# file create date: 2005-12-02
# modified: 2005-02-08 (for Hermitage)
#		2005-03-10 added cu518		
#		2005-04-18 added cu500_t
#		2005-05-04 added 4 more cu655
#		2005-08-23 added 2 more cu546
# template version: 1.05
cu001 | 1 | petra.apis.4 
cu090 | 1 | Petra inv. 14
cu245ab | 1 | Request for Transfer of Taxation
cu245f | 1 | 538 A.D., Aug.(?) 9
cu300 | 1 | 65.5 x 17.5 cm
cu500 | 1 | 2 margins extant: left (4 cm) and right (4.5 cm); the papyrus contains three kolleseis at intervals of approximately 20 cm
cu500 | 2 | Papyrus reproduced in Plates XIV-XVI
cu500 | 3 | cf. P.Petra I 3 and 5; scribe is same as in P.Petra I 3
cu500 | 4 | Image tile 0-0 = left side; tile 1-0 = middle; tile 2-0 = right side     
cu500 | 5 |      
cu500 | 6 |      
cu500 | 7 |      
cu500_t | 1 | (Lines 1-2) [(chi)(rho)] In the twelfth year of the reign of our Lord Flavius Justinian, Eternal and Emperor Augustus, in the consulship of the most glorious Flavius Ioannes, on the fifth before the Ides of August, in the [four hundred thirty-third] year of the province, on the twenty-[first of the month Loos], in the first indiction year, in [Petra], Metropolis of Salutaris Third Palestine. (Lines 3-10) . . . official . . . to the most respectable Euthenios, son of Dusarios, politeuomenos [and tax collector] of the same (city) and to the present and future most respectable tax collectors, I notify [you] of the following: Since. . . between me [and] the most illustrious Panolbios. . . [I] took possession of two thirds of these. . . belonging to him in accordance with the previous memoranda between me and his Illustriousness, it was agreed in the same memoranda, that I not only pay to the public treasury two thirds of all the outstanding public dues and, in addition, coming, if it so happens, extraordinary taxes concerning the past tenth, eleventh, twelfth, fifteenth and the current first indiction year, but that I also pay two thirds of all his taxes beginning with the second indiction year and forever thereafter.  I request your Respectability and the present and future most respectable tax collectors through this communication of mine to relieve the person and the account of the said most illustrious Panolbios of two thirds of his outstanding (taxes) concerning the said indiction years and, in addition, coming, if it so happens, extraordinary taxes; and to burden my person [and] account with the same two thirds, since the most illustrious Panolbios already paid in full the public dues concerning the past thirteenth and fourteenth indiction years. (Lines 11-13) I request your Respectability [and] the present and future most respectable tax collectors to relieve (at the same time?) the person and the account of the same most illustrious Panolbios of two thirds of . . . of debts?. . ., that is, . . . sixty-eight and thirteen. . . free koriaiai? and ten iugera of the patrimonium and to burden my person and account. . . [from] the coming second indiction year. . .
cu510 | 1 | P.Petra I 4
cu510 | 2 |      
cu510 | 3 |      
cu510_dd | 1 | P.Petra:4:
cu518 | 1 | Petra (Tertia Palaestina Salutaris)     
cu520 | 1 | Application addressed to Euthenios, a politeuomenos and tax collector, for transfer of Panolbios' tax burden to the account of the sender, whose name does not survive 
cu520 | 2 |      
cu546 | 1 | Greek
cu546 | 2 |      
cu546 | 3 |      
cu561 | 1 |      
cu581 | 1 |      
cu590 | 1 | Field no. XXIXb     
cu653 | 1 |      
cu655 | 1 | papyri
cu655 | 2 | taxation
cu655 | 3 | petition
cu655 | 4 | memorandum
cu655 | 5 |      
cu100a | 1 |      
cu100g | 1 |      
cu1004 | 1 |    
cuDateValue | 1 | 538	
cuDateRange | 1 | b
cuDateSchema | 1 | c
cuDateType | 1 | o
cuDateValue | 2 | 538
cuDateRange | 2 | e
cuDateSchema | 2 | c
cuDateType | 2 | o
cu035 | 1 | (JoPe)4 
cuOrgcode | 1 | JoPe
perm_group | 1 | w
cu090_orgcode | 1 | JoPe