vpmichinv3232!Vpmichinv3233Vpmichinv3234Vpmichinv3235Vpmichinv3236 Vpmichinv3238 Vpmichinv3239(V)Vpmichinv3240}Vpmichinv3242 Vpmichinv3243>Vpmichinv3244Vpmichinv3245Vpmichinv3249nVoVpmichinv3254Vpmichinv3255Vpmichinv32567Vpmichinv3258Vpmichinv3267Vpmichinv3269Vpmichinv327Vpmichinv3275VVpmichinv3276Vpmichinv3279Vpmichinv3286 Vpmichinv3289Vpmichinv3290CVpmichinv3296lVpmichinv3297Vpmichinv3298Vpmichinv336V6Vchinv3300VVpmichinv3303Vpmichinv3304yVpmichinv3309Vpmichinv3310V "@ T4 vpmichinv3311xVpmichinv3312Vpmichinv3315VVpmichinv3316qVpmichinv3318wVpmichinv3319Vpmichinv332Vpmichinv3324Vpmichinv3325Vpmichinv3326VVpmichinv3328jVkVpmichinv333Vpmichinv3333Vpmichinv3336Vpmichinv3337VVpmichinv3346VVhinv3360 Vpmichinv3362Vpmichinv3363Vpmichinv3365Vpmichinv3366<Vpmichinv3367Vpmichinv337?Vpmichinv3378Vpmichinv338vVpmichinv339Vpmichinv3390Vpmichinv3398Vpmichinv340Vpmichinv3405Vpmichinv341Vpmichinv342mVpmichinv3420 Vpmichinv3425Vpmichinv343Vpmichinv3430Vpmichinv3431Vpmichinv3432Vpmichinv3434"Vpmichinv3439
Vpmichinv3448Vpmichinv346`Vpmichinv3467Vpmichinv3468Vpmichinv3469@V@V T4 } pmichinv347RVpmichinv3473Vpmichinv3476 Vpmichinv3491
Vpmichinv3492Vpmichinv3498VVpmichinv3499Vpmichinv357Vpmichinv3503Vpmichinv3510Vpmichinv3514eVfVpmichinv3521Vpmichinv3523SVpmichinv3525PVQVRVpmichinv3532Vpmichinv3535FVpmichinv3539Vpmichinv3549Vpmichinv3552+Vpmichinv3558Vpmichinv3565Vpmichinv358
Vpmichinv3589EVpmichinv359 Vpmichinv36Vpmichinv360 Vpmichinv361
Vpmichinv3610 Vpmichinv3611Vpmichinv362.Vpmichinv3624 Vpmichinv3625BVpmichinv3627Vpmichinv3628Vpmichinv363 Vpmichinv3630Vpmichinv3634Vpmichinv3639 Vpmichinv364Vpmichinv3640Vpmichinv3645 Vpmichinv365-Vpmichinv3652Vpmichinv3653Vpmichinv3656V | ~ pmichinv3659XVpmichinv366Vpmichinv3662VVpmichinv3667Vpmichinv367Vpmichinv368Vpmichinv3685dVpmichinv3688Vpmichinv3689PVpmichinv369Vpmichinv3690Vpmichinv3692Vpmichinv3694Vpmichinv37Vpmichinv370Vpmichinv3702Vpmichinv3706+Vpmichinv3707Vpmichinv3708Vpmichinv3709Vpmichinv371,Vpmichinv3712Vpmichinv3713Vpmichinv3714Vpmichinv3715Vpmichinv3716Vpmichinv3717Vpmichinv3718gVpmichinv3720Vpmichinv3721Vpmichinv3722Vpmichinv3723MVpmichinv3724KVpmichinv3725Vpmichinv3726Vpmichinv3727Vpmichinv3728Vpmichinv3729Vpmichinv3731Vpmichinv3734Vpmichinv3735Vpmichinv3736Vpmichinv3737Vpmichinv3738JVpmichinv3739Vpmichinv374 } pmichinv374Vpmichinv3740*Vpmichinv3741)Vpmichinv3743(Vpmichinv3746Vpmichinv3747Vpmichinv3749Vpmichinv3752VVpmichinv3753Vpmichinv3755Vpmichinv3756Vpmichinv3757'Vpmichinv3758Vpmichinv3759Vpmichinv3760Vpmichinv3761Vpmichinv3763&Vpmichinv3764Vpmichinv3766Vpmichinv3767Vpmichinv3768Vpmichinv3769Vpmichinv3773Vpmichinv3776Vpmichinv3777Vpmichinv3778Vpmichinv3779cVpmichinv3780Vpmichinv3781Vpmichinv3783Vpmichinv3784Vpmichinv3785Vpmichinv3786Vpmichinv3788Vpmichinv3789Vpmichinv3793Vpmichinv3799NVpmichinv3805qVpmichinv3821BVpmichinv3822mVpmichinv3823Vpmichinv3829iVpmichinv385:Vpmichinv393Vpmichinv394Vpmichinv395 ~ pmichinv395Vpmichinv396Vpmichinv399fVpmichinv3994yVpmichinv3999Vpmichinv4Vpmichinv4001MVpmichinv4008Vpmichinv4013pVpmichinv4014hVpmichinv402Vpmichinv4022Vpmichinv4032Vpmichinv4033Vpmichinv4036Vpmichinv4037Vpmichinv4047Vpmichinv406KVpmichinv4060Vpmichinv407Vpmichinv41Vpmichinv410VVpmichinv411Vpmichinv412QVpmichinv4162DVpmichinv4171Vpmichinv4172Vpmichinv418Vpmichinv4181Vpmichinv419qVpmichinv4195lVpmichinv42Vpmichinv4200Vpmichinv4203Vpmichinv4207Vpmichinv4219Vpmichinv422 Vpmichinv4220VVpmichinv4223Vpmichinv4225Vpmichinv4226VyVpmichinv423VSVpmichinv4243VVpmichinv4244VVpmichinv4253V !K Tpmichinv4258kVpmichinv426Vpmichinv427Vpmichinv4270Vpmichinv4280Vpmichinv4285 Vpmichinv4290Vpmichinv4291Vpmichinv4295Vpmichinv430TVpmichinv4301mVpmichinv4302Vpmichinv431Vpmichinv4315SVpmichinv4336!Vpmichinv4337Vpmichinv4343Vpmichinv4354Vpmichinv4372vVpmichinv4379Vpmichinv4385VVpmichinv4389Vpmichinv439(Vpmichinv4390
Vpmichinv4392SVpmichinv4393Vpmichinv4394Vchinv4395&Vpmichinv4396RVpmichinv44VVpmichinv441zVpmichinv444Vpmichinv4457Vpmichinv448Vpmichinv4493Vpmichinv45|Vpmichinv452Vpmichinv4526VVVVVVpmichinv4527tVpmichinv4528sVpmichinv4538CVpmichinv4544Vpmichinv4550Vpmichinv4552Vpmichinv4553V !K wpmichinv4556Vpmichinv4557Vpmichinv456/Vpmichinv4563BVpmichinv4567AVpmichinv4568Vpmichinv458qVpmichinv4587VV6Vpmichinv4590Vpmichinv4603Vpmichinv4607Vpmichinv4613 Vpmichinv4615VVpmichinv4623Vpmichinv4649V Vpmichinv46506VVpmichinv4656Vpmichinv4658Vpmichinv4666VVVpmichinv4677Vpmichinv4680Vpmichinv4682Vpmichinv4683QVpmichinv4684Vpmichinv4686PVpmichinv4688Vpmichinv4690 VVchinv4694Vpmichinv4695 Vpmichinv4696 Vpmichinv4697Vpmichinv4699Vpmichinv4702OVpmichinv4703Vpmichinv4705aVpmichinv4706Vpmichinv4708NVpmichinv4714Vpmichinv4715ZVVpmichinv4716YVpmichinv47195Vpmichinv472.Vpmichinv4721Vpmichinv4724V 0i I iBour property, of however many arourai it may be, called Prmres with two pounds and a lodge and a tower and a stable and a chaff-holder and a vineyard and an orchard and a vegetable-patch and trees and date-palms and olive-yards and mulberry-trees and citron-trees and acacias and all different trees both fruit-bearing and not fruit-bearing and the arourai all around and all the rights, both interior and exterior, according to its ancient boundaries all around situated in the western plain oCf the same village of Aphrodite in the kleros of Anouphios, upon condition that I hold it under my control for farming and planting by halves and perform all the work of cultivation and vine-dressing with my own beasts and at my own expense and with my own labourers and irrigate unintermittingly and without negligence and dig about and prune and support and strip the leaves off and the D.V. from it forth-coming new sweet wine and the fruits of the date-palms and of the orchard will be divi Cas )
pmichinv4905 Vpmichinv4907Vpmichinv4910Vpmichinv4912]Vpmichinv4913kVpmichinv4922
Vpmichinv4925$Vpmichinv4926Vpmichinv4927*Vpmichinv4932VtVpmichinv4937uVpmichinv49452Vpmichinv4951@Vpmichinv4953Vpmichinv4961PVpmichinv4962Vpmichinv4965Vpmichinv4966`Vpmichinv4967Vpmichinv4968Vpmichinv4969V?V7V VVchinv497%Vpmichinv4982Vpmichinv4990Vpmichinv4998
Vpmichinv5AVpmichinv5006 Vpmichinv5016Vpmichinv502Vpmichinv5028 Vpmichinv5041Vpmichinv5061
Vpmichinv5065V Vpmichinv508{Vpmichinv509Vpmichinv510Vpmichinv511Vpmichinv512Vpmichinv513Vpmichinv5138=Vpmichinv5159EVpmichinv5162Vpmichinv5168DV@Vpmichinv5170Vpmichinv51913V )
7 pmichinv5206Vpmichinv522Vpmichinv5230Vpmichinv5239Vpmichinv5242VVpmichinv5249CVpmichinv525-Vpmichinv5252BVpmichinv5256Vpmichinv5258>Vpmichinv5262VVpmichinv5267Vpmichinv5269VVVVVVVVVVVVVVVpmichinv5271WVpmichinv5275VVpmichinv5279 Vpmichinv5298VVVpmichinv5299{VV V!VQVchinv53 Vpmichinv5302TVpmichinv5307~Vpmichinv5336Vpmichinv5337Vpmichinv534Vpmichinv5340Vpmichinv5342Vpmichinv5348VVpmichinv5374Vpmichinv5389AVpmichinv5390@Vpmichinv5391?Vpmichinv5392>Vpmichinv5393=Vpmichinv5394<Vpmichinv5395Vpmichinv5396;Vpmichinv5397:Vpmichinv53989Vpmichinv53998Vpmichinv54007Vpmichinv5401 iJe full and fitting price agreed and jointly approved by us with one another of two and one-third approved imperial gold nomismatia with a deduction of two (carats for a nomismation) by the goldsmith's scales of the same village, i.e. 2 g.nom. 1/3 with a deduction of 2; which goldpieces of the price I, the vendor, Theodoros, son of Makarios, managing and undertaking business for myself and in the name of my afore-mentioned nephews, have received from you, the purchasers, Iakybios, son of IoKannes, and Maria, his wife and daughter of Psimanobet, for one half and from Enoch, son of Psimanobet, brother of the afore-mentioned Maria, for the other half from your hand into my hands in the sight of the lawful witnesses who have written their attestations below in order, for all the time from the present for ever, of full number and weight, at the time when the sale was affected; with which price I am satisfied. Upon the condition that henceforward you, the purchasers of it, Iakybios 6 & ]pmichinv5591Vpmichinv5598Vpmichinv5604VVpmichinv5607Vpmichinv5634$Vpmichinv5635#Vpmichinv5636Vpmichinv56380V1Vpmichinv5644Vpmichinv5652/Vpmichinv5656Vpmichinv5663Vpmichinv5688Vpmichinv5710NVpmichinv5722yVzVzV5756VVpmichinv5758V.Vpmichinv5760Vpmichinv5763Vpmichinv5764-Vpmichinv5766uVpmichinv5767Vpmichinv5768Vpmichinv5769Vpmichinv5770,Vpmichinv5771QVpmichinv5773Vpmichinv5774Vpmichinv5776VVpmichinv578Vpmichinv5791Vpmichinv5795Vpmichinv5805+Vpmichinv5806Vpmichinv5814Vpmichinv5815Vpmichinv582Vpmichinv5825*Vpmichinv5834Vpmichinv5838V)V?VVpmichinv5840(Vpmichinv5845'Vpmichinv5846&Vpmichinv5849%V & M pmichinv5850Vpmichinv5852Vpmichinv5865Vpmichinv5868Vpmichinv5869VDVpmichinv5877PVpmichinv5881$Vpmichinv5883Vpmichinv5888#Vpmichinv5890Vpmichinv5891Vpmichinv5892"Vpmichinv5895Vpmichinv590HVpmichinv5903!Vpmichinv5904 Vpmichinv5906Vpmichinv5907Vpmichinv591 Vpmichinv5910Vpmichinv5915Vpmichinv5916 Vpmichinv5917Vpmichinv5918 Vpmichinv5919Vpmichinv5922Vpmichinv5925VVpmichinv5927Vpmichinv593VVVpmichinv5938Vpmichinv594Vpmichinv5951 Vpmichinv596Vpmichinv5961VVpmichinv5982*Vpmichinv5983Vpmichinv5984Vpmichinv5987Vpmichinv5988Vpmichinv5989Vpmichinv599Vpmichinv6DVpmichinv6000Vpmichinv6001 Vpmichinv6003V 3 pmichinv5850@ pmichinv5980@ Mpmichinv6004@ pmichinv6149@ +pmichinv6200@ pmichinv6222@ /.pmichinv6311pmichinv634@ pmichinv6491@ 6pmichinv6546 pmichinv6657@ pmichinv6714@ &pmichinv6866@ pmichinv6907 pmichinv693@ "+pmichinv704 pmichinv762@ "#pmichinv775@ pmichinv930@ &pmichinv943pmichinv967@ 3/ c1@ frecto i-iv@ "ink@ 3lr/vonlyrectoispublished@ rectoa A rectoafewtracesofinkontheverso@ rectoandverso 'rectocoliiabstract6@ .arectocolivabstract9@ 0ctext@ +verso6 versoa-c@ versocolsiii@ ,~@ 2ost( u pap@ % wood@ 20-22@ 2899@ Y4776d@ 6303@ 732@ also 3Oammonios@ ,archivepal M + pmichinv6004Vpmichinv6008CVpmichinv6010 Vpmichinv6015Vpmichinv603Vpmichinv6035Vpmichinv6038Vpmichinv6041RVpmichinv6051tVpmichinv6052Vpmichinv6055Vpmichinv6057VVpmichinv6060-VVpmichinv607Vpmichinv6095Vpmichinv6114Vpmichinv6116Vpmichinv6124Vpmichinv6127Vpmichinv6131 VVVpmichinv6152Vpmichinv616eVpmichinv6160-V.V/V0Vpmichinv6161Vpmichinv6167tVpmichinv6177(V)V*V+V,Vpmichinv6178VVpmichinv6179Vpmichinv618dVpmichinv6181"V#V$V%V&V'Vpmichinv6182VVVVVVpmichinv6183VVVVVVVpmichinv6185VVpmichinv6188VVVVVpmichinv6189VVVVVpmichinv6198VVVpmichinv620{V + /. pmichinv6200Vpmichinv6201Vpmichinv621VVpmichinv6213Vpmichinv6217
Vpmichinv622
V VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV VVVVVVVVVpmichinv6234Vpmichinv6235Vpmichinv6237Vpmichinv6238Vpmichinv6239Vpmichinv624Vpmichinv6240Vpmichinv6243HVpmichinv6244Vpmichinv625Vpmichinv626Vpmichinv6260Vpmichinv6265Vpmichinv627Vpmichinv6279UVpmichinv628Vpmichinv6280Vpmichinv6284Vpmichinv629Vpmichinv6295Vpmichinv630Vpmichinv6300Vpmichinv6303VVVVVVpmichinv6304fVpmichinv631}V /. 6 pmichinv634Vpmichinv6340%Vpmichinv6345Vpmichinv635Vpmichinv6352Vpmichinv6353Vpmichinv6354V+Vpmichinv636Vpmichinv6369Vpmichinv638Vpmichinv639Vpmichinv64Vpmichinv640Vpmichinv641Vpmichinv642Vpmichinv6427 Vpmichinv643:Vpmichinv644Vpmichinv645 Vpmichinv6451VVpmichinv6452Vpmichinv6453Vpmichinv6454Vpmichinv6458Vpmichinv646Vpmichinv6460Vpmichinv6462Vpmichinv6467IVpmichinv6469IVpmichinv647Vpmichinv6471Vpmichinv6473Vpmichinv648vVpmichinv6484Vpmichinv649Vpmichinv6494GVpmichinv650Vpmichinv651Vpmichinv6512Vpmichinv652Vpmichinv6525Vpmichinv653Vpmichinv6536Vpmichinv654Vpmichinv6541 Vpmichinv6546VV 6 pmichinv6546Vpmichinv655Vpmichinv6551~Vpmichinv6552Vpmichinv6554Vpmichinv6557Vpmichinv656Vpmichinv657Vpmichinv6572Vpmichinv6574Vpmichinv6577sVpmichinv6578Vpmichinv658Vpmichinv6580_Vpmichinv6581Vpmichinv6585Vpmichinv6586 Vpmichinv659Vpmichinv6590`Vpmichinv6595Vpmichinv660Vpmichinv6601Vpmichinv661Vpmichinv6615Vpmichinv6619Vpmichinv662Vpmichinv6625Vpmichinv6629xVpmichinv663Vpmichinv6630Vpmichinv6634Vpmichinv664Vpmichinv6640 Vpmichinv6642Vpmichinv6643Vpmichinv6644<Vpmichinv6645 Vpmichinv6649Vpmichinv665Vpmichinv6650Vpmichinv6651)Vpmichinv6652 Vpmichinv6653 Vpmichinv6654Vpmichinv6656Vchinv6656VV & pmichinv6657VVpmichinv6658Vpmichinv6659zVpmichinv6662Vpmichinv6664Vpmichinv6666Vpmichinv667Vpmichinv668V1Vpmichinv6699Vpmichinv67.1.52|Vpmichinv670Vpmichinv671Vinv674Vpmichinv675Vpmichinv6767\Vpmichinv6768Vpmichinv677Vpmichinv678Vpmichinv6789Vpmichinv6795Vpmichinv6797Vpmichinv6799Vpmichinv68gVpmichinv680Vpmichinv6800bVpmichinv6807Vpmichinv681Vpmichinv682Vpmichinv6828;Vpmichinv683Vpmichinv6831Vpmichinv6833VVVVVVpmichinv6842VVpmichinv6846OVpmichinv6847gVpmichinv685Vpmichinv6858Vpmichinv6859Vpmichinv686Vpmichinv6860Vpmichinv6861Vpmichinv6862Vpmichinv6863Vpmichinv6864
Vpmichinv6865 V & pmichinv6866 Vpmichinv6867
Vpmichinv6868sVpmichinv6869Vpmichinv687Vpmichinv6870Vpmichinv6871Vpmichinv6872Vpmichinv6873Vpmichinv6874Vpmichinv6875Vpmichinv6876Vpmichinv6877Vpmichinv6878VVpmichinv6879Vpmichinv688Vpmichinv6880Vpmichinv6881Vpmichinv6882Vpmichinv6883Vpmichinv6884Vpmichinv6885Vpmichinv6886VVpmichinv6887Vpmichinv6888VVpmichinv6889Vpmichinv689Vpmichinv6890Vpmichinv6891VVpmichinv6892Vpmichinv6893Vpmichinv6894Vpmichinv6895VVpmichinv6897Vpmichinv6899Vpmichinv69bVpmichinv690Vpmichinv6900Vpmichinv6901Vpmichinv6902Vpmichinv6903Vpmichinv6904Vpmichinv6905Vpmichinv6906Vpmichinv6907 "+ pmichinv6907Vpmichinv6908Vpmichinv6909Vpmichinv691Vpmichinv6910Vpmichinv6911Vpmichinv6912Vpmichinv6913Vpmichinv692Vpmichinv6922OVpmichinv6923Vpmichinv6925sVpmichinv693Vpmichinv694Vpmichinv6944Vpmichinv6946Vpmichinv6947Vpmichinv6948_V`Vpmichinv6949Vpmichinv695Vpmichinv6950Vpmichinv6952[Vpmichinv6953WVpmichinv6954]V^Vpmichinv6955UVpmichinv6957Vpmichinv6959VVpmichinv696Vpmichinv6960ZVpmichinv6961Vpmichinv6963aVpmichinv6967\Vpmichinv697Vpmichinv6971YVpmichinv6972Vpmichinv6977Vpmichinv6979Vpmichinv698Vpmichinv6980Vpmichinv699Vpmichinv7Vpmichinv700Vpmichinv701Vpmichinv7022Vpmichinv7027cVpmichinv704 "+ "# pmichinv704Vpmichinv705~Vpmichinv706}Vpmichinv707|Vpmichinv708{Vpmichinv709zVpmichinv71[Vpmichinv710yVpmichinv711xVpmichinv712wVpmichinv713vVpmichinv714uVpmichinv715tVpmichinv716sVpmichinv717rVpmichinv718qVpmichinv719pVpmichinv72Vpmichinv720oVpmichinv721nVpmichinv722mVpmichinv723lVpmichinv724EVpmichinv725Vpmichinv727bVpmichinv728DVpmichinv729kVpmichinv73Vpmichinv730jVpmichinv731iVpmichinv732hVpmichinv734gVpmichinv735CVpmichinv74oVpmichinv741fVpmichinv744eVpmichinv747dVpmichinv748cVpmichinv75Vpmichinv750bVpmichinv751aVpmichinv754`Vpmichinv755_Vpmichinv759^Vpmichinv76Vpmichinv760]Vpmichinv765Vpmichinv774+V "# & epmichinv775Vpmichinv777 Vpmichinv780Vpmichinv787aVpmichinv795>Vpmichinv800Vpmichinv81Vpmichinv818VVpmichinv82Vpmichinv821Vpmichinv828Vpmichinv829PVpmichinv83Vpmichinv831*Vpmichinv832`Vpmichinv844Vpmichinv853=Vpmichinv855YVpmichinv864Vpmichinv873Vpmichinv8762Vpmichinv877Vpmichinv879"Vpmichinv880Vpmichinv883Vpmichinv886_Vpmichinv887 Vpmichinv8881Vpmichinv9Vpmichinv902Vpmichinv917Vpmichinv918rVpmichinv919Vpmichinv92NVpmichinv920Vpmichinv921Vpmichinv924Vpmichinv925VxVpmichinv926%Vpmichinv927Vpmichinv929Vchinv933[Vpmichinv934ZVpmichinv935YVpmichinv936XVpmichinv941WVpmichinv942VVpmichinv943 % 1;
?ibearWWWWWbearer5WcW'W(WqWbearingWWWWbearsWWCWbearsfoot WbeastzWbeastsTWcWgWlWvW|WWWWWWWW
WWWWWW-W1W2W3W4W7W8W:W;W<WAWLWNWYW~WWWWWWWWWWWWWWWWWWW WW#W'W-W3W<W[W]W_WnWoWqWxW{W|W}WWWWWWWW WWW W(W6W8WCWIWKWUWWWXW\WdWfWWWWWWWWWWWWW WBWDWEWIWKWpWxWWWW}WWOWQWWbeatWWWWbeatenWWbeaterWbeaters WW B & iasWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW W8W?W@WCWGWIWKWSW|W}WWWWWWWWW*W-WOWtW~WWWWWWWWWWWW # _and/W2W5W6W:W;W=W>W@WAWBWEWGWHWIWJWKWLWMWNWRWTWWWWOWWW WbWWWWWWւ6QWWWM悆삆WWȂWڂ݂GW肊&+/;Ă݂₊W WW͂Ђ
+EJWNWOWSVWzW}W~W+W2WBLMXW_oWb1Vb2VbrectoVVVVVVVzV~VbrectoandversoVGVbverso}Vb-dWb1b2both Wbothsides VcWWW>PYWaWC傆邆낆yǂ҂%*.W
!*WJWW,WEUWpWc1*Vc2VcrectoVVVaVVcversorectosecondtextYVVYVVVYVYVeWWHWKWW#(terectoVVerectoandversoHVKVfWĂ"Afrecto 3l
frectoVfewWfirstXWZWWWWBWW-W5WvWfirsttextVVfirsttextcoli-Vfirsttextrectocoli-iiBVfragmentWfragmentarectoVfragments`WWW3WWWWfragmentsaandbVfragmentsb-drectoVfragmentsi-iiifragmentsa-l3VfrgWmWnWoWpWqWg{g-mgreekWhziW
W W7WWWWWWLWJWWGW-WWWWWWWWWWWWWW W W2Wi1VirectoandversoJVi-iiWBWi-iii3Wi-ivWWi-xxiiyWiiW7WWWWWWGWWWWWWWWWWWWW W3W4W:Wiia WiiiGWWWWWWWWWWWWWWWWW W-W6W;WZWZWZWWĂ҂W?@r/vonlyrectocoliiipublished{V 3l recto}WEWpuW|W}W~WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 5OWUXWYWZWWZWZW5OWUXWYWZWZW 5OWUXWYWZWZWOWUXWYWZWZW5OWUXWYWZWZW^oт 1?@CGUWhjw{ꂃ $78W;PTcWWW݂ނ߂Wょ䂇傇悇炇肇邇ꂇ낇삇킇WW WWW W
W "#$W%WWWWWWWW W W W W W!W"W#W$%W&'W(W)W*+W,-W.W/W0W12W345W6W789:W;W<=W>W?@W ' drectoAWBWCWEWFWGWHWIWJWKWLWMWNWOWPQRWSTWWłWPSUhly
OWW.5W6W@WMWyWzW~WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWW W
W W W
WWWWWWWWWWWWWW W W-W/W0W1W2W3W4W6W:W;W<W=WTWUWZWxrecto1stand2ndtextsVrectoaMVrectoafewtracesofinkontheversoVrectoandverso}VEVuVVVsVtVuV|V+V,V8VAVCVEVPVgVjVVVVVWWWWWWWW W W W W W!W"W#W%W'W(W)W+W-W.W/W2W5W + ,~ verso6W:W;W=W>W@WAWBWDWEWGWHWIWJWKWLWMWNWRWTW{WWWIWOWWς삌LNWQvWwW}WWWWWWWWWWWWWW W W W!W"W#W$W%W&W'W(W)W*W+W,W.W>[yversoa-cVversoaccounta*Vversoaccountb+Vversoaccountc,Vversoandsecondtextofrecto VversobNVversocoli V VversocoliiVversocoliiandiia VversocoliiiV VversocolivV!VversocolixV&VversocolvV"VversocolviV#VversocolviiV$VversocolviiiV%VversocolxV'VversocolxiV(VversocolxiiV)Vႂ₂も䂂傂悂炂肂邂ꂂ낂삂킂
!"#$%&' 2 ost()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ÂĂłƂǂȂɂʂ˂̂͂ςЂт҂ӂԂՂւׂقڂۂ܂݂ނ߂ႃ₃ゃ䂃傃悃炃肃邃ꂃ낃삃킃
!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrst ostuvwxyz{|}~ÂĂłƂǂȂɂʂ˂̂͂ςЂт҂ӂԂՂւׂقڂۂ܂݂ނ߂ႄ₄や䂄傄悄炄肄還ꂄ낄삄킄
!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ ostÂĂłƂǂȂɂʂ˂̂͂ςЂт҂ӂԂՂւׂقڂۂ܂݂ނ߂ႅ₅ゅ䂅傅悅炅肅邅ꂅ낅삅킅
!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~LMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abdfghijlmnopqrstuvwxy~#$&'(/012345789:;?@ABCDEFOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmorstuvxy{|ÂĂłƂǂȂɂʂ˂̂͂ςЂт҂ӂԂՂւׂقڂۂ܂݂ނ߂ႁめ䂁傁悁炁肁邁ꂁ낁삁킁
pap !"#$%&'()*+,-./01234567=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPÂĂłƂǂȂɂʂ˂̂͂ςЂт҂ӂԂՂւׂقڂۂ܂݂ނ߂ႆ₆ゆ䂆傆悆炆肆邆ꂆ낆삆킆
!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|} papÂĂłƂǂȂɂʂ˂̂͂ςЂт҂ӂԂՂۂ܂݂ނ߂ႇ₇ょ䂇傇悇炇肇邇ꂇ낇삇킇
!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ÂĂłƂǂȂɂʂ˂̂͂ςЂт҂ӂԂՂւׂقڂۂ܂݂ނ߂ႈ₈よ䂈傈悈炈肈邈ꂈ낈삈킈 pap
!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ÂĂłƂǂȂɂʂ˂̂͂ςЂт҂ӂԂՂւׂقڂۂ܂݂ނ߂ႉ₉ら䂉傉悉炉肉邉ꂉ낉삉킉
!"#$%&'()*+,-./02345789:;<=>?@ACDEFIJKkz{|}W papÂĂłƂǂȂɂʂ˂̂͂ςЂт҂ӂԂՂւׂقڂۂ܂݂ނ߂ႊ₊り䂊傊悊炊肊邊ꂊ낊삊킊
!"%)*+,-.=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ÂĂłƂǂȂɂʂ˂̂͂ςЂт҂ӂԂՂւׂقڂۂ܂݂ނ߂ႋ₋る䂋傋悋炋肋邋ꂋ낋삋킋 Tf pap
!"#$%&'()*+,-.56789;?@DEFGHIJKLMNOPQRSTUVWYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwyz{|}~ÂĂǂȂɂʂ̂͂ςЂт҂ӂԂՂւׂقڂۂ܂݂ނ߂ႌ₌れ䂌傌悌炌肌邌낌삌킌
!"#$%&'()*+,-./01234689:;<=>?@ABCEFGHIJKLMNOPQRSTUXZ[_`mnopqrtwxy{sealVpar6 sealW Q Y 20-22W203W205-6W4W20aW21W W.W21-22WW2153aWW22W2217{W22183W22184W243W25}WW4W254WW2555W257W260CW261W264WW265fWhWW267W268W269qWtW270qWW271tWW2723W W273W274WWsW275cWW2755aWFW2758WW2761WW278aWW279W2811aW2811bW2817aWW2818aW2818a-bW2818bW283W2830WWW284PW2848"W285W286UW2872aW288W289AW2890W2898WWWW60WFW320gW33GW34W357W3723W3755382W40084024
4171WWW422W42444244a43vW4305W4305aV434KW4385
4390W4390rV44=W4431W4436W4493a4527sW4528tW4697arWWW4738r38r 4776dHW4776eIW4793aWWW4799bWWW48CW4800W4801gW4807W48519RW48528SW48531`W489260WW48937W4910WWW4969.125rW508KW510W511W511bisWW51617W51618UW516376W51881WW518829W51883%W518845W51885TW5242aW5242bW5390@W5395@W5475zW5478cW554555EW556[W568WWW57187WWWWW5764 W5767WW5768WW5774WW58-59W5838W5838bWWW5838cW5840'W5845(W59052^W5906WW5907WW59071RW59080SW59083`W5910WW5916-W5917W5919WWW5925WWW5925a)W59632uW59647W59763W6 W600WWWWW6000 W6002 W6116 WWW612{WKW6124 WWW6131WW619'WW'W G 732fWWWWhW733W735iW738W740W741hWWWW747?WWW]W748sWW75_WW750|W}W751WW758W760?WWWdW768W771YW771-772ZW771-773[W772-774WW773-774YW774ZW775-780]W^W_W`WaWbW776-780\W789-795lWnW789-796VWWWXWYW[W\W8243W849W89-97UWVW9-14WW902GW903@WIWW904zW[W9052W906EW907qWtWW910OW9113W912W913mW9146W916W9171W9204W9204-9205W9204-9206W9204-9207W9204-9208W9204-9209W9205-9210W9206-9210W9207-9210W9208-9210W9209-9210WW@WW[Wadditional@WIWadds1WaeyWalias|WallqWtWalsoWWWW
W WWWWWWWWWWW WOWcWzWWWfWWWWW ;: O ifact WWOWSWWWW W$W8WhWnWWWoWWW.WfacultyyWfail_WmW\WWQW~W*WfailedWfailing`WfailsWWPW<WoWfailure WWfaint-heartedhWfairOWWCWoW(WWW=WfaithfulWfallUW]WkWfallenWW6W7WYWqWtWWmWnWWfallingYWW_W?W@WIWgWfallowWTWnWfallsWRWmW?W@WfalseWfalselyW WfalsifiedWWfamily2W4W6W?W@WW7WWfaroWFW\WWWWW W1W:WWfar-dartingCWfare.W^WW"W W$W&Wfarewell|WWtWWWW#W%W'W+W,W/W0W4W5W8W9W:W?WAWBWEWHWPWQWRWVWYWZW[W\W^W`WcWdWeWfWhWiWjWoWpWqWsWtWWWWWWWWW WW"WSWW 1 6 archiveofgaiusapolinariusnigerfamilypmichinv2978isVarchiveofgaiusapolinariusnigerfamilypmichinv2981isVarchiveofgaiusapolinariusnigerfamilyseeversoVarchiveofgaiusiuliussabinusfamilyVVVVV V!V"V#V$V%V&V*V0V1VOVPVarchiveofgaiusiuliussabinusfamilyorofsataboussonof,VarchiveofhorosandtapekysisFVVVVVVVVVVVVVVVhVlVmVnVVVV?V@VVmVnVVVV?V@V@VhVlVmVnVVVV?V@V@V@VVVVVhVlVmVnVVVV?V@V@V@VVV?V@V@VV@V@VVJVKVLVarchiveofpalemonsonofptollascfalsopmichinv9454VarchiveofpalemonsonofptollasfamilyBVCVFVIVarchiveofpalemonsonofptollasomichinv9477Varchiveofpalemonsonofptollasomichinv9482V ( iHhare of the inner court on the same ground level and of the upper chamber thereof and of the terraces and of the space inside the gateway and of the cave under the terrace and of the veranda and of the other appurtenances of the same house from basement to attic as I managed it at the time when my blessed father was still alive and according to the force of the ancient transactions which are now also given by me to you for your security and for the confirmation of this written deed of saleI as afore stated above; the boundaries of the aforesaid complete house on the four quarters are as follows: on the South the house once of Abraam, son of Horouonchios, the vetch-seller, now of the heirs of Andreas, the shepherd, on the East the farm of Promauos, son of Isakios, protokometes, on the North the house of Psaios, son of Psenthaesios, presbyter, on the West the public street on which opens the principal door, or whatever the boundaries may be, everywhere and on all sides, for th cfzpe10397Vcfzpe105257Vchapters4WchildrenvWW-W.Wclaudius2W3W4W5W6W7W8W9W:W;W<W=W>W?W@WAWWcolWWWBWW[Wcoliiiisadraftofthecontractofwhichpmichv341pm[VcollectionWcomingUWVWcompareWcompleteWWWWconcerning W1W2WWWrWconcernsWcontractzWWW[WcontractingGWOWWcopy@WIWWWhWiWWcorn}Wcorrection&Wcould@WcutWWWWWcutfromthesamerollaspmichinv29832991seenotearchiVdWdaughterWWWWyWdeathWdescendantsWWchiVdWWWWarchiVdWW76-8andjea17268-9;Vdiscussedinschubartgriechischepapyrino33GVdiscussionKWdocumentWhWiWduplicate@WeconomiWeconomicLWeditionvWenoch4WexWexinv3723 % iDdor, Ioudith, daughter of Ioannes, have received from you, Christophoros, son of Apollos, the purchaser, from your hand into my hands in the sight of the lawful witnesses who have written their attestations below in order, for all time from the present for ever, of full number and weight, at the time the sale was effected; with which price I am satisfied. Upon the condition that hence-forward you the same purchaser Christophoros, son of Apollos, syntelestes, possess, own and are master of Ethe afore-said complete seventh share of the same bequest of the same corn-measure of the same auspicious corn-shipment according to the force of our written rights of documents as I said before, of which I handed over to you the possession and the ownership from now on and you may manage and exploit it and transmit it to your own heirs and assigns and successors and use it and enjoy it in whatever proprietary way you may please, without hindrance or let, starting with the assessment of th iL, son of Ioannes, and his wife, Maria, daughter of Psimanobet, for one half and Enoch, son of Psimanobet, brother of the afore-mentioned Maria, for the other half, syntelestai, possess, own and are masters of my above-described complete paternal portion of the afore-said house called Pselch, that means the one complete hall and what is beneath it without air on and two men's appartments with the appropriate share of the inner court on the ground level and what is below it and of the upper Mchamber thereof and of the terraces and of the space inside the gateway and of the cave under the terrace and of the veranda and of the other appurtenances of the same house from basement to attic in general, as I manage it and according to the force of the ancient transactions according to the fore-going description and you may inhabit, manage and exploit it and build it and build to it and lease or sublease it and transmit it to your own heirs and assigns and successors and use and enjoy =l % lhFf_R3><_600DPIBack_R4><_600DPIBack_R5><_600DPIBack_R6><_600DPIBack_R7><_600DPIBack_R8>
iA(Cross) Aurelia Ioudith, daughter of Ioannes [Cornelius(?) and - - -, - - -], of the village of Aphrodite in the Antaiopolite nome to (cross) Aurelius Christophoros, son of Apollos, the most admirable syntelestes, from the same village of Aphrodite, greetings. I, the afore-said Ioudith, daughter of Ioannes, acknowledge that with this my written deed of sale, of my own free will and with [voluntarily] intent and with straight-forward intention and swearing by the Almighty God and by the vicamages, in order that this deed of sale may be valid and inviolable wherever it is produced; which deed, written in one copy, I have of my own free will and consent executed at the Public Registry without any violence, compulsion, deceit or fraud, without any intimidation or guile, and for your security I have given you this copy completed according to the laws with the subscriph W?WGWvWwWyWzWWWWWW WWMWNWWWWWWWWWWWWWWWW"W5W9W?W@WAWCWIWJWPWTWUWWW\W]WaWbWcWdWfWhWlWqWsWtWwWzW|W}W~WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
WWWW W'W(W)W-WfWtWWWWWWWWW 8y
+9michWWW?W@W]W|WWWWWWWWWWW WWWWWWWWW#W.WUWVWWWYWZW[W]W^W_W`WaWjWWWWWWWWWWWWWWWWWWW B fomichnWWWWWWWWWWWVWWWXWYW[W\W]WhWiWomichii709Vomichii728]Vomichii729*Vomichii730+Vomichii732hVomichii733Vomichii735iVomichii738Vomichii740Vomichii758Vomichii768Vomichii789-795lVnVomichii789-796VVWVXVYV[V\Vomichiii1044Vomichinv9327DVomichinv9800VonWWWW3WUWVWvWwWonlyqWtWWorDW,WWWorpheusWWWWyWosloLWostracakWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWMWXWYWWWostracaofpleeinsonofmusthesVMVVVostracaofthefamilyofpalemonsonofptollasXVYVWWWWWWWWWWWWWWWWOWWWW WW%Wlondbminv2723vV )E pmichinv2755a3160FVpmichinv2758VVpmichinv2761VVpmichinv2811aVpmichinv2811bVpmichinv2817a2818aVpmichinv2817a2818bVpmichinv2818a-bVpmichinv2848upperpartarchiveofgaiusapolinariusnige"Vpmichinv2890Vpmichinv2898Vpmichinv2899othercopyofthesamedocumentiVpmichinv2929rarchiveofgaiusapolinariusnigerfamilyVpmichinv2929varchiveofgaiusapolinariusnigerfamilyVpmichinv2953seealsopmichinv2960aVpmichinv2954seealsopmichinv2960aVpmichinv2987othercopyofthesamedocumenthVpmichinv2997rarchiveofgaiusapolinariusnigerfamilyVpmichinv2997varchiveofgaiusapolinariusnigerfamilyVpmichinv3000archiveofgaiusapolinariusnigerfamily.Vpmichinv3083bpsiiv409bpcairinvnrunknownzenonaVwnzenonaVVpmichinv5845archiveofgaiusjuliussabinusfamily(V 99 pmichinv59065907Vpmichinv59065910Vpmichinv59075910Vpmichinv5916archiveofgaiusiuliussabinusfamily-Vpmichinv5917archiveofsataboussonofpnepherosfamilyVpmichinv5919pmichinv5925duplicateofpmichix568Vpmichinv5925aarchiveofgaiusiuliussabinusfamily)Vpmichinv61246116 Vpmichinv61246116fromtherectoVpmichinv61246131Vpmichinv61316116Vpmichinv63031719-22Vpmichinv630317-1820-22Vpmichinv630317-1921-22Vpmichinv630317-2022Vpmichinv630317-21Vpmichinv630318-22Vpmichinv644pmichv264inv677732741hasthecompleteVpmichinv677732pmichv265inv644694givesaduplicatfVpmichinv677741pmichv265inv644694givesaduplicathVpmichinv678archiveofkronionsonofapionnomographoso\Vsonofapionnomographoso\V\VoVposlo311LVichinv283041714910V D petitionWWphiladelphia_W`WaWdWeWWWWWWWpkoelnWWpkoeln203243Vpkoelninv382archiveofpetaussonofpetauskomogrammateuVpkoln Wpkolni21 VpleeinWMWWWploutogenia&WWWWWWWWWpmedWWpmedinv274rVpmedinv274vVpmichWWWWWWWWWW W@W;Wpmichinv133;Vpmichinv2983cutfromthesamerollaspmichinv2913seeVpmichinv2991cutfromthesamerollaspmichinv2913seeVpmichinv4697ar4793a4799bcfnotearchiveofthepraktorVpmichinv4738r4793a4799bcfnotearchiveofthepraktorsVpmichinv60006002 VpnepherosuWWWWWWW,WWWpomeroyWWWWyWposloWpraktorWWW4W5WYWZWaWpoxy Wpoxy14 VppyWyWyWyWWpoxy Wpoxy14 VppyWyWyW )5 @ FiheirsWWWW?W@W|W}WWWhWjWheirsofachillas2bVhekatontarouraiTWhekysisW~WIWhekysissonofantosgrandsonof~VhekysissonofharpalosVheld8WWWWWW
WWW7W<W>WMW_WnWqWtWWWWWlWmWWWWWhelene7WQWWhelenosWhelenouseWhelfWheliodoros]WWWWoWWW_WWWheliopolite2WFWheliosjWhellenesIWhellenikos7WhellosWhellossonofbekisVhelpWWJWgWnWpWWW W&W=W?WBWDWMWTWiWWRWhelped"Whelper'W(Whelps@WhelviusWhemWWhemikollion Whence-forwardWhenceforthZWWhenceforwardWheniochosWhensWtWhephWhephwheat15artabaiVhephaistiasnW?W@W WhephaistionWhepsetos`WhertWWW3WFWYW -3 0 ^praktor ptollas s@ see 0seealsoomichinv9204-92059207-9210@ seealsoomichinv9204-9209@ Gseealsopmichinv29532954seealsopmichxii643-646@ AseealsotextonrectoandfirsttextonversosimilarsokratessonN I< 8 sons@ 0tebtynis@ = 7 amundsenl Q as at@ boakaer@ ,e brashear@ brownegm@ ccE claryssew-sijpesteijnpj@ !Ccw dillery@ edgarcc edgarcc-huntas@ 'em em-worrell@ fe gm] grohman@ hagedorn-youtie hc "C hc-youtie@ husselman husselmanem janssensm@ jj@ !;karpinskilcV l M luppe michaelem@ & neugebauer@ om om-schuman@ om-youtie pearl 0 s'WDWEW[WWWWWW1W2W3W6W@WEWGWIWOWmWqWtWzWWWWWgWWW[WyWsabinusWWWWW W W!W"W#W$W%W&W'W(W)W*W,W-W0W1WWOWPWsameWWWWWWWWWWWWhWiWkWsametextaspmichinv57675774archiveofsataboussonofVsametreatiseinposloiii75VsarapionWWW4W5WYWZWaWW W W WWWWKWMWNWOWPWWsardis3WsatabousuWWWWWWW,WWWsatornilavWW-W.WsbWsbv8243pathenzenon2zenonarchiveVsecondW WvWsee W&WWW
W WWWWWWWWWWWWWWWWWW=W_WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW I 8 son<W>W?WAWBWCWDWFWGWHWIWJWKWLWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW W W W1W2W3W4W5W6W7W8W9W:W;W<W=W>W?W@WAWBWCWDWEWFWGWHWIWJWKWLWMWNWOWPWQWRWSWTWUWVWWWXWYWZW[W\W]W^W_W`WaWbWcWdWeWfWgWhWiWjWkWlWmWnWoWpWqWrWsWtWuWvWwWxWyWzW{W|W}W~WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW W W
WWWWWWWWWWWWWW W W W W W!W"W#W$W%W&W'W(W)W*W+W,W-W.W/W0W1W2W3W4W6W:W;W<W=W>WTWUWW . z9onaliasproclusVonantigrapheuschomatonstrategou\Voneudaimonsonofmelasseealsopcolvii1305 VonsonofVonsonofheraklasFVoneWWWWHWIWEWonelataiHWonelatesWWWWWWW W6WGW]WWWWWWWWW-WWWZW`WWWWWSWeWWWW3W<W7W}WWjWW&WonesWonesimeYWonesimos<WtWW~Wonesimossonofonesimos<VonesimossonofphaniastVonionLWonionsonoftyrannosLVonis
Wonissonofleein
Vonissonofpapeis
VonnaphrisFWonnaphrisouenaphrisonnophrissonofsarapionFVonnopher Wonnopheronnophrissonofnilusneilos Vonnophri
Wonnophridaughterofpasepsemis
VonnophriosWWonnophriosonnophrisVonnophrisphrisphris same village, i.e. 2 g.nom. 2 1/3 at the current rate and (for the deficiency in weight) 2 ker.; which ( M aaWabWWWWWabdWabdal-masihyVae%W.W1W2W7W1W2W5WWWW WW>W"WWWWWWW-WqWWWrWtWWxW|WWWW WWWWpWqW
WWWW W WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW<WDWLWRWSWXW^W_WeWgWkWoWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW W"W#W$W%W&W'W(W)W*W+W,W-W.W/W0W?W@WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWW W
W W 1< amundsenjWkWlWmWnWoWpWqWrWsWtWuWvWwWxWyWzW{W|W}W~WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWW W
W W W
WWWWWWWWWWWWWWW W W W W W!W"W#W$W%W&W'W(W)W*W+W,W-W.W/W0W amundsen1W2W3W4W5W6W7W8W9W:W;W<W=W>W?W@WAWBWCWDWEWFWGWHWIWJWKWLWMWNWOWPWQWRWSWTWUWVWWWXWYWZW[W\W]W^W_W`WaWbWcWdWeWfWgWhWiWjWkWlWmWnWoWpWqWrWsWtWuWvWwWxWyWzW{W|W}W~WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW amundsenWWWWWWWW WWWWWWWWW W
W W W
WWWWWWWWWWWWWWW W W W W W!W"W#W$W%W&W'W(W)W*W+W,W-W.W/W0W1W2W3W4W5W6W7W8W9W:W;W<W=W>W?W@WAWBWCWDWEWFWGWHWIWJWKWLWMWNWOWPWQWRWSWTWUWVWWWXWYWZW[W\W]W^W_W`WaWbWcWdWeWfWgWhWiWjWkWlWmWnWoWpWqWrWsWtWuWvWwWxWyWzW{W|W}W~WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW amundsenWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWW W
W W W
WWamundsenlQVRVSVTVUVVVWVXVYVZV[V\V]V^V_V`VaVbVcVdVeVfVgVhViVjVkVlVmVnVoVpVqVrVsVtVuVvVwVxVyVzV{V|V}V~VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV amundsenlVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV VVVVVVVVV V
V V V
VVVVVVVVVVVVVVV V V V V V!V"V#V$V%V&V'V(V)V*V+V,V-V.V/V0V1V2V3V4V5V6V7V8V9V:V;V<V=V>V?V@VAVBVCVDVEVFVGVHVIVJVKVLVMVNVOVPVQVRVSVTVUVVVWVXVYVZV[V\V]V^V_V`VaVbVcVdVeVfVgVhViVjVkVlVmVnVoVpVqVrVsVtVuVvVwVxVyVzV{V|V}V~VVVVVVVVVVVVV amundsenlVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV VVVVVVVVV V
V V V
VVVVVVVVVVVVVVV V V V V V!V"V#V$V%V&V'V(V)V*V+V,V-V.V/V0V1V2V3V4V5V6V7V8V9V:V;V<V=V>V?V@VAVBVCVDVEVFVGVHVIVJVKVLVMVNVOVPV amundsenlQVRVSVTVUVVVWVXVYVZV[V\V]V^V_V`VaVbVcVdVeVfVgVhViVjVkVlVmVnVoVpVqVrVsVtVuVvVwVxVyVzV{V|V}V~VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV VVVVVVVVV V
V V V
VVapud`WaWasWWWWW asWWWW!WWWWWWas-hogarthWWWWWWWWWWWWiaeVVbeNWrWbell WWbellhi VVbhnWblakeJWblakeweJVboakaWtWxW|WWWW WWWWpWqW
WWWW W WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW<WDWLWRWSWXW^W_WeWgWkWoWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW W"W#W$W%W&W'W(W)W*W+W,W-W.W/W0W?W@WboakaeraVtVxV|VVVV VVVVpVqV
VVVV V VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV<VDVLVRVSVXV^V_V 0 3 8boakaereVgVkVoVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV V"V#V$V%V&V'V(V)V*V+V,V-V.V/V0V?V@VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV VVVVVVVVV V
V V V
VVVVVVVVVVVVVV V V V V V!V"V#V$V%V&V'V(V)V*V+V,V-V.V/V0V1V2V3V4V6V:V;V<V=V>VTVUVboakaerapudknipfingjr`VaV|VVVVV3V4VAVEVkVbp-huntWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 3 brownegmVVV VCVDVEVFV\V]VVVVVVVVVVV=V>V?V@VAVBVCVDVEVFVGVHVIVLVVVWVXVYVZV[V\V]V^V_V`VaVbVcVdVeVfVgVhViVjVkVlVmVnVoVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVtV`Vbrownegm-henrichsa)VbrucknergWhWiWjWkWDWbrucknera-marichalrgVhViVjVkVDVbruinsWbruinse-lieskerw-sijpesteijnVburnsrWcWW|WWWWWW3W4WAWEWkWrWcaPWcaulfieldWWWWWcaulfieldtkeithamprattlWVcaulfieldt-estnera-stephenssVVVccWW W W W!W"W#W$W%W&W'W(W)W*W+W,W-W.W/W0W1W2W3W4W5W6W7W8W9W:W;W=W>W?W@WAWBWCWDW ccEWFWGWHWIWJWKWLWMWNWOWPWQWRWSWTWUWVWWWXWYWZW[W\W]W^W_W`WaWbWcWdWeWfWgWhWiWjWkWlWmWnWoWpWqWrWsWtWuWvWwWxWyWzW{W|W}WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWcc-hunt!WceLWcfWWWWWWWWcjWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWclarysseWWclaryssew-sijpesteijnpjVclaryssew-thomasjdVcolesWWcolesraVVcruz-uribePWQWRWSWcruz-uribeePVQVRVSVcsUWVWcurtisWcurtishd-robbinsfeVcwcw cwW WWdWjWmWWd-milnorWdamen/Wdamenml-priestne/VdanielWW WMWlWdanielrwVV VMVlVdc"W#WdgsWWWWWWWWWWWWWdhxWdoranditVdunlapW WdunlapjeV VeWWWWPWQWRWSWWWe-lieskerWedgarWW W W W!W"W#W$W%W&W'W(W)W*W+W,W-W.W/W0W1W2W3W4W5W6W7W8W9W:W;W<W=W>W?W@WAWBWCWDWEWFWGWHWIWJWKWLWMWNWOWPWQWRWSWTWUWVWWWXWYWZW[W\W]W^W_W`WaWbWcWdWeWfWgWhWiWjWkWlWmWnWoWpWqWrWsWtWuWvWwWxWyWzW{W|W}WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW!WedgarccVV ' uedgarcc V V V!V"V#V$V%V&V'V(V)V*V+V,V-V.V/V0V1V2V3V4V5V6V7V8V9V:V;V=V>V?V@VAVBVCVDVEVFVGVHVIVJVKVLVMVNVOVPVQVRVSVTVUVVVWVXVYVZV[V\V]V^V_V`VaVbVcVdVeVfVgVhViVjVkVlVmVnVoVpVqVrVsVtVuVvVwVxVyVzV{V|V}VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVdgertonBWWWedgertonwfVedgertonwf-husselmanemBVVedwardsWedwardsatVegPWWWWelliott"W#Welliottdc"V#VemWWWWWWW*W+W-W0WW%WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW ' emWWWWWWWWWW WWWWWWWWW W
W W W
WWWWWWWWWWWWWWW W W W W W!W"W#W$W%W&W'W(W)W*W+W,W-W.W/W0W1W2W3W4W5W6W7W8W9W:W;W=W>W?W@WAWBWCWEWFWGWHWIWJWKWMWNWOWPWQWTWUWVWWWYWZW[W\W]W`WaWbWcWdWfWhWiWjWlWmWnWpWqWrWsWtWuWvWwWxWyWzW{W|W}W~WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW5WzW{W|W}WWWWWWWWWWWWgW.WvWwWWWXWZW[W^WWWWWWWWWWfeyW{W % iN it in whatever proprietary way you may please, without hindrance or let, free from opposition present or future from any of those who are heirs after me or joint-heirs, or of my relations by birth or my connections; and I shall defend you from whoever shall take proceedings against you in the future concerning this at my own expense and costs, and I shall confirm your possession with every confirmation at all times and on every occasion, compulsory, against everyone who shall attack or taOke proceedings against you; and if I am negligent in the confirmation, I shall pay you three times the price together with costs and damages, in order that this deed of sale may be valid and inviolable wherever it is produced; which deed, written in one copy I have of my own free will and consent executed at the Public Registry without any violence, compulsion, deceit or fraud, without any intimidation or guile, and for your security I have given you this copy completed according to the la 5o %gm]W^W_W`WaWbWcWdWeWfWgWhWiWjWkWlWmWnWoWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWtW`Wgm-henrichs)WgrenfellWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWgrenfellbp-huntasVVVVVVVVVVVVVgrenfellbp-huntas-hogarthdgVVVVVVVVVVVVWJWhKW3Wh-m-WsWhaDWEWmWqW}WEWHWMWRWyWWWWWWWW;WWWWWWWWW WWWWWWWWW W
W W
WWWWWWWWWWWWWWWW WKWhagedornjWhagedorndhagedornujVhagedorn-youtieWWWWWWWWWWWWWWWWWWW hagedorn-youtieWWWWWWWWWWWWhagedorn-youtiehc-youtielcVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVhanson%W.W1W2W7W1W2W5WWWW WW>W"WWWWWWW-WqWWWrWhansonae%V.V1V2V7V1V2V5VVVV VV>V"VVVVVVV-VqVVVrVhbWWWhcpWqWuWWWWW(WGWHWIWJWKWLWMWNW}W~WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW W W W W W!W"W#W$W%W&W'W(W)W*W+W,W-W.W/W0W1W2W3W4W5W6W7W8W9W:W;W<W=W>W?W@WAWBWBWBWBWBW@WAWBW hcCWDWEWFWGWHWIWJWKWLWMWNWOWPWQWRWSWTWUWVWWWXWYWZW[W\W]W^W_W`WaWbWcWdWeWfWgWhWiWjWkWlWmWnWoWpWqWrWsWtWuWvWwWxWyWzW{W|W}W~WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWW W
W hc W W
WWWWWWWWWWWWWWW W W W W W!W"W#W$W%W&W'W(W)W*W+W,W-W.W/W0W1W2W3W4W5W6W7W8W9W:W;W<W=W>W?W@WAWBWCWDWEWFWGWHWIWJWKWLWMWNWOWPWQWRWSWTWUWVWWWXWYWZW[W\W]W^W_W`WaWbWcWdWeWfWgWhWiWjWkWlWmWnWoWpWqWrWsWtWuWvWwWxWyWzW{W|W}W~WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW hc W W W W W!W"W#W$W%W&W'W(W)W*W+W,W-W.W/W0W1W2W3W4W5W6W7W8W9W:W;W<W=W>W?W@WAWBWCWDWEWFWGWHWIWJWKWLWMWNWOWPWQWRWSWTWW W WLWMWNWOWPWQWRWSWTWUWVWWWXWYWZW[W\W]W^W_W`WaWbWdWfWgWhWiWjWlWmWnWoWpWqWrWsWtWuWvWwWxWyW~WWWWWWWWWWWWWWWWW#W$W&W'W(W*W+W,W/W0W1W2W3W4W5W7W8W9W:W;W<W=W>W?W@WAWBWCWDWEWFWGWHWIWJWKWLWNWPWQWRWSWTWUWYWZW[W\W^W_W`WaWbWcWdWeWfWiWjWkWlWmWnWoWpWqWrWzWWWWWWWWWWWWW hcWWWWWWWWWWWWWWWWWW5W6W@WWWW9WwW{Whc-knealeWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WtWvW{W|W}Whd-robbinsWheislerWWWWWheislerrjVVVVVhenrichsWWWgWWWWWhenrichsaVVVVVVVhenrichsa-husselmanemgVhi WWhjzW{WhoesenWWWhofmannWhofmannjVhsWWhubnerWW WWWhubnerrVV VVVhuebnergWhuebnerrgVhuntWhuntasVhusselmanWWWWWWW*W+W-W0WW%WWWW
W W
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 7j husselmanWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWW W
W W W
WWWWWWWWW1W2W3W4W5W6W7W8W9W:W;W=W>W?W@WAWCWEWFWGWHWIWJWKWMWNWOWPWQWTWUWVWWWYWZW[W\W]W`WaWbWcWdWfWhWiWjWlWmWnWpWqWrWsWtWuWvWwWxWyWzW{W|W}W~WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW5WzW{W|W}WWWWWWWWWWWWvWwWWWXW^WemVVVVVVV*V+V-V0VV%VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV 7j husselmanemVVVVVVVVVVV VVVVVVVVV V
V V V
VVVVVVVVV1V2V3V4V5V6V7V8V9V:V;V=V>V?V@VAVCVEVGVHVIVJVKVMVNVOVPVQVTVUVVVWVYVZV[V]V`VaVbVcVdVfVhViVjVlVmVnVpVqVrVsVtVuVvVwVxVyVzV{V|V}V~VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV5VzV{V|V}VVVVVVVVVVVVvVwVVVXVhusselmanem-worrellwh
V V
VVVVVVVVViWWjWWWWWWOWdWlWmW;W<WWWWcWjanssensTW^W^W^W^W janssensmTV^Vjc!W"WpWqWrWsWtWuWvWwWxWyWzW{W|W}W~WWWWWWWWWW=WWWW_WjdWWjd-gagos
WjeW Wjenkins8W9W:WBW8WWW{Wjenkinsfj{Vjenkinsfw8V9V:VBV8VVVjg`W_WgWwWrWsWtWuWvWxWWWWWWWWW6W7WWWWWWWWWWWWWCWDWFWIWWWWjg-pearlWjg-youtieWW W W W W W!W"W#W$W%W&W'W(W)W*W+W,W-W.W/W0W1W2W3W4W5W6W7W8W9W:W;W<W=W>W?W@WAWBWCWDWEWFWGWHWIWJWKWLWMWNWOWPWQWRWSWTW@WWjjWWjl6Wjr`WaWjsWk,WWWWWWWkWka@WAWAWAWpinskilcarpinskilcilckilc keenanWWWkeenanjgVVVkeithWWZWkeithamZVkelseyGWkelseyfwGVknipfing`WaWkoYW\WkoenenWW$WWWxWkoenenlV$VVkoenenl-sijpesteijnpjVVkopsteinWkopsteinsVkougeasWkougeassbVkraemerWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWkramerdWeWfWkramerbdVeVfVkrautnWkrautbhnVlW$WQWRWSWTWUWVWWWXWYWZW[W\W]W^W_W`WaWbWcWdWeWfWgWhWiWjWkWlWmWnWoWpWqWrWsWtWuWvWwWxWyWzW{W|W}W~WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW lWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWW W
W W W
WWWWWWWWWWWWWWW W W W W W!W"W#W$W%W&W'W(W)W*W+W,W-W.W/W0W1W2W3W4W5W6W7W8W9W:W;W<W=W>W?W@WAWBWCWDWEWFWGWHWIWJWKWLW lMWNWOWPWQWRWSWTWUWVWWWXWYWZW[W\W]W^W_W`WaWbWcWdWeWfWgWhWiWjWkWlWmWnWoWpWqWrWsWtWuWvWwWxWyWzW{W|W}W~WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWW W
W W W
WWWWWWWW lWWWWWWW W W W W W!W"W#W$W%W&W'W(W)W*W+W,W-W.W/W0W1W2W3W4W5W6W7W8W9W:W;W<W=W>W?W@WAWBWCWDWEWFWGWHWIWJWKWLWMWNWOWPWQWRWSWTWUWVWWWXWYWZW[W\W]W^W_W`WaWbWcWdWeWfWgWhWiWjWkWlWmWnWoWpWqWrWsWtWuWvWwWxWyWzW{W|W}W~WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW lWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWW W
W W W
WWWWW[WxWl-mcnellenNWl-paganWl-sijpesteijnWWla Wlc4WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWOWVWXWhWtWuWvW{W|W}WWWWWWWWWWWWWWWxWlc-youtieWlewisWWWWWWWlewisnVVVVVVVloftus]W^W_W`WaWbWloftusaschwendnerg]V^V_V`VaVbVlordYW\WlordkoYV\VluddeckensWWluddeckenseVVluppeWW W W W
W
W luppeWWWQWluppewV V V V
VVVVQVluppew-koenenl-paganvVmWTW^WW W W!W]WWMWNWmackayUWVWrWmackaycsUVVVmalekWmalekrrVmareschkWmareschkkVmartinezsWmWmartinezdmVmartinezdgsVmccarrenWWWWWWWWWWWWoWmccarrenvoVmccarrenvpVVVVVVVVVVVVmcmillan6Wmcmillanjl6Vmcnamee,WWWWWmcnameek,VVVVVmerkelbachWWWW W*WLWmerkelbachrVVV VmerkelbachrroemerceLVmerkelbachr-westmlVmerkelbachr-youtiehc*VmfWmichaelWWWWWW W W W W W!W"W#W$W%W&W'W(W)W*W+W,W-W.W/W0W.W.W.WVVVVVV V V V V V!V"V#V$V%V \ X631r}W631rabmp}V6329rW6329rabmpV632r8W632rabmp8V634rW634rabmpV634rbbmpVTebtynis, [Polemonos meris, Arsinoite nome]; Perses; [Aigyptios]P.Mich.inv. 631GreekAnn ArborRecto - 39;
Verso - 2-PapNoYesblack glass; l. 26: vertical fibres on top of last letter of the line(?); l. 29: fibres to align on the right; l. 34-35: sameTebtynis, Polemonos meris, Arsinoite nome, province of Egypt1st hand: a small angular cursive, neat in superficial appearance, but crabbed and difficult to read (Husselman); 2rd hand: slow-writerTiberius, Emperor;
Haryotes son of Haryotes;
Paopis son of Orseus, Perses tes epigones;
Orseus son of Paopis grandson of Orseus, Perses tes epigones;
Semenis son of Haryotes, Perses tes epigones;
[- - -] son of Lysimachos;
Kronion son of [Apion], (nomographos of Teb B C /AO.Mich.inv. 4197COstE
Amundsen LFOMich IG88H1935KBL III, 261 (l. 1)UNoWNoX=purchased by Dr. D.L. Askren; acquired from him in July, 1925[ Name of individual (name tag)\ 9.1 x 5.3 cmnFprobably Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of EgyptoGreekr2uUnknownvIInd cent. A.D., son of Nilos
Isas, son of Petros
Pasemis, son of Tiberius
. . .
Sabinus . . .
Aris . . .
Valerius(?) . . . %jnDone on ph.; scanned
Check readings on the orig. (notes of Youtie for l. 1; 16-18), then check translation!!!!k publishedlR. Delmaire, Largesses sacres et res privata. L'aerarium imprial et son administration du IVe au VIe sicle (Rome, 1989) p. 334; 336p11/4/98 AO.Mich.inv. 4197COstE
Amundsen LFOMich IG88H1935KBL III, 261 (l. 1)UNoWNoX=purchased by Dr. D.L. Askren; acquired from him in July, 1925[ Name of individual (name tag)\ 9.1 x 5.3 cmnFprobably Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of EgyptoGreekr2uUnknownvIInd cent. A.D.2 om-youtieWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW5W6W{Worlandi2Worlandit2VpWW.W/W0WOWWSWpageWpagedVparcaWparcamVpearl}W~WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW3WUWVWWWXWYWZW[WaWWW WWWWW pearlWWWWWWWWWW W W W W W!W"W#W$W%W&W'W(W)W*W+W,W-W.W/W0W1W2W3W4W5W6W7W8W9W:W;W<W=W>W?W@WAWBWCWDWEWFWGWHWIWJWKWLWMWNWOWPWQWRWSWTWUWVWWWXWYWZW[W\W]W^W_W`WaWbWcWdWeWfWgWhWiWjWkWlWmWnWoWpWqWrWsWtWuWvWwWxWyWzW{W|W}W~WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW pearlWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW5W6WWWWWW{Wpearlom}V~VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV3VUVVVWVXVYVZV[VaVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVpearlomwinnington-ingramrp VVV-youtiehcVVVVVVVVV pearlom-youtiehcVVV V V V V V!V"V#V$V%V&V'V(V)V*V+V,V-V.V/V0V1V2V3V4V5V6V7V8V9V:V;V<V=V>V?V@VAVBVCVDVEVFVGVHVIVJVKVLVMVNVOVPVQVRVSVTVUVVVWVXVYVZV[V\V]V^V_V`VaVbVcVdVeVfVgVhViVjVkVlVmVnVoVpVqVrVsVtVuVvVwVxVyVzV{V|V}V~VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV pearlom-youtiehcVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV5V6V{VpjWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW W
W W W
WWWWWWW W!W4W5W6W>W?W@WAW_W`WbWcWeWfW
W&W'W(W)W*W+WJWKWMWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW pjWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW W
W W W
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWW W
W W W
WWWWWWWWW-W.WsWwWxWyW~WWWWWWWWWWWWWWWWW * pjWWWWWWWWWWWWWWWWWWW W W W W W!W"W#W$W%W&W'W(W)W*W+W,W7W8W9W?WEWFWGWHWIWhWiWyWzW|W}W~WWWWWWW?W@WAWBWCWEWFWGWHWIWJWKWLWMWNWOWPWQWRWSWmWnWoWpWqWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW9W:WWWWpriestneV)VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV9V:VWVVprinceRWprincesRVproceedings-WrWgWhWiWjWkWW7WWWW WWWW WWWWDWLWgWr-westWr-youtie*WraWWrennerWWWWWWWW * rennerWWWWKWtWrennerttVrennerttVVVVVVVVVVVVKVrgWWW:W;W<WWrhWrjWWWWWrobbinsVWyW{WWWWWWWWrobbinsfeVVyV{VVVVVVVVrodgersWrodgersrhVroemerLWPWroemercaPVrp WWrrWrspWrustenWrustenjsVrwWW WMWlWsWRWsandersDWEWmWqW}WEWHWMWRWyWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWW W
W W
WWWWWWWWWWWWWWWW WKWWWWWRVyVVVVVVVV;VVVVVVVVV VVVVVVVVV V
V V
VVVVVVVVVVVVVVV ) K `aWWWWWWWWWWWWW)WYW[W^WiWlWmWnWpWvWwWyWzW{W}WWWWWWW@WIW}WWWWAWWWW-WNWQWvW}WWWWWWWWWWWW8WPW[Wb}WgWW5W>WVWtWvW|WWWW W3W WjWtWWWWWWWWmWnWzWWWWWGWIWOWWWQWvW}WWWWWWWbmpDWEW}WEWHW_WgWtW|WWWWW5W>WFWVWWWYWsWtWvWyW|WWWWWWWWWW W3W W"W%W'W(W,W-W.W/W2W3W4W5W6W8W9W:W<W=WAWBWCWGWHWOWPWRWVWXWYWZW[W\W]WaWbWcWdWeWfWgWhWiWjWoWpWsWtWxWyW|W}WWWWWWWW I{ : 9ouraniosHWWWjWWouraniosseepcolviip68HVVVouranisjWouranisouraniosseepcolviip68jVourisWourissonofheronVousWSWousebasWousebassonoforsenouphisVousenouphisousia:WousiakonjWousiakou|Wousias<WjWWousionsiosWouthe*W+WouthoseWouthossonofptollisandkoleuseVowner
WWWWWWW4W5W7W=WCWMWZWjWyWbais, Thebais, ECgypt665Pl. XVIII-XXIIIAphrodite (Aphrodito), Antaiopolite nome, province of the Lower Thebais, Thebais, EgyptGascou J129-135Pl. 16SB XVIII, 13320CRIPEL 71985PMich XIIIFamily; House; House Ownership; Inheritance; Notary; Personal status: minor children; Priest (Christian); Profession; Sale; Topography (Aphrodite); WomanSale of H %; wsijpesteijnWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWW W
W W W
WWWWWWWWW-W.WsWwWxWyW~WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW W W W W W!W"W#W$W%W&W'W(W)W*W+W,W7W8W9W?WEWFWGWHWIWhWiWyWzW|W}W~WWWWWWW?W@WAWBWCWEWFWGWHWIWJWKWLWMWNWOWPWQWRWSWmWnWoWpWqWWWVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV m ; :familyhousehouseownershipreligionsalewomanguardianFVfamilyhouseownershipilliteracy9VJVwVfamilyhouseownershipilliteracyinheritancemarriagewoman:VfamilyhouseownershipilliteracyinheritancewomanguardianVVfamilyhouseownershipilliteracyprofessionsaletopographyiVfamilyhouseownershipilliteracyprofessionsalewomanVfamilyhouseownershipilliteracysaleslavewomanguardianfVhVVVVfamilyhouseownershipilliteracysaletopographytebtynisw;VqVtVVfamilyhouseownershipilliteracysaletopographytheogonisYVfamilyhouseownershipinheritanceirrigationlandownership7VfamilyhouseownershipinheritancejusticeviolenceV0CRIPEL 71985PMich XIIIHouse; House Ownership; Inheritance; Personal status: minor children; Sale; WomanSale of Parts of a House1977broken off at the topWt-sijpesteinWt-van.W/W0WOWtabbaa|Wtabbaay|VtguWthomasWthomasjdVtovWtoveVttWWWWWWWWWWWWKWturnerPWWWWxWjWvWoWvanWWSWvanhoesenhb-neugebaueroVvanminnenpVSVvbWWWWWWWvb-macgregorWvpWWWWWWWWWWWWw<WWWWWWWW W W W
WWWWQWw-koenenWw-sijpesteijnWWw-thomasWwargaWWWW:W;W<WwargarVwargargVVV:V;V<VwatanabeWwatanabeatVweJWwest;W<W=W WWwestml;V<V=V VVwestermannlW W O 8 WwestermannWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWwestermannwllV VwestermannwlkraemercjVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVwfVVVVVVwfVwfVwfVwfVwfWWwf-husselmanBWWwhWWWWWWoWWWWWW
W W W
WWWWWWWWWWWWWWW W WWwhitehorneWWWWdW;W<WWWWwhitehornejVVVVdV;V<VVVVwilfonguWwilfongtguV = " 9AAurelius Theodoros son of Makarios, oinoprates;
(Aurelius) Kollouthos (son of Makarios), deceased brother of Theodoros (& unnamed heirs);
Aurelius Iakybius (Jacob) son of Ioannes (John), husband of Maria, syntelestes (see also P.Michael. 52; P.Herm.Rees 32);
Aurelia Maria daughter of Psimanobet, wife of Iakybius, sister of Enoch;
Aurelius Enoch son of Psimanobet, brother of Maria, syntelestes;
Flavii Heraclius and Heraclius Novus Constantinus, Emperors;
Makarios alias Pamou Riu, deceased fBather of Theodoros and Kollouthos;
Anouphios, mageiros;
Ioannes (John), tabliton;
Solomon ... (see Geographica);
Abraamios (Abraham) son of Horouonchis, orbiopoles (former owner);
(unnamed) heirs of Andreas, poimen;
Promauos son of Isakios (Isaac), protokometes;
Psaios (Psais) son of Psenthaesis, presbyteros;
Victor son of Ioannes (John), diakon;
Aurelius Phoibammon son of Paos;
Apollos son of Senouthios, diakon;
Mathias son of Enoch, presbyteros;
Aurelius Ponnis son of Ieremios (Jeremy); iFe D.V. fourth indiction inclusive and throughout succeeding time continually and for ever, free from opposition present or future from any of those who are heirs or co-heirs after me or of my relations by birth or my connections; and I shall defend you at my own expense and costs from whoever shall in future take proceedings aganst you concerning this; and I shall confirm your possession with every confirmation at all times and on every occasion, compulsorily, against everyone who shall aGttack you; and if I am negligent in the confirmation, I shall pay three times the price together with costs and damages, in order that this deed of sale may be valid and inviolable wherever it is produced; which deed, written in one copy, I have of my own free will and consent executed at the Public Registry without any violence, compulsion, deceit or fraud, without any intimidation or guile, and for your security I have given you this copy completed according to the laws with the subscrip !< youtieWWWW W
W W W
WWWWWWWWWWWWWWW W W W W W!W"W#W$W%W&W'W(W)W*W+W,W-W.W/W0W1W2W3W4W5W6W7W8W9W:W;W<W=W>W?W@WAWBWCWDWEWFWGWHWIWJWKWLWMWNWOWPWQWRWSWTWUWVWWWXWYWZW[W\W]W^W_W`WaWbWcWdWeWfWgWhWiWjWkWlWmWnWoWpWqWrWsWtWuWvWwWxWyWzW{W|W}W~WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW W W WLWMWNWOWPWQWRWSWTWUWVWWWXWYWZW[W\W]W^W_W`WaWbWdWfWgWhWiWjWlWmWnWoWpWqWrWsWtWuWvWwWxWyW~WWWW " VyoutieWWWWWWWWWWWWWWW#W$W&W'W(W+W,W/W0W1W2W3W4W5W7W8W9W:W;W<W=W>W?W@WAWBWCWDWEWFWGWHWIWJWKWLWNWOWPWQWRWSWTWUWVWXWYWZW[W\W^W_W`WaWbWcWdWeWfWhWiWjWkWlWmWnWoWpWqWrWtWuWvWzW{W|W}WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW9WwWxWyoutiehcpVqVuVVV(VGVHVIVJVKVLVMVNV}V~VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV VVVVVVVVV V
V " youtiehc V V
VVVVVVVVVVVVVVV V V V V V!V"V#V$V%V&V'V(V)V*V+V,V-V.V/V0V1V2V3V4V5V6V7V8V9V:V;V<V=V>V?V@VAVBVCVDVEVFVGVHVIVJVKVLVMVNVOVPVQVRVSVTVUVVVWVXVYVZV[V\V]V^V_V`VaVbVcVdVeVfVgVhViVjVkVlVmVnVoVpVqVrVsVtVuVvVwVxVyVzV{V|V}V~VVVVVVVVVVVVVVVVVV V VLVMVNVOVPVQVRVSVTVUVVVWVXVYVZV[V\V]V^V_V`VaVbVdVfVgVhViVjVlVmVnVoVpVqVrVsVtVuVvVwVxVyV~VVVVVVVVVVVVVVVVV#V$V&V youtiehc'V(V+V,V/V0V1V2V3V4V5V7V8V9V:V;V<V=V>V?V@VAVBVCVDVEVFVGVHVIVJVKVLVNVPVQVRVSVTVUVYVZV[V\V^V_V`VaVbVcVdVeVfViVjVkVlVmVnVoVpVqVrVzVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV9VwVyoutiehc-youtielcV VtVvV{V|V}Vyoutielc4VVVVVVVVVVVOVVVXVhVuVVVVVVVVVVVVVVVyoutielc-youtiehc-knealewV1WW-WOWWWWWWWWWWWW10 WWWW100WWWWWWWWWWWWWWWWWWWW101101101101101101101101101101 101=W103>WWWWW105WWW106WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW?WW107WWWW108WWWWWWWW WWWWWWWWW W
W W W
WWWWWWWWWW109WWWW W W W W W!W"W#W$W%W&W'W(W)W*W+W11WWWW110.W111,W-W1137W8W9W12WWWWW W WW3WWWWW13qWtWuWwWW W W W W!WWWWWWWWWWW W14"W#WWW W W W15xWyW W WW W!W"WW16`W$W%W&W'W(WpWqW6W#W$WW17zW{WW%W18)WWW!W"W&W'W(W19HW*W+W,W-W.W/W0WW " iHtion of him who subscribes for me, followed in order by those of the customary witnesses; and for all that is herein written and for the guarantee of confirmation of this sale and for its freedom from encumbrances all my possessions present and future, movable, immovable and live-stock, generally and severally, are submitted to you as a pledge and with the force of a mortgage as though by decree of court. And being asked the formal question concerning all that is herein written I agreed thIat the things were so, and so to give, do and keep. (Cross).
(2nd hand) (Cross) I, the aforesaid Aurelia Ioudith, daughter of Ioannes, have executed this deed of sale, and have received the afore-said price in two nomismatia, and shall confirm your possession with every confirmation, and I agree with all that is herein written; and I have sworn the divine oath as afore-said. I, Daueit, son of Andreas, D.V.presbyter, have written it for her at her request. (Cross).
(3rd hand) (Cross) I, Aur
v y8ofWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW W"W#W$W%W&W'W(W)W*W+W,W-W.W/W0W8W?W@WCWFWGWIWKWOWQWRWgin>Antinoe (Antinoou polis), province of the Lower Thebais, Thebais, EgyptAurelia Ioudith (Judith) daughter of IoanCnes (John) [Cornelius(?)] (see J. Gascou, CE 52 [1977] p. 364);
Aurelius Christophoros son of Apollos, syntelestes;
Mauricius Tiberius, Emperor;
Aurelius Kyriakos son of Kollouthos and Ioudith (see also P.Lond. V, 1899?);
Kollouthos, deceased husband of Ioudith and father of Kyriakos;
Daueit (David) son of Andreas, presbyteros (see also P.Mich. XIII, 667);
Aurelius Theodoros son of Paulos, iatros;
Senouthes son of Apollos, presbyteros (= Senouthes son of Apollos, protokometes?) (see P.Mich 59WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW6CWDWEW%WWWWW60WWmWnWoWpWqW61WOWbWcWWWWWWWWWWWWWWWWWWW62WWWWW63WWWWW64W65WW;W<WW66WWWWWWWWWWdWWWWWWW67W69WWeWfWKWW7FWWWW70W71pWqWWWWWLWMWNWOWPWQWRWSWTWUWVWWWXWYWZW[W\W]W^W_W`WaWbWdWfWgWhWiWjW72
WkWlWmWnWoWpWqWrWsWtWuWvW73wWxWyW74WWWWWWWWWWWWWWWWW76zW{WWWW77W79WWW 7 * 'iimmovableWWWimmovablesOWimmunityWLWWW WWWWW<WimouthesWimpairedWWWWimperatorMWWW4W8W?W\W_WWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WW#W3W4W7W9W:W;W<W>W@WBWEWIWMWNWOWcWpWzW}WWWWWWWWWWWWWWW_WaWdWoWqW}WWWWWWWWW WWW~WWWWW$W'WhWiWyWWWWWWXWimperatoresfW~WWimperialWWOW\WWWWWWWW|WWWWimperishableyWimportanceyWimportantWW 9 # TisoWWWWWWW W@WIWWWW-W.WOWWWWW.WVW]W`WqWrWvWWWWEWyWsomanyarouraioflandofwhichVso-and-soWVWso-calledFWW4W7W>WCWEWFWSW{WWWWWWWWWZWsocharesEWsochotesWWWWcWsocietyoWsocks@WsoerisWWWW:WZWWWsoft0WsoilWsokWWsokeusWWsoklesWsokmenios_WsokmenisWWWWWWWWW 7 E ]agyptischeehevertrageVajaWaja32VajpWWWWWWWajp56Vajp58Vajp61Vajp63VVajp65VVajslWWWWWajsl46VVVVVakten2WrWtWaktendes21internationalenpapyrologenkongresse2VrVtVamermW}WRWWWWWWamerrescentegypt4VVVamericanDWEWWamericanjournalofsemiticlanguagesandliteratures58VanagenesisWWWWWanagenesis4VVVVVancientWWancientsociety25Vancientsociety8VancsocWancsoc24VandW7WWWannalsWWWW WWWWWWWannalsofthefacultyofartsibrahimpashauniversity2VVVV VVVVVVVVWHWIWarchiv11Varchiv33Varchiv35VVarchiv36VVarchiv39Varchiv41VVVVVV E !
HbaspW W W W W W!W"W#W$W%W&W'W(W)W*W+W,W-W.W/W0W1W3W4W5W6W7W8W9W:W;W<W=W>W?W@WAWBWCWDWEWFWWyWzW{W|W}W~WWWbasp11VVbasp12VVVV VVV13 V V V V!Vbasp14"V#Vbasp16$V%V&V'V(Vbasp18)Vbasp19*V+V,V-V.V/V0Vbasp211V2Vbasp223V4V5V6V7Vbasp298V9V:Vbasp3;V<V=Vbasp30>V?V@VAVbasp31BVbasp33yVzV{V|V}V~VVbasp6CVDVEVbasp7FVberytusGWHWIWJWKWLWMWNWberytus8GVHVIVJVKVLVMVNVbifaoOWbifao61OVbiografWbritWcEWcattlePWQWRWSWcattledocumentsPVQVRVSVcdTWcd52TVceUWVWWWXWYWZW[W\W]W^W_W`WbW Od ,% 5i2WWWWWW.W/W0WGW]W`WrWWWWW'WwWyWW WcWjWoWWWWWWWWWWWWW WWW W
W W W
WWWWWWWWWWWWW W W W W"W#W$W%W&W'W(W-W.W1W3W4W6W:W;W<W=WPWXWyW243°2V24936°2V2855°16lttableofscorpioandsagittariusconstant1V2breads2obols-V2camelsdrachmai V : ibyWWWWWWWWWWW W$W%W&W'W*W,W.W/W0W8W?W@WIWKWSW}WWWWWW-WOWtWWWWWWWWW#W$W&W-W7WSWWW[W]W_WgWhWiWjWlWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW W
W W W
WWWWWWWWWWWWWW W.W1W2W3W6W:W;W<W=WMWOWUWXWZW[W_WWWbyorderofthekingannouncedbyaischylosagentofsostratV '
i`WaWbWcWdWeWfWgWhWiWjWkWlWmWnWoWpWqWrWsWtWuWvWwWxWyWzW{W|W}W~WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWW W
W W W
WWWWWWWWWWWWWWW W W W W W!W"W#W$W%W&W'W i(W)W*W+W,W-W.W/W0W1W2W3W4W5W6W7W8W9W:W;W<W=W>W?W@WAWBWCWDWEWFWGWHWIWJWKWLWMWNWOWPWQWRWSWTWUWVWWWXWYWZW[W\W]W^W_W`WaWbWcWdWeWfWgWhWiWjWkWlWmWnWoWpWqWrWsWtWuWvWwWxWyWzW{W|W}W~WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW B iWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWW W
W W W
WWWWWWWWWWWWWWW W W W W W!W"W#W$W%W&W'W(W)W*W+W,W-W.W/W0W1W2W3W4W5W6W7W8W9W:W;W<W=W>W?W@WAWBWCWDWEWFWGWHWIWJWKWLWMWNWOWPWQWRWSWTWUWVWWWXWYWZW[W\W]W^W_W`WaWbWcWdWeWfWgWhWiWjWkWlWmWnWoWpWqWrWsWtWuWvWwWxWyWzW{W|W}W~WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW A u 23.7x12cmV23.7x12.8cmV23.7x7.9cmV23.8yWW[WW`W23.9UW24`WWront_R1><_600DPIFront_R2><_600DPIFront_R3><_600DPIFront_R4><_600DPIFront_R5><_600DPIFront_R6><_600DPIFront_R7><_600DPIFront_R8><_600DPIBack_R1><_600DPIBack_R2><_600DPIBack_R3><_600DPIBack_R4><_600DPIBack_R5><_600DPIBack_R6><_600DPIBack_R7><_600DPIBack_R8> 600DPIFront_R3><_600DPIFront_R4><_600DPIFront_R5><_600DPIFront_R6><_600DPIFront_R7><_600DPIFront_R8><_600DPIBack_R1><_600DPIBack_R2><_600DPIBack_R3><_600DPIBack_R4><_600DPIBack_R5><_600DPIBack_R6><_600DPIBack_R7><_600DPIBack_R8> j0Done on ph.; scanned
Check readings on the orig.t sold. This confusion is increased by the passage giving the neighbors (l. 6-12), which must be listed for all the vacant lots rather than for the portion sold.check folds (left and right); small folds (l. 26 of 27, right; mi ii iii@ ,\\ int@ "ix journalcopticstudies1@ +life&letters@ michigan ' miscnesosomich@ V S omichi k 2
omichii omichiv ppcairzenivpselwargadiss@ =papyripashapcoll
pgm@ m@ m@ m@ e urbinati@ @vi xir zpe zpe107 zpe32r zpe81 1050? 113a !133@ "160@ #186-90@ $207-208@ %223-224@ 4228 &23-30@ 260@ '293-6! (337 )391@ *453 +513E ,572@ -630 .7@ /77 0859@ 1936@ 21923@ 31935 4 51936@ 61944 71950 81956@ 1965! 91975 :1982 ;1994 <
10535@ 611122. =12081@ >12618 ?6705@ ! B iWWWWWWWWWW!WWWWWWibrahimWWWW WWWWWWWicsWics3ViiW
WWWWWWWWWWWWW W W W W W!W"W#W$W%W&W'W(W)W*W+W,W-W.W/W0W1W2W3W4W5W6W7W8W9W:W;W<W=W>W?W@WAWBWCWDWEWFWGWHWIWJWKWLWMWNWOWPWQWRWSWTWUWVWWWXWYWZW[W\W]W^W_W`WaWbWcWdWeWfWgWhWiWjWkWlWmWnWoWpWqWrWsWtWuWvWwWxWyWzW{W|W}W~WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW ,\ iiWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWW W WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWW W
W W W
WWWWWWWWWWWWWW W W W W W!W"W#W$W%W&W'W(W)W*W+W,W-W.W/W0W1W2W3W4W6W7WWKWLWMWNWOWPWQWRWSWTWUWVWWWXWYWZW[W ,\ " iii\W]W^W_W`WaWbWcWdWeWfWgWhW
W W W
WWWWWWWWWWWWWWW W W0WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWyWillinoisWillinoisclassstud3VinDWEWEWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW7WW WWWWWWWWWWWWWWWWixWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW " + ixW WWWWWWWWW W
W W W
WWWWWWWWWvWwWWWjanus
Wjanus72
Vjea W WWWWWWWWWWWWWW W WWWWWWWjea10 Vjea12 VVVVVVjea13VVVVVVVVVjea14VVjea18Vjea19Vjea51 VVjea9 Vjhs Wjhs41 Vjjp W W!W"Wjjp15 V Vjjp18!V"Vjnes#W$W%Wjnes40#V$Vjnes6%Vjobyz&W'W(W)W*W+W,Wjobyz36&V'V(V)V*V+Vjobyz9,VjohnEWWjournal-WWra5.V/V0Vjrasupplement31V2Vjrs3Wjrs473Vk WkoenenJWKWLWMWNWOWPWQWRWSWTWUWVWWWYWZW[W\W]W^W_W`WaWbWcWdWeWfWgWhWiWjWkWlWmWnWoW Q (M OlowerWWWWW8WlysimachisVWmagnarWmataeiwWmauretaniamWWmegalouWmemphisWWWRWSW ? w .5aureliaioudithdaughterofioannesV V omichWWW WWWWWWWWW W
W W W
WWWWWWWWWWWWWWW W W W W W!W"W#W$W%W&W'W(W)W*W+W,W-W.W/W0W1W2W3W4W5W6W7W8W9W:W;W<W=W>W?W@WAWBWCWDWEWFWGWHWIWJWKWLWMWNWOWPWQWRWSWTWUWVWWWXWYWZW[W\W]W^W_W`WaWbWcWdWeWfWgWhWiWjWkWlWmWnWoWpWqWrWsWtWuWvWwWxWyWzW{W|W}W~WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW omichWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWW W
W W W
WWWWWWWWWWWWWWW W W W W W!W"W#W$W%W&W'W(W)W*W+W,W-W.W/W0W1W2W3W4W5W6W7W8W9W:W;W<W=W>W?W@WAWBWCWDWEWFWGWHWIWJWKWLWMWNWOWPWQWRWSWTWUWVWWWXWYWZW[W\W]W^W_W`WaWbWcWdWeWfWgWhWiWjWkWlWmWnWoWpWqWrWsWtWuWvWwWxWyWzW{W|W}W~WWWWWWWWWWWWWW omichWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWW W
W W W
WWWWWWWWWWWWWW W W W W W!W"W#W$W%W&W'W(W)W*W+W,W-W.W/W0W1W2W3W4W5W6W7W8W9W:W;W<W=W>W?W@WAWBWCWDWEWFWGWHWIWJWKWLWMWNWOWPWQWRW omichSWTWUWVWWWXWYWZW[W\W]W^W_W`WaWbWcWdWeWfWgWhWiWjWkWlWmWnWoWpWqWrWsWtWuWvWwWxWyWzW{W|W}W~WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWW W
W W W
WWWWWWWWWWWWW omichWW W W W W W!W"W#W$W%W&W'W(W)W*W+W,W-W.W/W0W1W2W3W4W5W6W7W8W9W:W;W<W=W>W?W@WAWBWCWDWEWFWGWHWIWJWKWLWMWNWOWPWQWRWSWTWUWVWWWXWYWZW[W\W]W^W_W`WaWbWcWdWeWfWgWhWiWjWkWlWmWnWoWpWqWrWsWtWuWvWwWxWyWzW{W|W}W~WWWWWWWWWWWWWWomichiQVRVSVTVUVVVWVXVYVZV[V\V]V^V_V`VaVbVcVdVeVfVgVhViVjVkVlVmVnVoVpVqVrVsVtVuVvVwVxVyVzV{V|V}V~VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
omichiVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV VVVVVVVVV V
V V V
VVVVVVVVVVVVVVV V V V V V!V"V#V$V%V&V'V(V)V*V+V,V-V.V/V0V1V2V3V4V5V6V7V8V9V:V;V<V=V>V?V@VAVBVCVDVEVFVGVHVIVJVKVLVMVNVOVPVQVRVSVTVUVVVWVXVYVZV[V\V]V^V_V`VaVbVcVdVeVfVgVhViVjV
omichikVlVmVnVoVpVqVrVsVtVuVvVwVxVyVzV{V|V}V~VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV VVVVVVVVV V
V V V
VVVVVVVVVVVVVVV V V V V V!V"V#V$V%V&V'V(V)V*V+V,V-V.V/V0V1V1V
omichi2V3V4V5V6V7V8V9V:V;V<V=V>V?V@VAVBVCVDVEVFVGVHVIVJVKVLVMVNVOVPVQVRVSVTVUVVVWVXVYVZV[V\V]V^V_V`VaVbVcVdVeVfVgVhViVjVkVlVmVnVoVpVqVrVsVtVuVvVwVxVyVzV{V|V}V~VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
omichiVVVVVVV VVVVVVVVV V
V V V
VVomichiiVVVVVVVVVVVV V V V V V!V"V#V$V%V&V'V(V)V*V+V,V-V.V/V0V1V2V3V4V5V6V7V8V9V:V;V<V=V>V?V@VAVBVCVDVEVFVGVHVIVJVKVLVMVNVOVPVQVRVSVTVUVVVWVXVYVZV[V\V]V^V_V`VaVbVcVdVeVfVgVhViVjVkVlVmVnVoVpVqVrVsVtVuVvVwVxVyVzV{V|V}V~VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
omichiiVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVomichiiiVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV VVVVVVVVV V
V V V
VVVVVVVVVVVVVVV V V V V V!V"V#V$V%V&V'V(V)V*V+V,V-V.V/V0V1V2V3V4V5V6V7V8V9V:V;V<V=V>V?V@VAVBVCVDVEVFVGVHVIVJVKVLVMVNVOVPVQVRVSVTVUVVVWVXVYVZV[V\V]V^V_V`VaVbVcVdVeVfVgVhVomichiviVjVkVlVmVnVoVpVqVrVsVtVuVvVwVxVyVzV{V|V}V~VVV = omichivVVVVVVVVVVVonore W WorientaliaWWWWWorientalia4VVVVVorientalis|Woriente2WoslWosloenses;W<WpWW0W<WRWSW^W`WWWWW:W;W<WWWWpcairzeniRVSV^V`Vpcairzeniii0VpcairzenivVVpcongrxvVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVpmichaphrodntac1OVOVuVVpselwargadissVVV:V;V<VpxvcongrVVpapJWKWpaphaWpapha108VpapyriWWWWWW!WpapyrologicaLWpapyrologicacolonienWpapyrologicacolonienxVW = pcollWWWWWWWWWpcollyoutieiVVVVVVpcollyoutieiiVVVVVVVVVVVVVVpcornÂĂłƂǂȂɂʂ˂̂͂ςЂт҂ӂԂՂւׂقڂۂ܂݂ނ߂pcustomsႆ₆ゆ䂆傆悆炆肆邆ꂆ낆삆킆 pfayWWWplugdbatWplugdbat17Vpmich`WgW W
W W W
WWWWWWWWWWWWWWW W W W W W!W"W#W$W%W&W'W(W)W*W+W,W-W.W/W0W1W2W3W4W5W6W7W8W9W:W;W<W=W>W?W@WAWBWCWDWEWFWGWHWIWJWKWLWMWNWOWPWQWRWSWTWUWVWWWXWYWZW[W\W pmich]W_WaWbWcWdWeWfWgWhWiWjWkWlWmWnWoWpWqWrWsWtWuWvWwWxWyWzW{W|W}WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWW W
W W W
WWWWWWWWWWWWWWW W W W W W!W"W#W$W%W&W'W(W)W*W*W*W*W pmich+W,W-W.W/W0W1W2W3W4W5W6W7W8W9W:W;W<W=W>W?W@WAWBWCWDWEWFWGWHWIWJWKWLWMWNWOWPWQWRWSWTWUWVWWWXWYWZW[W\W]W^W_W`WaWbWcWdWeWfWgWhWiWjWkWlWmWnWoWpWqWrWsWtWuWvWwWxWyWzW{W|W}W~WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW pmichWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWW W
W W W
WWWWWWWWWWWWWWW W W W W W!W"W#W$W%W&W'W(W)W*W+W,W-W.W/W0W1W2W3W4W5W6W7W8W9W:W;W<W=W>W?W@WAWBWCWDWEWFWGWHWIWJWKWLWMWNWOWPWQWRWSWTWVWWWXWYWZW[W\W]W^W_W`WaWbWcWdWeWfWgWhWiWjWkWlWmWnWoWpWqWrWsWtWuWvWwWxWyWzW{W|W}W~WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW T3 pmichWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW.W5W6W@WJWKWLWMWNWOWPWQWRWSWTWUWVWWWYWZW[W\W]W^W_W`WaWbWcWdWeWfWgWhWiWjWkWlWmWnWoWpWqWrWsWtWuWvWwWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWW W
W W W
WWWWWWWWWWWWWW W W W W W!W"W#W$W%W&W'W(W)W*W+W,W-W.W/W0W1W2W3W4W6W:W;W<W=W>WTWUWXWZW[W_W`WyW{WWWV / pmichiiiVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVyVpmichivVpmichiv1VVVpmichixVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV VVVVVVVVV V
V V V
VVVVVVVVVvVwVVVpmichmichaelVVVVVV V V V V V!V"V#V$V%V&V'V(V)V*V+V,V-V.V/V0V.V0V.V.VV8V9V:V;V<V=V>V?V@VAVBVCVDVEVFVGVHVIVJVKVLVMVNVOVPVQVRVSVTVUVVVWVXVYVZV[V\V]V^V_V`VaVbVcVdV ? ; 8contractdividingbetweenminuciusaquilaononesideandhiVcontractdividingbetweenpakysissonofpetaustithoeissonVcontractdividingbetweenpnepherossonofsatabousandptolVVcontractdividingbetweentwobrothersseveralparcelsoflaVVVcontractforaloanof30artabaiofgrainbyflaviussamuelVcontractforaloanof760drachmaimadeforoneyearbyhorVom his father and then sold to her 9AAurelia Ioudith (Judith) daughter of Ioannes (John) [Cornelius(?)] (see J. Gascou, CE 52 [1977] p. 364);
Aurelius Christophoros son of Apollos, syntelestes;
Mauricius Tiberius, Emperor;
Aurelius Kyriakos son of Kollouthos and Ioudith (see also P.Lond. V, 1899?);
Kollouthos, deceased husband of Ioudith and father of Kyriakos;
Daueit (David) son of Andreas, presbyteros (see also P.Mich. XIII, 667);
Aurelius Theodoros son of Paulos, iatros;
Senouthes son of Apollos, presbyteros (= Senouthes sriakos, son of the aforementioned Iou N ) iFI bear witness] also to the payment of the two gold nomismata of the price. (Cross)
(4th hand) [- - -], D.V. presbyter, I bear witness to this deed of sale, having heard declarations from the person executing it and I bear witness [also to the payment] of the two gold nomismata of the price. (Cross)
(5th hand) I, Aurelius . . ., [son of - - -], bear witness to this deed of sale, having heard declarations from the person executing it and I bear witness [also to the payment] of the two gold Gnomismata of the price.
(6th hand) I, Aurelius [- - -, bear witness] to this deed of sale, having heard declarations from the person executing it and I bear witness [also to the payment] of the two gold nomismata of the price. (Cross)
(7th hand) (Cross). I, Eunoch, son of Menas, reader, [bear witness to this] deed of sale, having heard declarations from the person executing it and I bear witness also to the payment of the two [gold] nomismata of the price. (Cross)
(8th hand) Written by me F N poxyiiiVVVVVVVVVVVVVppetausۂ܂݂ނ߂ႉ₉ら䂉傉悉炉肉邉ꂉ낉삉킉praincentprocWWWW WWprocamerphilosassoc75Vprocamerphilossoc81Vprocbritacad15VprocxiicongrVprocxivintcongr VprocxviintcongrVprophetsW
pturnerpublWquaderniWquaderniurbinati130Vquantulacumque Wquantulacumqueklake Vraccolta Wraccoltadiscrittiinonorediglumbroso VresWWWreviewaWricerche2Wroca-puigJWKWrolfeEWromeDWEWmW}WRW;WrudbergianaWsWscript Wscriptposterioresii Vscriptiun Wscriptiunposterioresii Vscritti W Wscrittionoremontevecchi VselWWW:W;W<Wselect!Wselectpapyrii!VsemiticWsertaW Eu
societyWNWWsoknopaiou"W#W$W%W&W'W(W)W*W+W,W-W.W/W0Wsoknopaiounesos"V#V$V%V&V'V(V)V*V+V,V-V.V/V0VsoundsoWstudWstudi2Wstudiricercheorientecr2VstudienWWstudiesEW-W3W4W5Wstudiesazizsuryalatiya5Vstudiesdocuments123Vstudiesdocuments84Vstudpap6W7W8W9W:Wstudpap166Vstudpap217V8Vstudpap229V:VsupplWsupplement1W2Wsuryal5WsymbWsymbolae;W<Wsymbolaeosloenses65;V<VtapaMWpWqWWW=W>W?W@WAWCWDWEWFWGWIWJWKWLWMWNWOWPWQWRWSWTWUWVWWWXWYWZW[W\W]W^W_W`WaWbWdWfWgWhWiWjWkWlWmWnWoWpWqWrWsWtWuWvWwWxWyWzW{W|W}WzW{W|W}W}W}WxWyWzW{W|W}W C
tapa~WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWtapa101=Vtapa103>Vtapa52?V@VAVtapa53CVDVEVFVtapa54GVtapa55MVtapa56IVtapa57JVtapa69KVtapa71pVqVVVLVMVNVOVPVQVRVSVTVUVVVWVXVYVZV[V\V]V^V_V`VaVbVdVfVgVhViVjVtapa72kVlVmVnVoVpVqVrVsVtVuVvVtapa73wVxVyVtapa76zV{Vtapa81|V}V~VVVVVVVVVVVVVVVVtapa82VVVtapa83VVVtapa87Vtapa88VVVVVVtapa89Vtapa92VVtapa97VVtexts=W>W?W@WAWBWCWDWEWFWGWHWIWIWIWalaWtycheWWWWWWWWW % . }AP.Mich.inv. 631CPapDIArchive of Kronion son of Apion, nomographos of the grapheion of TebtynisE Husselman EMFTAPA 81G73-7H1950J
SB VI 9110s the tax receipts and the legal instruments <made out> to me as aforesaid.
(3rd hand) Sokrates, son of Zoilos. The sale was made to me as aforesaid.
(1st hand) Registered in the seventeenth year of Tiberius Caesar Augustus, Mesore, fifth interecalary day, through Kronion, who is in charge of the grapheion of Tebtynis and Kerkesoucha Orous in the dFivision of Polemon. jdone on the orig.; conservation16; scanned
Traianos: EMHuss. writes "inv. 1431, which was acquired by the University in 1923, did not form part of any of the three groups that make up the main body of the archiv..." OK?k publishedl0W.H. Willis, BASP 10 (1973) p. 75-79 (with pl.).p6/9/98 }AP.Mich.inv. 631CPapDIArchive of Kronion son of Apion, nomographos of the grapheion of TebtynisE Husselman EMFTAPA 81G73-7H1950J
SB VI 9110Kronion son of Dion @ " viWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW5W6W{WviiWW WWWWWWWWW W
W W W
WWWWWWWWWWWWWWWWWW W W!W"W#W$W%W&W'W(W)W*W+W,W-W.W/W0W1W2W3W4W5W6W7W8W9W:W;W<W=W>W?W@WAWBWCWDWEWFWGWHWIWJWKWLWMWNWOWPWQWRWSWTW@WWvolWwargaWWW:W;W<WwienerWWwienerstudien79VVxWVWWWXWYWZW[W\W]W^W_W`WaWbWcWdWeWfWgWhWiWjWkWlWmWnWoWxipWqW " #H %xirWsWtWuWvWwWxWyWzW{W|W}W~WWWWWWWWW_WxiiWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW`WxiiiWWWWWWWWWWWWWWWWxiv WxliiWxvWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWaWWxviiWWWxviiiWyoutieWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWzasWWWWWzas64Vzas66VVVVzpeKWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW #H zpeWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWW W
W W W
WWWWWWWWWWWWWWW W W W W W!W"W#W$W%W&W'W(W)W*W+W,W-W.W/W0W1W2W3W4W5W7W8W9W:W;W<W=W>W?W@WAWBWCWDWEWFWGWHWIWJWKWLWMWNWOWPWQWRWSWTWUWVWWWXWYWZW[W\W]W^W_W`WaWbWcWdWeWfWgWhWiWjWkWlWmWnWoWpWqWrWsWtWuWvWwWxWyWzW{W|W}W~WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW zpeWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWW W
W W W
WWWWWWWWWW W W W W W!W"W#W$W%W&W'W(W)W*W+W,W-W7W8W9W?WWWWWWWWW9WmWnWoWpWqWwWVVVVVVVVVVVVVVVVVzpe103VVVVzpe105VVVVzpe106VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV?Vzpe107
zpe107VVVVzpe108VVVVVVVVV VVVVVVVVV V
V V V
VVVVVVVVVVVVzpe109VVVVV V V V V V!V"V#V$V%V&V'V(V)V*V+Vzpe11Vzpe111,V-VVzpe1137V8V9Vzpe117Vzpe12VVVVzpe13V Vzpe14 V V Vzpe15 V!V"VVzpe16#V$Vzpe17%Vzpe18&V'V(Vzpe2)V*Vzpe21+V,V-V.V/V0V1V2V3V4V5V7V8V9V:V;V<Vzpe22=V>V?V@VVVVEVFVGVHVIVJVKVLVzpe24MVNVOVPVQVRVzpe25SVTVUVzpe26VVzpe27WVXVYVZV[Vzpe28\V]V^V_V`VaVbVzpe29cVdVeVfVzpe3gVzpe30hViVjVzpe31kVlVmVnVoVpVqVzpe32 Lk zpe32rVzpe33sVtVuVvVwVxVyVzV{V|V}Vzpe34~VVVVVVzpe35VVVVVVVzpe36VVzpe37VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVzpe38VVVVVzpe4VVzpe40Vzpe41Vzpe42VVzpe46VVVVVVzpe47VVzpe5VVzpe50VVVzpe51Vzpe52VVzpe53Vzpe55Vzpe56VVVVzpe57VVVVzpe59VVVVVVVzpe6VVVzpe60VVmVnVoVpVqVVVVVVVVVVVVVVVVVzpe62VVVVVzpe63Vzpe65Vzpe66VVzpe67Vzpe69Vzpe7VVVzpe70Vzpe74Vzpe75Vzpe76VVVzpe77Vzpe79VVVzpe81 Lk ] 0zpe81Vzpe84V VVVzpe88Vzpe9VVVzpe92Vzpe93V V
V V V
VVVVzpe98Vzpe99V1ƂނE
#0EW1-131-14W1-19H1-24 W1-251-273W1-45y1-6
1-9WWςӂA
* '<W10-1110-4%100_邌"100-109ႌ낌100-2E100-31000O1001F10021003(1004S1005Z10061007@10081009L101z#101-102$101-21010$1011;10121013h10141016g1017f1018 102{102-103%102-3D102-41021102310241025'102691028,1029
102n3103r8103-104&103-12103-4G1030c1031U1032103310341035=1036G1037a1038V1039+104\|'104-16K104-5B104-6c1040`1041104210431045104810492105cC( ] !
1050?1051b1052 1053e105510561059106F)106-7#bJ10601061D1062E1063 10641065I1066C1067B1068)1069107
J*107-112t107-8"107-9I1070H1071510721073J1074K1075010761077M10781079<108r108-109+10801081108231083/1084:1085N108610876108811089_109u1090109110921093 1094d10957109681097Y10981099!11DH%&11-1211-1611-5110I110-1110-1121100\11011102W1103"110411051106T1107X11081109A111ւb111-3111-8A1110111111121113111411151116l111711181119112傇v112-6T1120i1121m1122s11231124|1125t1126{1127}1128~1129j113WǂD113a / 113aV113-51130o113111321133x11341135p1136n1137k11381139yz114~w114-6$1140u1141w1142v1143q1144r115ꂆx115-116115-20115-27115-61167~116-117116-9^117117-8118܂ 118-119
118-20{119119-120 119-122~119-148|12G"W%.WW12onlylowerpartinv3000"V.V12onlypmichinv3083bpsiiv409bpcairinvnrunknownV120Z!120-121 120-122120-125z120-129I121
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWW13-1413-6F1309131f131-5131-8L132 132-137132-9 0 iJelius Theodoros, son of Paulos, physician, bear witness to the deed of sale, having heard declarations from the person executing it and bear witness also to the payment of the two gold nomismatia of the price. (Cross).
(4th hand) (Cross) I, Senouthes, son of Apollos, most humble presbyter, bear witness to the deed of sale, having heard declarations from the person executing it and bear witness also to the payment of the two gold nomismata of the price. (Cross).
(5th hand) (Cross) I, AureliKus Kyriakos, son of the aforementioned Ioudith, consent with and have approved of this deed of sale as aforesaid. (Cross).
(6th hand) (Cross) I, Synterichos, son of Panymphios, presbyter, bear witness to the deed of sale, having heard declarations from the persons executing it and bear witness also to the payment of the two gold nomismata of the price. (Cross).
(7th hand) (Cross) Written by me, Constantinus, D.V. tabellio. (Tachygraphy). (Three crosses). @ los, protokometes? " $160n160-161 160-2"161161-169*161-2W161-6>162
163163-1647163-165163-4p163-9164164-165164-167 165l165-167165-6166166-167166-168166-7m167167-9l168168-169169qW9W169175qV169descr9V169-170817ׂʂQ(17-18ւA17-20҂170Ђ 170-2k171ょ171-190
171-5)172172-175.173ł173-4o174̂174-5n175qW9W175-177j9W175-177onlyinv1759V175-178-175-182-175-185175-76175-89g176176-77176-9q177 177-180177-78177-86h178d178-182178-80179邇˂179-180179-195 181|s181-205N181-3182炄182-184183183-4184mƂ!184-186184-6184-71852185-6185-903186186-7186-8186-9 " $ 186-90i187187-188187-195G187-8187-92188188-189188-1960188-91189J189-190189-91q19ނނ ,3B19-20Ղ'2C19-229190e190-1190-1912191߂傇191-199191-2p191-3192I192-4193݂193-200 W193-5'194 194-6v1951 195-196195-197&195-201196196-197196-206196-8{197삇197-198197-200.198{198-200t199W199n10V199-2001a2ʂ̂ڂ>2 /WW?WFWxW2-5,20Ԃ˂(삆.1W20-219E20-23200WyW200rectoV200versoyV200-2/200-201201201-203201-4}201-5]202g203WW?W203n2aV203n2bV|205205-206 205-72060206-207
206-208206-8z207207-10 $ 4 x207-208 207-210207-212$208肄208-209삋208-210EW208-210no1EV209209-210낋209-21121Y+
821-2 &021-22F21-23{21-2421-34M210K210-211FW210-211no2FV210-219211211-212GW211-212no3GV212212-213邋213(213-214HW213-214no4HV213-222#213-4214*IW214no5IV214-215 214-220214-5215215-216W215-216216-217V215-226215-6u216,216-217W216-218悋216-7217217-218217-8217-9 218/218-219218-9219ׂ219-220䂊22c 522-23276-80276-9277;278278-80]278-82279;a28͂߂Ă!280 281ɂ281-2282m1 282-8283P283-4'284284-6|285lU285-6286286-7c287k287-8287-9e288j₈A289289-291d289-9129ł= 29-30ʂ290291i~291-3292hrTf292-3293{293-666 0 N ijODone, on the orig.; conservation17; scanned; checked
Traianos: check SH, pleasek publishedlJ. Gascou, CE 52 (1977) p. 363-364; D. Hagedorn, ZPE 28 (1978) p. 284; J. Gascou, Aegyptus 61 (1981) p. 276; K.A. Worp, ZPE 45 (1982) p. 213; P.Mich. XV, p. 170-171, n. 7.p7/23/98s3016 )AP.Mich.inv. 6903CPapD>+ P.Mich. inv. 6919; 6921 - Archive of Dioskoros of Aphrodito.ESijpesteijn PJF
PMich XIIIG663H1977I
Pl. XIV-XV A Several new fragments from the upper part of the roll were found under inv. 6919 and 6921; they do not permit to restitute a connected text, but show that Onnophris and Strategia were probably (some of?) the buyers, and that they had the same father, whose name might be Papeous. (PH) UYesV-On top of lockers 3-5
+ 2 glasses on top of FWYesX(purchased in 1943 through Th. Whittemore[Sale of Part of a House\90 x 24.5 cm (as published)].(done: silk; addition of fragments; replacing)_0Erroneously published as inv. 6904 in the ed.pr.r.o is blank <] iH5Theodosios, D.V. tabellio. (3 crosses). (Tachygraphy)
@ A>
>jLDone, on the orig.; conservation17
Check size, number of lines, etc. Scannedk publishedp7/22/98s3015 1Aurelia Maria, daughter of Papnytis, acting apparently without any male guardian, to several persons, including probably Onnophrios and Stratekeia9AChristophoros son of Apollos;
[- - -] Apollos alias Pastouos(?) [- - -];
Papeous [- - -] (= the following?);
[- - -], father of Onnophris and Strategia (and others?)? (= the preceding?)
Onnophrios (Onnophris);
Stratekeia (Strategia);
Patelaonos(?) (former owner);
Aurelia Maria daughter of Papnytis;
Aurelius Kallinikos son of Petros;
[- - -] son of Ioannes (John), presbyteros;
[- - -], presbyteros;
Aurelius [- - -];
Enoch son of Menas, anagnostes;
Theodosios, tabellion zDHouse Ownership; Illiteracy; Notary; Priest (Christian); Sale; Woman|PHr.s?) (see P.Mich. XIII, 6 #d 391392393393-390394395396397Y398399Ă4SǂBт ߂-HWzW40ɂĂЂL40-2400401X4024034044052406<4076408˂409409bW41т41-241-34104119412p6W412introd6V413A414A415416<417;418|419т42҂j42-3 42-43 420421L422423~423-4262424w4253悈426o426-429r427428:42943Ƃ߂A43-44430n
W4435z436437Â 438439ۂ44ǂӂ#440}441'442o443Ă444҂444-5p445{446ql447 r448v449x 45䂆Ԃm45-645-7 45-8 450e451ႆ452y 4533 $ N iBwhoever shall [in future] take proceedings against you [concerning this] and I shall confirm your possession with every confirmation at all times and [on every occasion], compulsory, against everyone who shall attack or take proceedings against you; and if I am negligent in the confirmation, I shall pay [three times] the price together with costs [and damages] in order that (this deed of sale) may be valid and inviolable wherever it is produced; which deed , written in one copy, I have of Cmy own free will and consent [executed] at the Public Registry without any violence, deceit or compulsion or any fraud, without any [intimidation or guile], and [for] your security I have given [you] this copy completed according to the laws [with the subscription] of him who subscribes for me, followed in order by those of the customary witnesses who have at my [summons] born witness to it; and for all that is herein written and for the guarantee of confirmation of this sale and for its f # V513E514+515`D@W515introd@V516N517C518_F519[/52ڂ520.521WS522Â523]524Z525526
527f528529 WvWwW529rectol1-24 V529versol25-38vV529versol39-53wV53ゆۂ-53-5553-565631Ȃ 532O533534535536537x538=539C54܂E54-58 540541悉542ق543킉544]545ނ546-547 548z54955݂g55-6155-6255-7550551Ƃ552553ꂈ554555555-634556557肌558C559Gꂇ낇56e56-6356-8>560u561H562563564565566m567568U569T炇569-79u57h57-59@57-6157-8570S571R ?^
DjorigWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW W8W?W@WCWFWGWIWKWzW{W|W}WWWWWWWWWNV NO>P.Mich.inv. 6903GreekAnn Arbor51 as publishedCheck where to place it (was on top of N and locker 18)PapYCesYesErroneously published as inv. 6904 in the ed.pr.(done: silk; addition of fragments; replacing)probably Aphrodite (Aphrodito), Antaiopolite nome, province of the Lower Thebais, Thebais, EgyptChristophoros son of Apollos;
[- - -] Apollos alias Pastouos(?) [- - -];
Papeous [- - -] (= the following?);
[- - -], father of Onnophris and Strategia (and others?)? (= the preceding?)
Onnophrios (Onnophris);
Stratekeia (Strategia);
P (K R630LMdj631qZb632낉R633634635636[637i638قS639iUX_64₇64-7+640fNVWY[\g641ς642643T]^`afhi644t645k646d647[648649g65悇@65-68=65-70650bOQ`651h652e653@654j655656s657`658_65966肇]66-7166-8660661t662'663664P665悉666т667668669䂉6769*670671672673674675y676677Q67867968 68-7068-9<680681682683684Z685.6866870688689X69Ղd69-72669-75;69-766906911691-732692693694694-6 695696_697~698Q699699-706 6z傀
) Y1320MW1320dbmpMV1362rW1362rbbmpV1363r&W1363rcbmp&V1363rdbmp&V1364rW1364rcbmpV1364rdbmpV1365rW1365rbbmpV1367rW1367rcbmpV1367rdbmpV ) + x77?77-10077-877-8177-9&770ނV771ႌW772Y773Z774[775\776]777M^778R_779`78ʂׂる78-79780'780aa780bb781Fc782jd783783ae783bf784hg785;785ah785bi786邌j787788kk789l79䂄傇k79-8079-8179-86790m791n792o793p794q795nr796ls797t798u8RȂCG);80͂ゅ%80-18018038044805}806807%80880981ς3y81-281-581-8381-85=81-88810^811813815a81681781982킊w82-4ǂ82-8M82-89?820 8270828#829829-830t83䂇a83-9583483684l84-6148984985K585-180385-7-85-99850)851m852854855857-858 ;= 6AP.Mich.inv. 1283CPapDjDuplicate of P.S.I. VIII, 914. - Archive of Kronion son of Apion, nomographos of the grapheion of TebtynisE Husselman EMFPMich VG307H1944UYesVV (oversize box, Tebtynis)WNoX4Acquired from Nahman; reached the University in 1923[Sale of Property\44.5 x 28.4 cm]?@ABCDEFGHIJKLMNOPQTUVWXYZ[\]_abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}671934o1935x肁もQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ (_ 5
1935ÂĂłƂǂȂɂʂ˂̂͂ςЂт҂ӂԂՂւׂقڂۂ܂݂ނ߂ႂ₂も䂂傂悂炂肂邂ꂂ낂삂킂
!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ÂĂłƂǂȂɂʂ˂̂͂ςт҂ӂԂՂւׂ 4 6
1935قڂۂ܂݂ނ߂ႃ₃ゃ䂃傃悃炃肃邃ꂃ낃삃킃
!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ÂĂłƂǂȂɂʂ˂̂͂ςЂт҂ӂԂՂւׂقڂۂ܂݂ނ߂ႄ₄や䂄傄悄炄肄還ꂄ낄삄킄
"#$%&'()*+,-./0 5 + 1936 gÂĂłƂǂȂɂʂ˂̂͂ςЂт҂ӂԂՂy1937yz{邁ۂ܂ 41938K19391940pqꂈႈ3LMNOPQRSTUVWXYZ[]^_`abdfghij1941klmnopqrstuv42낀삁}~
wxy19431944킀GHIJKLMN !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ + S(
1944ÂĂłƂǂȂɂʂ˂̂͂ςЂт҂ӂԂՂւׂقڂۂ܂݂ނ߂ႅ₅ゅ䂅傅悅炅肅邈123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ÂĂłƂǂȂɂʂ˂̂͂ςЂт҂ӂԂՂւׂقڂۂ܂݂ނ߂₈よ䂈傈悈炈肈邈ꂈ낈삈킈\56:;<=>TUXZ[{1945z{1947%
8 8 AP.Mich.inv. 640CPapDtDuplicate of P.Mich. V, 261 (inv. 1270). - Archive of Kronion son of Apion, nomographos of the grapheion of TebtynisE Husselman EMFPMich VG260H1944MPKronN Foraboschi DO48P1971UNoV-WNoX-1921, Acquired by Kelsey from Nahman in Cairo[Sale of Sacred Land\15.2 x 29.3 cm]3(just above l. 1); check if anything to do (folds?)nW?W9771yW9772zW9793vW9794wWa`WW;WOWWWWW3W WWWWzWWW(WW.WFWWWWkWWWWWWaria, daughter of Papnytis, acting apparently without any male guardian, to several persons, including probably Onnophrios and StratekeiaVIth cent. A.D.Sijpesteijn PJVIth cent. A.D.Sijpesteijn PJTebtynis, Polemonos meris, Arsinoite nome, province of EgyptWritten in a large, upright cursive hand (Husselman)Didymos neoteros son of Lysimachos grandson of Didymos, brother and husband of Hero (& unnamed brothers) (see also P.Mich. V, p. 16-18; add P.Mich. XII, 632);
Hero daughter of Lysimachos granddaughter of Didymos, sister and wife of Di #G
"1975#$%&'(`1976 !ghijklm
+,-./012345789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLD1977"#T^6 MNOPQRSTUVWXYZ[1978_ \]^_`abcdefhijklmnopqr9w1979Â$%&'(`=>?@ABCDEFGHI2stuvwxyz{|}~1981)#$ 1982*+,-./01 #G Ll
e1982ÂĂłƂǂȂɂʂ˂̂͂ςЂт҂ 781983Ăł9:19841ÂĂ1985s34567PQRS
ƂǂȂɂʂ˂̂Ђт҂ӂԂՂւׂقڂۂ܂݂ނ߂ႋ₋ろmnopqxɂʂ˂̂͂ςbc&'()*+䂋傋悋炋肋邋낋삋1987JKMႆ₆ゆ䂆傆悆炆肆邆ꂆ낆삆킆 1988҂ႊ͂ꂋ:;<1989Ђтႀ₊1990む䂂-;< 1991҂ӂd12199289:./0N
1993ނ
>?@A1994ԂՂւׂقڂۂ܂BefOÂĂł Ll
1994ǂȂɂʂ˂̂ςЂт҂1995ӂԂՂւׂقڂۂ܂݂ނ߂ႊ₊り䂊傊悊炊肊邊ꂊ낊삊킊
!"#$%&'()*+?1996,-789EFGHIJKLMNOPQRSTUVWYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuyz{|}~Â?@ABCEFGHIJKLMNOPQRS199728rt1999 1WWfWW,W8WyW8W1-27W1-3W1-5OW10W101W11129 W116W117W124W126W13?W139W14-16W17WIW18W19.1NW1990W1a
W1a-bW2%W8WeWW4WW{W2plates%V4V21EW22GW23WWW)W78W9W:W?Wpl1-3V 6 2
11122.W11123+W11124 W11125)W11126&W11127W11130!W11226W11329W11330W11385!W11386"W11414 W11476W11481"W11492%W11497&W11498(W11499W11500W11501W11502W11503lW11504W11505W11506W11507iW11508mW11509sW11510WW11511|W11512tW11513{W11514}W11515~W11516jW11517oW11518W11519W11520xW11521W11522pW11523nW11524kW11525W11526yWzW11527uW11528wW11529vW11530qW11531rW11561:W11562/W11563;W115643W115652W115661W115679W115688W115690W115705W11571<W115724W115737W11574+W11575,W11584@W11586>W11587=W11588?W116W11703 W11705 W11881TW11882^W11931W119644W12074>W12076CW12077HW12078EW12079DW12080GW Q =U 1iEH. The aforesaid Peloeis wrote also the others since they are illiterate. j3done on the orig., conservation15; scanned; checkedk publishedp4/28/98s1373 n this year" (rather than as "with a year's supply of barley seed"), and dates the papyrus of 26-27 A.D. (rather than 25-26 A.D.), between the sowing and the harvest, as did the editor of P.S.I. VIII, 905. (PH) }UNoVV (oversize box, Tebtynis)WNoX4Acquired from Nahman; reached the University in 1923[Cession of Catoecic Land\
53 x 29 cm]&needed new folder; folded; right side?_hP.Mich. inv. 1287 is a duplicate of P.S.I. VIII, 905, but contains many words and phrases omitted there.nVsbxiv11587=Vsbxiv11588?Vsbxiv11703 Vsbxiv11705 Vsbxiv11881TVsbxiv11882^Vsbxiv11931Vsbxiv119644Vsbxiv12074>Vsbxiv12076CV "
sbxiv11508m Gsbxiv11585@ sbxiv12077sbxiv12180@ 5sbxvi12331) Jsbxvi12485@ LJsbxvi12646@ Ksbxviii13308andp491@ sbxviii13600sbxviii13909@ LVsbxx14098@ @sbxx14680@ +3vviii Lxvi@ xx +2 1p L;1-31/2` OO105@ By111112@ 123 @?13 O142-5@ 17 P19 !2 C2-512204@ Q212f LObibliographyblvi@ ^bliii195onlines8-9vii197online5@ _bliii262onlines5-6@ `bliii265online6@ ablix163onlines19-20@ bblvi138online6@ cblvi83datel12blvii113line11@ dblvii111correctsdateto21.5.25adix160line25 eblvii113onlines88-9ix162online13 fblvii116onlines12anddatesto585/6ad@ gblvii214onlines10181926andcorrectsdate@ hblvii288online3andgivesreferencestotwofootnotes@ iblvii291line1date@ j o erroneouslyWbWerroneouslypublishedasinv6904intheedprVerroneouslypublishedasinv6929bVerrorzWWessentiallyWestablished WetWeutychos=WevenhW-WWexcavationWWexceptWexecutorWexerciseWexpectedWexpresshWextend WextractYWextreme(W)WextremelyhWf WAWWfacing$W%W&W'W(W)W+W,W.W/Wfaint;Wfainttracesofaformercolumnarestilltobeseenatthe;VfamilyWfastenedWWfavoringWWWWWWWWWWWWWWWWW.Wfield-WfifthWfigure&W,W0Wfigures Wfilled`WfinallyWfirstWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWzWMW WhWWW=WcWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 5 LJ j
sbxvi12331)Vsbxvi12332.Vsbxvi12333andp540/Vsbxvi12334andxviiip481,VLVsbxvi12529 Vsbxvi125398Vsbxvi12559 Vsbxvi12560 Vsbxvi12561vVsbxvi12562{Vsbxvi12563tVsbxvi12564}Vsbxvi12565|Vsbxvi12566zVsbxvi12568uVsbxvi12576Vsbxvi12577Vsbxvi12579Vsbxvi12584Vsbxvi12585Vsbxvi12588Vsbxvi12589Vsbxvi12590Vsbxvi12591Vsbxvi12592Vsbxvi12593Vsbxvi12594Vsbxvi12606Vsbxvi12607Vsbxvi12610Vsbxvi12611Vsbxvi12612Vsbxvi12613Vsbxvi12614Vsbxvi12615Vsbxvi12616Vsbxvi12618Vsbxvi12619VVsbxvi12620Vsbxvi12621Vsbxvi12622Vsbxvi12623Vsbxvi12624Vsbxvi12625Vsbxvi12626Vsbxvi12627Vsbxvi12637Vsbxvi12638Vsbxvi12641Vsbxvi12644Vsbxvi12645V LJ
sbxvi12646Vsbxvi12647Vsbxvi12657Vsbxvi12678andxviiip484Vsbxvi12679Vsbxvi12693Vsbxvi12694andxviiip484Vsbxvi12696Vsbxvi12698Vsbxvi12714Vsbxvi12739andxviiip485Vsbxvi12740Vsbxvi12823Vsbxvi128351Vsbxvi12981:Vsbxvi129829Vsbxvi13003Vsbxvi13004andxviiip488Vsbxvi13012Vsbxvi13019Vsbxvi13030Vsbxvi13043Vsbxvi13044Vsbxvi13059andxviiip489Vsbxvi13084andxviiip489Vsbxviii13107Vsbxviii13108Vsbxviii13109Vsbxviii13110Vsbxviii13111Vsbxviii13112Vsbxviii13113Vsbxviii13114Vsbxviii13115Vsbxviii13116Vsbxviii13154Vsbxviii13155Vsbxviii13156Vsbxviii13157andp490Vsbxviii13158Vsbxviii13260Vsbxviii133037Vsbxviii133053Vsbxviii133064Vsbxviii133076VV +3
viiiWWWWWWWWWxCWDWEWWWWxiiFW\WWWWWWWWWW W W W W!W"W#W$W%W&W'W(W)W*W+W,W-W.W/W0WW=WWWWWWWWWW.Wxiii W W!W&W(W/WxivWW W WTW^WW!W"W4WiWjWkWlWmWnWoWpWqWrWsWtWuWvWwWxWyWzW{W|W}W~WWWWWWWWWWWWWW W>W W"W%W&W(W+W,W/W0W1W2W3W4W5W7W8W9W:W;W<W=W>W?W@WAWBWCWDWEWFWGWHWIWJWKWLWMWNWOWPWQWRWSWTWUWVWWWXWYWZW[W\W_W`WaWbWcWdWeWfWhWiWjWkWlWmWnWoWpWqWrWWW9WwWaWbWdWeWfWtWuWvWzW{W :h > niAI, Asklas, son of Besis, my mother being Taorsenouphis, acknowledge that I have sold to Herakleides the younger, son of Maron, his mother being Arsinoe, my half share of the vacant lot that is held also in common and undivided by my brother Patynis, and of all the appurtenances in Tebtynis, the measurements of the entire vacant lot being from south to north seven and two-thirds cubits, from west to east fourteen and two-thirds cubits to the total extent of the measurements in cubits, or asB many as there may be, with the exit and the entrance common and undivided. The neighbors are on the south of the entire vacant lot the house of Harmaeis, son of Petesouchos, and of Haryotes, his brother, on the north the house of the said Herakleides and of the sons of Petesouchos, on the west also the house of the said Herakleides and that of Harmiysis and Horos, both sons of Orsenouphis, on the east the house of Orseus, son of Orseus, through which there is the aforesaid entrance and ex + iDreedom of encumbrances all [my possessions] present and future, movable, [immovable] and live-stock, generally and severally, in every class and [kind] are submitted to you as a [pledge] and with the force of a mortgage as though by decree of court. And being asked the formal question [concerning all that is herein written I agreed that the things were so, and so to give, [do] and keep.
(2nd hand) (Cross) I, [the afore-said], Aurelia Maria, daughter of Papnytis, [have executed] this deed oEf sale, and have received the afore-said full [price] in two nomismatia, and shall confirm your possession with every confirmation [against everyone], always, and I agree with all that is herein written; and I have sworn [the divine] oath as aforementioned. (Cross) I, Aurelius Kallinikos, son of Petros, have written it at her request [- - -].
(3rd hand) [- - -], son of Ioannes, D.V. presbyter, I bear witness to this deed of sale, having heard declarations from the [person executing it and @?
13WWW WW[W{WWWLWWWW%WWWW3W13-14W WW13-16 W1312WWW131717-8WWW132WW134-135W135WW2W136W'W6W W137tW%W)WBWOWVWaWdWW138W"W)W*W,W14`W(W+WWW+WmWWWWW W"WFWWWWWWrW.WWWW W.W3W6W14-15 WzW14-18W140pW142WW1579WW158WW159gWWWWWW16?WWHWWWW16-17W160 W2W<WGWMWkWoWuWWW WW1606W161WWW!W#W'W(W2W4W5W6W7W8W9W:W;W<W=W>W?W@WAW162WWW W[WwWW163WWWWWWWWW164)W5W7W;W?WEW\WbWtW}WW16fW17lWWW ! 17WWW"WVWkWWWSWWWW.WW
WW3W6W17-18.W17-20WW170W175-176}W177}WzW178}W18W}WWWWWWWWWWW#WHW[WWWWWWWW WW18-19W W181 W184_WWWtW186W187W188tW189zWWW19WWWWW[WW}WWWWWWWW195W&W.W/W0W1957W196xWW197xWzW*W.W/W0W1978nWWW1987bW199NW1990WW2WWYWaW WW WSWiWrW}WW$W&WPWzWWWWWWhWWWWWWW WWWWW;W?WEWfWlWpWyWWWWWWWWW WWWGWWWWXW[WWWWWWWMW2-10W2-3~WWWWWW2-35-6W2-369W C LO 204~W205WWW205-206W206W207WWW<W W207-208W208WW209iW W20bWW21WWWWWWWWWWWWWWWWW W3W6W210 W211WWPWWWW WWWW211-212W212gWWWWWWWWWWWQWRWRWRWWLWbW|W}WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW W W"W-WWWWWWW:W;W<W=W213-214W214WWWW#WW215OWWWWWWWWWWW!W2W5W:W<W=W>W?W@WAWPW215-216W216WXW\W]W_W`WWWWWW217WWWWWWWWWWWW219zWWWWWWWWWW21alWWW22 JN Y9anamounÂׂGanamtis8WananiasWanaphis}WWanas
anastasiaOWanatellonWanchWancharettiusEWanchiasanchious<WCWWW WWWanchiousunnamedsonVanchiousunnamedsons VanchoWhWanchophisWUWWWtWanchophissonofonnophrisUVUVUVisUVUVe>Aphrodite (Aphrodito), Antaiopolite nome, province of the Lower Thebais, Thebais, EgyptPMich XIIIHouse OwnCership; Illiteracy; Priest (Christian); Sale; WomanSale of Part of a House1977Broken off on the left side and at the top; broken also along nearly every horizontal fold. P.Mich. inv. 6919 and 6921 group many fragment belonging to the upper part of this roll, but these cannot be connected into a continuous text.many fragmentsRecto (written against the fibres)DocumentaryW375^W378LWQWRW379ZWiWrW388WWW<WqWW388-389W389 W39WDW!W6W39-40W397aW39fW3atW4xWzW~WWWWWWWWWWW|WqW~WWWWWWWWWWWWW6W;W<WIWPWaWWWWW
W+W<W|WWWWWWcWWWWW=WQWVWWWhWWWWWWWWWW WGWSWWWWWWWW`W}WWWWWWWW,W8W>WWWW*WWWWW2W4-5}W8WBWWW WWWWxWW4-6]WWWW4-7W Ki 5-611W5-7W50W50-52W500`W5151829W519WWW5225WWW526TWnWWW WnWWWWWWW527lWpWvW|WWWWW+WAW`W527-528TWW528W5WUWeWWWWWW W53W5321WWW54WWWWSWWWW!W5475zW5478cW5497WWW55%W*W.W5W2W7W8W9W:W;WHWRW5576uW5579W56W56-60W5672WWW57WW58W58-1112-1313-1518213W5838bWWW5838cWW5882WWW5912WWW5917WW5925WWW6`W~WWWWWW"WWyWWWWWWWWWWWWW&W,W6-7WW6-78121314-516*W6049WWW6057WWW6062WWW6104WWW6131WWW616_W6164W
6164618W62WW6244WWW6258WWW6271WWW6274WWW63W6308WWW6316WWW6413WWW6418WWW6422WWWWW643-7fW65W66W67WW/W0WWWWWWWWWWWfW673W68jWWWWW2W:W69WKWW(W*WWgW|WWWWWW69-70W2W6917aW6919WW6921W6thW7xWWWWWWfWgW}WWWW\WWWW W!W+WXWWWWWWWWWWWW W%WnW{WWWBW[WzW}WWWW)W*W0W|WW W3W:W7-10W8W7-8WWWWW`W.W70PW]WhWWW#W8WRWTW700W71W71013QW72W729W76WWW77W WW:W78W8W ) H 82,WW83WWWWWW WWSWiWlWmWnW84+WhWuW W'W/WpWW88W89?WfWlWpWyWW8thW9W&WWKWW]WW%W+WWWWWFWWwW{WWWWWWWW0WWW3W9-10 WiW900WW901W9052W912W913-916cWW
WW-WWDWGWWW9262828atW943zW99Wa5WYW}WWWWWW
WWWXWWWWW+WTWWWWWWW WW2W<WbW|W}W[WWWWWWWWWWWWWMWQWWWWW Wafewlettersofthe2lastlinesofcoliioffrg1appearMVafourthlatinfragmentbearingafewlettersalsofrominvVanewexaminationoftheoriginalfragmentsshowedthatfrggQVanewfragmentkeptunderthesameinvnrcanbeaddedtothVV F3 H * amundsenincorrectlyputsostraconat28-c65-dWVamundsenincorrectlyputsostraconbelow127bandcRVan WWWmW2WDWandlWW&W5WRWcWWW
WW W-WYWWW+WDWGWWWWWW+W|WWWWWWWWWWW'W2WDWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWDWQWWW:WandrGWWandreacWW
WW-WWDWGWWandriW
W
WWanoutios~Wanoutiou~WantoneinoWantoni%WantoninouaWapaWapaitWapheli?WaphrodioWaphrodisiouWaphynchisWapoWWapolelumenonWappearMWaprWapsenWarfWarchiveWWWWWWWfWWare9WW+W|WDWWWWarenechthesanWarisWaristWaristeronWaristocratemzWaroWWWW6W (' !
f betweenWWWbiaVWbibliography_WgWWW W(W1WWWWWWWWWWWWWWWW'W)W+W=W?WBWEWUWWW[W\WhWlWoWtWuW}WWWWWWWWWWWWWWWW"W7WLWW W W!W"W#W)W-W2W4W5W6W7W8W9W:W;W<W=W>W?W@WAWPW\W_WlWmWnWWWWWWWWWW W&W=W>WQWRWYWZWiWWW.WWWWWW:W;W<W=WyWbibliothekeWbiggerWbionosWbisWbl_WgWtWxWzW}W~WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW W5WTWUWeW~WWWW L blWWWWWWWWW WW W@WiWWWWWWWWWWWWW WW%W'W)W*W+W.W5W9W=W?WEWPWQWUWWW[W\W]WbWfWgWhWlWoWpWtWuWxWyW}WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWW W WWWWWWWWW W W W!W"W#WSWkWmWnWoWuW}WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW J ) iJth the subscription of him who subscribes for me, followed in order by those of the customary witnesses who have at my summons born witness to it; and for all that is herein written and for the guarantee of confirmation of this sale and for its freedom from encumbrances all my possessions present and future, movable, immovable and live-stock, generally and severally, in every class and kind are submitted to you as a pledge and with the force of a mortgage as though by decree of court. And Kbeing formally questioned concerning all that is herein written I agreed that the things were so, and so to give, do and keep. (Cross)
(2nd hand) (Cross) I, Aurelia Eudoxia, daughter of Georgios and Ruth, with the agreement of my husband, Anouphis, son of Isakios, the afore-mentioned, have executed this deed of sale and have received the afore-said full price of two-thirds of a gold nomismation and shall confirm your possession with every confirmation against everyone, always, and I agree 0F blii289online6yVblii247onlines7-8iv24online8iii46online12Vblii247211onlines34-558-1112-1313-1518213iii46dateVbliii107colil28blviii108colil7-820-2224-2628Vbliii107l13Vbliii107l1bisVbliii107l13Vbliii107l3blviii211bibliographyVbliii107l4610Vbliii107l4blvi80l4blvii107l3Vbliii107-108al31116bl1031cl6dl17blx122 Vbliii108coli581423blx123l2324.Vbliii108coli913172627colii4717colil9readVbliii108l148l3readchaouanininsteadofpasiouani2V68isonlines35-42blvii109blVbliii110online17vii108onlines51112151617Vbliii110online32Vbliii110online32blviii212on32Vbliii110online19fv68online8vi81onlines203233Vbliii110onlines1012Vbliii110onlines16f17f22fv68online6vi81onlineVV R # bliii113lines8416420427519108413121441150419442VVVbliii113-5bliv54blv69onthenamesambathionblviiVbliii115datev69-70onlines26-710121618222527Vbliii115l10blix160l8l2-3inanunpublishednoteh2Vbliii115l11blvii111l1VVbliii115l11blviii213l24blix160l11GVbliii115l13-14bliv54l1113-14blvi82l13-14Vbliii115l20Vbliii115l38-39blvii111l1Vbliii115l4VVbliii115l56mVbliii115l7blvi82l15162021Vbliii115l77blvii111bibliographyblviii213bibliogr:Vbliii115online2Vbliii115online20Vbliii116l4blviii213dateblx124l4Vateblx124l4VVl4blviii213dateblx124l4VVne20Vbliii116l4blviii213dateblx124l4VVV213dateblx124l4VVdateblx124l4VVVVmVVmVel4V # _ bliii116line48bliv54dateblvi82bibliographyblvi!Vbliii116lines8-10paplugdbatxxip136dateblx128b'Vbliii116nolinkwithpmichvi380blv70onlines9151Vbliii116online1bliv55blv70online24RVbliii116online5viii213datel5Vbliii116online7BVbliii116onlines32-33bliv55onoriginofthetextbl2Vbliii116onlines4-5Vbliii116onlines813bliv55onoriginofthetextblv8Vbliii181l18-19blvi136bibliography Vbliii184l7bibliography_Vbliii184online7Vbliii184onlines22-23tVbliii188line2blvi137lines28a37blvii194lines2atVbliii189line23bibliographybliv80line38blvii195Vbliii195line6blix249datelines5-6&Vbliii195line9blvii197line7blix249datelines160Vbliii195lines7-8blvii197lines5-6blix249date.Vbliii195lines8-9blvii197line5blix249date/V ^ K , bliii196online4vii197online7xVbliii197onlines219blx189l234zVbliii202ontheversoblviii212rectol30versol1blgVbliii260-261l13479blvii287datel8910Vbliii261bibliographyVbliii261bibliographyblx293bibliographyVbibliographyblx293bibliographyVVbliii261l13cVbliii261l2Vbliii261l24bliv113l4Vbliii261l3blvii288datel1Vbliii261l4blvii287l2571114blviii526l7Vbliii261l7\Vbliii261l7blvii288bibliographyVbliii261l9l9readexiosainsteadofenosaunpublishedVbliii262bibliographyVbliii262l15Vbliii262l1l2readlitrai140not120unpublishednotepVbliii262l234-55blvii288l235BVbliii262l4Vbliii262l4blvii288l4Vbliii262l5Vbliii262l62-10blvi207l2-10blvii288l2-10l5rVV5BVBV E bliii263l1Vbliii263l1blvii289l1VVbliii263l11bliv113l7blvii289l10 Vbliii263l2Vbliii263l2bl5156l2Vbliii263l2blvii289l2rVbliii263l2l1readperhapskouisratherthankotisnotVbliii263l2l5readparenekkateinsteadofparenekkasl}Vbliii263l2-3Vbliii263l2-35-6Vbliii263l3blvii289l3 V3 V Vbliii264online1vii290onlines235Vbliii264online2iVbliii264online2amundsenincorrectlyputsostraconat2SVbliii264online3VVuVvVVVbliii264online3amundsenincorrectlyputsostraconat2TVbliii264online3vii290onlines24blviii216Vbliii264online5Vbliii264online5fIVbliii264online8Vbliii264onlines2-3Vbliii265online2fVbliii265online4Vbliii265online5vii291online4VV5vii291online4VV 7 & bliii265online6&Vbliii40line23-24blvi29dateVbliv113blv900Vbliv113l12Vbliv113onl1~Vbliv53l9blviii211bibliographyblx122l17betweenVbliv54bibliographyVbliv54l46SVbliv54online49Vbliv55blx124l18HVbliv55lines1-23paplugdbatxxip137lines1-23%Vbliv55lines17-18line26read16drachmai2obolsrather.Vbliv55lines5-6blix164line55Vbliv55lines6-78121314-1516*Vbliv55onoriginblvii111online10bibliographyblvii:Vbliv55onoriginofthetextblvii111bibliographyblix7V9V;Vblix159l2Vblix159l5blx123l9Vblix160dateuVblix160l10l34readprobablyharmaeiosinsteadofhe<V<V<Vofhe<V<V<VVteadofhe<V<V<Vhasbeenadd Vblix163datedto15.10.177adbypjsijpesteijnanalectaVblix163online1Vblix163onlines15-16V 7 L> blix163onlines19-20Vblix164bibliography\V}Vblix164datebVblix164dateblx128bibliographyEVblix164lines19-23Vblix255l1Vblix260l7Vblix273l3Vblix273l6"Vblix274l2-3Vblix274l4Vblix274l7+Vblix276provenance Vblix278bibliographyYVblix279l9\Vblix287l1dateVblix287l13Vblix287versoVblix288l2Vblix288l47Vblix288provenanceblx215l6Vblix289l13Vblix290Vblix290l10Vblix293blx216bibliographyl101Vblix295l5610Vblix297l3Vblix297l7Vblix297l3Vblix297l7VVl3Vblix297l7VVVblix297l3Vblix297l7VVix297l7VVx297l7VVlix297l7VVblix301lines27-28fragmentsaandbdojoinandfollowe5Vblix303l7-8blx221l58910-11KV8"V R? I NivWWWwWcWW6Wvaballathus3WWvacancy!Wvacant WWWW1W7W=W?WMWPWTWUWWW\W]WbWdWnWrW|W~WWWWWWWWWWWWaWWWWWWW WWvain_WvalWjWvalasWWR8> Tebtynis, Polemonos meris, Arsinoite nome, province of EgyptTiberius, Emperor;
Thenpetermouthis daughter of Hatres;
Triadelphos also called PsenthCneus son of Petermouthis Sabakous and Thenphatres, nephew & guardian of Thenpetermouthis;
Thenphatres (daughter of Hatres), sister of Thenpetermouthis;
Takonaeis (Takonais) = Takounais daughter of Phomsaeis (Phomsais) and Thenpetermouthis;
Tesenouphis son of Tesenouphis and Takounais, guardian of Takounais;
Tesenouphis pemptos, son of Phomsaeis (Phomsais) and Thenpetermouthis;
Tasouchas, paidiske doule;
Chales deuteros, son of Chales aliasTamas265Tebtynis, Polemono > >; blvi83datel12blvii113line11Vblvi83dateofthepetitionblx125l10Vblvi83l9-10blvii115l9-10iVblvi83lines3-44-55-6789-101111-1212-1313-1414- Vblvi83online17SVblvi83onlines169vii113bibliographyblviii215onVblvi83onlines220blviii215-216onlines16-172729Vblvi84bibliographyuVblvi84correctsdatetoiiadvii225thetextcomesfrom/Vblvi84correctsdatetoiiiad Vblvi84correctsdatetoivadvii225on15andsayspapyr'Vblvi84l11blviii220bibliographyl11and24141/2is+Vblvi84l3pVblvii107l1Vblvii107l12 Vblvii107l123Vblvii107l2Vblvii107l3Vblvii108l1920212325blx123l13l27readepimachoVblvii108l5910131620212224blx123l3l64draVblvii108-9l9181922blx123l2022VVAVblvii111correctsdateto21.5.25adix160line255 = :hygiene@WidiaWilliteracyqWWWWWWWWWW W?WCWDWEWFWWWXWWWWWWWWWWWWWWWW ' A 1e blvii113onlines88-9ix162online13Vblvii114datecolil616coliil12blviii216biblio_Vblvii114l2030bVblvii114l47-8blviii216l3-64`Vblvii114lines15-16line4readprobablytonapolelumenonVblvii114online3Vblvii114onlines716Vblvii114thetextbelongstothesamearchiveaspmichxiifVblvii1141219-21datel1219-21YVblvii115128913date{Vblvii115l18blviii216l36Vblvii115l3rVblvii115l4blix162bibliographyl2-3restitutefromlVblvii115l4-531xVblvii115l7blx125l14-1520zVblvii115onlines912Vblvii115-116l521Vblvii116datel112blviii217l164Vblvii116l1214blviii217l1214Vblvii116l127blviii216l58l142theadditionofasmVblvii116l76blix163l116Vblvii116l78formerl45349formerl316blix163formeVblvii116l812151620V A h blvii117datel4Vblvii117l19293435blviii217l3blix163dateVblvii117l213060Vblvii117l4-59182022blviii217l22Vblvii117l681112-13141720blviii217bibliographyVblvii118date9Vblvii118line2Vblvii158l24Vblvii158online8butseepg244onpstrasbi31Vblvii202l710blix254l11|Vblvii205onlines2-3Vblvii213online3Vblvii213online345Vblvii213onlines21213Vblvii213onlines413171819202127andcorrectsdateblviiVblvii213onlines5151829blviii353l15-172529Vblvii214onlines10181926andcorrectsdateblviii353lVV5151829tapaincorrectlyprintsitasinVVVlyprintsitasinVVVV5151829tapaincorrectlyprintsitasinVVVVV829tapaincorrectlyprintsitasinVVitasinVV151829tapaincorrectlyprintsitasinVVVVV g i blvii221nlewisdatesthepieceto330adbutcontrastpcVblvii224online21line16thecolumnnumberisnotlosttVblvii225dateblviii366lines614line13readentono Vblvii225line7date%Vreadentono Vblvii225line7date%V%Vpapyrusfromptolemaisnea Vblvii226datespapyrusto15.2.163ad"Vblvii226online8Vblvii226onlines213ver1451011datesto183/4Vblvii226onlines2225333637ver!Vblvii226onlines41823&Vblvii287datesto17.6.283adblviii526Vblvii287online1Vblvii287online15Vblvii287online2VVVblvii287online2-3Vblvii287online3Vblvii287onlines591113Vblvii288VVVVblvii288online2VVblvii288online2-369Vblvii288online20Vblvii288online245Vblvii288online25Vblvii288online3Vii288online3VV Eb j , blvii289dateYVblvii289l1Vblvii289l12Vblvii289l13-4Vblvii289l2&VzVblvii289l3 Vblvii289l346Vblvii289l3-4Vblvii289l4Vblvii289l4-6l9readmechir6insteadofmechirunpubli]Vblvii289l5Vblvii289l6l7readpalemonpalemonosratherthanpa!Vblvii289l7l4readprobablydiainsteadofonomatosuVblvii290l12RVblvii290l13Vblvii290l2$VVhVblvii290l27Vblvii290l3Vblvii290l345910Vblvii290l349Vblvii290l4VaVblvii290l5Vblvii290l6"Vblvii290online5YVblvii290online9%Vblvii291dateblviii528taxpayerdateblx295dateUVblvii291l4V4VVerdateUVUVUVUVxpayerdateUVUVUV528taxpayerdateUVUVUVUVii291`Vblvii291dateblviii528taxpayerdateUVUV i < blvii291line1date@Vblvii291ondateVblvii33on57andpossiblecorrectionofdateVblviii211bibliographyVblviii211l2Vblviii211l22 Vblviii211l6l12readoboloi18not8l14readchortouVblviii211-212l411Vblviii212l2Vblviii213bibliography V"V-Vblviii213dateVVVblviii213datel12Vblviii213datel4Vblviii213datel4-5Vblviii213datel5VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV5VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVblviii213datel7Vblviii213l1419Vblviii213on2Vblviii213on5Vblviii213onintr13Vblviii213online3bibliography Vblviii213onthenumberofousiaiVblviii213-214datel612VVe8blix161onlines2-78-782-78-782-78 < 4 blviii215online8blix161onlines2-78Vblviii215onlines11-12Vblviii216bibliography\VVblviii216date]Vblviii216l2XVblviii216l321Vblviii216l723dateVblviii217l19Vblviii217l15Vblviii219bibliographyl3readkeratosratherthanhierVblviii219l1Vblviii219l19Vblviii219l1-2Vblviii219l13Vblviii219l26Vblviii219l35911l1readprobablysenkametiosinsteVblviii219line8Vblviii219online6line6readprobablydiakoninsteadofVblviii220bibliographyUVoVVblviii220bibliographyblix164datetVblviii220line4QVblviii220line4blx128bibliographyWVblviii227dateVblviii277bibliographyVVblviii277l6Vblviii333seal(Vblviii339dateVblviii342l6Vne20WVblviii367lines25attheendofline2thereisnokollV >2 % U blviii215online8blix161onlines2-78 kblviii342line3lines6-7insteadofpakysiostoupetau@ blviii378bibliographyl20-21blx212bibliography@ Iblviii526l1datel5epiboleskatagogonisdubiousin@ D blx115l1@ Kblx124bibliography) Ktblx293date@ blv@ mcertainly@ %col Ddate ,_ Ldates@ ne ?Zelaion@ 1]enouphi@ Cerfew %5forthedateseepcolviip69| Dger@ ?XgodeshY JLhandharpalohe tdioskorossonofcamelherd@ Ddyke-surveyor FRepinikias@ Neutrygios@ ?flavius@ Rgaiuslonginuslongus@ $ L2 iiiWW!W2W8WBWRW[WWWW W&W.W/W0WWWWWWWWWW
W WWWWW W"W&W.W2W3W6W:WyWiiirdWiiird/earlyWiindWikoWilonWimmediatelyMWimpossibleWin~W3W5W?WmW|WWYWWWW+WOWWWWW+WWWWWWWWWW2W<WCWDWbWkW|W}WWWWWWWWzW}WWDWQWW W2W6Winlines1-2readepitropoimarkousemproniouhekatontarch?Vincluding2WincompleteWincorrectlyWWQWRWUWWWzWWWWincorrectlypublishedas1524Vincorrectlypublishedasinv943zVindexWindicatedWindikWinkWinontai8WWinscription"WinstWinstead`W~Winscription"WinstWinstead~Wd~Wd~Wd~WWWWWW)W5W7W;W * -@ iAFrom Stotoetis and Tesenouphis and their sisters, Herieus and Tapiomis, the 4 children of Tesenouphis son of Tesenouphis. (We declare) the 7 1/4 arourai of a catoecic allotment which belong to us near the village of Neilou polis, of which 3 5/8 arourai are registered for taxation in the name of Stotoetis son of Pekysis, and the remaining 3 5/8 arourai in the name of Stotoetis son of Peteuris, and of which the same 3 5/8 arourai are under lien for unpaid taxes in the name of the same StotoeB tis [- - -?] j1Done on the orig. Conservation11
scanned; checkedk publishedl$N. Gonis, Tyche 13 (1998) p. 363-264p1/14/98s2691 D s
lineYWWWW%W&W WWWWW W@WWWWWW.W5W=W?WPWQWVWWWfWgWhWlWyW|WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWW W W%WnWWWWWWWW W!W:WBWRWSWTWWWWWWW&W)W*W*W*W*W*W)W)W)W)W)W)W)W)W)W)W)W)W)W)W)W)W)W)W)W)W)W)W)W)W)W)W)W)W)W)W)W)W)W)W)W)W)W)W)W)W)W)W)W)W)W)W)W)W)W)W)W)W)W)W)W)W)W)W)W)W)W)W)W)W)W)W)W)W)W)W)W)W)W)W)W)W)W)W)W)W)W)W)W)W)W)W)W)W)W)W)W)W)W)WWWWWWWWWWWW W&W r %
u line,W/W0WWWWWWWWWWW*WDWWWWWline1readharpoch<r>asinsteadofharpochrasphVline15readlimnaiouinsteadofpanaiouphVline2chairemoncanhardlybeakomogrammateuskaranidosaVline28withsimilarrestitutionsinlines4and34readenaVline3readtharapeiasinsteadofthrakonunpublishednoteVline36readsokmenisinsteadofsokmeoisVline4readpyroukatharouinsteadofpyrouphVline4readzooninsteadofzoonph*Vline6readperhapsdeiosanoubionosvelsiminsteadofdeiVVVVVnline18-19Vline8insteadofenkomekaranidithepapyrusseemstohavVVline8readpasytinsteadofasytseealreadytheeditor'snVline99oftheeditionreadtoupnepherotosinsteadofpnephVline19fWline21Wline314WlineamWlineszW}W~WWWWW5W?WaWWWW+W,W2W8W % ?d linesWWWW&W*W,W.W/W0WWWWWWWW.WMWWWlines137readegogeroforaigokeroinsteadofagogerolinVlines11-12readtriakontaouledaktulochirosaristerasinVlines23-243Wlines3-5WlinkWlkouWllon}WllouWloWloanWlocatedbW|W}WlogountaWloip`WlooksWlostWWlotoWlower5WWWWltgWlugd%W'W)W2W6WBWOWVWaWdWWlypasWmhWWW+W<WWWoWmaWmade9WmainDWmaionWmanesvWmarginWmarginalWWmarko?WmarovWmathWmaterialWmatosWW+WGWmaximianou[Wmaximiantiou[W[WntionedWWmeridosWmerisWmeron~WmesoWWmethaWWmetochonWmetopoWWWmetrosWmianWmichWWWWW<WkWWWWW;WWTW 2 v $ onYWfWWW8WOWYWWW!W%W&WW WTW~WWWWWWWWWWWWWWWWW6WpWyWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW u $g onWWWW W WWWWWW!W&W'W|WWWWWWWWWWWWW W+W,W2W7W8W9W:W;WBWRWSWTW}WWWWWWWWWW"WWWWWWWWW%WMWkWlWWWon<hWQWonaiWone&WWWWWWWWWWDWWzWWWonemorepiecetwofragmentswasfoundunderpmichinv5475zVonelaten7W7W7W7W7W7W7W7W7W7W7W7W7W7W7W7W7W7W7W7W7W7W7W7W7W7W7W7W7W7W7W7W7W7W7W7W7W7W7W7W7WzVzVzVzVzVzVVzVzVzVzVzVzVzVzVzVzVzVzV9W:W;WoriginallyuWoriginallyinv5576correctedbylkoenenuVos?WWosinWostraconQWRWSWTWUWVWWWWouWWouleWouronW -5aureliamariadaughterofpapnytisV 8) ^ 6903r3_f.bmp_ 6903r3_g.bmp_ 6903r3_h.bmp_ 6903r3_i.bmp_ 6903r3_j.bmp` 6903r3_k.bmp` 6903r3_l.bmp` 6903r3_m.bmp` 6903r3_n.bmphA90 x 24.5 cm (as published)purchased in 1943 through Th. WhittemoreAurelia Maria, daughter of PapnytisPH+ P.Mich. inv. 6919; 6921 - Archive of Dioskoros of Aphrodito.Sale of parts of a house, including two rooms, by Aurelia Maria, daughter of Papnytis, acting apparently without any male guardian, to several persons, including probably Onnophrios and StratekeiaSeveral new fragments from the ueveryone], always, and I agree with all that is herein written; and I have sworn [the divine] oath as aforementioned. (Cross) I, Aurelius Kallinikos, son of Petros, have written it at her request [- - -].
(3rd hand) [- - -], son of Ioannes, D.V. presbyter, I bear witness to this deed of sale, having heard declarations from the [person executing it and : %q the|WWWWWWWWWWWWWWWWW WW/W2W3WCWDWFWbW|W}WWWWWWWWWWW2W7W8W9W;WfWWWWWWWWWWWWWWWWzW}WWWWWWWWWWDWMWQWlWWWWWWWthebottomofcolix8linesmultiplicationof600by1to8Vthefirsteditordoesn'tmentionthesecondtextofrectowhYVthenamesoftapekysisdaughterofhorosandwifeofanotherVthenoteontheversowasnotmentionedintheedpritsmeaVthereadinggivenbyjcsheltonforline2seemsveryuncerVthereadingsofl3arequiteuncertainph9VthetextrunsacrossthefibernotalongthemonesmallfragVthetwofragmentarejoiningnolinemissingbetweenlines8|Vnd5925VVVtonWWtooWtopWWWW+W > E vihWuWWWWWWWWWWWWWWWW WW W'W/W7WWWWWWWWWWWWWWWW!W#W,WSWiWlWmWnWpW W"W)W*W,W}WWWWWWWW WviewWvii`WtWxW~WWWWWWWYWrWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW W"W$W&W6WBWKWPW]WaWsWzWWWWWWWWWWWW W W!W%W(W*W/W0WRWYWhWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWUWjWWWW@WfWgW|WWW9WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWW WWWWWWW W W!W"W#W A i3rdhand4thyearofgaiuscaesarimperatoraugustusmonthp9V3rdhandfromlonginusclemensveteranBV3rdhdepeiph14V3rdintercalarydaynV3rdintercalarydaysemiasandgennadis16bundlesV4`WVWqWuW{WWWWWW 2|
viiiWWWWWWW"W(W*W8WWWWWWWW&W=W>WLWQWRWZWiWrWWWW.WWWWWWW WWWW:W;W<W=Wvillage/WbW|W}WWWvisibleWvwsWWWvwsincorrectlypublishedas10youtieunVvwsincorrectlypublishesas11youtieunVvwsincorrectlypublishesas11.5VwWWwas&WYWWWWWWWWWWWWWzWWWwellWwereWWWWWWQWWwhatWwhereWwhether&Wwhich&WYWWWWWWWWWwhomYWwhose^WWwifeWwilfong WWwith5WaWWW+WWWWWW2WbW|W}WWWW}WWWWEWwomanbW|W}Wwonders&Wrs&W&WW
1sWWW100W102WW109W110"W.W12tW13W EB
37$WPW39'W^WWWWWWWWW4wWzWoW W41WW42iWlW43MW46MWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW47WW48YW49W W4thgW3WGW50WWwW51W$WWvW59W60W61W62WW63kWuWCWGWUW64W66DWW67WWW69{W71W1W{WWWWWW WWWWWW7WWW72qWWWW WWWwWWWTWbW73W?W@WhWW;WWWW74cW76WWWWWW78W79W8oWWW WcWW82W83WWW85W88VWyW|WWWWW W2W7W8W<WIWWWWWW W#W8WBWWcWW9 W92^W93W94W98WaWacta3Wactaalexandrinorum3V 7 9 Y8lowerleftcornerofadocumentbearingonlythedateandpoFVloyalty`WaWluVWlucceiustWW_WluciusDW WWWlucullusWlugd<WlukeOWPWlumpZW[WluxuriousWlyingWlysaniashWlysanias'shWlysiasUWlysimachos>WHW[WaWbWzW|W}WWWW ' S 8saleofashareofanoldhousethatisinastateofdecayVsaleofanunknownobjectahousesituatedinkaranisbyacFVsaleofanunknownrenewedobjectahousetoawomanactingIVsaleofpartsofahouseincludingtworoomsbyaureliamariVsaleofsomearouraiofcatoeciclandnearkerkesouchamadeGVsaleofsomelandand/orbuildingmadebymorethanonepersHVsaleoftwoarouraioflandnearthevillageofptolemaisdrEVsaleoftwomaleslaveseutychesandisidorosbytworomancVsambasWWWwWsambathionWsameDWqWuWWtWWWWWWWWWW W W1W3W8W<WLWOWRWbWlWqWtW|W}WWWWWWWdWWWW5WWW3W:W;W<Wsamous<WsamuelWsaraWsaraoslWsarapRWsarapammoncWeWfWWDWWWWWsarapamonWWsarapasWW ! !
ehervertrageWehevertraegeWemeritaWemerita19Ven2WWWWenchoriaWenchoria16VepistgWDWes+WeserWetpapWetpap8VfWoWKWfiraiiinegotiaVoVKVfestschriftWframentiWframentibiografiiVfrom=WoWtWWW W W"W-W2W5W:WgeburtstagWgr\WWWgraeciWgrecWWgreciWgrecs2WWWWgrecsenpalestine2VVVVgreekWWgreekhoroscopesVVgriechischeWGWgriechischepapyriGVgriechischepapyriausaegyptenVhellenica*Whellenicaoxyrhynchia*Vhellenisticum WhermasWWhistorisk-filosofiskWhistorisk-filosofiskmeddelelserudgivetafdetkgldanskevVhomericOWWFWhomericpapyriinthemichigancollectiondissOVVFVhommeWWWWWWWyWWWiiiDWEWmWqW}WEWMWRWVW_WaWWWWGW !
iiiHWIWJWKWLWMWNW[WvWyW{W|WWWWWWWWWWWWW7WWWEWW,WUWWoW!W#W?W@WCWKWxWin`WaWOWWW,W.W/WFWintWWisisPWivWuWWixWWjWjeaWWWWjea24VVVVjjp Wjjp4 VjrsWjrs47VjsavjthsWjths47VjudgWkglWkoenenWl WWWWWl'ombreWWlatgWWWW WWWDWWWletters`WaW=WoWtWWW W W"W-W2W5W:Wlife`WaWlifeandlettersinthepapyri`VaVlight=WoWtWWW W W"W-W2W5W:Wlightfromancientletters=VoVtVVV V V"V-V2V5V:VlondFWHWlugd/WmagicumsWmeddelelserWmichW^W_W`WaWdWfWgWhWiWjWlWmWnWoWpW V
omichqWrWsWtWuWvWwWxWyWomichiVomichiipVVV}V~VVVVVVVVVLVMVOVPVQVRVSVTVUVVVWVXVYVZV[V\V]V^V_V`VaVdVfVgVhViVjVlVmVnVoVpVqVrVsVtVuVvVwVyVomichiiiGVHVIVJVKVLVMVNVVVVVxVonoreWorientWorientaliaoWorientalia4oVoroscopiWoroscopigreciVoxyrhynchia*WpWWFWHWuW WWpcairzenivuVplondviiFVHVpmichkoenenVpmichviiVpalestine2WWWWpap/WgWWWW WWW\WWWWWpaplugdbatxx/VpapyrwWzWpapyrprimer4wVzVpapyri`WaWWOWWWWWWWW_WaWyW|WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW <\ <= AP.Mich.inv. 661CPapDsDuplicate of P.Mich. V, 333 (inv. 662). - Archive of Kronion son of Apion, nomographos of the grapheion of TebtynisEBoak AERFPMich VG334H1944KBL III, 115 on line 20UYesVCWNoX-1921, Acquired by Kelsey from Nahman in Cairo[
Loan of Money\ 18.5 x 28 cmn folder?); check Verso; folded_MThe date is given by a note written at the top of P.Mich. V, 318 (inv. 1280).n folder?); check Verso; folded_MThe date is given by a note written at the top of P.Mich. V, 318 (inv. 1280).nW?W@WAWWWWWcavenailerVVVVVVVV V
V V VVVVVVVVVVV<V=V>V?V@VAVVVVVcc|WWWWWW<WRW^WuWVVdanielrw-maltominif M danielrw-maltominifsVdarisW+WWDWdarissV+VVDVdavidgWwWzW3WGWdavidm-groningenbagVwVzV3VGVdhWdorandiWdoranditVdunlapWdunlapjeVdurand2WWWWdurandx2VVVVVWedgar|WWsWWWW<WRW^WuW Wedgarcc|VVV<VRV^VuVedgarcc-huntassV VemW6WWfsW$WfeVWyW{WfgWfinkWfinkroVforaboschiWforaboschidVfowler-koenen-turnerWfowler-koenen-turnerlcVfuksW[WWWEWWUW WgWRW!W#Wfuksa-tcherikoverv[VUV VgV!V#Vfuksa-tcherikovervaVVEVVgWWgagosjWW9WgagostjVV9VgalloWgalloiVgascouWgascoujVgmCWDWEWFW\WWWWWWWWWWWWWWWWW W*WWuWRW ?] hayW{WWWhagedorncWWhagedorndhagedornuVhagedornd-koenenlcVhagedorn-youtieWhagedorn-youtiehc-youtielcVhansonWWhansonaeVVharderWharderaVhbWhb-neugebauerWhcpWqWtWuWWW WWWGWHWIWJWKWLWMWNWtWuW}W~WWWWWWWWWWWWWWW^WoWWWWWWWWWW WWWWWW1W6W?W@WCWGWUWWW`WhWjWwW{WWWWWWWWWWWWW WWWWWWW W$W7W;WPWTWcWWWWWWWWWWWWWWWLWMWNWOWPWQWRWSWTWUWVWWWXWYWZW[W\W]W^W_W`WaWbWdWfWgWhWiWjWlWmWnWoWpWqWrWsWtWuWvWvWvWvWWvWuWvW $D lhcwWxWyWhc-pearlWhc-youtieWhengstlWhengstljVhiWhmWhoesenWWhuntWWWhuntasedgarccVVhuntas-edgarccVhusselmanWWhusselmanemVViW WjW W2W5W:WWjc'W0WWjdWjeWjg_W`WaWvWWWWWWWW7WCWjg-youtietWuWjl=WoWtWWW W"W-WkWWWWWAWWk-tWkacWWWkasselWkasselraustincVkenyonWkenyonfgVkoenenWkoerteIWkoerteaIVIVIVIVIVIV2W5W:WWlcFWWWWWWWlehnusWlehnuslVlewis WvWwWlewisn VvVwVlieskerVWyW|WWWWW W2W7W8W<WIWWWWWW W#W8WBWWcWlieskerwhm-worpkaVVyV|VVVVV V2V7V8V<VIVVVVV 83 ;E 6hER2><_600DPIFront_R3><_600DPIFront_R4><_600DPIFront_R5><_600DPIFront_R6><_600DPIFront_R7><_600DPIFront_R8><_600DPIBack_R1><_600DPIBack_R2><_600DPIBack_R3><_600DPIBack_R4><_600DPIBack_R5><_600DPIBack_R6><_600DPIBack_R7><_600DPIBack_R8> iAI, Onnophris, son of Psenkebkis, my mother being Tamarres, acknowledge that I have sold to Psyphis, son of Psyphis, his mother being Tetosiris, in acordance with this sale from the present day forever, the two shares that belong to me from five shares of house property inherited from my father, consisting of a house that has fallen down and the adjacent courtyards and the old lots and the gate building and the rooms above it and all the appurtenances in Tebtynis near the temple of Isis, coegative>Noold "mount"; (big & small) folds; glass or not?; check versoTebtynis, Polemonos meris, Arsinoite nome, province of Egypt2nd hand: slow-writer< Q0 " om-youtieWWWWWLWMWOWPWQWRWSWTWUWVWWWXWYWZW[W\W]W^W_W`WaWdWfWgWhWiWjWlWmWnWoWpWqWrWsWtWuWvWwWyWpMWgWWW WDWWpvanminnenVparassoglouWWWWWWWparassoglougmVVVVVVVparsons W Wparsonspj VpearlpWuWWW}W~WWWWWWWWWWWWWWWLWMWOWPWQWRWSWTWUWVWWWXWYWZW[W\W]W^W_W`WaWdWfWgWhWiWjWlWmWnWoWpWqWrWsWtWuWvWwWyWpearlomVVVyoutiehcpVuVVV}V~VVVVVVVVVVVVVLVMVOVPVQVRVSVTVUVVVWVXVYVZV[V\V]V^V_V`VaVdVfVgVhViVjVlVmVnV x hBpper part of the roll were found under inv. 6919 and 6921; they do not permit to restitute a connected text, but show that Onnophris and Strategia were probably (some of?) the buyers, and that they had the same father, whose name might be Papeous. (PH)VIth cent. A.D.Sijpesteijn PJP.Mich.inv. 6903GreekAnn Arbor51 as publishedOn top of lockers 3-5
+ 2 glasses on top of FPapYesYesErroneously published as inv. 6904 in the ed.pr.(done: silk; addition of fragments; replacing)probably Aphrodite (Aphrodito), Antaiopolite nome, province of the Lower Thebais, Thebais, EgyptRecto written across the fibresChristophoros son of Apollos;
[- - -] Apollos alias Pastouos(?) [- - -];
Papeous [- - -] (= the following?);
[- - -], father of Onnophris and Strategia (and others?)? (= the preceding?)
Onnophri C rennerWWWrennerttVVVVVVVVVVVrgWroWrobbinsVWyW{WrobbinsfeVVyV{VrobertsWWWWrobertschVVVVrocaWrocapuigrVrordorfWrordorfwVrsWWrs-worpWWrwWWrw-maltominisWsWW+WWDWsandersDWEWmWqW}WEWRWyW{WWWsandershaDVEVmVqV}VEVRVyV{VVVschenkeWschenkehmVschollWWWWWWWWWWWschollrV)V7V?VEVSV\V}VVVshelton'W0WWsheltonjc'V0VVsijpesteijnkWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW W!W_W`WiWlW5W"W'W+W,W.W~W6WW-W.WsWwWxWyW~WWWW.WWWWsijpesteijnpjkVVVVVVVVV C sijpesteijnpjVVVVVVVVVVVVVVV V!V_V`ViVlV5V"V'V+V,V.V~V6VV-V.VsVwVxVyV~VVVV.VVVVVijpestiejnpj-VspiegelbergWspiegelbergwVsternW,Wsternm,VtWWW WWWtcherikoverWtcherikovervafuksasternmVtottiPWtottimPVttWWWWWWWWWWWuWvW[WWUW WgWWLWRW!W#WvaWWvanWWWWvanhoesenhb-neugebaueroVVvanminnenpVvpWWWWWWWWWWwWWYWWwargaWWWwargarVwargaraVwargargVwestW;W<W=Wwestml;V<V=VwestsVwestermannnWwestermannwlkraemercjnVwhWoWwhite W W"W-W2W5W:Wwhitejl V2V5V:V O& whitejl=VoVtVVV V"V-VwhitehouseWwhitehousehVwhm-worpcWwinter_W`WaWtWuWvWWWWWWWW7WCWwinterjg_V`VaVvVVVVVVVV7VCVwinterjg-youtiehctVuVwj/WwllW WworrellWoWworrellwhVoVx2WWWWyoutieFWqWtW WWWGWHWIWJWKWLWMWNWWWWWW^WoWWWWWWWWW WWWWWW1W6W?W@WCWGWUWWW`WhWjWwW{WWWWWWWWWWWWWW WWWWWWW W$W7W;WPWTWcWWWWWWWWWWWWWWWWNWbWxWWWWWWWWyoutiehcqVtV VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVMVNV 8 7 2iDus, daughter of Mieus, with their husbands as guardians consent to the sale and agree not to proceed against it. Herodes, son of Herodes, wrote for them, because Apollonios is illiterate and Didymos writes rather slowly.
(2nd hand) I, Didymos, ordered him to write on the aforesaid conditions, and have joined in receiving the money and in making the guarantee, as aforesaid.
(3rd hand) Zenon, son of Ptolemaios. The cession of the two catoecic arourai was made to me on all the aforesaid condiEtions. j3done on the orig.; conservation14; scanned; checkedk publishedl H.I. Bell, JRS 35 (1945) p. 139.p4/13/98s1372 des (see also P.Mich. II, 121, recto, col. III, abstBUract 5; V, 257; 293; 346; P.S.I. VIII, 905; 907; X, 1130; add perhaps P.Mich. V, 348) CzXCession; Illiteracy; Irrigation; Land Ownership; Land Status; Metrology; Taxation (Land){15.2 x 19 cm1921, Acquired by Kelsey from Nahman in CairoThe priests of SoknebtynisPHArchive of Kronion son of Apion, nomographos of the grapheion of TebtynisReceipt, signed by at least twelve priests of Soknebtynis, certifying that a certain Har . . . has paid to the temple the sale tax for a house which he has purchased from his brother Souchos41 or 42 A.D.Edgerton WF<_600DPIFront_R1><_600DPIFront_R2><_600DPIFront_R3><_600DPIFront_R4>< ) ' JeyPhilon (see Pros.Ptol. IV 8568);
Zenon (son of Agreophon) (see Pros.Ptol. I 80 + add.);
Aristandros (oikonomos) (see Pros.Ptol. I 1021 + add.);
Sostratos (see Pros.Ptol. IV 11760)zAgriculture; Debt; Letter|PHOUnknown place, EgyptPcompleteQ1RRecto and VersoS DocumentaryT 3117r.bmpX 3117r_a.bmpY 3117r_b.bmp` 3117v_a.bmphA7.5 x 34.5 cmJuly 1925; Acquired from Dr. KondiliosPhilonPHZenon archiveLetter from Philon to Zenon, about a deferred payment of two hundred-drachma pieces (mnaieia) which are due to Zenon and which the writer proposes to repay in green arakosca. 251-248 B.C.(?)Edgar CCP.Mich.inv. 3117GreekAnn ArborRecto - 30;
Verso - 3B (w2><_600DPIFront_R3><_600DPIFront_R4><_600DPIFront_R5><_600DPIFront_R6><_600DPIFront_R7><_600DPIFront_R8><_600DPIBack_R1><_600DPIBack_R2 9
194719481950 1951GHIJKLMNtux195219561957 g
<=>?@A195819591960R1961319631964[킃E,U!#+1965gwz3G1966
1968./1969oW19692oV1970 *1971߂01972 1973tԂ1974 1976 5ǂȂɂ+,-.Wv19771978Ԃׂや1979ʂh2'1980'ÂĂłƂǂȂςق1981il1982Â !_˂̂͂ЂӂԂۂ݂ނ߂Y-.swxy~1983݂$19841985P 1986傉 "-25:D߂1987`1988c1989s19901991Vy|
1991 c1992gD1993*199461995W1996"~낋킋.1997ӂ2˂jM91998p,WLՂu19982,V1999ۂ2oW,W10726W10797 W111286W11341 W11438W11439W11440{W11441W11442W11443W11444 W11445W11446W11447W11448W11449W11450W114517W11453wW11454W11455TW11456W11457W11458W11459W11460W11461@W11462?W11463W11464hW11465W11466W11467;W11468W11469WW11470W11471W11473W11478 W11560NW11577W11863wW12142W12542W12713W12990iW13143WW9006UW9018jW9019$W9020W9021PW9028W9029cW9030W9031oW9032 W9033W9034^W9035W9037W9038W9039W9040W9041W9579W9632Wsb C '1 X731rabmpiV731rbbmpiV734rgW734rabmpgV735rCW735rabmpCV744reW744rabmpeV74roW74rabmpoV75-76W75-76abmpV75-76bbmpV754r`W754rabmp`V755r_W755rabmp_V759r^W759rabmp^V grandson of Pious;
Orsenouphis son of Horouanchious and Tacheos (see also P.Mich. II, p. 224; V, p. 389);
Nepheros, kasideropois (kassiteropoios);
Orsenouphis son of Pios;
Anesouris son of Phasos;
Harmiysis son of Alimes;
HarmCiysis son of Phasos, brother and guardian of Thaesis (see also P.Mich. II, 123, recto, col. XVI, l. 32; V, 243?);
Thaesis daughter of Phasos;
Thenpasos = Thenphasos daughter of Phasos, wife of Apsemis;
Apsemis son of Psonsneus (Psosneus), husband and guardian of Thenpasos (see also P.Mich. II, 121, recto, col. IV, abstract 12, l. 1?);
Phasos son of Phasos (deceased);
Thaubastis daughter of . . .opis, widow of the aforementioned Phasos;
Orsenouphis son of the deceased Phasos and of Thaubast +5 P ysbxiv11444 Vsbxiv11445Vsbxiv11446Vsbxiv11447Vsbxiv11448Vsbxiv11449Vsbxiv11450Vsbxiv114517Vsbxiv11453wVsbxiv11454Vsbxiv11455TVsbxiv11456Vsbxiv11457Vsbxiv11458Vsbxiv11459Vsbxiv11460Vsbxiv11461@Vsbxiv11462?Vsbxiv11463Vsbxiv11464hVsbxiv11465Vsbxiv11466Vsbxiv11467;Vsbxiv11468Vsbxiv11469WVsbxiv11470Vsbxiv11471Vsbxiv11473Vsbxiv11478 Vsbxiv11560NVsbxiv11577Vsbxiv11863wVsbxiv12142Vsbxvi12542andxviiip482Vsbxvi12713Vsbxvi12990iVsbxviii13143Vsbxviii13144Vsbxviii13145Vsbxviii13320Vsbxviii13861YVsbxviii13929andp493Vsbxviii13973andp494Vsbxx14199VWWhWwW{WWWWWWWW WWWWWW7W;WTWWWW > ;h AP.Mich.inv. 685CPap years old, with a scar on his right shin. Galates, [- - -]. Dionysios, about 50 years old, with a scar on his right wrist.
I, Orseus, son of Haryotes, acknowledge that I have sold to Galates, son of Lysimachos, to Galates himself and to his heirs and assigns, for transference from the present day forever, two slaves that belong to me, just as they are, the name of the female being Tyche, her age about six years, that of the male being Kronion, his age about two years. B6And I have received from Galates the entire price agreed upon, in full, and I guarantee the sale with every guarantee forever, except against flight and epilepsy as aforesaid. Dionysios, son of Maron, wrote for him because he writes somewhat slowly.
(2nd hand) I, Orseus, son of Haryotes, ordered him to write. $j*done on the orig., conservation15; scannedk publishedp4/27/98 AP.Mich.inv. 685CPap @ b38FWW386iW4WWW_WWWEWW$WWwWxW41W447W47W5WWiWWWWWxWW5-6iW7W50W526,W53-54vW54WW58-59W6WW WWW WxW6-7W6-9W627W660-661W69 WGW6thSW7_WWWWWWWW WSW7-8\W6W70W77-78_W7thSW8WW\WWW8-9wWW80?W@WW81WWWWWWW82W84W9\WuWW WWwWW9-10WW90-91_W9021PW95WaWW_WW7WPWSW~WWasmalltraceofathirdcolumnwasunfoldedontherightphVaboutWaboveWaccordinglyWaddedWaddressed~WadelphousWadministration~Wxi13xii4xii6xii10 Vbliii107onlinesiviii2iiixiv1ivvii4ivxii1v6
V
V
V
V
V
V
V
V > F sAP.Mich.inv. 716CPapDUnfinished duplicate of P.Mich. V, 274 (inv. 716 + 748). - Archive of Kronion son of Apion, nomographos of the grapheion of TebtynisE Husselman EMFPMich VG275H1944UYesVBWNoX-1921, Acquired by Kelsey from Nahman in Cairo[Sale of a Vineyard\37.1 x 28.6 cm](black glass; check alignment on the left_uA space has been left blank in l. 2-3 for the insertion of the names of the guardians of Phariene and Thermoutharion. to me as aforesaid. j*done on the orig.; conservation15; scannedk publishedp5/4/98 sAP.Mich.inv. 716CPapDUnfinished duplicate of P.Mich. V, 274 (inv. 716 + 748). - Archive of Kronion son of Apion, nomographos of the grapheion of TebtynisE Husselman EMFPMich VG275H1944UYesVBWNoX-1921, Acquired by Kelsey from Nahman in Cairo[Sale of a Vineyard\37.1 x 28.6 cm](black glass; check alignment on the left_uA space has been left blank in l. 2-3 for the insertion of the names of the guardians of Phariene and Thermoutharion. L ' blviii215bibliographytVblviii215line9uVblviii216dateVVblviii216l7blx216l2l2papnouthiosistobeprefeVblviii217-218l67Vblviii218bibliographyVblviii218l13Vblviii218l1819Vblviii218l23Vblviii218l3Vblviii218l37915-1615-1717blx127l3Vblviii219l12blx127bibliographythedatesuggestedfo Vblviii219l24l1-2readautokratoroskaisarosdomiitian_Vblviii219l22l19readhoseanhairetaiinsteadofhoVblviii219l45blx127l6xVblviii219provenanceVblviii219-20l4blix164l910wVblviii220bibliography-V.Vblviii220bibliographyblx127bibliography^Vblviii338bibliographyVWgivenPWh$WherePWhorioWi
W Wii
WW WWiiiwWW
WWWWW WinPWWinsertWinstead$W`WistPWistesdWitWPWivvW X TT ivixwWWWWWWW7W WWwWyWWWWwWjWkWkaiWWkaisaraos_Wkaisaros_WkarWkatWkra~WktlWl_WwWWWWWWWWWW W\W_WiWvWWWWWWWWWWWWWWWWW W6WWEWWWWWWW0WWW~WWW`WdWWwWxWWWWWWl1inserthoriodeiktiasbeforekaranidosintheeditionVl1readepagomenon5nyktosinsteadofepagomenon5tesVl1readsuntaxeosinsteadofsisoitosph`Vl1readtaliinsteadoftebtynil3readthomsaiosinsteaVl1stratiotesseemsdifficultperhapsstotoetiosorstoldVl12read3eteikai4eteiasinpoxyxlvi3279ratherthaVl4readamphodouinsteadofamphodoul13readprobablyprVl4readepibolesinsteadofhektoultetous>l5read5Vs^W : ) PT731riW731rbmpiV735rCW735rbmpCV74roW74rbmpoV300Tebtynis, Polemonos meris, Arsinoite nome, province of EgyptPMich VFamily; House Ownership; Illiteracy; Profession; Sale; Topography (Tebtynis); Woman (& guardian)Sale of a House and Courtyard1944Badly frayed at the top and bottom, and the last few lines are illegible; the ink is rather faint especially along the folds1Recto; Verso is blankDocumentary<_600DPIFront_R1><_600DPIFront_R2><_600DPIFront_R3><_600DPIFront_R4><_600DPIFront_R5><_600DPIFront_R6><_600DPIFront_R7><_600DPIFront_R8><_600DPIBack_R1><_600DPIBack_R2><_600DPIBack_R3><_600DPIBack_R4><_600DPIBack_R5><_600DPIBack_R6><_600DPIBack_R7><_600DPIBack_R8> on the right side +? .sbvi9021mistakenlyreprintsthedategivenintheedprishould@ +thereadingofthetwolastlinesandthereforetheplaceof@ =viiit L 2@ !no 9 j separate@ yesR K& . +Iyes2glassesinvd )jnowlk'sdesk3glassesincludingallthefragments@ '*jnowreseachshelf@ '!jnowresearchshelf@ kM karanissection locker@ $?@ACDEGHIJKLMNPQTUVWXYZ[]^_abcdefghijklmpqu}~ĂłȂɂ̂т҂ӂԂՂւׂقႁ䂁炁肁邁삁킁
"#$&'()*+,-./01256>?BCDFGHIJLQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ noÂĂłƂǂȂɂʂ˂̂͂ςЂт҂ӂԂՂւׂقڂۂ܂݂ނ߂ႂ₂も䂂傂悂炂肂邂ꂂ낂삂킂
!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ÂĂłƂǂȂɂʂ˂̂͂ςЂт҂ӂԂՂւׂقڂۂ܂݂ނ߂ႃ₃ゃ䂃傃悃炃肃邃 no낃삃킃
!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ÂĂłƂǂȂɂʂ˂̂͂ςЂт҂ӂԂՂւׂقڂۂ܂݂ނ߂ႄ₄や䂄傄悄炄肄還ꂄ낄삄킄
!"#$%&'()*+,-./012345678 no9:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ÂĂłƂǂȂɂʂ˂̂͂ςЂт҂ӂԂՂւׂقڂۂ܂݂ނ߂ႅ₅ゅ䂅傅悅炅肅邅ꂅ낅삅킅
!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ noÂĂłƂǂȂɂʂ˂̂͂ςЂт҂ӂԂՂւׂقڂۂ܂݂ނ߂ゆ䂆傆悆炆肆邆ꂆ낆삆킆
*+-.6=?ACDEFGHIKLPQSV[`uvyz{}Âɂ҂܂݂ނႇ₇ょ傇悇肇邇ꂇ낇삇
!#$%23589:;=>@ACDHIJOSUYZ[^_eijlmnoqruvwyz{}ÂĂłłłłĂ noƂǂȂɂʂ˂̂͂ςЂт҂ӂԂՂւׂقڂۂ܂߂ႈ₈よ䂈傈悈炈肈邈ꂈ낈삈킈
!"#$%&'(*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTVWZ\]_abijkpvwyzÂĂłƂǂȂɂʂ˂̂͂ςЂ҂ӂԂՂւׂقڂۂ܂݂ނႉ₉ら悉炉肉邉낉삉킉 "#$%&'()*+,-./025679:;<=?@LMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abdfghiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nojlmnopqrstuvwxyz{|}~ÂĂłƂǂȂɂʂ͂ςЂт҂ӂԂՂւׂقڂۂ܂݂ނ߂ႊ₊り䂊傊悊炊肊邊ꂊ낊삊킊
!#$%&'(+-./012345789:;<=>?@ABDEFGIJKNOPSTY\]^_`abcdefhijklmnopqstuvwxyz|}~ĂƂǂɂ͂Ђт҂ӂԂւׂۂ܂݂ނ߂ႋ₋る䂋傋悋炋邋
no !"#$%&'()*+,.56?@DEFGHIKRSTUY[\abprvwǂȂɂʂ̂͂ςЂт҂ӂԂՂւׂقڂۂ܂݂ނ߂ႌ₌れ䂌傌悌炌肌邌낌삌킌 /0189OPQRS_`mnopq{nyesofWonWoneWplexiglasWscraps`W !%347;=@AEKMNOPႆ₇
!#$%&'(),/012345789:;<>@OTWXYZ\]^_abcdefghijklmnpqrstwxłƂǂʂ˂̂͂ςЂтӂԂՂۂ߂ 2' j iAI, Herodes, also called Herakleides, son of Lysimachos, acknowledge that I have ceded to Eudaimonis, daughter of Herodes, in accordance with this agreement, from the present day forever, the female slave that belongs to me by inheritance from my mother's side, her name being Thaeisarion, about thirty-two years old, of middle height, with honey-colored skin, a long face and a straight nose, and with a scar on her face; and I cede her just as she is, not to be rejected except for external clBaims or epilepsy. I have received from Eudaimonis the entire price agreed upon, in full, from hand to hand, out of the house, and I guarantee the sale with every guarantee except against the slave's running away. I shall do everything as aforesaid. j3done on the orig., conservation15; scanned; checkedk publishedp4/28/98s2925 AP.Mich.inv. 667CPapDIArchive of Kronion son of Apion, nomographos of the grapheion of TebtynisE Husselman EMFPMich VG337H1944UNoV-WNoov K >
V19`WyWWyWWWWWWWGWW19.2s2OWyWWW WWWWWFWWW W
W W W
WWWWWWWWWWWWWW W W W W W!W"W#W$W%W&W'W(W)W*W+W,W2glassesontopoffVVVVVVuntsbandtopoflockerscheckwheretoplaceitwasonV2mountsfandtopoffand1folderinnormalorderOV2mountstopoflocker11l VV2-4
W WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWW2/2WZWaWWW20WWTWWWW20shelf1V20.3pq 26 W2nd2WWW"W3WZWaWyWW O 1F folderOWyWW2WWWWWW_WWW"WW?WWOWfolders`WWforWWWWxWfragmentWfragmentsWframeWfrgWfrggWfrontWW W
W W W
WWWWWWWWWWWWWW W W W W W!W"W#W$W%W&W'W(W)W*W+W,Wg Âǂ!$%&'(),/01239:;>WX^_abckpqrwx| "1WW>̂
.}~glass`WWWWWglass3ontopofcase5withinv200`Vglassind`Vglassink`VglassesyWWWWWFWWW W
W W W
WWWWWWWWWWWWWW W W W W W!W"W#W$W%W&W'W(W)W*W+W,WW,W,W,W,W,W,W,WWW W
W Winvnv :
Z9yKleon son of Palamedes;
Souchion son of Palamedes;
Theudas son of Patynion;
Melantas son of Kronion (see L.C. Youtie, ZPE 21 [1976] p. 215)z#Family; House Ownership; Illiteracy|PHO24 x 29 cmAcquired from Nahman; reached the University in 1923Kleon and Souchion, sons of Palamedes, and Theudas, son of PatynionPHDuplicate of P.Mich. V, 319-320 (inv. 712 & 1263). - Archive of Kronion son of Apion, nomographos of the grapheion of TebtynisSubscriptions to a contract for the division of property between Kleon and Souchion, sons of Palamedes, and Theudas, son of PatynionApril 40, 40ead.
(3rd hand) I, Theudas, son of Patynion, have joined in the divRecto; Verso is blankDocumentary temporaryWWtgtWtheWWW[WWWWWWWWW W
W W W
WWWWWWWWWWWWWW W W W W W!W"W#W$W%W&W'W(W)W*W+W,WthemWW W
W W W
WWWWWWWWWWWWWW W W W W W!W"W#W$W%W&W'W(W)W*W+W,WWWFWzW{WWWjWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWW W
W W W
WWWWWWWWWWWWWW W W W W2W3W4W6W:W;W<W=W>WXWV \ noabcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ÂĂłƂǂȂɂʂ˂̂͂ςЂт҂ӂԂՂւׂقڂۂ܂݂ނ߂ႂ₂も䂂傂悂炂肂邂ꂂ낂삂킂
!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ noÂĂłƂǂȂɂʂ˂̂͂ςЂт҂ӂԂՂւׂقڂۂ܂݂ނ߂ႃ₃ゃ䂃傃悃炃肃邃ꂃ낃삃킃
!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ÂĂłƂǂȂɂʂ˂̂͂ςЂт҂ӂԂՂւׂقڂۂ܂݂ނ߂ႄ₄や䂄傄悄炄肄還ꂄ낄삄킄 no
,W5W6W8W<W=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ÂĂłƂǂȂɂʂ˂̂͂ςЂт҂ӂԂՂւׂقڂۂ܂݂ނ߂ႅ₅ゅ䂅傅悅炅肅邅WW W
W W W
!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghjknopqrsWtWuvwxyz{|}~ noÂĂłƂǂȂɂʂ˂̂͂ςЂт҂ӂԂՂւׂقڂۂ܂݂ނ߂ !"#$%&'*+,-./12456789:?@ABCEHIJKLMOPSTUVWXYZ[]^_`bdeijkmnopqrstuvwxyz{|}~ 4 noÂĂłƂȂɂʂ˂̂͂ւقڂ݂ނ߂ႈ₈よ䂈傈悈炈肈ꂈ삈킈 !"#$%&'(*,-/2345789;<=?CDEFGHIJKLMNOQTYZjk~ "%'()+-/25;?@ABCDEFGHJKLMNOP !"#$%&'()*+-./0123479:;ꂅ낅삅킅 ^ =yes ilmsWႆ₆ゆ䂆傆悆炆肆邆ꂆ낆삆킆
()03;=>O]cgklmnpqtÂǂт҂ӂԂՂނ߂ႇ₇ょ䂇傇悇炇肇邇ꂇ낇삇킇
!#$%&'()*+,-./034:;DFGNQR\acfghlǂςЂт҂WՂׂW邈낈
)+.0W1W6:>@ABPRSVWX[\]^_`abcdefghilmnopqrstu ^ R yesvwxyz{|}ÂĂłƂǂȂɂʂ˂̂͂ςЂт҂ӂԂՂւׂقڂۂ܂݂ނ߂ႉ₉ら䂉傉悉炉肉邉ꂉ낉삉킉
!#$&W*,.0346789:=>ACDEFGIJKLMOPQRklz{|}ÂĂƂȂ˂̂͂ςЂ҂ԂՂւׂقڂۂ܂݂ނ߂ႊ₊り䂊傊悊炊肊邊낊삊킊
!")*,-.=>?CGHKLMQRVWY[\^_` R 6 yesabcdfghijklnopqrstuvwxyz{|}~ÂĂłƂǂȂɂʂ˂̂͂ςтՂڂ߂₋る傋炋肋ꂋ낋삋킋
!"#$%&'()*-.578?DEFGHIJKLMNOPQRSTUVWYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwyz{|}~ÂĂǂȂɂʂ̂͂ςЂт҂ӂԂՂւׂقڂۂ܂݂ނ߂ႌ₌れ䂌傌悌炌肌邌낌삌킌 89?@ABCEFGHIJKLM 6 M :11WWW12W1262-1408WWrWtWWWWW W
W W W
WWmWWWWWWWWWWWWWWWWWW14CWWWWWWWWWWWWWWW8W9W:W;W<W=W>W?W@WAWBWCWDWWWWWWW16WWWWWWWWWWWWWWWWW16-17W16-18W17WW#W$WWWWWWWWWWWWWW W W17-23WWWWWW18nWoWpWqWrWsWtWuWvWwWxWyWzW{W|W}W~WW1890nW19-W.W/W0W1920_W`WaWgWwW{W|WWWWW W W W!W"W#W(W)W0WFWTWdWpWqWvWxWyWWWWWWWWWWWW W W-W.W/W0W4W5W6W7WNWWW H| 4 ]6295WWW6WWW@W296WWW WWWAW
W@WSW296-297WWWWWWW297WW WW(WiWWWW297/298WCW297/298adCV297/298adjune17298adV298W\WWWWWW$WDWWWXWWWWW)WBWWW W298-300sW298-302298/299W298/299adV299cW
WW-WJWYWWGW`WWWWWW WWOWQW299adV299/300DW299/300adDV2nd{W/WUW
WWCWKW2ndcentadVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWW:W;WSWjWkWlWmWoWqW|W1921VWWWWWWWW "3 +
1921WW9W:WCWDWEW]W{W
W WHWIWWW WWWWWW]W^W_W`WaWbWcWdWeWfWgWhWiWjWkWlWmWnWoWpWqWrWsWtWuWvWwWxWyWzW{W|W}W~WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWbWcWdWeWvW W8W}WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWW/W0W1W2W3W4W6WWWWWWWWW 9 9 xReceipt, signed by at least twelve priests of Soknebtynis, certifying that a certain Har . . . has paid to the temple the sale tax for a house which he has purchased from his brother Souchos9AHar . . . son of [- - -], brother of Souchos
Souchos (son of - - -), brother of Har . . .;
Patynis son of . . .;
Claudius, Emperor;
Onnophris son of Patynis, priest (w'b) or artisan (hm)(?) of Soknebtynis;
Marsisouchos son of Marepsemis, priest (w'b) or artisan (hm)(?) of Soknebtynis;
Marepsemis son of Marepsemis, priest (w'b) or artisan (hm)(?) of Soknebtynis;
Marepsemis son of Mar . . ., priest (w'b) or artisan (hm)(?) of Soknebtynis;
Syphis (Psyphis) son of . . ., priest (w'b) or artisa for his cooperation in preparing for the sale of a half share of a house, which had previously belonged to the heirs of Tisenxis, who disappeared from the village because they were very heavily indebted to the fiscus ^ <` 2o
N1922WWWWWWW)W*WLWMWNWOWPWQWRWSWTWUWVWWWYWZW[W\W_W`WaWtWuWWWWWWWWWWW W5W:WGWWWW"W=W>WIWJWPWVWYW_WpWWWWWWWWWnW{WW W
W W W
WWWWWWWWWWWWWW W W W W W!W"W#W$W%W&W'W(W)W*W+W,W-W.W:W;W<W=W>WTWUWXW_W`WxWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW!W"WGWLWWWWWWWWWWWW WWWWWWW&W'W(WWW 2o "/
]1924WWWWWWWWW,WDWEWFWGWHWWWXW^WhWiWzW{W|W}WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW,W8W9WKWpWrWrW1924-25WhW1924/1925FWW1924/1925purchasedbyprofboakinegyptFVtFVWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW W
W W W
WWW+W,W@WBWPWQWRWSWcWhWiWjWkWlWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WW W&W'W(W)W*W+W;WEWFWJWKWMW WWWWWWWWW W
W W W
WWWWWWWWW W W W!W"W#W$W%W&W'W(W)W*W+W,W-W-W p C[ hC.ont_R1><_600DPIFront_R2><_600DPIFront_R3><_600DPIFront_R4><_600DPIFront_R5><_600DPIFront_R6><_600DPIFront_R7><_600DPIFront_R8><_600DPIBack_R1><_600DPIBack_R2><_600DPIBack_R3><_600DPIBack_R4><_600DPIBack_R5><_600DPIBack_R6><_600DPIBack_R7><_600DPIBack_R8>
i~11th and 10th and 3rd year. Of Chairemon, dekaprotos, in the name of the Ilon and Apion, one donkey-load, equal 1 donkey-load.j/Done on ph.
Check readings on the orig. (6 l.?)k publishedp11/9/98s85
AO.Mich.inv. 4236COstE
Amundsen LFOMich IG73H1935MPSakaonNParassoglou GMO79P1978QPl. 14UNoWNoX=purchased by Dr. D.L. Askren; acquired from him in July, 1925[ Receipt for Transport of Grain\ 6.6 x 5.8 cmnRprobably Theadelphia or Thraso, Themistou meris, Arsinoite nome, province of EgyptoGreekr6uUnknown tax-collectorvSept. 2, 293 A.D.w
Kelsey MuseumxZReceipt for transport of 12 donkey-loads of tax grain, made on behalf of Horion and Paulos_600DPW &< !
1925WWWWWWW(W)W7W<WPWdWeWfWWWWyWW1925acquiredbydraskrenV1925acquiredbyprofboakfromoxyrhynchusVVVVVVV1926WWCWWWWuWvWwWxWyWzW{W|W}WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW W
WWWWWWW1926/1927$W*W@WAWBWWWWWW2WkW]WW
WWtWuW1926/1927acquiredbybell$VkV]V
V1926/1927acquiredbybellandwestermannfromnahman*V@VV2VVtVuV1926/1927acquiredbyprofkelseyAVBVVVVVVVVV81929=V1929=W1930WWW#W$WWWWWW3W4WWWWWWWWW W W1930acquiredbymrpetersoninfayumV3V4V1931WW#W$WW ! "(
1931WWWWWWWWWW W W1931/1932WWWW
WW+WWW1932 W1933/1934WW_W`WWWWWWsW W1934xWzW W<WWWW,WWWWWWWW WWWWWW W)WW WW1935/W0W1W2W3W4W5W1936
W W W
WWWWWWWVWOWsW1937WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW1939W1943WWWWWWWWWWWWWWW1946OW1982sWWWWWW W#W(W*WXWqWWWWWWWWWWWWWW(W)W*W+WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWBWCWNWgWmW "( |2xWyW~WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW7W<WPWdWeWfWW20WWWWWWWWWWWWWWWWWW200-b9W200-f'W202k-pi8W21VW{WW2147W24W24W24reOV24-112-bu24-113gW24-113governV24-113g-aWW24-113g-ax2VV24-113i-cWWWWWWWWWWWWWWWWW24-113i-cx20VVVVVVVVVVVVVVVVV24-117-eF24-130-e24-131W24-131c-bV24-136a-g24-136n-aWW24-136n-ax2VV24-137d-ah24-138a-a24-148f-f24-169aWW24-169aoverhVV24-169ah2-aO24-4006-y24-4006e-a24-4017c-n24-4028a-a24-402924-4030a-c24-4030f M X6451arW6451arabmpV6451brW6451brabmpV6451brbbmpV6452rW6452rbmpV6453rW6453rabmpV6453rbbmpV645r W645rabmp V646rW646rabmpV647rW647rabmpV6484rW6484rabmpV6484rbbmpV648rvW648rabmpvV649rW649rabmpV650rW650rabmpV6512rW6512rabmpV6512rbbmpV651rW651rabmpV651rbbmpV652rW652rabmpV6536arW6536arabmpV653rW653rabmpV654rW654rabmpV655W655abmpV6551r~W6551rabmp~V656rW656rabmpV657rW657rabmpV658rW658rabmpV658rbbmpV659rW659rabmpV660rW660rabmpV661rW661rabmpV661rbbmpV662rW662rabmpV6630rW6630rabmpVV664rW664rabmpV665rW665rdbmpV667rW667rabmpV667rbbmpV 6 24-5005f-aWWXWYW24-5005f-ax3WVXVYV24-5006a-adRWSWTWUWVW24-5006a-adx5RVSVTVUVVV24-5006e2-a [W "#߂ႈ₈よ䂈傈悈炈肈邈ꂈ낈삈킈ς 5i{24-5006f1-n24-5007c-aQ24-5007g-eP24-5008a-sEWFWGWHWIWJWKWLWMWNWOW24-5008a-sxiiEVFVGVHVIVJVKVLVMVNVOV24-5008b-g8W9W:W;W<W=W>W?W@WAWBWCWDW24-5008b-gx148V9V:V;V<V=V>V?V@VAVBVCVDV24-5010f2-f724-5011d-b624-5012c-a524-5014c-c3W4W24-5014c-cx23V4V24-5015-a224-5016a-b.W/W0W1W24-5016a-bx4.V/V0V1V24-5019-b-24-5020a-e&W'W)W*W+W,W24-5020a-ex7&V'V)V*V+V,V24-5020d-a%24-5020g-i$24-5020h-f"W#WW#W 24-5020h-fx2"V#V24-5022-dW24-5022-dnV24-5024e-a W W W!W24-5024e-ax4 V V V!V24-5024f-gWWW W W24-5024f-gx5VVV V V24-5025b-a24-5028e-aWWWWWWW24-5028e-ax17V24-5028e-ax7VVVVVV24-5043a-e24-5047-a24-5048-sWWWWW W
W W W
WW24-5048-sx13VVVVV V
V V V
VV24-5050a-aWWW24-5050a-ax3VVV24-5051a-aW WW24-5051a-ax3V VV24-5053b-c24-northW24-northtemple-uV24-o23-aW24-o23-aandcV24-o39-a24-s5000-courtyardWWW?WW$W%WWWWWW.W24-s5000-courtyardonthesouthVVV$V%VVVVV.V24-s5000-courtyardsouthfoundincourtyardsouthofstreetV24-s5000-courtyardsouthofs5000?VV .0 =N Y6484rW6484rcbmpV6484rdbmpV648rvW648rbbmpvV649rW649rbbmpV649rcbmpV654rW654rbbmpV6551r~W6551rbbmp~V656rW656rbbmpV656rcbmpV657rW657rbbmpV658rW658rcbmpV658rdbmpV659rW659rbbmpV660rW660rbbmpV661rW661rcbmpV661rdbmpV662rW662rbbmpV663rW663rbbmpV665rW665rabmpV665rbbmpV665rcbmpV669r9W669rabmp9V674r/W674rbbmp/V677rfWhWW677rcbmpfVhVV677rdbmpfVhVV678r\WW678rdbmp\VV678rebmp\VV678rfbmp\VVdbmpV693rebmpV698r6W698rfbmp6V698rgbmp6V6dWW6eW6f W72W72bbmpV720roW720rdbmpoV722rmW722rbbmpmV725rW725rdbmpV725rebmpV725rfbmpV729rkW729rcbmpkV tX635rW635rabmpV636rW636rbbmpV638rW638rabmpV639rW639rabmpVv. 635GreekAnn Arbor12DPapYesNoOn the left are traces of another text, written before this sheet was cut from the roll to which it originally belonged.L. 8, right: small scrap foldedTebtynis, Polemonos meris, Arsinoite nome, province of EgyptDidyme daughCter of Petesouchos granddaughter of Chambouchis, wife of Harpouonsis;
Harpouonsis son of Orseus, husband and guardian of Didyme;
Mares (Marres) son of Dionysios grandson of Kambouchis = Kambouthis (= Chambouchis);
Petermouthis son of Orseus, chalkeus (see also P.Mich. V, 251);
Zenon son of Ptolemaios (see also P.Mich. V, 252);
Anoubion, gnapheus (& unnamed brother);
Herodes son of Herodes (see also P.Mich. II, 121, recto, col. III, abstract 5; V, 252; 293; 346; P.S.I. VIII, 905; 907; X, 11 , 26-b11c-c26-b126-a26-b12l-a@K26-b12l-bW26-b12l-biV26-b12l-qW26-b12l-qiiV26-b12m-d26-b13f-a26-b14d-a~26-b14e-a26-b14f-a}26-b15c-a|26-b15c-b'26-b16g-a26-b17e-a26-b17f-a45WXYZa3 Ђт҂ӂԂׂ MNOPЂ삌26-b18f-p26-b1c-pW26-b1c-piV26-b1c-qW26-b1c-qiV26-b1c-rW26-b1c-riV26-b1c-sW26-b1c-siV26-b1c-tW26-b1c-tiV26-b1c-uW26-b1c-uiV26-b1d-a26-b1d-b26-b1d-c26-b1d-d26-b1v-f26-b25a-f{26-b25v-az26-b26f-uy26-b2b-a 26-b2k-t26-b32a-ax26-b33c-c26-b3ak-a26-b43a-rw26-b45a-bv26-b45a-cu26-b45e-dt26-b4l-d26-b52b-hs26-b54a-er26-b59d-aqW26-b59d-aandbqV26-b5c-h26-b5h-c26-b726-b74-ep26-b7h-hJ26-b7n-f26-b9u-e26-b9v-gG26-b9y-a26-bc61d-r & v 211/212 A.D.w Ann ArborxReceipt for payment of the tax on a change of registry (telos katalochismon), paid by two sisters for the lands they have inherited from their uncle9AAurelius Apion, misthotes telous katalochismon for the Arsinoite and other nomes (see G. Messeri-R. Pintaudi, ZPE 120 [1998] p. 131-144);
Anoubion alias Syros, boethos of Aurelius Apion (see G. Messeri-R. Pintaudi, ZPE 120 [1998] p. 138);
Valeria Sarapous;
Iulia Ammonous;
Gaius (Iulius) Gemellus alias Longinus, veteran, deceased uncle of Valeria Sarapous and Iulia Ammonous (see also P.Mich. IV 224, 3931);
[Caracalla, Emperor] zVInheritance; Land Ownership; Personal status: Roman citizen (veteran); Taxation; Woman{.Arsinoite nome; Bacchias; Karanis; Kerkesoucha|PHO Unknown place, province of EgyptPWW28-153a>V28-153gV28-15656V28-1568-156 E ! "28-156WW28-156biiVV28-158W28-158gV28-158bWWWWWWWWWWWWWWW28-158baVVVVVVVVVVVVVVV28-159WW28-159jWV28-163WW28-163eVV28-164WW28-164aV28-164cV28-165 WWW28-165c V28-165jiiV28-165niiV28-209WW28-209aVV28-237W28-237cV28-238W28-238bV28-242WWWWWWWWWWWWWWWWW{WWW!WTWWQW28-242ciiV28-242diiV28-242eV28-242eiiV28-242fiiV28-242giiV28-242hiiV28-242jiiV28-242l242l28-242miV28-242nV28-242oiV28-242pTV28-242piV28-242riV28-242siV28-242xV28-242yV28-242zV28-27x28-b108c~WW28-b108cd ! 28-b108cdV28-b108cf~V28-b114W28-b114dV28-b115WWWWWWWWWWW28-b115aiV28-b115biV28-b115ciV28-b115diV28-b115eiV28-b115fiV28-b115giV28-b115wV28-b115xV28-b115yV28-b115zV28-b118b-a28-b118jW28-b118jbV28-b124cW28-b124ceV28-b127e-c28-b128c-h28-b131W28-b131bV28-b132aW28-b132aeV28-b132a-aW28-b132a-aiV28-b132a-bW28-b132a-biV28-b132a-cW28-b132a-ciV28-b132a-dW28-b132a-diV28-b132a-eW28-b132a-eiV28-b132a-fW28-b132a-fiV28-b132a-mW28-b132a-miV28-b132a-z28-b136bWWWW28-b136bcVVVV28-b136f-a28-b141e-b28-b154kWWW28-b154kcV28-b154kdV28-b154kjV28-b163a-a28-b167a-c28-b167a-d28-b167a-g28-b167a-h K: &28-b167d2-aA28-b167d2-b@28-b167d2-c?28-b167d2-d>28-b167d2-e=28-b167d2-f<28-b167d2-g;28-b167d2-h:28-b167d2-j928-b167d2-k828-b167d2-l728-b167d2-m628-b167d2-n528-b167d2-o428-b167d2-p328-b167d2-q228-b167d2-x128-b168k-aW8-b168k-n28-b168k-sW28-b168l-b>28-bs135-e}28-bs145W28-bs145aV28-bs145-e28-bs150-v28-bs160-b28-bs160-dW28-bs160-diiV28-bs160-hW28-bs160-hiV28-bs160-jW28-bs160-jiV28-bs160-n28-bs170-c28-c101b-bb28-c101b-ca28-c106a-d`28-c107a-c_28-c107a-d^28-c107a-e]28-c122a-c}~28-c35a-jW28-c35a-jiV28-c36b-e28-c36k-p28-c36k-u28-c37z-b28-c42g-b28-c45c-g28-c45q-a28-c47j-b~28-c49h-e}28-c49j1-j|28-c50a-d{W28-c50a-di{V28-c57n-bz28-c59c-dy28-c59d-bx28-c59d-dw28-c61a-bv28-c61k-du28-c62n-at28-c62n-bs K: &d 28-c62n-fr28-c62n-gq28-c65SWTWiWjWkWlWmWnWoWpW28-c65e-fpV28-c65e-loV28-c65e-unV28-c65e-wmV28-c65e-xlV28-c65w-ckV28-c65w-gjV28-c65w-miV28-c65-eVW28-c65bd'-fU28-c65bf-aSW28-c65bf-a28-c65innercourtamundsenSV28-c65br-eVW28-c65br-e28-c65-eamundsenincorrectlyVV28-c67k-c28-c73-aQ28-c87k-a߂ zꂊEvwAHJM28-c88a-bh28-c88b-cg28-c88c-df28-c88c-je28-c88c-td28-c88c-vc28-cs100-bZW28-cs100-biiZV28-cs100-hi28-cs100-v[28-cs105-dY28-cs105-nX28-cs125-g28-cs23-k\28-xт҂ӂ28/x29W29houseneofc65VbiiV29-132di0V1V29-132fifV29-132pgV29-132uiV29-132viV29-132wivV29-132xiV29-158MWWWWW29-158diMV29-158eiiiV29-158giiiV29-158kiiV29-158ziiV29-235dWeW/W &d % 29-235a/V29-235leV29-235ndV29-242 W29-242l V29-26-b17-f29-b158W29-b158zV29-b163WcWW29-b163dicV29-b163jV29-b163rV29-b164bW29-b164bbV29-b166W29-b166cV29-b179W29-b179lV29-b179g-a29-b191k-a29-b197a-g29-bs140W29-bs140aV29-bs155-b29-c108b-w29-c108b-xj29-c123cl-b_29-c123cn-ayz29-c123cr6-a29-c123cs10-a29-c132-dh29-c132h-ai29-c136b-e29-c136k-f29-c136k-g^29-c137b-q29-c137b-r29-c137b2-a29-c137b2-b29-c137b2-c]29-c65br-aN29-c65cb-a29-c65cf-aTW29-c65cf-a28-c65innercourtamundsenTV29-c65z-a29-c65z-b29-c6cs-c29-c75b-c`29-c75b-h29-c88h-d29-c88h-e29-c88j-g29-c88j-h29-cs165-a29-cs165-b29-cs165-c29-e11XW29-e11bXV29-e14eWW$W29-e14ed$VW29-e33caV29-e33d-b29-e38b-eg % 29-e42d-a29-e7YWZW29-e7hZV29-e7tYV29-es15W29-es15dV29-es20WW29-es20eV29-es20hV29-es40-kU29-es40-mTW29-es40-miTV29-f17j-a29-f36l-d29-f36n-a29-f53WWSWW29-f53bV29-f53dV29-f53eSV29-f53jV29-f53bh-a29-f54-gR29-f56b-cf29-fs20-c29-sg-rbW29-sg-ribV29-sg-saW29-sg-siaV29-t16WW29-t16eV29-t16fV29-t4WWQW29-t4bV29-t4cQV29-t4sV29-t4-ax29-t8a-aK29-t8dW29-t8dkV29-ts15OW29-ts15bOV29-ts15-jP29-xL˂[\u29-x100.3uWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWXWYWWWWWWWWWWW W"W'W,WtW3-4W30-132uWiW W~WWWWWW,WWWWW,W,WW,W,W,W 30-132-WTWUW30-132qiiiiV30-132riiiUV30-132siii~V30-132tiiiTV30-132uiii V30-132yiiV30-132yii1-V30-132yii12V30-132yii3uV30-132yii6V30-132yii7V30-132yii8V30-132yii9,V30-132-yiiQ30-152WWjWkWqWW30-152kiiiV30-152qiiVV30-152uiikV30-152xiiqV30-152yiijV30-b168c-b30-b168ltW30-b168lntV30-b179W30-b179aV30-b199kWWWWWWWWWWWWWW30-b199kaV30-b199kbV30-b199kcV30-b199kdV30-b199keV30-b199kfV30-b199kgV30-b199khV30-b199kjV30-b199kkV30-b199klV30-b199kmV30-b199knV30-b199koV30-b224bWWW30-b224blV30-b224bm2V30-b224bm6V30-b224cW30-b224cgV30-b236bWW30-b236ba1V30-b236ba2V30-b236c-e30-b236c-e 30-b236c-eq30-bs230-aW+W30-bs230-a1+V30-bs230-a2V30-c113h-a530-c123bbj-aW)*W?O30-c123bbj-a11V30-c123bbj-a2*V30-c123bg-a(W30-c123bg-a2(V30-c123bg4-aWW%W&W'W30-c123bg4-a10V30-c123bg4-a3'V30-c123bg4-a4&V30-c123bg4-a7%V30-c123bg4-a8V30-c123bj-a30-c123cac-b30-c123cch-b130-c123cch1-a#W30-c123cch1-a2#V30-c123cch2-aWWW"WD30-c123cch2-a1V30-c123cch2-a2V30-c123cch2-a3"V30-c123cch2-a6V30-c123cciW/W30-c123cciaV30-c123ccib/V30-c123cci-aWW W!W30-c123cci-a4!V30-c123cci-a5 V30-c123cci-a7V30-c123cci-a8V30-c123cci2-a030-c123ccj-aWWWW W W30-c123ccj-a2V30-c123ccj-a3 V30-c123ccj-a4V30-c123ccj-a5 V30-c123ccj-a6V30-c123ccj-a9V30-c123ce-gd30-c123ce-np30-c123cf2-bb * d30-c123cf2-c30-c123cf2-d30-c123cg-aP30-c123cg4-aW$W30-c123cg4-a1$V30-c123cg4-a3V30-c123ch5-dm30-c123ck-a430-c123co-aW30-c123co-a1V30-c123de1-a330-c123de1-b230-c126.W30-c126b.V30-c132WW30-c132cV30-c132fV30-c133W30-c133hV30-c137WW30-c137biiV30-c137hV30-c141WWWWWWWWW}W`WaWW30-c141cV30-c141ji`V30-c141kiV30-c141l}V30-c141liV30-c141naV30-c141oiV30-c141pV30-c141qV30-c141riV30-c141siV30-c141tiV30-c141uiV30-c142WW,W-W30-c142e-V30-c142f,V30-c142gV30-c142siV30-c146d-cw30-c147WW30-c147wiV30-c147xiV30-c152k-b(30-c176e-aVW30-c176e-a5VV30-c177k-a30-c178W30-c178giiV30-c179a-b30-c191f-h30-c191k-b+30-c194d-g * 30-c194d-g*30-c198f-cW W30-c198f-c1V30-c198f-c2 V30-c198k-bWWC30-c198k-b1V30-c198k-b2V30-c198l-a W30-c198l-a1 V30-c26j-b30-c27c-aN30-c28d-a630-c28f-wM30-c36j-b30-c36j-c30-c36j-eWW30-c36j-egVV30-c36j-fL30-c36j-h30-c36j-k30-c36j-lK30-c36j-m30-c36j-nJ30-c36l-fI30-c36l-hH30-c36l-kG30-c36l-m30-c36l-n30-c36l-oF30-c36l-p30-c36l-qE30-c36l-r30-c36l-sD30-c36l-t30-c36l-x30-c36m-f30-c36m-g30-c36m-hC30-c36m-jB30-c36m-lA30-c36m-m30-c36m-n30-c36m-o@30-c36m-p30-c36n-a>W?W30-c36n-ab>V?V30-c36n-c=30-c36n-d<30-c36n-f30-c36n-g;30-c36p-d:30-c49l-b30-c84h-c930-c84h-d830-c84k-a730-cs160-d'30-cs165sW30-cs165csV30-cs175W%W&W30-cs175bV30-cs175d&V30-cs175e%V30-cs190-aW*t 30-cs190-a9V30-cs190-bW30-cs190-b1V30-cs210-g30-cs210-o$W30-cs210-oi$V30-cs210-pW30-cs210-piV30-cs210-s30-cs215-d30-cs23-n)30-d101g-d_30-d101k-a~30-d111c-f{30-d111k-atW30-d111k-aitV30-d111k-bsW}30-d111k-bisV30-d111k-c|^W30-d111k-ci^V30-d111k-drW30-d111k-dirV30-d111k-eW30-d111k-eiV30-d111k-fqW30-d111k-fiqV30-d111k-gz#W30-d111k-gi#V30-d111k-hpW30-d111k-hipV30-d111k-joW30-d111k-jioV30-d111k-ky"W30-d111k-ki"V30-d111k-nnW30-d111k-ninV30-d111k-wx30-d111k-xw30-d111k-yv30-d111k-zu30-e102b-ar30-e103a-cl30-e106c-a!30-e107d-e]30-e107e-d\30-e107e-e 30-e107f-a 30-e107g-a 30-e107g-b[30-e107g-cZ30-e107g-dY30-e107g-eX30-e107g-fW30-e107g-gV30-sg-mvW30-sg-mv1V30-xZ[\]^_`abcc`abcc +
30-xdefgh WR30-x2V30-z100-q 30-z100-r31-102d2-p31-i-103d-p-31-i-1120tW31-i-1120ptV31-i101lW31-i101lpV31-i101l-pW31-i101l-p1V31-i108mW31-i108mpV31-i112d-p WWWWW31-i112d-p21V31-i112d-p2526 VV31-i112d-p6V31-i112d-p9V31-ii'W7W8W9W31-ii200-b9V31-ii200-f'V31-ii202k-pi8V31-ii214o-a7V1-ii200-p56VVV31-ii200-p9V31-ii202a-p2tW31-ii202a-p23tV31-ii203e-pWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW"W#W$W%W&W'W(W)W*W+W,WWWWWWW31-ii203e-p10VV31-ii203e-p13VVVVV31-ii203e-p14VVVVV31-ii203e-p2(V)V*V+V31-ii203e-p3VV,V31-ii203e-p4V31-ii203e-p6"V % 5Y NHunt AS - Edgar CCO315P1963UYesVBWYesX 24-5006E2-A[?Record of the Status Examination (epikrisis) of a Roman Veteran\ 35 x 14.5 cm]
"brown glass"n=Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of EgyptoGreekrRecto - 27;
Verso - 2sv(1st hand) well-formed sloping business hand; (2nd hand: corrections and subscription) a cruder hand in red ink (Boak)tRep Editor - Arangio-Ruiz V; Rep Ser. - F.I.R.A. III. Negotia; 1943; No. 7b (lines 6-28 only);
Rep Editor - Daris S; Rep Ser. - Doc.Eser.Rom.; 1964; No. 97u0Unknown scribe; Gavius Kallimachos, bibliophylaxvJune 11, 188 A.D.w Ann ArborxCopy of the record of the examination (in 185 A.D.) of the status of a Roman veteran, Valerius Clemens, discharged on December 31, 177 A.D.9 (1979) p. 277-280. p9/26/97 " Tebtunis Grapheion Archive, BASP 29 (1992) pp. 31-40;
- E. Husselman, Procedures of the Record Office of Tebtunis in the First Century A.D., Proceedings of the Twelfth International Congress o * 6 732-c63e-aP32-c63e-bO32-c63e-eL32-c63g-dyWzW32-c63g-deyVzV32-c63g-fЂMN32-c63k-a32-c63k-fN32-c63n-aW32-c63p-aW32-c63p-a1V32-c63p-e32-c63q-aW32-c63q-a1-3V32-c63r-jQ32-c63r-k32-c63r-lM32-c68a-aL32-c68a-f%FG8e-ap32-c68h-bK32-c68h-c32-c68h-d32-c68j-aJ32-c68k-b32-c73b-aI32-c73b-eH32-c73f-bx32-c91l-aG32-c91m-aF32-ca20?W@W32-ca20ai@V32-ca20bi?V32-cs135-bu32-cs210-d>W32-cs210-dii>V32-cs210-r=W32-cs210-rii=V32-cs210-ziiW32-cs210-zii9V32-cs40-dSW32-cs40-diSV32-cs95-e܂낊+32-sg-km33-158WW W WtWWWWW33-158e/vVVV33-158ev2V33-158ev3V33-158ev4-5V33-158pvtV33-158rv V33-158sv V33-159<W
W33-159mi
V33-159ni<V33-196WW33-196yVV33-4016W:W ( 8> >AP.Mich.inv. 3196CPapD
Zenon archiveEEdgar CCFPMich IG34H1931UYesVGWYesX% November 1925; Acquired from Brummer[$Notification of the Loss of a Donkey\
11 x 20 cm] black glasslease you, order him to return her, so that we may carry the hives to the pastures, lest they be ruined and of no profit to yourself or the king. And if you examine the matter, you will be persuaded that we are useful to you. And the foal of the ass I will send him to you. I beg and beseech you then not to keep me waBiting. I am widowed woman. May you prosper.
(Verso)
(Docket, 2nd hand) (Received) year 30, Pachons . . . Senchons about an ass. oj"done on the orig.
SCANNED; checkedk publishedl#P. Viereck, Gnomon 9 (1933) p. 216.p10/30/97 >AP.Mich.inv. 3196CPapD
Zenon archiveEEdgar CCFPMich IG34H1931UYesVGWYesX% November 1925; Acquired from Brummer[$Notification of the Loss of a Donkey\
11 x 20 cm] black glass95Apmichinv5426pmichinv5474pmichinv5604 65@ -V . hATotal size of the roll: 2.39 m x 29 cm1921, Acquired by Kelsey from Nahman in CairoUnknown scribePHArchive of Kronion son of Apion, nomographos of the grapheion of Tebtynis; see also note