### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 15 dd500_rec | 1 | Source of description: recto - verso dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | recto: col. I, 1-42; col. II, 43-74, col. III, 75-91;verso: col. I, 92-145; col. II, 146-147 dd500_pal | 1 | Recto: On the left there is a margin of 3 to 2 cm, at the top one of 2,5 to 1,5 cm. There is a free space of 7,5 cm between columns I and II and one of 3 cm. between columns II and III. Below column II there is a free space of approx. 3 cm and below column III one of approx. 8 cm.;On palaeographical grounds the papyrus should be dated to the first century A.D.;Verso: Column Ia starts 14 cm from the left-hand side; below there is a free space of approx. 2 cm. Column Ib starts 10 cm from the left. Column Ic starts 16,5 cm from the left. The space between columns Ib and Ic ranges from 0 up to 2 cm. Column Id starts 22,5 cm from the right-hand side. Column II starts 18 cm from the right-hand side. Between columns I and II 2 cm have been left free dd100_a | 1 | Unknown dd100_4 | 1 | aut dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | The recto deals with payments of money for the months Choiah, Tybi, Mecheir and Phamenoth of an unknown year in the first century A.D. It is not clear why these payments were made. Most amounts. though not all of them, can be divided by four. On the verso we find one column containing a list of names of foreigners who make payments for an unknown tax(?). In addition there is a list of expenses spread over three columns ( = Ib - d) and headed (line 106): "logos gerdion dia Kotouitos". A second column contains a date and a payment by one more foreigner. dd100_a | 2 | Harapaesis dd100_4 | 2 | asn dd100_a | 3 | Onnophris dd100_4 | 3 | asn dd100_a | 4 | Onnophris, son of Sambas dd100_4 | 4 | asn dd100_a | 5 | Horis, son of Hermas dd100_4 | 5 | asn dd100_a | 6 | Pases dd100_4 | 6 | asn dd100_a | 7 | Kames dd100_4 | 7 | asn dd100_a | 8 | Petr( ) dd100_4 | 8 | asn dd100_a | 9 | Pasion, son of Ammonios dd100_4 | 9 | asn dd100_a | 10 | Nekpheraus dd100_4 | 10 | asn dd100_a | 11 | Heron dd100_4 | 11 | asn dd100_a | 12 | Epaphras dd100_4 | 12 | asn dd100_a | 13 | Ptoliioon, son of Petees dd100_4 | 13 | asn dd100_a | 14 | Sokmenis, son of Pakysis dd100_4 | 14 | asn dd100_a | 15 | Horos, son of Satabous dd100_4 | 15 | asn dd100_a | 16 | Kotouis dd100_4 | 16 | asn dd100_a | 17 | Trotis dd100_4 | 17 | asn dd100_a | 18 | Harapaesis dd100_4 | 18 | asn dd100_a | 19 | Didymos dd100_4 | 19 | asn dd100_a | 20 | Heron dd100_4 | 20 | asn dd100_a | 21 | Ptolemaios dd100_4 | 21 | asn dd100_a | 22 | Panephremmis dd100_4 | 22 | asn dd100_a | 23 | Papepn( ) dd100_4 | 23 | asn dd100_a | 24 | Kames dd100_4 | 24 | asn dd100_a | 25 | Petheus, son of Harpaesis, hegoumenos dd100_4 | 25 | asn dd653 | 1 | As designation of the place of origin of some persons:;Kerkesoucha;;Dionysias, Themistou meris, Arsinoite nome, Egypt;;Nesos; Herakleidou meris, Arsinoite nome, Egypt;;Neilopolis; Herakleides meris, Arsinoite nome, Egypt;;Taurinos; Themistou meris, Arsinoite nome, Egypt;;Bakchias; dd518 | 1 | A village in the Polemon meris, Arsinoite nome, Egypt (see ed. princ. note on l. 92-105) dd590_con | 1 | A light-brown papyrus, regularly cut off at all sides. At 13,5 cm from the left-hand side there is a kollema. Eleven vertical folds are still visible. Below to the left a piece of papyrus is missing. The papyrus is damaged by abrasion and a great many holes (especially along the folds). dd500 | 4 | Pub. status: recto - verso dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | Account for the daily payment of prakroreia in the month Neronios Augustus: 16 - 130 dr; 17 - 260 dr; 18 - 188 dr; 19 - 188 dr; 20 - 96 dr; ; 21 - 102 dr; 22 - 84 dr; 23 - 28 dr; 24 - 60 dr; 27 - 104 dr; 28 - 180 dr; 29 - 68 dr; 30 - 28 dr; total for the month: 1416 dr.;Tubi 1 - 28 dr; 2 - [ ]6 dr; 3 - [ ]; 4 - [ ]; 5 - [ ]; 6- [ ] dr; 7 - [ ] dr; 8 - [ ] dr; 9 - [ ] dr; 10 - [ ] dr; 11 - [ ] 3[ ] dr; 12 - 1[ ] dr; 13 - [ ]dr; total for the month 3[ ] dr.;Mecheir 15 - 8 dr 5 ob; 16 - 2 dr; 17 - [ ] dr 2 1/2 ob; 18 - 193 dr 2 ob; 19 - 102 dr; 20 - 32 dr 5 1/2 ob; 21 - [ ] dr 1 ob; 22 - [ ] dr 1 ob; Total for the month 48[ ] dr. Total 2[ ]8 dr. From these in the bank in the month Neronios Augustus 1040 dr. Similarly, other 500 dr; in Tybi similarly 68 dr; similarly other [ ] dr to the hegoumenos; similarly other [ ] dr; similarly in the 30th other 400 dr. remainder other 100 dr. from the which the expenses.;Another account daily through Petheus, son of Harapaesis, hegoumenos.;Tybi 19 - 28 dr; 20 - 8 dr; 21 - 48 dr; 22 - 8 dr; 23 - 32 dr; 26 - 14 dr 2 ob; 27 - 160 dr; 28 - 400 dr.; 29 - 809 dr 4 ob; 30 - 426 dr; total for the month 1938 dr; Mecheir 1; 1- 167 dr; 2 - 48 dr; 3 - 6 dr 2 ob; 6 - 234 dr 3 ob; 7 - 153 dr - i ob; 8 - 76 dr; 9 - 38 dr 4 ob; 10 - 110 dr; 11 - 58 dr 4 ob; 12 - 24 dr; 24 - 8 dr; total for the month 978 dr.;total 2916 dr of silver dr.;From these in the bank in Tybi similarly 1140 dr. similarly other 880 dr; similarly other 60 dr; similarly other 500 dr; similarly other 40 dr similarly other 72 dr through Harapaesis, son of Pethes. Of these in the bank 5212 dr.;Similarly and through Kotouis, another hegoumenos;Mecheir 25 - 20 dr; 26 - 89 dr 4 1/2 ob; 27 - 240 dr 12 ob; 28 - 108 dr; 29 - 52 dr; 30 - 8 dr; total for the month 519 dr 2 1/2 ob; ;Phamenoth 1 - 24 dr.; 2 - 121 dr 2 ob; 3 - 43 dr; 4 - 130 dr; 5 - 40 dr; total for the month 877 dr 4 1/2 ob; from these in the banl 400 dr. sililarly in the 5 (of the month) other 360 dr . remainder 17 dr 4 1/2/ ob.;Account of thetax paid by the foreigners;Phamenoth 1 ;Harpaesis, from Kerkesoucha 3 dr 3 ob;;Onnophris from Dionysias 3 dr 3 ob;;Onnophris, son of Sambas 4 dr;;Horis, son of Hermas for his son 1 dr 5 ob;;Pases from Nesos 20 ob;Kames for Neilou polis through Petr( ) 4 dr;;Pasion son of Ammonios 4 dr;;Nekpheraus from Bakchias 4 dr;;heron from Taurinos 4 dr;;Epaphras 4 dr.;Ptollion son of Petees 2 dr;;Sokmenis son of Pakysis 4 dr;;Horos son of Satabous from Nesos 8 dr;Account of the weavers through Kotouis;Mecheir 10;account of weavers 28 dr;;[fragmnetary status of about 17 lines];Phamenoth 2;---;weavers;for cutting fowl 3 ob;3 (of the month) similarly another 3 ob;;vegetables dr;;vinegar ob;cheiristikon 1 dr 4 ob;;exchange of 2 stateres 2 ob;;To Heron the mach(etes?) 4 dr;;To Ptolemaios --- for writing the document 8 dr;;--- 5 dr 3 ob;;To Panephremmis the komarch 9 dr;;---;to Hydrophylax 4 dr;to the builder breaking --- 1 dr;;to Papepn( ) the parachytes 1 dr;;to the machaerophoros of the strategos --- 2 1/2/;Expenses for 8 days 4 dr 4 ob;;Pharmouthi 10;Kames from Neilopolis 4 dr dd001 | 1 | wisconsin.apis.5156 dd035 | 1 | (WU)5156 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 46.9 x 23.7 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 54 dd046 | 2 | 67 dd245_f | 1 | 54 - 67 A.D. dd245_a | 1 | List of payments dd510 | 2 | Sijpesteijn PJ, PWisc II, 38, 1977, Plates I and II -- BL X, p. 284 (date) dd510_dd | 1 | P.Wisc.:2:38 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5156&viewid=W15RO.TIF partNumber | 1 | 1 partSide | 1 | Recto partCaption | 1 | Overview presentationNumber | 1 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 1 | 1 | thumbnail presentationAddress | 1 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/5/r/o/w15ro.jpg presentationNumber | 1 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 1 | 2 | medium presentationAddress | 1 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5156&viewid=W15RO.TIF&quality=medium presentationNumber | 1 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 1 | 3 | large presentationAddress | 1 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5156&viewid=W15RO.TIF&quality=large partNumber | 2 | 2 partSide | 2 | Verso partCaption | 2 | Overview presentationNumber | 2 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 2 | 1 | thumbnail presentationAddress | 2 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/5/v/o/w15vo.jpg presentationNumber | 2 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 2 | 2 | medium presentationAddress | 2 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5156&viewid=W15VO.TIF&quality=medium presentationNumber | 2 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 2 | 3 | large presentationAddress | 2 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5156&viewid=W15VO.TIF&quality=large ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 20 dd500_rec | 1 | Source of description: recto dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | 7 lines dd500_pal | 1 | There is a free margin of 1 cm at the top and at the left-hand side; at the bottom 6 cm have been left free. The text runs along the fibers. Eight horizontal folds are still visible. The receipt is written by two hands. dd100_a | 1 | Unknown dd100_4 | 1 | aut dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | A common receipt for payment of a certain number of artabas of barley, undoubtdly paid as a tax. dd100_a | 2 | Andrianus Caesar the Lord, emperor dd100_4 | 2 | asn dd100_a | 3 | Hermas, son of Tarutillius dd100_4 | 3 | asn dd100_a | 4 | Tarutillius, father of Hermas dd100_4 | 4 | asn dd100_a | 5 | Apeis, son of Loukas dd100_4 | 5 | asn dd100_a | 6 | Loukas, father of Apeis dd100_4 | 6 | asn dd100_a | 7 | [ ], son of Pathool( ) dd100_4 | 7 | asn dd100_a | 8 | Pathool( ), father of [ ] dd100_4 | 8 | asn dd100_a | 9 | Diosko( ), son of Apol( ) dd100_4 | 9 | asn dd100_a | 10 | Apol( ), father of Diosko( ) dd100_4 | 10 | asn dd100_a | 11 | Apollo( ), son of Siag( ) dd100_4 | 11 | asn dd100_a | 12 | Siag( ), mother of Apollo( ) dd100_4 | 12 | asn dd100_a | 13 | Andromachos, sitologos at Monimou, village, Oxyrhynchite nome dd100_4 | 13 | asn dd653 | 1 | Ano toparchy, Oxyrhynchite nome, Egypt;Monimou, village, Upper toparchy, Oxyrhinchite nome, Egypt;Sinary, village, Lower toparchy, Oxyrhincite nome, Egypt dd518 | 1 | Oxyrhynchite nome, Egypt dd590_con | 1 | A medium-brown papyrus, regularly cut off at the right-hand side and partly so at the top and the bottom. dd500 | 4 | Pub. status: recto; verso is blank dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | Hermas, son of Tarutillius, through his father Tarutillius, Apeis, son of Loukas, [ ], son of Pathool( ), Diosko( ), son of Apol( ), and Apollo( ), his mother being Siag, have measured out to the treasury of the produce of the fourth year of Hadrianus Caesar the lord through Andromachus, sitologus of Monimou in the Upper toparchy twelve and a half artabas six choinikes, total 12 1/2 art., 6 choinikes. (2nd jand) And through the sitologus of Sinary likewise one artaba - - - of barley, total 1 art. dd001 | 1 | wisconsin.apis.5173 dd035 | 1 | (WU)5173 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 12.6 x 11.9 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 119 dd046 | 2 | 120 dd245_f | 1 | 119 - 120 A.D. dd245_a | 1 | Receipt of corn dd510 | 2 | Sijpesteijn PJ, PWisc II, 39, 1977, Plate III dd510_dd | 1 | P.Wisc.:2:39 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5173&viewid=W20R.TIF partNumber | 1 | 1 partSide | 1 | Recto partCaption | 1 | Overview presentationNumber | 1 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 1 | 1 | thumbnail presentationAddress | 1 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/2/0/r/w20r.jpg presentationNumber | 1 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 1 | 2 | medium presentationAddress | 1 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5173&viewid=W20R.TIF&quality=medium presentationNumber | 1 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 1 | 3 | large presentationAddress | 1 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5173&viewid=W20R.TIF&quality=large ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 32 dd500_rec | 1 | Source of description: recto dd655_phy | 1 | Papyrus dd500 | 1 | Two different years (24 and 25) are mentioned in these two receipts. Both are written by the same hand? If it is, then the scribe was in the same position for at least 13 months (NL) dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | 15 lines dd500_pal | 1 | At the top there is a margin of approximately 1 cm at the bottom one of approximately 2 cm. The text runs along the fibers. Two vertical and one horizontal fold are still visible. dd100_a | 1 | Unknown dd100_4 | 1 | aut dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | A receipt for at least six payments of different amounts of money for an unknown tax. The payments are made to Hermes and the other superintendents. dd100_a | 2 | Marcus Aurelius Commodus, emperor dd100_4 | 2 | asn dd100_a | 3 | Hermes, epiteretes dd100_4 | 3 | asn dd100_a | 4 | [ ]ammon, son of Apsois dd100_4 | 4 | asn dd100_a | 5 | Apsois, father of [ ]ammon dd100_4 | 5 | asn dd518 | 1 | Unknown dd590_con | 1 | A medium-brown papyrus, regularly cut off at the top and the right-hand side. Only the right half of the papyrus has been preserved. This part is in bad condition. The surface of the papyrus shows abrasion in several places. dd500 | 4 | Pub. status: recto; verso is blank dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | Year 23 of Marcus Aurelius Commodus;[ ]ammon son of Apsois [paid to] Hermes and the rest of epiteretes ... the same year for account [ ]8 silver drachmai, total dracmai 8. Year 24 Thoth [ ] ... dracmai six, total dracjmai 6, 2 oboloi.;[Year 24 Marcus Aurelius Commodus. [ ] paid to heremes and the rest of epiteretes ... for the upokeimena (tax) ... the same year ... for account 2 silver drachmai, total drachmai 2. Year 25 Phaophi 25 .... total drachmai 4 2 oboloi ... twelve, total 12 ... for account ... drachmai 10, total drachmai 1[ ] dd001 | 1 | wisconsin.apis.5189 dd035 | 1 | (WU)5189 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 11.2 x 4.6 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 184 dd245_f | 1 | (After) October 22, 184 A.D. dd245_a | 1 | Tax receipt dd510 | 2 | Sijpesteijn PJ, PWisc II, 40, 1977, Plate III -- BL VIII, p. 511 (longer titulature) dd510_dd | 1 | P.Wisc.:2: 40 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5189&viewid=W32R.TIF partNumber | 1 | 1 partSide | 1 | Recto partCaption | 1 | Overview presentationNumber | 1 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 1 | 1 | thumbnail presentationAddress | 1 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/3/2/r/w32r.jpg presentationNumber | 1 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 1 | 2 | medium presentationAddress | 1 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5189&viewid=W32R.TIF&quality=medium presentationNumber | 1 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 1 | 3 | large presentationAddress | 1 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5189&viewid=W32R.TIF&quality=large ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 35 dd500_rec | 1 | Source of description: recto dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | fr. I: 6 lines; fr. II: 6 lines; fr. III: 7 lines. Total document: 19 lines dd500_pal | 1 | The text runs along the fibers. dd100_a | 1 | Unknown dd100_4 | 1 | aut dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd100_a | 2 | Aurelius Commodus Antoninus Caesar the lord, emperor dd100_4 | 2 | asn dd100_a | 3 | Prolemios, son of Heron, grandson of Apion, his mother being Thaesis dd100_4 | 3 | asn dd653 | 1 | Apolloniou Parembole, quarter, Arsinoe, Arsinoite nome, Egypt dd518 | 1 | Arsinoe, Arsinoite nome, Egypt dd590_con | 1 | A medium-brown papyrus. ;Piece I: regularly cut off at the top and partly so at the bottom. On the right there is a margin of over 2,5 cm, at the top one of 0,5 cm. Piece II: regularly cut off apart from the left-hand side. At the bottom there is a margin of 1 to 1,5 cm, at the top of 0,5 cm. Piece III: regularly cut off apart from the right-hand side. On the left there is a margin of 2 cm. dd500 | 4 | Pub. status: recto; verso is blank dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | lines 7-12;Year 29 of Aurelius Commodus Antoninus Caesar the lord Mesore 13, for the account of Payni. Epeiph. Paid to Prolemios, son of Heron, grandson of Apion, his mother being Thaesis, as poll tax for the 29th year in the quarter Apolloniou Parembole, twenty drachmai, total 20, and the extra payments, ten oboloi of copper. dd001 | 1 | wisconsin.apis.5284 dd035 | 1 | (WU)5284 dd300 | 1 | 3 papyri ; fr. I: 9 x 6 cm; fr. II: 8,4 x 6,1 cm; fr. III: 6,5 x 3,2 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 189 dd245_f | 1 | (After) August 6, 18 A.D. dd245_a | 1 | Receipt for poll-tax dd510 | 2 | Sijpesteijn PJ, PWisc II, 41, 1977, Plate IV (Piece III is not shown on the photograph) -- BL VII 281 (lines 3, 9, 16) dd510_dd | 1 | P.Wisc.:2:41 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5284&viewid=W35R.TIF partNumber | 1 | 1 partSide | 1 | Recto partCaption | 1 | Overview presentationNumber | 1 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 1 | 1 | thumbnail presentationAddress | 1 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/3/5/r/w35r.jpg presentationNumber | 1 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 1 | 2 | medium presentationAddress | 1 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5284&viewid=W35R.TIF&quality=medium presentationNumber | 1 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 1 | 3 | large presentationAddress | 1 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5284&viewid=W35R.TIF&quality=large ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 39 dd500_rec | 1 | Source of description: recto dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | 9 lines dd500_pal | 1 | The text runs along the fibers. At the bottom 4 cm are left free and at the top 0.5 cm. dd100_a | 1 | Unknown dd100_4 | 1 | aut dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | A receipt for three instalments of poll-tax written in bad Greek dd100_a | 2 | Aurelius Petesouchos dd100_4 | 2 | asn dd653 | 1 | Hephaestias, village in the Herakleidou meris of the Arsinoite nome, Egypt dd518 | 1 | Hephaestias, village in the Herakleidou meris of the Arsinoite nome, Egypt dd590_con | 1 | A medium-brown papyrus regularly cut off at all sides. Three folds, two vertical and one horizontal are still visible. dd500 | 4 | Pub. status: recto; verso is blank dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | lHathyr 30. Paid through Aurelius Petesouchos, collector of money-taxes at Hephaestias by kle( ), son of N.N. as poll-tax for the 30th year eight drachmas, total 8 dr. (2nd hand) Mecheir 30 drachmas, total 8 dr. (3rd hand) Tybi 30 another twelve drachmas, total 8 dr. dd001 | 1 | wisconsin.apis.5344 dd035 | 1 | (WU)5344 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 10.7 x 7.5 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 190 dd245_f | 1 | (After) February 24, 190 A.D. dd245_a | 1 | Receipt for poll-tax dd510 | 2 | Sijpesteijn PJ, PWisc II, 42, 1977, Plate IV -- BL VII 281 (line 4); BL VIII 511 (line 2) dd510_dd | 1 | P.Wisc.:2:42 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5344&viewid=1 ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 36 dd500_rec | 1 | Source of description: recto dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | 9 lines dd500_pal | 1 | The text runs along the fibers. At the top there is a margin of appr. 1 cm. The lines run upward to the rigth. dd100_a | 1 | Unknown dd100_4 | 1 | aut dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd653 | 1 | Bousiris: Dizionario Suppl. 1o (1935-1986) considers it as a the city in the Delta (entried under no 2 of Calderinis's Dizionario). However, it should be very peculiar to have a papyrus from this area. On the other hand the noun "kome" (village) mentioned in the papyrus points to either to the village in the Arsinoite nome or the village in the Herakleopolite nome. Since concerning the former there is no attestation of the noun "kome", the latter assumption is better. For this village in the Herakleopolite nome see M.R Falivene, The Herakleopolite nome, ASP 37, 1998, pp. 60-64 (NL) dd518 | 1 | Bousiris dd590_con | 1 | A medium-brown papyrus regularly cut off at at the top and the right-hand side; at the left-hand side partly regularly broken off at a fold. One vertical fold is still visible. dd500 | 4 | Pub. status: recto; verso is blank dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | The [ ]th year of Lucius Septemius Severus Pertinax Pius, the 20th od ---. We, Pasion and He---, sitologi-elect of the village of Bousiris, have had measured (to us) from the produce of the same year by public measure --- in the name of Eudaimon, son of N.N., through --- of Belles --- nine and one-twelfth artabas of wheat, total 9 1/12 art. of wheat and --- by the public measure --- 18 1/2 artabas of wheat, total 18 1/2 art. of wheat. dd001 | 1 | wisconsin.apis.5345 dd035 | 1 | (WU)5345 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 10.7 x 7.5 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 193 dd046 | 2 | 198 dd245_f | 1 | 193-198 A.D. dd245_a | 1 | Payment of corn dues dd510 | 2 | Sijpesteijn PJ, PWisc II, 43, 1977, Plate XII -- See above geographica (NL) dd510_dd | 1 | P.Wisc.:2:43 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5345&viewid=W36R.TIF partNumber | 1 | 1 partSide | 1 | Recto partCaption | 1 | Overview presentationNumber | 1 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 1 | 1 | thumbnail presentationAddress | 1 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/3/6/r/w36r.jpg presentationNumber | 1 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 1 | 2 | medium presentationAddress | 1 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5345&viewid=W36R.TIF&quality=medium presentationNumber | 1 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 1 | 3 | large presentationAddress | 1 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5345&viewid=W36R.TIF&quality=large ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 63 dd500_rec | 1 | Source of description: verso dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | 24 lines dd500_pal | 1 | The text runs across the fibers. There is a left margin of over 5 cm; at the bottom there is a margin of 3 cm. dd100_a | 1 | Unknown dd100_4 | 1 | aut dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | The persons mentioned in this papyrus (men and women) paid certain amounts of corn, as we may deduce from the appearance of choinix, a dry measure for corn especially. We can no longer ascertain for what reason these payments were made. There is no order in the sequence of days. The names of the pesons and the number of artabas paid by them were probably copied from other documents (the receipts issued to the payers?) and they were transcribed as the writer found them. This papyrus may have served as a list to check who had paid and who had not. Possibly another list was made by means of this one, now arranged according to days. Not only men but women are listed. dd100_a | 2 | Horos, son of Herakles dd100_4 | 2 | asn dd100_a | 3 | Herakles, son of Herakles and Thae(sis) dd100_4 | 3 | asn dd100_a | 4 | Sarapion, son of [ ]senos dd100_4 | 4 | asn dd100_a | 5 | Thotis, daughter of Ida[ ] dd100_4 | 5 | asn dd100_a | 6 | Herakles son of Herakles dd100_4 | 6 | asn dd100_a | 7 | Papontos son of Kastor dd100_4 | 7 | asn dd100_a | 8 | Herakles son of T[ ], grandson of Harsiesis dd100_4 | 8 | asn dd100_a | 9 | Onnophris son of Herakles dd100_4 | 9 | asn dd100_a | 10 | Herakles son of Herakles and Sinth(oonis) dd100_4 | 10 | asn dd100_a | 11 | Pnepheros son of Thonis dd100_4 | 11 | asn dd100_a | 12 | Tageris daughter of Patos and Ako(usous) dd100_4 | 12 | asn dd100_a | 13 | Herakles son of Spartakos dd100_4 | 13 | asn dd100_a | 14 | Arsous son of Spartakos dd100_4 | 14 | asn dd100_a | 15 | Taonnophris daughter of Onnophris dd100_4 | 15 | asn dd100_a | 16 | Isidoros son of Herakl(es) dd100_4 | 16 | asn dd100_a | 17 | Horos son of Thonis dd100_4 | 17 | asn dd100_a | 18 | Tases son of Papontos dd100_4 | 18 | asn dd100_a | 19 | Pases named as her mother being Sintho(onis) dd100_4 | 19 | asn dd100_a | 20 | Spartas son of E..to( ) dd100_4 | 20 | asn dd100_a | 21 | Loukios son of Loukios dd100_4 | 21 | asn dd100_a | 22 | Horion son of Demas dd100_4 | 22 | asn dd100_a | 23 | Spartas son of ....( ) dd100_4 | 23 | asn dd100_a | 24 | Horos son of Herakles dd100_4 | 24 | asn dd518 | 1 | Oxyrhynchite nome (BL VIII 511) dd590_con | 1 | A light-brown papyrus regularly cut off at at the left-hand side only. The papyrus is damaged by many holes. Three vertical folds are still visible. dd500 | 4 | Pub. status: verso; recto is described dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | 23. Horos, son of Herakles [;26. Herakles, son of Herakles and Thae(sis) 19 ch(oinikes) 1;25. Sarapion, son of [ ]senos ch(oinikes) 2;31. Thotis, daughter of Ida[ ] (half) (quarter), ch(oinikes) x;25. Herakles, son of Herakles 17 (quarter) ch(oinikes) 1;24. Papontos, son of Kastor 3 (half);23. Herakles, son of T[ ], grandson of Harsiesis 13 (quarter) ch(oinikes) x;23. Onnophris son of Herakles (half) ch(oinikes) 1;25. Herakles son of Herakles and Sinth(oonis) 4 (half) (quarter) ch(oinikes) [x];29. Pnepheros son of Thonis 25 (half) (quarter);25. Tageris daughter of Patos and Ako(usous) 13;25. Herakles son of Spartakos (quarter) [ch(oinikes] 4;30. Arsous son of Spartakos 1;25. Taonnophris daughter of Onnophris x [ch(oinikes)] 1;24. Isidoros son of Herakl(es) [ ];29. Horos son of Thonis 7 (half) (quarter);30. Tases son of Papontos 7 (half);30. Pases named as her mother being Sintho(onis) 11;30. Spartas son of E..to( ) 11;30. Loukios son of Loukios 15;30. Horion son of Demas 1 ch(oinikes) 2 4;23. Spartas son of ....( ) 11;23. [ ]tou[ ;25. Horos son of Herakles 1 [ dd001 | 1 | wisconsin.apis.5347 dd035 | 1 | (WU)5347 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 16.7 x 13.8 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 200 dd046 | 2 | 399 dd245_f | 1 | IIIrd/IVth century A.D. dd245_a | 1 | Payment of corn dd510 | 2 | Sijpesteijn PJ, PWisc II, 44, 1977, Plate XII -- BL VIII 511-512 (origin and lines 4, 7, 8, 11, 14, 18) dd510_dd | 1 | P.Wisc.:2:44 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5347&viewid=W63V.TIF partNumber | 1 | 1 partSide | 1 | Verso partCaption | 1 | Overview presentationNumber | 1 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 1 | 1 | thumbnail presentationAddress | 1 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/6/3/v/w63v.jpg presentationNumber | 1 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 1 | 2 | medium presentationAddress | 1 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5347&viewid=W63V.TIF&quality=medium presentationNumber | 1 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 1 | 3 | large presentationAddress | 1 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5347&viewid=W63V.TIF&quality=large ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 63 dd500_rec | 1 | Source of description: recto dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd100_a | 1 | Unknown dd100_4 | 1 | aut dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | line 4 reads "Mesore 3"; line 11 "Pharmouthi 7"; line 14 "Pauni 20". In l. 9 "through Papontos"; l. 5 "chalkimos" and in l. 6 "ch]alkimou (?) dd518 | 1 | unknown dd590_con | 1 | A light-brown papyrus regularly cut off at at the right-hand side only. The papyrus is damaged by many holes. Three vertical folds are still visible. dd500 | 4 | Pub. status: verso; recto is described dd655 | 1 | Documentary dd001 | 1 | wisconsin.apis.5348 dd035 | 1 | (WU)5348 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 16.7 x 13.8 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 200 dd046 | 2 | 399 dd245_f | 1 | IIIrd/IVth century A.D. dd245_a | 1 | P.Wisc. inv. 63 dd510_dd | 1 | P.Wisc.:2:44 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5348&viewid=W63R.TIF partNumber | 1 | 1 partSide | 1 | Recto partCaption | 1 | Overview presentationNumber | 1 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 1 | 1 | thumbnail presentationAddress | 1 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/6/3/r/w63r.jpg presentationNumber | 1 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 1 | 2 | medium presentationAddress | 1 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5348&viewid=W63R.TIF&quality=medium presentationNumber | 1 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 1 | 3 | large presentationAddress | 1 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5348&viewid=W63R.TIF&quality=large ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 83 dd500_rec | 1 | Source of description: recto dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | 10 lines dd500_pal | 1 | The text runs along the fibers. At the top there is a margin of 5 cm and at the left-hand side one of 1,5 cm and at the right-hand side one of 10 cm. dd100_a | 1 | Unknown dd100_4 | 1 | aut dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | A list of names (all followed by the name of the father) of persons who pay a certain number of solidi and keratia. The purpose of this list cannot be ascertained. From the fractions it follows that these persons paid in solidi and keratia. After checking a large dot was placed in front of the amounts. dd100_a | 2 | Apa Ilos, son of Apa Melas dd100_4 | 2 | asn dd100_a | 3 | Ph.lta( ), son of Senouth(es) dd100_4 | 3 | asn dd100_a | 4 | Bartho(lomaios) diakon dd100_4 | 4 | asn dd100_a | 5 | Ioannes, son of Apa Ioulios dd100_4 | 5 | asn dd100_a | 6 | Kosmas, son of Apa Ioulios dd100_4 | 6 | asn dd100_a | 7 | Senouth(es), sos of Apa Neilos dd100_4 | 7 | asn dd100_a | 8 | Menas, son of Phi ........ dd100_4 | 8 | asn dd100_a | 9 | Melas son of Iakk(obios) dd100_4 | 9 | asn dd100_a | 10 | Senouth(es), son of O[ ] dd100_4 | 10 | asn dd100_a | 11 | Ka[ ]ost( ), son of Cha( ) dd100_4 | 11 | asn dd518 | 1 | Unknown dd590_con | 1 | A light-brown papyrus regularly cut off at at the left-hand side and partly so at the other sides. Three vertical eight horizontal folds are still visible. dd500 | 4 | Pub. status: recto; verso is blank dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | Apa Ilos, son of Apa Melas 5 1/48;Ph.lta( ), son of Senouth(es) 2 (half) (quarter);Bartho(lomaios) diakon 2 (half) (third);Ioannes, son of Apa Ioulios 5 (half) 1/48;Kosmas, son of Apa Ioulios 2 1/3;Senouth(es), sos of Apa Neilos 1 (quarter);Menas, son of Phi ......... 1 1/8;Melas son of Iakk(obios); 1 1/1x;Senouth(es), son of O[ ]; 1 1/3 1/12;Ka[ ]ost( ), son of Cha( ) 1/3 dd001 | 1 | wisconsin.apis.5349 dd035 | 1 | (WU)5349 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 18 x 17.2 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 600 dd046 | 2 | 799 dd245_f | 1 | VIIth/VIIIth century A.D. dd245_a | 1 | List of payments dd510 | 2 | Sijpesteijn PJ, PWisc II, 45, 1977, Plate XII -- BL VII, 281 (lines 3, 4, 5, 6, 7, 8) dd510 | 3 | Boswinkel - Sijpesteijn, Greek Papyri, pl. 52 -- BL Corcondance I-VII, 269 dd510_dd | 1 | P.Wisc.:2:45 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5349&viewid=W83R.TIF partNumber | 1 | 1 partSide | 1 | Recto partCaption | 1 | Overview presentationNumber | 1 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 1 | 1 | thumbnail presentationAddress | 1 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/8/3/r/w83r.jpg presentationNumber | 1 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 1 | 2 | medium presentationAddress | 1 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5349&viewid=W83R.TIF&quality=medium presentationNumber | 1 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 1 | 3 | large presentationAddress | 1 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5349&viewid=W83R.TIF&quality=large ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 3 dd500_rec | 1 | Source of description: recto dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | 10 lines dd500_pal | 1 | The text runs along the fibers. the distance between the columns is irregular, depending on the length of the names. dd100_a | 1 | Unknown dd100_4 | 1 | aut dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | A list of names. Originally the papyrus must have been much bigger. At the left-hand side the endings of 12 names (the fifth ending is "-ites") of a preceding column are still visible. As the total number of persons listed is 127 (line 36) and only the names of 32 persons are preserved, it follows that a piece containing 95 names (and a heading?) has been lost.;If the reading in l. 34 [pol( )] is right, then we are dealing with a list of citizens from one of the three autonomous cities: Alexandria, Ptolemais or Naukratis. The purpose of this list, dating from the beginning of the Roman occupation, may have been to establish who were citizens and who were not. Not only men but also women are listed. dd100_a | 2 | Horos, son of ..... dd100_4 | 2 | asn dd100_a | 3 | Harpaesis son of Konon dd100_4 | 3 | asn dd100_a | 4 | Pnepheros son of Harpekis dd100_4 | 4 | asn dd100_a | 5 | Patmoueios son of Metochos dd100_4 | 5 | asn dd100_a | 6 | Psenamounis son of Herakles dd100_4 | 6 | asn dd100_a | 7 | Peteesis son of Pameinis dd100_4 | 7 | asn dd100_a | 8 | Zenon son of Dikaious dd100_4 | 8 | asn dd100_a | 9 | Asklas son (of Dikaious?) dd100_4 | 9 | asn dd100_a | 10 | Herotes brother (of Asklas?) dd100_4 | 10 | asn dd100_a | 11 | Apollos .... dd100_4 | 11 | asn dd100_a | 12 | Apollos son of Alistokrates dd100_4 | 12 | asn dd100_a | 13 | Pasis son of Pamos dd100_4 | 13 | asn dd100_a | 14 | Pasis son (of Pasis) dd100_4 | 14 | asn dd100_a | 15 | Epeis brother (of Pasis) dd100_4 | 15 | asn dd100_a | 16 | Pnepheros son of Chesm ...os dd100_4 | 16 | asn dd100_a | 17 | Pachis son of Onnophris dd100_4 | 17 | asn dd100_a | 18 | Nekpheraus son of Autonomos dd100_4 | 18 | asn dd100_a | 19 | Sisois son of Nekphras dd100_4 | 19 | asn dd100_a | 20 | Onnophris son dd100_4 | 20 | asn dd100_a | 21 | Droetes son of Harthes dd100_4 | 21 | asn dd100_a | 22 | Onnophris son of .... dd100_4 | 22 | asn dd100_a | 23 | Soumeis son of Atres dd100_4 | 23 | asn dd100_a | 24 | Petesouchos son of Paaimis dd100_4 | 24 | asn dd100_a | 25 | Horos son of Pathermouthis dd100_4 | 25 | asn dd100_a | 26 | Petesouchos son of Syn[ ] dd100_4 | 26 | asn dd100_a | 27 | Papontos son of Pete[ ] dd100_4 | 27 | asn dd100_a | 28 | Petees son of Kametes dd100_4 | 28 | asn dd100_a | 29 | Pason son of Epharmostos dd100_4 | 29 | asn dd100_a | 30 | NN, daughter of Onnophris dd100_4 | 30 | asn dd100_a | 31 | NN, daughter of Petesiris dd100_4 | 31 | asn dd100_a | 32 | NN, daughter of Apollon dd100_4 | 32 | asn dd518 | 1 | Unknown dd590_con | 1 | A light-brown papyrus regularly cut off at at the left-hand side, bottom and underneath line 36.;Four horizontal folds are still visible. dd500 | 4 | Pub. status: recto; verso is blank dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | col. II;- - - - - - ;[..] . [;Horos, son of ......;Harpaesis son of Konon;;Pnepheros son of Harpekis;;Patmoueios son of Metochos;;Psenamounis son of Herakles;;Peteesis son of Pameinis;;Zenon son of Dikaious;;Asklas son;;Herotes brother;;Apollos .....;;Apollos son of Alistokrates;;Pasis son of Pamos;;Pasis son (of Pasis);;Epeis brother similarly;;Pnepheros son of Chesm ...os;;Pachis son of Onnophris;;Nekpheraus son of Autonomos;;Sisois son of Nekphras;;Onnophris son;;Droetes son of Harthes;;Onnophris son of .....;;Soumeis son of Atres;;Petesouchos son of Paaimis;;Horos son of Pathermouthis;;Petesouchos son of Syn[ ];;Papontos son of Pete[ ];;Petees son of Kametes;;Pason son of Epharmostos;;NN, daughter of Onnophris;;NN, daughter of Petesiris;;NN, daughter of Apollon;;total pol( ) 122;and not aged yet 5;total 127. dd001 | 1 | wisconsin.apis.5350 dd035 | 1 | (WU)5350 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 16 x 15.5 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | -22 dd046 | 2 | -21 dd245_f | 1 | 22/21 B.C. dd245_a | 1 | List of names dd510 | 2 | Sijpesteijn PJ, PWisc II, 46, 1977, Plate VII -- BL VIII, 512 (line 29) dd510_dd | 1 | P.Wisc.:2:46 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5350&viewid=W3R.TIF partNumber | 1 | 1 partSide | 1 | Recto partCaption | 1 | Overview presentationNumber | 1 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 1 | 1 | thumbnail presentationAddress | 1 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/w/3/r/w3r.jpg presentationNumber | 1 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 1 | 2 | medium presentationAddress | 1 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5350&viewid=W3R.TIF&quality=medium presentationNumber | 1 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 1 | 3 | large presentationAddress | 1 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5350&viewid=W3R.TIF&quality=large ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 73 dd500_rec | 1 | Source of description: recto dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | 21 lines dd500_pal | 1 | The text runs along the fibers. At the bottom there is a margin of 3.5 cm, at the left hand-side one of 1.5 cm (lines 9 and 12 protrude on the left). Five horizontal and four vertical folds are still visible. dd100_a | 1 | Unknown dd100_4 | 1 | aut dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | It is not clear to what purpose this list was compiled. It has been written by six different hands (all of well-trained scribes). For different days of two different months the donkeys and camels which entered a certain metropolis were noted. A possible explanation could be that this was done in connection with the taxes or custom duties to be levied, or in connection with the food supply of the metropolis. dd518 | 1 | Unknown dd590_con | 1 | A medium-brown papyrus regularly cut off at at the top, bottom and left-hand side and partly so at the right-hand side. Traces of an earlier, washed-out text are still visible in several places. The text is mutilated along the folds. dd500 | 4 | Pub. status: recto; verso is blank dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | Survey list of the animals in the metropolis in the 7th new indiction. Payni 6: 1 donkey; 16: 2 donkeys. 19: through the donkey-drivers 2 donkeys; 22: through the donkey drivers 3 donkeys; 23: through the donkey drivers 3 donkeys; 28: through the donkey-drivers of the metropolis 1 donkey. The transport charges for them have been paid in full. ;(2nd hand) Epeiph 2: 3 donkeys and 1 camel, 2 sacks; 5: 1 donkey and 2 camels. (3rd H.) 4 sacks; Epeiph 7:through the donkey-drivers 5 donkeys and animals from the village: 5 donkeys. (4th hand) 19: through the donkey-drivers 4 donkeys and animals from the village: 3 donkeys (5th hand) 21: 2 camels, 4 sacks. (6th hand) 22: through the donkey-drivers of the metropolis 6 donkeys and of the village 2 donkeys; 28: through the donkey-drivers of the metropolis 4 donkeys. dd001 | 1 | wisconsin.apis.5351 dd035 | 1 | (WU)5351 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 24.8 x 17.2 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 300 dd046 | 2 | 399 dd245_f | 1 | IVth century A.D. dd245_a | 1 | List of animals dd510 | 2 | Sijpesteijn PJ, PWisc II, 47, 1977, Plate VIII dd510 | 3 | Boswinkel - Sijpesteijn, Greek Papyri, pl. 34 -- BL Corcondance I - VII, 269 dd510_dd | 1 | P.Wisc.:2:47 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5351&viewid=W73R.TIF partNumber | 1 | 1 partSide | 1 | Recto partCaption | 1 | Overview presentationNumber | 1 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 1 | 1 | thumbnail presentationAddress | 1 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/7/3/r/w73r.jpg presentationNumber | 1 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 1 | 2 | medium presentationAddress | 1 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5351&viewid=W73R.TIF&quality=medium presentationNumber | 1 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 1 | 3 | large presentationAddress | 1 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5351&viewid=W73R.TIF&quality=large ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 49 dd500_rec | 1 | Source of description: recto dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd546 | 2 | Latin dd500_lin | 1 | 43 lines dd500_pal | 1 | The text runs along the fibers. At the top there is a free margin of 1 cm. dd100_a | 1 | Unknown dd100_4 | 1 | aut dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | At least one column must have preceded this papyrus in view of the fact that the papyrus is complete at the top while we are already in mediis rebus when our text starts. It is not to be excluded that one (or more) columns followed the present one. The great number of alterations and interlinear words suggest that we are dealing with a draft or a corrected version of a document. It is not possible to arrive at a full understanding of the case. A certain person has been maltreated by certain soldiers (line 38) who attacked him (line 7), threw him into the jail (lines 11 and 13) and were seeking his daeth (line 12). The plaintiff has apllied several times to the praefect. At least four answers to his requests are cited (lines 18, 24, 31 and 39). The papyrus seems to be the report of a proceeding before an official. dd518 | 1 | Unknown dd590_con | 1 | A greyish papyrus regularly cut off at at the top and bottom. There is a kollema 5.5 cm from the right-hand side. The text is badly mutilated. At the left-hand side an unknown number of letters have been lost and the horizontal fibers have come off in many places. dd500 | 4 | Pub. status: recto; verso is P.Wisc. II 50 dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | [The text is too fragmentary to be translated] dd001 | 1 | wisconsin.apis.5352 dd035 | 1 | (WU)5352 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 22.7 x 14.3 cm dd041 | 1 | grc dd041 | 2 | lat dd046 | 1 | 100 dd046 | 2 | 199 dd245_f | 1 | IInd century A.D. dd245_a | 1 | Report of proceedings (?) dd510 | 2 | Sijpesteijn PJ, PWisc II, 48, 1977, Plate IX dd510 | 3 | Bruckner - Marichal (ed.); Dorandi - Gasnault (publ.), ChLA 47, 1438, pp. 84-85, 1997 -- l. 2, 7, 9-10, 13, 21, 22, 23, 24, 26, 29, 30, 31, 41 dd510_dd | 1 | P.Wisc.:2:48 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5352&viewid=W49R.TIF partNumber | 1 | 1 partSide | 1 | Recto partCaption | 1 | Overview presentationNumber | 1 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 1 | 1 | thumbnail presentationAddress | 1 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/4/9/r/w49r.jpg presentationNumber | 1 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 1 | 2 | medium presentationAddress | 1 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5352&viewid=W49R.TIF&quality=medium presentationNumber | 1 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 1 | 3 | large presentationAddress | 1 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5352&viewid=W49R.TIF&quality=large ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 51 dd500_rec | 1 | Source of description: recto dd655_phy | 1 | Papyrus dd544_n | 1 | + British Museum papyrus 2214 dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | Wisconsin papyrus: col. I: 17 lines; col II: 24 lines;Wisconsin papyrus + British Museum papyrus: col. I: 22 lines; col. II: 37 lines dd500_pal | 1 | The text runs along the fibers. Between the two columns 4 cm have been left free. ;British Museum papyrus: below column I 6 cm have been left free and below column II 8 sm. Above column II 4 cm have been left free. dd100_a | 1 | Unknown dd100_4 | 1 | aut dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | Parts of two column of a petition (?) concerning a vineyard have been preserved. It is unknown how many letters have been lost at the left- and right-hand sides. The original document was cut in the antiquity to receive another document (P.Wisc. II 85) at the other side. ;The remaining words do not enable us to reconstruct the situation. It is clear, however, that the text is concerned with a vineyard (and the irrigation and the yield of same?). the numerous deletions and interlinear additions suggest that we are dealing with a draft. The Wisconsin part of this papyrus contains lines 1-17 and lines 33-56. dd100_a | 2 | Sarap( ) dd100_4 | 2 | asn dd100_a | 3 | Eros (?) dd100_4 | 3 | asn dd100_a | 4 | Keler (?) dd100_4 | 4 | asn dd518 | 1 | Oxyrhynchite nome (?) dd590_con | 1 | A medium-brown papyrus regularly cut off at at the top and at the right-hand side. dd500 | 4 | Pub. status: recto; verso is P.Wisc. II 85 dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | [too fragmentary to be translated] dd001 | 1 | wisconsin.apis.5358 dd035 | 1 | (WU)5358 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 23 x 11.5 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 150 dd046 | 2 | 250 dd245_f | 1 | (late) IInd/(early) IIIrd century A.D. dd245_a | 1 | Petition (?) dd510 | 2 | Sijpesteijn PJ, PWisc II, 49, 1977, Plate X -- BL VIII, 512 dd510_dd | 1 | P.Wisc.:2:49 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5358&viewid=W51R.TIF partNumber | 1 | 1 partSide | 1 | Recto partCaption | 1 | Overview presentationNumber | 1 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 1 | 1 | thumbnail presentationAddress | 1 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/5/1/r/w51r.jpg presentationNumber | 1 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 1 | 2 | medium presentationAddress | 1 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5358&viewid=W51R.TIF&quality=medium presentationNumber | 1 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 1 | 3 | large presentationAddress | 1 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5358&viewid=W51R.TIF&quality=large ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 49 dd500_rec | 1 | Source of description: verso dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Latin dd500_lin | 1 | col. I: 22 lines; col.II: 19 lines dd500_pal | 1 | Above col. I there is a free space of approx. 2.5 cm; below col. II one of 5.5 cm. the distance between lines 8-9; 9-10; 17-18 and 19-20 is approx. 1 cm., between lines 15-16 approx. 2 cm. dd100_a | 1 | Unknown dd100_4 | 1 | aut dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | Various documents, written in Latin by one and the same person, who was clearly a skilled scribe. The nature of the entries can be established in a few cases. Lines 1-3 refer to a manumissio; lines 10-15 deal with the testatio of an illegitimate child; in lines 20-22 mention is made of a marriage; lines 23-32 (or lines 27-32) could be dealing with a credio (acceptance of an inheritance), while lines 33-41 semm again to be concerned with a manumissio.;We seem to be dealing with a collection of diverse documents. They may have been put together on purpose, e.g. to serve as evidence in connection with a law-suit; it is even possible that they all bear upon the same person(s). The other possibility is that they were written on an empty piece of papyrus as some kind of exercise. It is unlikely that it is a text sui iuris in view of the diversity of the recognizable documents and the absence of an addressee (this person may have been mentioned in the part lost at the left-hand side, though).;The assumption that a scribe used an empty piece of papyrus to practise certain formulae is based on:;1. the fact that the text written on the recto is probably a draft;;2. the number of corrections in the text (particularly lines 11 and 14, which are interlinear in actual fact;3. the diversity of the texts;4. the arrangement of the different texts on the papyrus;5. the appearance of the Greek words between lines 8 and 10. dd518 | 1 | Unknown dd590_con | 1 | A greyish papyrus, written across the fibers on the back of another text (P.Wisc. II 48). We do not know how much has been lost at the left-hand side. To the right of lines33-41 not many letters seem to be missing. Line 39 is even complete at the right hand side (but being the end of a section the text could have stopped anywhere). dd500 | 4 | Pub. status: recto - verso; recto is P.Wisc. II 48 dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | [too fragmentary to be translated] dd001 | 1 | wisconsin.apis.5359 dd035 | 1 | (WU)5359 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 22.7 x 14.3 cm dd041 | 1 | lat dd046 | 1 | 165 dd245_f | 1 | 165 A.D. dd245_a | 1 | Different documents written in Latin dd510 | 2 | Sijpesteijn PJ (with contributions from A.K. Bowman, J.D. Thomas, J.-O. Tj‚Ç—der), PWisc II, 50, 1977, Plate X -- BL VIII, 512 (not "professio", but "testatio") dd510 | 3 | Bruckner - Marichal (ed.); Dorandi - Gasnault (publ.), ChLA 47, 1439, pp. 86-87, 1997 dd510_dd | 1 | P.Wisc.:2:50 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5359&viewid=W49V.TIF partNumber | 1 | 1 partSide | 1 | Verso partCaption | 1 | Overview presentationNumber | 1 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 1 | 1 | thumbnail presentationAddress | 1 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/4/9/v/w49v.jpg presentationNumber | 1 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 1 | 2 | medium presentationAddress | 1 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5359&viewid=W49V.TIF&quality=medium presentationNumber | 1 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 1 | 3 | large presentationAddress | 1 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5359&viewid=W49V.TIF&quality=large ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 4 dd500_rec | 1 | Source of description: recto dd655_phy | 1 | Papyrus dd544_n | 1 | + SB X 10573 (BL VIII, 512) dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | 8 lines dd500_pal | 1 | Below the text there is a margin of 2.5 cm. The text runs along the fibers. Four vertical and three horizontal folds are still visible. dd100_a | 1 | Unknown dd100_4 | 1 | aut dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | Only the end of a lease of oxen has been preserved. dd100_a | 2 | Arignotos, slave of Gaius Servilius (Seroueilios) Poplius the younger dd100_4 | 2 | asn dd100_a | 3 | Sarapion, son of Sarapion (name found in SB X 10573) dd100_4 | 3 | asn dd100_a | 4 | Apollonios son of Herakleides (name found in SB X 10573) dd100_4 | 4 | asn dd518 | 1 | Arsinoite nome (because of SB X 10573) dd590_con | 1 | A dark-brown papyrus, regularly cut-off only at the left-hand side where there is a margin of approx. 2 cm. dd500 | 4 | Pub. status: recto; verso is blank dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | The lease is valid. Year 21 of Caesar, Ha[thyr x];(2nd hand) Arignotos son of Seroueilios [ ] the oxen, as above. Year 21 of Caesar, Hathyr [x] dd001 | 1 | wisconsin.apis.5360 dd035 | 1 | (WU)5360 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 10 x 9.4 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | -10 dd245_f | 1 | October 29 - November 27, 10 B.C. dd245_a | 1 | Lease of oxen dd510 | 2 | Sijpesteijn PJ , PWisc II, 51, 1977, Plate XII -- BL VIII, 512 (the same document as SB X 10573) dd510_dd | 1 | P.Wisc.:2:51 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5360&viewid=W4R.TIF partNumber | 1 | 1 partSide | 1 | Recto partCaption | 1 | Overview presentationNumber | 1 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 1 | 1 | thumbnail presentationAddress | 1 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/w/4/r/w4r.jpg presentationNumber | 1 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 1 | 2 | medium presentationAddress | 1 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5360&viewid=W4R.TIF&quality=medium presentationNumber | 1 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 1 | 3 | large presentationAddress | 1 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5360&viewid=W4R.TIF&quality=large ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 6 dd500_rec | 1 | Source of description: recto dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | 25 lines dd500_pal | 1 | At the top there is a margin of 1.5 cm. The text runs along the fibers. Two vertical folds are still visible, horizontally the papyrus must have been folded several times. The hand is difficult to read as the letters are often a mere scrawl. dd100_a | 1 | Euphranis dd100_4 | 1 | aut dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | A lease fo land from Karanis. Euphranis has leased to someone, whose name is lost, a parcel of land for three years. dd100_a | 2 | Tiberius Caesar Augustus, emperor dd100_4 | 2 | asn dd100_a | 3 | Euphranis dd100_4 | 3 | asn dd100_a | 4 | Thermoutharion, daughter of Dionysios dd100_4 | 4 | asn dd100_a | 5 | Psenamounis, son of Herieus dd100_4 | 5 | asn dd653 | 1 | Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, Egypt dd518 | 1 | Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, Egypt dd590_con | 1 | A light-brown papyrus, only partly at the top regularly broken off. The papyrus is badly damaged. dd500 | 4 | Pub. status: recto; verso is blank dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | Year nineteen of Tiberius Caesar Augustus, the 7th of Phaophi in Karanis in the division of Herakleides of the Arsinoite nome. Euphranis, son of NN, about thirty-two years old of age, without a scar, manager of the lands of his --- mother Thermoutharion, daughter of Dionysios, has leased to NN, son of NN, about thirty-eight years of age, with a scar in his left thumb, a Persian of the epigoneof the corn lands of Thermoutharion in the vicinity of Karanis the x arouras in one parcel of the eight arouras (?) of the kleros of Psenamounis, son of Herieus, --- for three years from the present nineteenth year of Tiberius Caesar, the rent is entirely, including the one artaba per aroura which the lessee will receive as seed, yearly forty artabas of wheat with the six-choinix measure of the broker of Karanis and as a gratuity one half artaba of bread annually free from every risk and every deduction. It will not be permissible for the lessee to give up the lease within the fixed time but he will perform each year (at the right time?) all the work, viz the maintainance of the irrigation channels and dykes of the arouras and the breaking up and the weeding and all the other agricultural tasks, (and will cause no damage?). The lease has immediately received from Euphranis the third part of the arouras sown with a fitting light crop ---. The lessee has paid the rent (?) for the first year --- the same lessee must pay the remaining rent yearly in the month of Payni ---. At the expiration of the period he will surrender the arouras free from rushes, reeds, coarse grass, and all the dirt and the third part sown with a light crop ---- dd001 | 1 | wisconsin.apis.5361 dd035 | 1 | (WU)5361 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 15.9 x 11.9 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 32 dd245_f | 1 | October 4, 32 A.D. dd245_a | 1 | Lease of land dd510 | 2 | Sijpesteijn PJ , PWisc II, 52, 1977, Plate XIII -- BL VII, 281 (l. 9-10) dd510 | 3 | , Scrittura e civilt‚Çí 20, after p. 88, 1996, tav. VIIb -- BL XII, 290 (photo) dd510_dd | 1 | P.Wisc.:2:52 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5361&viewid=1 ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 9 dd500_rec | 1 | Source of description: recto dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | 11 lines dd500_pal | 1 | At the top and at the left-hand side there is a margin of 1 cm and one of 5.5 cm at the bottom. The text runs along the fibers. Six vertical and one horizontal folds are still visible. The handwriting and the spelling of this receipt are most awkard. dd100_a | 1 | Markos Asklepios dd100_4 | 1 | aut dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | The papyrus records a part-payment of a debt. The parties concerned are soldiers. dd100_a | 2 | Markos Asklepios dd100_4 | 2 | asn dd100_a | 3 | Nero Claudius Caesar Augustus Germanicus Imperator dd100_4 | 3 | asn dd653 | 1 | Koptos, Upper Egypt dd518 | 1 | Koptos, Upper Egypt dd590_con | 1 | A light-brown papyrus, regularly cut off at the right-hand side and partly so at the top and at the bottom. dd500 | 4 | Pub. status: recto; verso is blank dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | Markos Asklepios cavarly man in the ala of the Vocontii, squadrom of Longinus to NN greetings. I acknowledge having received from you of the five hundred silver drachmas, which you owe Apros in accordance with a title-deed, which I hold, as part-payment two hundred and forty silver drachmas, total 240 dr. In the praesidium of Koptos. Year 2 of Nero Claudius Caesar Augustus Germanicus Imperator, Phaophi 15. dd001 | 1 | wisconsin.apis.5362 dd035 | 1 | (WU)5362 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 21.8 x 14.7 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 55 dd245_f | 1 | October 13, 55 A.D. dd245_a | 1 | Receipt of money dd510 | 2 | Sijpesteijn PJ , PWisc II, 53, 1977, Plate XIV dd510_dd | 1 | P.Wisc.:2:53 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5362&viewid=W9R.TIF partNumber | 1 | 1 partSide | 1 | Recto partCaption | 1 | Overview presentationNumber | 1 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 1 | 1 | thumbnail presentationAddress | 1 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/w/9/r/w9r.jpg presentationNumber | 1 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 1 | 2 | medium presentationAddress | 1 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5362&viewid=W9R.TIF&quality=medium presentationNumber | 1 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 1 | 3 | large presentationAddress | 1 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5362&viewid=W9R.TIF&quality=large ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 17 dd500_rec | 1 | Source of description: recto dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | 32 lines dd500_pal | 1 | There is a left margin of c. 1.5 cm, one at the top of c. 1 cm and one at the bottom of c. 2 cm. The text runs along the fibers. Four vertical folds are still visible. dd100_a | 1 | Isarous, daughter of Apollonios, granddaugher of Eudaimon, her mother being Akousous alias Tamysthe, daughter of Asklepiades dd100_4 | 1 | aut dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | The papyrus is a declaration, written on June 3, A.D. 116 and registered on June 27. It is direceted to the keepers of the "bibliotheke egkteseon" (property-register office) of the Arsinoite nome, to the efefct that Isarous has given her slave Sarapias to another woman, whose name has been lost (line 130, as a security for a loan of 456 drachmas which she has received from this woman. The papyrus has been crossed out (invalidated), thus making the document null and void. We may assume that Isarous only bregistered her slave because she had to give her as a security for a loan. dd100_a | 2 | Isarous, daughter of Apollonios, son of Eudaimon, and of Akousous alias Tamysthe, daughter of Asklepiades dd100_4 | 2 | asn dd518 | 1 | Arsinoe, capital of the Arsinoite nome, Egypt dd590_con | 1 | A light-brown papyrus, regularly cut off at all sides. dd500 | 4 | Pub. status: recto; verso preserves traces of ink (no letters) dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | Signed by me, NN, 19th year of Traianus Optimus Caesar the lord, the 3rd of Epeiph. (2nd hand) ToThrakidas and Herakleides, also called Demetrios, ex-gymnasiarchs, keepers of the property-registers of the Arsinoite nome, from Isarous, daughter of Apollonios, granddaugher of Eudaimon, my mother being Akousous alias Tamysthe, daughter of Asklepiades, registered in teh quarter of the Bithynians and Neighboorhood with as guardian Eudaimon, my brother on both father's and mother's side. I want voluntarily and on my own free will to mortgage my slave Sarapias, wo I Have registered to-day through you, to NN, daughter of Souchion, also called Eumelos, for the capital sum of fourhundred and fifty-six silver drachmas and the interest which I owe her in accordance with a title-deed and I do not want you to cooperate with me in anything whatsoever until I bring forward the receipts of the payment of everything. (3rd hand) I, Isarous, daughter of Apollonios, with as gurdain my brother Eudaimon, son of Apollonios, have presented this voluntary memorandum of mortgage of my slave Sarapias for the capital sum of fourhundred and fifty isx silver drachmas and the interest as stated above. I, Eudaimon, have written the larger part. Year 19 of Imperator Caesar Nerva Traianus Optimus Augustus Germanicus Dacicus Parthicus, the 9th of Payni. (4th hand) I, Isarous, daughter of Apollonios, have presented the mortgage as stated above. dd001 | 1 | wisconsin.apis.5363 dd035 | 1 | (WU)5363 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 21.7 x 10.9 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 116 dd245_f | 1 | June27, 116 A.D. dd245_a | 1 | Declaration to the property-register office dd510 | 2 | Sijpesteijn PJ , PWisc II, 54, 1977, Plate XV dd510_dd | 1 | P.Wisc.:2:54 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5363&viewid=W17R.TIF partNumber | 1 | 1 partSide | 1 | Recto partCaption | 1 | Overview presentationNumber | 1 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 1 | 1 | thumbnail presentationAddress | 1 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/1/7/r/w17r.jpg presentationNumber | 1 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 1 | 2 | medium presentationAddress | 1 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5363&viewid=W17R.TIF&quality=medium presentationNumber | 1 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 1 | 3 | large presentationAddress | 1 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5363&viewid=W17R.TIF&quality=large partNumber | 2 | 2 partSide | 2 | Verso partCaption | 2 | Overview presentationNumber | 2 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 2 | 1 | thumbnail presentationAddress | 2 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/1/7/v/w17v.jpg presentationNumber | 2 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 2 | 2 | medium presentationAddress | 2 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5363&viewid=W17V.TIF&quality=medium presentationNumber | 2 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 2 | 3 | large presentationAddress | 2 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5363&viewid=W17V.TIF&quality=large ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 13 dd500_rec | 1 | Source of description: recto dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | 8 lines dd500_pal | 1 | There is a left margin of over 2 cm, and one of over 1.5 cm at the top. The text runs along the fibers. Three vertical folds are still visible. dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | It is interesting that the these instuctions in a form a brief note have no name of the sender or the receiver (NL) dd100_a | 2 | Euchaites dd100_4 | 2 | asn dd518 | 1 | Unknown dd590_con | 1 | A light-brown papyrus, regularly cut off at the right- and left-hand sides and partly at the top. 0.5 cm from the right-hand edge there is a sheet-join (kollesis) dd500 | 4 | Pub. status: recto; verso preserves traces of ink (no letters) dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | Where are the documents (or plans?) of the epoikion? Send them immediately through Euchaites who can renedr an account, but anyhow (send them) today, because the surveyors have arrived here dd001 | 1 | wisconsin.apis.5364 dd035 | 1 | (WU)5364 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 11.2 x 8.4 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 100 dd046 | 2 | 199 dd245_f | 1 | IInd century A.D. dd245_a | 1 | Instruction to send documents dd510 | 2 | Sijpesteijn PJ , PWisc II, 55, 1977, Plate XIV dd510 | 3 | Horsley GHR, New Documents illustarting early Christainity. A review of the Greek inscriptions and Papyri published in 1977, 62, 1982 -- BL VIII, 512 dd510_dd | 1 | P.Wisc.:2:55 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5364&viewid=W13R.TIF partNumber | 1 | 1 partSide | 1 | Recto partCaption | 1 | Overview presentationNumber | 1 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 1 | 1 | thumbnail presentationAddress | 1 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/1/3/r/w13r.jpg presentationNumber | 1 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 1 | 2 | medium presentationAddress | 1 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5364&viewid=W13R.TIF&quality=medium presentationNumber | 1 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 1 | 3 | large presentationAddress | 1 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5364&viewid=W13R.TIF&quality=large partNumber | 2 | 2 partSide | 2 | Verso partCaption | 2 | Overview presentationNumber | 2 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 2 | 1 | thumbnail presentationAddress | 2 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/1/3/v/w13v.jpg presentationNumber | 2 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 2 | 2 | medium presentationAddress | 2 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5364&viewid=W13V.TIF&quality=medium presentationNumber | 2 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 2 | 3 | large presentationAddress | 2 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5364&viewid=W13V.TIF&quality=large ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 42 dd500_rec | 1 | Source of description: Recto dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | Column I: 26 lines; Column II: 13 lines dd500_pal | 1 | The text, written in a rather inexpert hand, with the letters formed in different ways, runs parallel to the fibers. There is a kollema 5.5 cm. from the edge on the right-hand side. dd100_a | 1 | Unknown dd100_4 | 1 | aut dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | The issue at stake here is the repayment of a loan together with the amount due in interest. Petheus appears to own an olive-yard and a piece of marshland. With this property as security (?) he seems to have borrowed a sum of money from Limnaios, who might have been in partnership with Papnuthios mentioned by name in line I2. The rhetor denies that he borrowed money in connection with his piece of marshland; he says nothing about the olive-yard. Limnaios now states that manager of Petheus‚ÇÖs olive-yard received a certain amount of money from Papnuthios in connection with the olive-yard on a certain day in the month of Payni, in the thirteenth year of an unknown emperor; he does not refer to the piece of marshland either. Rhetorically he exclaims whether failure to repay a loan within the time agreed implies that no money was borrowed. Petheus replies that his opponent did receive something in connection with the olive-yard. Limnaios says or asks something about the interest. Then, after Petheus‚ÇÖ incomprehensible reply, the plaintiff apparently asks whether it would not be simplest for Petheus to repay the principal sum borrowed as well as the interest, as he obtained the money by fraudulent means. At this point Petheus seems to make a mistake by saying that he has already paid interest several times and that he refuses to pay double. The strategus immediately asks how it is possible that, although he has paid interest, he denies having borrowed anything. Then Petheus makes a remark about the payment of interest and the strategus asks whether Petheus can show receipts, which however, he is not able to do. The rhetor asks to show something, whereupon Petheus replies that he has already done so. The opponent seems to admit that a certain part of the interest has indeed been received. Petheus and his party (probably in the person of the rhetor) dispute the possibility that their opponent has received interest only once for the period of four years, because the contract was not concluded for a year at a time, but for the whole period of four years. Then, suddenly, Petheus appears to ask fro an extension of payment. It is not clear why, or by reason of what judgment or motive Petheus, who makes the impression that he is attempting everything to bring the case, in which he is clearly in the wrong, to a favorable conclusion, suddenly turns round and gives in. Limnaios reveals that Petheus still has other possessions left and consequently should not be granted extension of payment. Finally the strategus decides that, should this be true, Limnaios will be entitled to remove everything (probably the harvest as well as the implements. dd100_a | 2 | Papnuthios dd100_4 | 2 | asn dd100_a | 3 | Petheus, opponent dd100_4 | 3 | asn dd100_a | 4 | Petheus, the defendant dd100_4 | 4 | asn dd100_a | 5 | Limnaios dd100_4 | 5 | asn dd100_a | 6 | The strategus. dd100_4 | 6 | asn dd653 | 1 | Herakleopolites. dd518 | 1 | Herakleopolites (?), province of Egypt dd590_con | 1 | A light-brown papyrus, cut off fairly straight at the bottom and at the right-hand side. There is a margin of 4.5 cm. Left on the right-hand side, one of 1.5 cm. under column I and one of 10 cm. under column II. Because of the mutilations it is impossible to determine either the free space left at the top and left-hand side, or between the two columns. The papyrus is in a bad condition- it is worm-eaten, the ink has faded and parts of it are missing. dd500 | 4 | Pub. status: Recto; Verso is blank dd655 | 1 | Documentary dd001 | 1 | wisconsin.apis.5377 dd035 | 1 | (WU)5377 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 35.6 x 22.6 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 100 dd046 | 2 | 150 dd245_f | 1 | (Early) IInd century A.D. dd245_a | 1 | Judicial proceedings dd653 | 2 | Loan dd653 | 3 | Interest dd653 | 4 | Olive-yard dd653 | 5 | Partnership dd653 | 6 | Rhetor dd653 | 7 | Marshland dd653 | 8 | Plaintiff dd653 | 9 | Fraudulent dd653 | 10 | Strategus dd653 | 11 | Judgment dd653 | 12 | Payment. dd510 | 2 | Sijpesteijn PJ, PWisc I, 1, 1967, Plate I dd510_dd | 1 | P.Wisc.:1:1 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5377&viewid=W42RO.TIF partNumber | 1 | 1 partSide | 1 | Recto partCaption | 1 | Overview presentationNumber | 1 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 1 | 1 | thumbnail presentationAddress | 1 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/2/r/o/w42ro.jpg presentationNumber | 1 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 1 | 2 | medium presentationAddress | 1 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5377&viewid=W42RO.TIF&quality=medium presentationNumber | 1 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 1 | 3 | large presentationAddress | 1 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5377&viewid=W42RO.TIF&quality=large ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 40 dd500_rec | 1 | Source of description: Recto dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | 46 lines dd500_pal | 1 | The handwriting is skilled but extremely irregular; the letters differ in form, size and color. dd100_a | 1 | Aurelius Heras? dd100_4 | 1 | aut dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | A certain Aurelius X, a native of Naucratis, informs a person whose name is lost (unless we assume that he was called Aurelius Heras) about matters relating to liturgies. Justices have also been involved in the matter and, unless we take it that the provenance of this text should be traced back to one of the three Greek towns which had already had a boule for a long time, this fact would support the assumption that this papyrus is to be dated in the period following the introduction of a boule by Septimius Severus in 202 A.D. From line 22 (probably up to and including line 44) a conversation is reproduced, ending with the speaker‚ÇÖs request to send someone to the dissenting parties and the phylarchos to tell them something and to punish someone, if he keeps troubling Aurelius X (?) about liturgies. It would seem to me that in this instance we might be confirmed with a similar case to that found in P.Oxy. VIII, 1119. In the latter papyrus two inhabitants of Antinoplois request the strategus of the Oxyrhynchite nome, where they own property, to inform the phylarchos that they are exempted from nomination for the performing of municipal duties. Once before they had been appointed to collect the monetary taxes in the metropolis, in spite of the fact that, as citizens of Antinoopolis, they were exempted from this duty. When we recall that Hadrianus granted the nomoi of Naucratis to his settlement Antinoopolis, it wouldn‚ÇÖt be surprising if the privileges enjoyed by the inhabitants of Antinoopolis, or at least some of them, such as exemption from the duty of performing liturgies outside their own town, were also enjoyed by the inhabitants of Naucratis. It is hoped that the missing right- hand fragment of this interesting papyrus will some day be found in another collection and that the publication of the left-hand fragment will lead to the other half being edited. Only when that part is discovered either completely or partially, will it be possible to confirm or reject my explanation of this papyrus, which is of necessity based on surmises. dd100_a | 2 | Aurelius Heras (?) dd100_4 | 2 | asn dd100_a | 3 | Damianos dd100_4 | 3 | asn dd100_a | 4 | Aurelius Era[] dd100_4 | 4 | asn dd100_a | 5 | Satabous dd100_4 | 5 | asn dd100_a | 6 | Ap[] dd100_4 | 6 | asn dd653 | 1 | Naucratis dd518 | 1 | Naucratis (?) dd590_con | 1 | A light-brown papyrus with dark stains, cut off straight at the left-hand side from line 10 and at the bottom. The papyrus is damaged at the folds (one vertical and five horizontal). A small strip of another papyrus is glued to the verso side at the back of line 40, possibly as a reinforcement. dd500 | 4 | Pub. status: Recto; Verso is blank dd655 | 1 | Documentary dd001 | 1 | wisconsin.apis.5378 dd035 | 1 | (WU)5378 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 7.8 x 33 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 200 dd046 | 2 | 299 dd245_f | 1 | (Early) IIIrd century A.D. dd245_a | 1 | Petition Concerning Liturgies dd653 | 2 | Liturgies dd653 | 3 | Boule dd653 | 4 | Dissenting Parties dd653 | 5 | Punishment dd653 | 6 | Monetary Taxes dd653 | 7 | Exemption dd653 | 8 | Inhabitants. dd510 | 2 | Sijpesteijn PJ, PWisc I, 2, 1967, Plate I dd510_dd | 1 | P.Wisc.:1:2 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5378&viewid=1 ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 57 dd500_rec | 1 | Source of description: Recto dd655_phy | 1 | Papyrus dd500 | 1 | The edition refers to this papyrus with the inventory number 51, while it is presderved under the Inventory number 57, acording to the references of Wisconsin collection. dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | 30 lines dd500_pal | 1 | The text, consisting of regular, easy-to-read letters, bespeaking a skilled hand, runs parallel to the fibers. One horizontal and five vertical folds are still visible. dd100_a | 1 | Unknown dd100_4 | 1 | aut dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | The situation described in this papyrus as follows: when the petitioner had to perform a certain liturgical duty, he didn‚ÇÖt refer to the honors = stephanoi, which had been awarded him for his services to the community and which he had dedicated in a temple. Together with his colleagues he did his utmost to fulfill the imposed liturgy. This being completed, he applied to the prefect, who granted him release from liturgies on account of his old age. A long time before he had already showed the praefect‚ÇÖs decree to those persons to whom the petition is addressed. Nevertheless he was nominated to equip the troops and twice at that. Because his powers of sight are failing and because he can‚ÇÖt carry the burden of the munera (personalia) any longer, he now asks the persons to whom he addresses this petition, to give attention to his request. He is also going to submit to them the written documents concerning the prefect‚ÇÖs decree. Yet, in spite of all this, the petitioner will continue his financial contributions to the liturgical expenses. dd100_a | 2 | Mussius Aemilianus dd100_4 | 2 | asn dd518 | 1 | Provenance Unknown dd590_con | 1 | A dark brown papyrus, cut off straight at the left-hand side and partly at the right-hand side. A margin of 2 cm. is left at the left-hand side; at the bottom there is a free space left of approx. 2.5 cm. From line 15 (after the fourth vertical fold) a fragment at the right-hand side is missing; the number of lines on the fragment missing at the top is unknown. The papyrus is damaged at the folds. dd500 | 4 | Pub. status: Recto; Verso is blank dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | - - - - - - - - -] I have not taken advantage of the honorary crowns awarded to me, which lie even now in the shrine of Athene-Thoeris, the very great goddess, in our native town, but with my colleagues I have exerted myself with might and main, in order that they were finished. After that I went to the most illustrious deputy of the prefecture, Mussius Aemilianus, and received in reply the humanity of the laws as regards my no longer being troubled in connection with liturgies, because I have grown old-for I have already reached full eighty-three years-and long ago I have seen to it, right from the start, that those things which his greatness had thought fit, were made clear to you and even now I continue to do so through the strategus‚ÇÖ servant, but afterwards I was appointed to see to the equipment of the most brave soldiers that were sent to Lower Egypt; ( I was appointed to see to) other (provisionings) for the after [ ] added [ ] and this, too, I have fulfilled, but now I ask and request you because you see that I am not and have grown weak of sight, having besides copies of that which was instructed by our lord the most illustrious Mussius Aemilianus, which I shall also show you now, as regards troubling me no more in connection with liturgies, because I am not able and am weak of body, but I shall contribute [ ] to expenses. dd001 | 1 | wisconsin.apis.5379 dd035 | 1 | (WU)5379 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 13.7 x 21 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 257 dd046 | 2 | 259 dd245_f | 1 | 257/9 A.D. dd245_a | 1 | Petition Concerning Release from Liturgies dd653 | 2 | Petitioner dd653 | 3 | Liturgical Duty dd653 | 4 | fulfill the imposed liturgy dd653 | 5 | release from liturgies dd653 | 6 | old age dd653 | 7 | Praefect‚ÇÖs decree dd653 | 8 | Request. dd510 | 2 | Sijpesteijn PJ, PWisc I, 3, 1967, Plate I dd510_dd | 1 | P.Wisc.:1:3 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5379&viewid=W57R.TIF partNumber | 1 | 1 partSide | 1 | Recto partCaption | 1 | Overview presentationNumber | 1 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 1 | 1 | thumbnail presentationAddress | 1 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/5/7/r/w57r.jpg presentationNumber | 1 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 1 | 2 | medium presentationAddress | 1 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5379&viewid=W57R.TIF&quality=medium presentationNumber | 1 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 1 | 3 | large presentationAddress | 1 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5379&viewid=W57R.TIF&quality=large ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 8 dd500_rec | 1 | Source of description: Recto dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | 32 lines dd500_pal | 1 | The handwriting, bespeaking a skilled hand, is clearly brought out by the dark letters and runs parallel to the fibers. The lines tend to slope downwards to the right. There are ink traces visible on the verso side. dd100_a | 1 | Unknown dd100_4 | 1 | aut dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | Although Pausiris was a master of the weaver‚ÇÖs trade so that he could take apprentices, he apprenticed his own sons to other weavers. This procedure might be occasioned by a law prohibiting a father to take his own son as apprentice. This phenomenon might just as well point to a vast specialization in the trade or might be explained on psychological grounds. dd100_a | 2 | Pausiris, son of Ammonios dd100_4 | 2 | asn dd100_a | 3 | Apollonios, son of Apollonios dd100_4 | 3 | asn dd100_a | 4 | Dioskus dd100_4 | 4 | asn dd100_a | 5 | Apollonios dd100_4 | 5 | asn dd518 | 1 | Oxyrhynchos, Oxyrhynchite nome, province of Egypt dd590_con | 1 | A middle-brown papyrus, only cut off fairly straight at the top. A margin of 2 cm. is preserved at the top and one of 1 cm. at the left-hand side. The papyrus is badly mutilated. Four vertical folds are still noticeable. dd500 | 4 | Pub. status: Recto; Verso has some traces of ink dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | Pausiris, son of Ammonios and Apollonios, son of Apollonios, weaver, have agreed between them that Pausiris has bound his son Dioskus, who is still under age, apprentice to Apollonios in order to learn the whole weaver‚ÇÖs trade, as he also knows it himself, for the period of one year from the present day, whilst he shall perform and do everything which he is told to do. Apollonios has received for the boy, who is clothed and dressed by the weaver for the duration of the whole period, fourteen drachmas for clothing and Pausiris shall give him five silver drachmas a month for his food. And the said Pausiris, the father,, must not take the boy away from the master within the period. If he does not perform all the tasks, he must pay the master one silver drachma for each day that he does not do his duty or he shall send him to stay on the equal number of days and the penalty for taking the boy away within the period agreed on is a hundred drachmas and an equal sum to the treasury. Should the master fail to instruct the boy, he shall pay the same fine. The indenture is valid. The thirteenth year of Tiberius Caesar Augustus Germanicus Imperator, [ . (.)] Thoth [ . . . . . . dd001 | 1 | wisconsin.apis.5380 dd035 | 1 | (WU)5380 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 10.5 x 21.6 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 53 dd245_f | 1 | August/September 53 A.D. dd245_a | 1 | Apprenticeship to a Weaver dd653 | 2 | Master of the Weaver‚ÇÖs trade dd653 | 3 | Sons dd653 | 4 | Apprentices dd653 | 5 | Law Prohibition. dd510 | 2 | Sijpesteijn PJ, PWisc I, 4, 1967, Plate II dd510_dd | 1 | P.Wisc.:1:4 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5380&viewid=W8R.TIF partNumber | 1 | 1 partSide | 1 | Recto partCaption | 1 | Overview presentationNumber | 1 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 1 | 1 | thumbnail presentationAddress | 1 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/w/8/r/w8r.jpg presentationNumber | 1 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 1 | 2 | medium presentationAddress | 1 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5380&viewid=W8R.TIF&quality=medium presentationNumber | 1 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 1 | 3 | large presentationAddress | 1 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5380&viewid=W8R.TIF&quality=large ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 33 dd500_rec | 1 | Source of description: Recto dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | 39 lines dd500_pal | 1 | The text, which runs parallel to the fibers and is mainly mutilated by holes in the folds, displays a fine, clearly legible hand. The ink is of a deep black color. dd100_a | 1 | Unknown dd100_4 | 1 | aut dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | This papyrus is one of many contracts in which a slave is hired out for the performance of a certain kind of work by his/her master, who receives the proceeds of the slave‚ÇÖs work. dd100_a | 2 | Glaukios, son of Pekysis dd100_4 | 2 | asn dd100_a | 3 | Dieus dd100_4 | 3 | asn dd100_a | 4 | Achilllas, son of Harpaesis dd100_4 | 4 | asn dd100_a | 5 | Tesposiris dd100_4 | 5 | asn dd100_a | 6 | Tapontos dd100_4 | 6 | asn dd653 | 1 | Oxyrhynchos;;Sento. dd518 | 1 | Oxyrhynchos, Oxyrhynchite nome, province of Egypt dd590_con | 1 | A middle-brown papyrus, neatly cut off at the right-hand side, where the text runs up to the edge, at the left-hand side and the top. At the top there is a margin of 1.5 cm., at the left-hand side one of approx. 1 cm. Eight horizontal folds are still visible. The verso side, which shows traces of washed-off writing, has been reinforced in three places with small pieces of papyrus of a different color (one pieces still shows letters). dd500 | 4 | Pub. status: Recto; Verso has some traces of ink dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | Glaukios, son of Pekysis, his mother being Dieus, form Oxyrhynchos, living in Sento, has hired out to Achilllas, son of Harpaesis, his mother being Tesposiris, from the same town, for the duration of one year, starting on the first of the present month of Thoth, his female slave Tapontos for the performing of weaver‚ÇÖs activates, (while) the lessor will see to it that the female slave is not absent from him day or night, while she is fed by and obtains the other necessities from Achillas, but her master provides her clothing. The hire for the whole year is four hundred and twenty silver drachmas, which I, Achillas, shall pay to Glaukios without delay in monthly installments at the end of the month, when the lease has been ratified. The female slave Tapontos will have four days off in the month of Tybi and in Pachon also four days, eight days in total, for which nothing will be deducted from the hire. But if she should be absent for more days either because of festival day or because of illness or on account of some imperious necessity on the part of her master, then the hire for those days will be deducted. If needs her during the night to bake bread her master will summon her, without anything being deducted from the hire. The lease is valid. The 26th year of Imperator Caesar Marcus Aurelius Commodus Antoninus Augustus Pius Armeniacus Medicus Sarmaticus Germanicus Britannicus Maximus, the 14th Thoth. dd001 | 1 | wisconsin.apis.5381 dd035 | 1 | (WU)5381 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 7.8 x 21.9 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 185 dd245_f | 1 | September 11,185 A.D. dd245_a | 1 | Lease of a Slave to a Weaver dd653 | 2 | Slave dd653 | 3 | Hire dd653 | 4 | Performance dd653 | 5 | Work dd653 | 6 | His/her Master. dd510 | 2 | Sijpesteijn PJ, PWisc I, 5, 1967, Plate II -- ZPE 91 (1992) pp. 91-94. dd510_dd | 1 | P.Wisc.:1:5 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5381&viewid=1 ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 55 dd500_rec | 1 | Source of description: Recto dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | 34 lines dd500_pal | 1 | The text, running parallel with the fibers, bespeaks a skilled hand. On the verso side there are illegible traces of ink, running against the fibers. dd100_a | 1 | . .] of Dionysios dd100_4 | 1 | aut dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | A certain Dionysios leases from a person whose name was mentioned in the missing fragment above line 1, the fishing grounds he possesses round the village of Tholthis in the Oxyrhynchos Nome. The lessor probably also possessed other fishing grounds. In addition to a certain sum of money Dionysios undertakes to pay in kind. dd100_a | 2 | Dionysios son of N .N dd100_4 | 2 | asn dd653 | 1 | Oxyrhynchos;;Tholthis;;The middle-toparchy. dd518 | 1 | Oxyrhynchos, Oxyrhynchite nome, province of Egypt dd590_con | 1 | A light-brown papyrus with dark stains, irregularly broken off on all sides and badly mutilated. At the left-hand side there is a margin of 1.5 cm., due to the mutilations it is impossible to determine the space left on the other sides. One (?) vertical and six horizontal folds are still visible. dd500 | 4 | Pub. status: Recto; Verso has some illegible traces of ink dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | . .] of Dionysios [, son of N .N] from the town of Oxyrhynchos. I have voluntarily leased for two years from the present 19th year of our rulers for fishing [ ] and from others the waters round Tholthis of the middle-toparchy, while seventy-seven silver drachmas have been agreed on as a part of the rent and while also two jars of thrissa and six jars of garum have been agreed on. When the lease has been, ratified for me, I shall give the lessor the sum of money at the catch, but the two jars of thrissa and the six jars of garum I shall give to be taken away immediately. If the agreement is not sanctioned, I shall not be bound by the promise. The year 19 of the Imperators Caesares Lucius Septimius Severus Pius Pertinax Arabicus Adiabenicus Maximus and Marcus Aurelius Antoninus Pius Publius Septimius Geta the Augusti. dd001 | 1 | wisconsin.apis.5382 dd035 | 1 | (WU)5382 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 6.4 x 16.6 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 210 dd046 | 2 | 211 dd245_f | 1 | 210/211 A.D. dd245_a | 1 | Lease of Fishing Rights dd653 | 2 | Lease dd653 | 3 | Fishing grounds dd653 | 4 | Lessor dd653 | 5 | Possession dd653 | 6 | Money dd653 | 7 | Pay in kind. dd510 | 2 | Sijpesteijn PJ, PWisc I, 6, 1967, Plate II -- ZPE 12 (1973) pp. 262-264. dd510_dd | 1 | P.Wisc.:1:6 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5382&viewid=W55R.TIF partNumber | 1 | 1 partSide | 1 | Recto partCaption | 1 | Overview presentationNumber | 1 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 1 | 1 | thumbnail presentationAddress | 1 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/5/5/r/w55r.jpg presentationNumber | 1 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 1 | 2 | medium presentationAddress | 1 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5382&viewid=W55R.TIF&quality=medium presentationNumber | 1 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 1 | 3 | large presentationAddress | 1 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5382&viewid=W55R.TIF&quality=large partNumber | 2 | 2 partSide | 2 | Verso partCaption | 2 | Overview ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 58 dd500_rec | 1 | Source of description: Recto dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | 51 lines dd500_pal | 1 | The text runs parallel with the fibers and bespeaks a highly skilled hand, with the letters formed in various ways. dd100_a | 1 | Aurelius Theodous, son of Neikammonios, grandson of Neikammonios dd100_4 | 1 | aut dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | Theodous once more leases to Philotas two arouras belonging to his daughter. The customary lay-out of these leases is also employed in this papyrus. Athenodora does not lease her property herself (it can‚ÇÖt be ascertained from this papyrus how she acquired the two arouras) but her father does this on her behalf. dd100_a | 2 | Aurelius Theodous, son of Neikammonios, grandson of Neikammonios dd100_4 | 2 | asn dd100_a | 3 | Aurelius Philotas, son of Melas dd100_4 | 3 | asn dd100_a | 4 | Phicholia dd100_4 | 4 | asn dd100_a | 5 | Aurelia Athenodora alias Horigeneia dd100_4 | 5 | asn dd653 | 1 | Oxyrhynchos;;Senokomis. dd518 | 1 | Oxyrhynchos, Oxyrhynchite nome, province of Egypt dd590_con | 1 | A middle-brown papyrus, damaged by holes; the sides are also missing (up to line 25 on the right-hand side and then from line 32 onwards on the left-hand side). Neatly cut off at the top and partially at the left-hand side. At the top there is a margin left of 1.5 cm. and on the left-hand side one of over 1 cm.; at the right-hand side the lines run up to the edge. The lines slope upwards towards the right. Thirteen horizontal folds are still visible. dd500 | 4 | Pub. status: Recto; Verso is blank dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | Aurelius Theodous, son of Neikammonios, grandson of Neikammonios, [ ]; From the town of Oxyrhynchos has leased to Aurelius Philotas, son of Melas, his mother being Phicholia, from Senokomis, for two years fro the present 7th year the two arouras, which belong to his daughter Aurelia Athenodora alias Horigeneia, in the neighborhood of Senokomis, already previously cultivated by the lease-holder, to sow them for the present 7th year with green-stuffs at an agreed rent of a hundred drachmas, to sow them for the coming 8th year with wheat at an agreed rent of twelve artabas of wheat, everything free of any risk, while the taxes for the land are paid by the owner, who remains in possession of the produce, until he has received the annual rent due to him. If, which God forbid, in the following period of time the land is not reached by the flooding of the Nile, the lease-holder must needs irrigate at his own cost and expense two-thirds of the land which he would have had to cultivate in case of inundation by the flooding of the Nile, as well as (pay two-thirds) of the rent (, which he would have had to pay in case of inundation by the flooding of the Nile). When the lease has been ratified, the lease-holder must pay the money due, the rental in the month of Payni, the wheat on the threshing-floor of Senokomis, new pure, unadulterated, not mixed with clods of earth or barley, sieved with the sixth measure of the landowner, while his people perform the measuring. He will have the right execution of the lease-holder and all his possessions. The lease is valid and when asked he has consented. The year 7 of the Imperatores caesares Publius Licinnius Valerianus and publius Licinnius Valerianus Gallienus Germanici Maximi PII Felices and Publius Licinnius Cornelius Valerius the most illustrious Caesar Sebasti. I, Aurelius Philotas, have leased it and shall pay as written above. [I, N.N] have written it for him because he cannot write. dd001 | 1 | wisconsin.apis.5383 dd035 | 1 | (WU)5383 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 7.9 x 28.2 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 259 dd046 | 2 | 260 dd245_f | 1 | 259/260 A.D. dd245_a | 1 | Lease of Land dd653 | 2 | Lease dd653 | 3 | Two arouras dd653 | 4 | Daughte dd653 | 5 | Father. dd510 | 2 | Sijpesteijn P.J., PWisc I, 7, 1967, Plate II dd510_dd | 1 | P.Wisc.:1:7 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5383&viewid=W58R.TIF partNumber | 1 | 1 partSide | 1 | Recto partCaption | 1 | Overview presentationNumber | 1 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 1 | 1 | thumbnail presentationAddress | 1 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/5/8/r/w58r.jpg presentationNumber | 1 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 1 | 2 | medium presentationAddress | 1 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5383&viewid=W58R.TIF&quality=medium presentationNumber | 1 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 1 | 3 | large presentationAddress | 1 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5383&viewid=W58R.TIF&quality=large ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 79 dd500_rec | 1 | Source of description: Recto + Verso dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | 38 lines dd500_pal | 1 | The text, which is badly mutilated, runs parallel with the fibers, both on the verso side and on the recto side. Everywhere the lines virtually continue to the sides. The second hand writes the consul-dating quite skillfully, but the handwriting of the rest of document indicates that the writer of this hand did not have much practice. The third hand, which also covers the verso side, displays the typical Byzantine manner of writing with large, flowing letters. dd100_a | 1 | Aurelia Philoxena, daughter of Joseph dd100_4 | 1 | aut dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | The papyrus deals with renting an exhedra, a deal between two women from Oxyrhynchos. These women -and the frequency with which women are letting and renting is remarkable- are in all probability either Jewesses or come from a Jewish environment, as I would infer from the typically Jewish names Joseph and Daniel. This Joseph called his daughter Philoxenda. The wording used differs in no respect from the one customary in this type of document. dd100_a | 2 | Aurelia Philoxena, daughter of Joseph dd100_4 | 2 | asn dd100_a | 3 | Irene dd100_4 | 3 | asn dd100_a | 4 | Makarios, son of Papnuthios dd100_4 | 4 | asn dd100_a | 5 | Daniel dd100_4 | 5 | asn dd653 | 1 | Oxyrhynchos;;Ano Achillis. dd518 | 1 | Oxyrhynchos, Oxyrhynchite nome, province of Egypt dd590_con | 1 | A middle-brown papyrus with dark stains, irregularly broken off except for the upper edge. dd500 | 4 | Pub. status: Recto + Verso dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | Recto:;In the 20th year after the consulate of Flavius Basilius, the most exalted, the 19th Choiak, the 10th indiction. Aurelia Philoxena, daughter of Joseph, her mother being Irene, from the exalted town of Oxyrhynchos to [N.N.], of most noble birth, daughter of Makarios, son of Papnuthios of the same town, greetings. I undertake of my free will to rent from the first of the present month of Choiak of the present year 237/206 of the present tenth indiction of the parts of a house belonging to you, facing east, of the town of the district of Ano Achillis, the complete hall, facing north, with all the rights and appurtenances of the complete house and I shall annually pay in rent for this ten carats of the current money, in total 10 carats of the current money, which rent I shall pay you over my possession of the hall, as I have received it. The rent, of which there is only copy, is valid and when asked I have consented. The rent, as mentioned above, pleasure me, Aurelia Philoxena, daughter of Joseph. I, Daniel, have written it for her, because she cannot write. By me, Daniel, it was made.;;Verso:;Rent of Philoxena, daughter of Joseph of the town of Oxyrhynchos, at a rental of 10 carts of the current money. dd001 | 1 | wisconsin.apis.5384 dd035 | 1 | (WU)5384 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 10.1 x 31.2 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 561 dd245_f | 1 | December 10, 561 A.D. dd245_a | 1 | Lease an Exhedra dd653 | 2 | Rent dd653 | 3 | Exhedra dd653 | 4 | Two women dd653 | 5 | Jewesses or come from a Jewish environment. dd510 | 2 | Sijpesteijn P.J., PWisc I, 8, 1967, Plate III dd510_dd | 1 | P.Wisc.:1:8 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5384&viewid=W79R.TIF partNumber | 1 | 1 partSide | 1 | Recto partCaption | 1 | Overview presentationNumber | 1 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 1 | 1 | thumbnail presentationAddress | 1 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/7/9/r/w79r.jpg presentationNumber | 1 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 1 | 2 | medium presentationAddress | 1 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5384&viewid=W79R.TIF&quality=medium presentationNumber | 1 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 1 | 3 | large presentationAddress | 1 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5384&viewid=W79R.TIF&quality=large partNumber | 2 | 2 partSide | 2 | Verso partCaption | 2 | Overview presentationNumber | 2 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 2 | 1 | thumbnail presentationAddress | 2 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/7/9/v/w79v.jpg presentationNumber | 2 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 2 | 2 | medium presentationAddress | 2 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5384&viewid=W79V.TIF&quality=medium presentationNumber | 2 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 2 | 3 | large presentationAddress | 2 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5384&viewid=W79V.TIF&quality=large ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 34 dd500_rec | 1 | Source of description: Recto dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | 40 lines dd500_pal | 1 | The first hand is very skilled, the second clumsy. The text runs parallel with the fibers. A certain distance is left between the lines and the beginning of a new section is sometimes indicated by means of a space. Four horizontal folds and one vertical one are still visible. dd100_a | 1 | Sarapion, son of Sarapion, grandson of Sarapion dd100_4 | 1 | aut dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | The papyrus concerns the cession of 9 17/96 arouras of land and belongs to the extensive category dealing with the conveyance of landed property. Sarapion sells to Zoilos half of his landed property, consisting of two plots, which he has inherited from his mother. This Zoilos is related to Sarapion (viz. the son of his grandfather‚ÇÖs brother). This explains the peculiarity that the cedens‚ÇÖ grandfather is also mentioned in the hypograph and, secondly that no neighbors are mentioned at all in connection with the first plot of land and that the neighbor in the north is not mentioned in connection with the second plot, because the first plot is completely bounded by Zoilos‚ÇÖs property and the second is bounded in the north by his property. Finally, it provides us with an explanation for the koinonikai arourae mentioned in lines 9/10, these being arouras that are the common property of Sarapion and Zoilos. dd100_a | 2 | Sarapion, son of Sarapion, grandson of Sarapion dd100_4 | 2 | asn dd100_a | 3 | his mother being Demetria dd100_4 | 3 | asn dd100_a | 4 | Zoilos, the elder, son of Zoilos, grandson of Dionysios, his mother being Sarapias, alias Arsinoe dd100_4 | 4 | asn dd100_a | 5 | Theogenes, the son of Theogenes dd100_4 | 5 | asn dd100_a | 6 | Dionysios, the son of Erieus dd100_4 | 6 | asn dd100_a | 7 | Zoilos dd100_4 | 7 | asn dd653 | 1 | Oxyrhynchos;;Kerkeura; ;middle-toparchy;;Kerkemunis;;South toparchy. dd518 | 1 | Oxyrhynchos, Oxyrhynchite nome, province of Egypt dd590_con | 1 | A light-brown papyrus, regularly cut off at the left and right-hand sides. At the top there is a margin of 2 cm., at the left-hand side one of 2 cm. and at the bottom one of 5.5 cm. at the right-hand side the lines run up to the edge. Four horizontal folds and one vertical one are still visible. The papyrus, whose text has faded in several places, is mutilated by holes. dd500 | 4 | Pub. status: Recto; Verso is blank dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | Sarapion, son of Sarapion, grandson of Sarapion, his mother being Demetria, from the town of Oxyrhynchos to Zoilos, the elder, son of Zoilos, grandson of Dionysios, his mother being Sarapias, alias Arsinoe from the same town, ex-agoranomos of the same town, archpriest in function of the most sacred Nile, greetings. I admit having ceded to you half of the arurae written down below, that formerly belonged to my mother, of the twelve and one-sixteenth arouras from the property of Spokeus, situated round the village of Kerkeura of the middle-toparchy and of the six and one-fourth and one-twenty-fourth arouras from the property of Xenon and Spledon, situated round Kerkemunis of the south toparchy and of the arouras in collective ownership the parts in which the private dike is situated, of which the neighbours in total are: in the south [the house?], that formerly belonged to Theogenes, the son of Theogenes, with on the east part the state-dike and on the west part the aforesaid private dike; in the east the property that formerly belonged to Dionysios, the son of Erieus; in the west the same private dike. Everything taken together it is eighteen and one-third and one forty-eighth; half of this is nine and one-sixth and one-ninety-sixth arouras. The conveyance money of this amount to four thousand silver drachmas, of which I have personally received from you three thousand six hundred silver drachmas on the condition that I received the remaining four hundred silver drachmas from you before the end of the month of Hadrianus of the present year, wile I perform for you the registration of conveyance of the arouras round Kerkemunis, registered [ ] the arouras round Kerkeura as well. The complete six and one-sixth and one-ninetieth arouras I will hand over to you and your descendants and successors guaranteed against everything, and I have also guaranteed with every guarantee, that they are also exempt from cultivating of crown-land and land that belongs to the patrimonium of the emperor, and from every taxation and from working on and guarding state-dikes and from every other obligation, whatever, and from all taxes that are paid for this and payments up to and including the past twenty-third year inclusive, because the payment of the wheat for the present twenty-fourth year is for the account of you, Zoilos. The cession, of which there are two copies, is valid. The twenty-fourth year of Imperator Caesar Marcus Aurelius Commodus Antoninus Augustus Armeniacus Medicus Parthicus Sarmaticus Germanicus Maximus the 1st of the month of Hadrianus. I, Sarapion, son of Sarapion, grandson of Sarapion, great grandson of Dionysios, have ceded the above nine and one-sixth and one-ninety-sixth arouras to Zoilos at a conveyance sum of four thousand drachmas, of which I have received three thousand six hundred and I shall perform the registration of conveyance of this when I have received the remaining four hundred and I shall ratify it as mentioned above. [I, N.N.,] have written it for him, as he is illiterate. dd001 | 1 | wisconsin.apis.5385 dd035 | 1 | (WU)5385 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 16.2 x 29.6 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 183 dd245_f | 1 | November 28,183 A.D. dd245_a | 1 | Cession of Land dd653 | 2 | Cession dd653 | 3 | 17/96 Arouras dd653 | 4 | Conveyance dd653 | 5 | Selling dd653 | 6 | Two plots dd653 | 7 | Inherit dd653 | 8 | Mother dd653 | 9 | Grandfather‚ÇÖs brother dd653 | 10 | koinonikai arourae. dd510 | 2 | Sijpesteijn P.J., PWisc I, 9, 1967, Plate III -- Papyri; ZPE 91 (1992) pp. 91-94 dd510_dd | 1 | P.Wisc.:1:9 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5385&viewid=W34R.TIF partNumber | 1 | 1 partSide | 1 | Recto partCaption | 1 | Overview presentationNumber | 1 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 1 | 1 | thumbnail presentationAddress | 1 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/3/4/r/w34r.jpg presentationNumber | 1 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 1 | 2 | medium presentationAddress | 1 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5385&viewid=W34R.TIF&quality=medium presentationNumber | 1 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 1 | 3 | large presentationAddress | 1 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5385&viewid=W34R.TIF&quality=large ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 76 dd500_rec | 1 | Source of description: Recto + Verso dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | 22 lines dd500_pal | 1 | The letters are uncommonly large and bespeak a well-trained hand. The second hand is exceptionally effortless. At the left-hand corner there are a number of symbols (not letters!) not corresponding with one of the three hands. The text on the verso side has been written by the third hand. dd100_a | 1 | Aurelius Kolluthos, son of Anuthios dd100_4 | 1 | aut dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | The papyrus deals with a loan of the usual type. dd100_a | 2 | Aurelius Kolluthos, son of Anuthios dd100_4 | 2 | asn dd100_a | 3 | Aurelius Papnuthios, son of Mataios, grandson of Monaxon dd100_4 | 3 | asn dd100_a | 4 | Aurelius Phoibammon, son of Phuraxionios dd100_4 | 4 | asn dd100_a | 5 | Boethos dd100_4 | 5 | asn dd653 | 1 | Oxyrhynchos;;Kerke.;Theodosipolite. dd518 | 1 | Oxyrhynchos, Oxyrhynchite nome, province of Egypt dd590_con | 1 | A middle-brown papyrus, cut off regularly on all sides. the text runs parallel to the fibers, on the verso side as well as on the recto side. At the top there is a margin of 1.5 cm., on the left-hand side one of 1 cm., and at the bottom one of 3 cm. the text is mutilated at the folds (4 vertical and 1 horizontal). dd500 | 4 | Pub. status: Recto + Verso dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | Recto:;After the consulate of Falvius Pusius and Flavius Johannes the most radiant the 13th Phaophi of the 7th indiction, Aurelius Kolluthos, son of Anuthios vegetable merchant from the town of Oxyrhynchos to Aurelius Papnuthios, son of Mataios, grandson of Monaxon from the village of Kerke in the southern part of the Theodosipolite Nome, abiding in the town of Oxyrhynchos, greetings. I admit having received on loan from you directly in ready cash for my own and necessary use one gold solidus, without additional charge, legally of correct weight, in total 1 gold solidus, which I shall necessarily repay you free of any risk on the twenty-fifth of the month of Phamenoth of the present year 145/114 of the seventh indiction without delay and without any contradiction and lawsuit and conviction while you are entitled the right of execution against me and all my possessions. The contract, of which there is one copy, is valid and when asked I have consented. I, Aurelius Kolluthos, son of Anuthios, the above mentioned, have received on loan the one gold solidus in total and I shall repay him on the aforesaid date, as is mentioned above and asked I have consented. I, Aurelius Phoibammon, son of Phuraxionios, have written if for him because he cannot write. By me,Boethos;;;Verso:;From Kolluthos, vegetable merchant, from Oxyrhynchos 1 gold solidus. dd001 | 1 | wisconsin.apis.5386 dd035 | 1 | (WU)5386 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 16 x 31.5 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 468 dd245_f | 1 | October 10, 468 A.D. dd245_a | 1 | Loan of Money dd653 | 2 | Loan dd653 | 3 | Vegetable Merchant dd653 | 4 | Oxyrhynchos dd653 | 5 | Village of Kerke dd653 | 6 | Theodosipolite Nome dd653 | 7 | Egypt dd653 | 8 | Cash dd653 | 9 | Gold Solidus dd653 | 10 | Indiction dd653 | 11 | Pssession dd653 | 12 | A copy. dd510 | 2 | Sijpesteijn P.J., PWisc I, 10, 1967, Plate IV dd510_dd | 1 | P.Wisc.:1:10 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5386&viewid=W76R.TIF partNumber | 1 | 1 partSide | 1 | Recto partCaption | 1 | Overview presentationNumber | 1 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 1 | 1 | thumbnail presentationAddress | 1 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/7/6/r/w76r.jpg presentationNumber | 1 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 1 | 2 | medium presentationAddress | 1 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5386&viewid=W76R.TIF&quality=medium presentationNumber | 1 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 1 | 3 | large presentationAddress | 1 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5386&viewid=W76R.TIF&quality=large partNumber | 2 | 2 partSide | 2 | Verso partCaption | 2 | Overview presentationNumber | 2 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 2 | 1 | thumbnail presentationAddress | 2 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/7/6/v/w76v.jpg presentationNumber | 2 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 2 | 2 | medium presentationAddress | 2 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5386&viewid=W76V.TIF&quality=medium presentationNumber | 2 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 2 | 3 | large presentationAddress | 2 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5386&viewid=W76V.TIF&quality=large ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 82 dd500_rec | 1 | Source of description: Recto + Verso dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | 34 lines dd500_pal | 1 | The text runs parallel to the fibers, both on the recto and verso sides. The hand is very skilled. The letters are extremely thin. dd100_a | 1 | Makarios, son of Makarios, grandson of Herminos dd100_4 | 1 | aut dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | The papyrus falls under the group of contracts of sale, in which the price is paid in advance, while the goods are delivered at a future date. dd100_a | 2 | Makarios, son of Makarios, grandson of Herrminos dd100_4 | 2 | asn dd100_a | 3 | Victor, son of Schedias dd100_4 | 3 | asn dd653 | 1 | Taruthis;;Oxyrhynchite Nome;;Oxyrhynchite. dd518 | 1 | Oxyrhynchos, Oxyrhynchite nome, province of Egypt dd590_con | 1 | A light-brown papyrus, cut off regularly on all sides, except for the top, where it s broken off. At the top the papyrus is somewhat narrower. There is a negligible margin at the left-hand side; there is no space left at the bottom; the space, possibly left at the top, can no longer be determined due to mutilation; on the right the lines continue to the very edge. There is a space of approximately 1.5 cm., between the second and third hands. Nine horizontal folds are still visible. dd500 | 4 | Pub. status: Recto + Verso dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | Recto:;In the name of our lord and master Jesus Christ, our god and savior, the 8th Epeiph of the approved current fourth indiction. I, Makarios, son of Makarios, grandson of Herminos from the estate of Taruthis, the great, from the Oxyrhynchite Nome, signing below with his own hand, to you, Severus, carpenter, son of Severus, from this town of Oxyrhynchos, greetings. I declare having received from you without delay for my necessary need one gold solidus, containing twenty-two and a half carats, in total 1 gold solidus, containing 22 1/2 carts and I declare that I shall supply you for this with twenty-five jars of four sextarii each with wine from the vintage in the month of Mesore of the present fourth indiction from the vintage of the D.V. fifth indiction. We wait up to and including the month of Tybi for the purifying of the wine. I have sworn to the almighty god and the salvation of those who reign my consent. I, Makarios, son of Makarios, grandson of Herminos, it pleases me, as it is written above. By me, Victor, son of Schedias, it was drawn up.;;Verso: From Makarios, son of Makarios, grandson of Herminos from the estate of Taruthis, the great, from the Oxyrhynchos nome I gold solidus containing 22 1/2 carats. dd001 | 1 | wisconsin.apis.5387 dd035 | 1 | (WU)5387 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 7.2 x 31.4 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 600 dd046 | 2 | 699 dd245_f | 1 | VIIth century A.D. dd245_a | 1 | Sale on Delivery dd653 | 2 | Contracts of sale dd653 | 3 | Price dd653 | 4 | Goods. dd510 | 2 | Sijpesteijn P.J., PWisc I, 11, 1967, Plate IV dd510_dd | 1 | P.Wisc.:1:11 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5387&viewid=W82R.TIF partNumber | 1 | 1 partSide | 1 | Recto partCaption | 1 | Overview presentationNumber | 1 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 1 | 1 | thumbnail presentationAddress | 1 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/8/2/r/w82r.jpg presentationNumber | 1 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 1 | 2 | medium presentationAddress | 1 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5387&viewid=W82R.TIF&quality=medium presentationNumber | 1 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 1 | 3 | large presentationAddress | 1 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5387&viewid=W82R.TIF&quality=large partNumber | 2 | 2 partSide | 2 | Verso partCaption | 2 | Overview presentationNumber | 2 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 2 | 1 | thumbnail presentationAddress | 2 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/8/2/v/w82v.jpg presentationNumber | 2 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 2 | 2 | medium presentationAddress | 2 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5387&viewid=W82V.TIF&quality=medium presentationNumber | 2 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 2 | 3 | large presentationAddress | 2 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5387&viewid=W82V.TIF&quality=large ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 70 dd500_rec | 1 | Source of description: Recto dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | Recto: 19 lines; Verso: 1 line dd500_pal | 1 | The text runs parallel to the fibers. The large, thick letters, standing out clearly, bespeak a well-trained hand. The verso side, restored in different places with other papyrus, shows traces of having been written on before. dd100_a | 1 | Aurelius Paris, son of Harpokration dd100_4 | 1 | aut dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | The papyrus contains one of the numerous sureties preserved. The lay-out used is usual for this kind of document, although a different choice of words is employed here and there. Aurelius Paris, calling himself an hydroparochos, i.e. contractor of irrigation works of fields, stands surety for Aurelius Aion, who is wine-grower. dd100_a | 2 | Aurelius Achilleus, son of Asklepiades prytanis dd100_4 | 2 | asn dd100_a | 3 | Aurelius Paris, son of Harpokration dd100_4 | 3 | asn dd100_a | 4 | Aurelius Aion, son of Aion dd100_4 | 4 | asn dd100_a | 5 | Apollonios dd100_4 | 5 | asn dd100_a | 6 | Harpalos dd100_4 | 6 | asn dd653 | 1 | Oxyrhynchos;;Village of the goddess Amata. dd518 | 1 | Oxyrhynchos, Oxyrhynchite nome, province of Egypt dd590_con | 1 | A light-brown papyrus with dark stain, cut of regularly at the left-hand side, right-hand side, top and partially at the bottom. The papyrus is badly mutilated by three big holes, several small ones and fading. The papyrus is narrower at the top (16.9 cm.) there is a margin left of 1.5 cm. at the top, one of 6 cm. at the bottom, one of 2.5 cm. at the top left, and one of 1.5 cm. at bottom left. The papyrus has been folded several times in various ways. dd500 | 4 | Pub. status: Recto; Verso has some traces of ink dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | Recto:;During the consulate of Flavius Amantius Albinus the most radiant to Aurelius Achilleus, son of Asklepiades prytanis, gymnasiarch, councilor of the radiant and most radiant town of Oxyrhynchos, from Aurelius Paris, son of Harpokration from the village of the goddess Amata, contractor of field-irrigation. I declare, having sworn the imperial and divine oath by our lords Augusti, of my own free will and of my own choice to stand surety for Aurelius Aion, son of Aion wine-grower of the same village, that he stays in the same village and that he sees to the cultivation of his own land, fulfilling everything which has been agreed by him or that I, his surety, perform of necessity all that which is required with regard to him, so that in no respect can anything be found fault with or else I may be liable to the consequences of the divine oath. During the aforesaid consulate the 5th Payni. I, Aurelius Paris, son of Harpokration, have sworn the divine oath and stand surety for Aurelius Aion, son of Aion, wine-grower, as is written above and when asked I have consented. [I, N.N.,] son of Apollonios have written it for him, because he said not being able to write. This document has been made by me, Harpalos.;;Verso:;Surety for Aion, son of Aion, from (the village) of the goddess Amata. dd001 | 1 | wisconsin.apis.5388 dd035 | 1 | (WU)5388 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 17.6 x 25.4 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 345 dd245_f | 1 | 345 A.D. dd245_a | 1 | Deed of Surety dd653 | 2 | Sureties dd653 | 3 | hydroparochos dd653 | 4 | Irrigation works dd653 | 5 | Who is wine-grower. dd510 | 2 | Sijpesteijn P.J., PWisc I, 12, 1967, Plate V dd510_dd | 1 | P.Wisc.:1:12 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5388&viewid=W70R.TIF partNumber | 1 | 1 partSide | 1 | Recto partCaption | 1 | Overview presentationNumber | 1 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 1 | 1 | thumbnail presentationAddress | 1 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/7/0/r/w70r.jpg presentationNumber | 1 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 1 | 2 | medium presentationAddress | 1 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5388&viewid=W70R.TIF&quality=medium presentationNumber | 1 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 1 | 3 | large presentationAddress | 1 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5388&viewid=W70R.TIF&quality=large partNumber | 2 | 2 partSide | 2 | Verso partCaption | 2 | Overview presentationNumber | 2 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 2 | 1 | thumbnail presentationAddress | 2 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/7/0/v/w70v.jpg presentationNumber | 2 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 2 | 2 | medium presentationAddress | 2 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5388&viewid=W70V.TIF&quality=medium presentationNumber | 2 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 2 | 3 | large presentationAddress | 2 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5388&viewid=W70V.TIF&quality=large ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 41 dd500_rec | 1 | Source of description: Recto dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | 23 lines dd500_pal | 1 | Approx. 70 letters are missing at the left-hand side, where the text is broken off at a fold (the papyrus has 1 vertical and 6 horizontal folds). The preserved text, running against the fibers, as is the case with many wills, is mutilated by holes in the left-hand part. The handwriting of those who have signed indicates that they were not accustomed to writing, with the exception of the fifth hand the text itself is written very legibly in small, upright letters. Demopoios‚ÇÖ handwriting bespeaks a skilled hand. dd100_a | 1 | Taptollion, [daughter of N.N.,] son of Ptollion dd100_4 | 1 | aut dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | The papyrus is a will of the type usual in Oxyrhynchos. In this will, Taptollion bequeathes her possessions, consisting of a share in three plots of land and certain things she has inherited in part from her father, and in part from her mother, to the two brothers Harmiusis and Amois, sons of Horos, grandsons of Pelux. It is not possible to determine the relationship, if any, between the testatrix‚ÇÖs possessions will go to her next of kin. dd100_a | 2 | Taptollion, [daughter of N.N.,] son of Ptollion dd100_4 | 2 | asn dd100_a | 3 | Harmiusis, son of Nechthnikis, grandson of Ptollion dd100_4 | 3 | asn dd100_a | 4 | Harmiusis, alias Pelx son of Horos his mother being Irene dd100_4 | 4 | asn dd100_a | 5 | Amois son of Horos his mother being Irene dd100_4 | 5 | asn dd100_a | 6 | Demopoios, son of Heliodoros, grandson of Demopoios dd100_4 | 6 | asn dd100_a | 7 | Bes. I, Ptolleros, son of Dionytas, grandson of Ptolleros dd100_4 | 7 | asn dd653 | 1 | Oxyrhynchos;;Phthochis;;Posompus Artistomachu. dd518 | 1 | Oxyrhynchos, Oxyrhynchite nome, province of Egypt dd590_con | 1 | A middle-brown papyrus with a dark stain, cut off regularly only at the top, where a margin is left of 2 cm. five or six letters are missing from the text at the right-hand side of the papyrus due to bits torn out of the side. dd500 | 4 | Pub. status: Recto; Verso is blank dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | Imperial year] the 26th of the month of Neos Sebastos in the town of Oxyrhynchos in the Thebais for good fortune. This is the last will made in the street by me, Taptollion, [daughter of N.N.,] son of Ptollion [ his mother being N.N.] from the village of Phthochis, normal and in possession of all my faculties having as guardian my nephew Harmiusis, son of Nechthnikis, grandson of Ptollion his mother [N.N.] . As long as I am still alive, I have complete power over my own possession to make further stipulations concerning them and to make other provisions concerning them, whichever I want to, and to make this will null and void, and whatever I stipulate will be valid. But id I die without this will being altered, I leave behind as my heirs Harmiusis, alias pelx. And Amois, both sons of Horos, son of Pelux, his mother being Irene [both from the town of Oxyrhynchos ,] each of them, if he is alive, if not, his children, as equivalent heir to the third part of two and a half and one-fourth arurae belonging to me in the vicinity of Posompus Aristomachu and to the third part [of ] arurae [and ] of two arurae in the vicinity of Phthochis and to the appurtenances of my father‚ÇÖs (property) on the one hand to the remainder of my mother‚ÇÖs (property?) on the other hand and to all other things, which I leave behind in whatever way. Should one of them die without children and without a will, his portion of my estate shall belong to the other; should the other one, which God forbid, also die without children and without a will, it shall not be contested that one of my next of kin shall benefit, and absolutely no-one shall be allowed to violate one of these stipulations, or else, without affecting the validity of these stipulations, the person who tries to make any part of these things invalid shall pay to the person who observes these stipulations, a fine of thousand drachmas and an equal sum to the public treasury. The will is valid. I, Taptollion, [daughter of N.N.,] son of Ptollion, have made the will, on the grounds of which I, when I die, leave behind Harmius, alias Pelux and Amois, sons of Horos, son of Pelux, as my heirs to the third part of two and a half and one-fourth arurae belonging to me in the vicinity of Posompus Artistomachu and to the third part [of ] arurae [and ] of two arurae in the vicinity of Phthochis and to the appurtenances of my father‚ÇÖs (property?) on the one hand and to the remainder of my mother‚ÇÖs (property?) and to all other things, whichever I leave behind. Should one of them die without children and without a will, his portion of the inheritance shall belong to the other; should the other one also die without children and without a will, it shall not be contested that one of my next of kin shall inherit my possessions, as is written above. I am 35 years old without any distinguishing marks and my seal shows the image of Agathos Daimon and the Good Fortune. I, Harmiusis, son of Nechthenikis, grandson of Ptollion, add myself to this, as my niece‚ÇÖs guardian and I am . . years old without any distinguishing marks. I, Demopoios, son of Heliodoros, grandson of Demopoios from the town of Oxyrhynchos have written it for them, because they could not write and I am . . years old [ ] [I, N.N., son of N.N.,] grandson of Harmiusis from the same town am a witness to Taptollion‚ÇÖs last will and I am . . years old with a scar on my left shin and my seal shows the image of the guiding Tyche. [I, N.N., son of N.N., grandson of N. N.] from the same town am a witness to Taptollion‚ÇÖs last will and I am 40 years old with a scar on my right eyebrow and my seal shows the image of [ . I, N.N., son of N.N., grandson of N.N.] from the same town am a witness to Taptollion‚ÇÖs last will and I am [ . .] years old [ ] and my seal shows images of Bes. I, Ptolleros, son of Dionytas, grandson of Ptolleros from the same town am a witness to Taptollion‚ÇÖs last will and I am . . years old with a scar on my left shin and my seal shows the image of Harpochrates. [I, N.N. son of N.N., grandson of N.N.] from the same town am a witness to Taptollion‚ÇÖs last will and I am thirty-seven years old [ ] and my seal shows the image of [ . I, N.N., son N.N., grandson of N.N.] from the same town am a witness to Taptollion‚ÇÖ‚ÇÖs last will and I am thirty years old [ ] and my seal shows the image of [ .] dd001 | 1 | wisconsin.apis.5389 dd035 | 1 | (WU)5389 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 19.8 x 14.8 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 100 dd046 | 2 | 150 dd245_f | 1 | (Early) IInd century A.D. dd245_a | 1 | Will of Taptollion dd653 | 2 | Will dd653 | 3 | Oxyrhyncho dd653 | 4 | Bequeath dd653 | 5 | Possessions, Three plots dd653 | 6 | Daughter dd653 | 7 | Father dd653 | 8 | Mother dd653 | 9 | Two brothers Testatrix dd653 | 10 | Kin. dd510 | 2 | Sijpesteijn P.J., PWisc I, 13, 1967, Plate V dd510_dd | 1 | P.Wisc.:1:13 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5389&viewid=W41R.TIF partNumber | 1 | 1 partSide | 1 | Recto partCaption | 1 | Overview presentationNumber | 1 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 1 | 1 | thumbnail presentationAddress | 1 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/4/1/r/w41r.jpg presentationNumber | 1 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 1 | 2 | medium presentationAddress | 1 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5389&viewid=W41R.TIF&quality=medium presentationNumber | 1 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 1 | 3 | large presentationAddress | 1 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5389&viewid=W41R.TIF&quality=large ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 21 dd500_rec | 1 | Source of description: Recto dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | 21 lines dd500_pal | 1 | At the right-hand side the lines run up to the very edge. At the right the lines slope slightly upwards. The text runs against the fibers and consists of large, clearly legible letters. The first hand is well-trained, the second hand to a lesser degree. dd100_a | 1 | Unknown dd100_4 | 1 | aut dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | The papyrus deals with the division of the estate of the deceased trooper Valens between his wife and two fellow-soldiers, who had lent him money. Valens‚ÇÖ possessions, which are still in the army camp, have first to be collected. After they have been sold, the proceeds will be divided into four equal parts, after deduction of three legacies and debts still outstanding with other money-lenders. If, after all the deductions have been made, the possessions of the deceased should yield more than 1260 drachmas, Aemilius, having the most claims, will receive 60 drachmas plus an extra sum on top of his two parts. What is left after the 1260 drachmas + 60 drachmas + drachmas have been deducted. Will be divided pro rato between the three (four, when taking into account that Aemilius gets two parts) parties. dd100_a | 2 | Asklepias, daughter of Dadas dd100_4 | 2 | asn dd100_a | 3 | Pindaros, son of Harsynios dd100_4 | 3 | asn dd100_a | 4 | Valens dd100_4 | 4 | asn dd100_a | 5 | Aemilius dd100_4 | 5 | asn dd100_a | 6 | Julius Apollinarius dd100_4 | 6 | asn dd100_a | 7 | Gallika dd100_4 | 7 | asn dd100_a | 8 | Cassianus Gemellus dd100_4 | 8 | asn dd100_a | 9 | Pamonios dd100_4 | 9 | asn dd100_a | 10 | Asklepias dd100_4 | 10 | asn dd100_a | 11 | Kassianos dd100_4 | 11 | asn dd653 | 1 | Syene;;Thebais;;turma Kartiliane. dd518 | 1 | Syene dd590_con | 1 | A light-brown papyrus, neatly cut off at the right-hand side and partially at the left-hand side. At the top there is a margin left of approx. 1.5 cm., at the left-hand side one of 2.5 cm. The margin that might have been left at the bottom can no longer be determined owing to mutilations. Apart from the fact that a piece is missing from the center, the papyrus has only suffered slight damage at the folds (5 horizontal ones). dd500 | 4 | Pub. status: Recto; Verso is blank dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | The year 15 of Imperator Caesar Trajanus Hadrianus Augustus, 21 Pachon in the camp of Syene of Thebais. Asklepias, daughter of Dadas, having as guardian Pindaros, son of Harsynios, heiress to her own husband Valens, deceased trooper of the cohort II of the Thracians from the turma Kartiliane and Aemilius, also trooper of the same cohort, because he is absent acting through his representative Julius Apollinarius, trooper armorum custos of the ala Gallika and Cassianus Gemellus curator of the turma Kartiliane, money-lenders to the same Valens, have come to the agreement, agreeing among themselves, that from all the possessions of Valens, which he had in the military camp, sought together and gathered and sold and being deducted with (the amount) for his batman and the legacy for Pamonios, his representative, and what (debts) he had previously and apart from the legacy of a hundred and forty-four drachmas, which Asklepias will take, from the remaining rest Asklepias takes one part as inheritance and for the care of his body and Aemilius, for that which is due to him, two parts and Kassianos, also for that which is due to him, the remaining fourth part. If one of the moneylenders should incur extra expenses or if Pamonios, the representative, should have to break into his legacy in one way or another, they will give that back too, pro rato to what they have received. if the goods to be divided should exceed one thousand and sixty drachmas, that which is written I the above agreement will remain valid, but sixty (drachmas) and an extra portion will fall to Aemilius. If there should be even more than sixty (drachmas) it will be divided in four parts, as they have received, over the three. The deleted loan-contracts will be given to Asklepias. It is written three times and each has taken a (copy). I, Asklepias, daughter of Dedas, agree with that which is written above and I have taken one part of the inheritance and I shall see to the care of Valens‚ÇÖ body [ . . . . . . . dd001 | 1 | wisconsin.apis.5390 dd035 | 1 | (WU)5390 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 26.2 x 17.1 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 131 dd245_f | 1 | June 16, 131 A.D. dd245_a | 1 | Agreement about a Soldier‚ÇÖs Estate dd653 | 2 | Trooper dd653 | 3 | Wife dd653 | 4 | Two fellow-soldiers dd653 | 5 | Lent dd653 | 6 | Money dd653 | 7 | Possessions dd653 | 8 | Army camp dd653 | 9 | Legacy dd653 | 10 | Deductions dd653 | 11 | Deceased. dd510 | 2 | Sijpesteijn P.J., PWisc I, 14, 1967, Plate VI dd510_dd | 1 | P.Wisc.:1:14 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5390&viewid=W21R.TIF partNumber | 1 | 1 partSide | 1 | Recto partCaption | 1 | Overview presentationNumber | 1 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 1 | 1 | thumbnail presentationAddress | 1 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/2/1/r/w21r.jpg presentationNumber | 1 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 1 | 2 | medium presentationAddress | 1 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5390&viewid=W21R.TIF&quality=medium presentationNumber | 1 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 1 | 3 | large presentationAddress | 1 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5390&viewid=W21R.TIF&quality=large ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 54 dd500_rec | 1 | Source of description: Recto dd655_phy | 1 | Papyrus dd500 | 1 | The edition refers to this papyrus with the inventory number 55, while it is preserved under the Inventory number 54, acording to the references of Wisconsin collection. dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | 16 lines dd500_pal | 1 | The text runs parallel to the fibers. The large, clearly legible letters in deep black ink bespeak a well-trained hand. dd100_a | 1 | Aurelius Potamon, son of Pecherous dd100_4 | 1 | aut dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | Potamon from Bubastis and Sarapion from Oxyrhynchos exchange their she-asses, while Sarapion has to pay an additional sum of eighty drachmas. dd100_a | 2 | Aurelius Potamon, son of Pecherous, his mother bing Taopis dd100_4 | 2 | asn dd100_a | 3 | Aurelius Sarapion, son of Heron, his mother being Tachairinon dd100_4 | 3 | asn dd653 | 1 | Bubastis;;Oxyrhynchos. dd518 | 1 | Bubastis or Oxyrhynchos dd590_con | 1 | A middle-brown papyrus, neatly cut off at the top and right-hand side. At the top there is a margin left of 1.5 to 2 cm., at the left-hand side one of approx. 2 cm.; at the right, where the lines slope slightly upwards, the lines are filled up to the very edge by enlarging the last letter. dd500 | 4 | Pub. status: Recto; Verso is blank dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | Aurelius Potamon, son of Pecherous, his mother bing Taopis from the town of Bubastis greets Aurelius Sarapion, son of Heron, his mother being Tachairinon from the town of Oxyrhynchos. I declare having exchanged with my female, mouse-colored donkey still being a foal and having also received from you at the same time a she-ass, white, adult, in foal, hindered by a mark on the right eye and I have received from you the eighty silver drachmas, which my she-ass was estimated to be worth more. It is written double and we have asked each other the question and we have both consented. In the year 2 of Imperator Caesar Gaius Julius Verus Maximinus Pius Felix Augustus and Gaius Julius Verus Maximus, the most holy Caesar Augustus, son of Augustus, 30 Payni. dd001 | 1 | wisconsin.apis.5391 dd035 | 1 | (WU)5391 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 12.1 x 10.9 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 236 dd245_f | 1 | June 24, 236 A.D. dd245_a | 1 | Exchange of Donkeys dd653 | 2 | Oxyrhynchos dd653 | 3 | Exchange dd653 | 4 | She-asses dd653 | 5 | Price. dd510 | 2 | Sijpesteijn P.J., PWisc I, 15, 1967, Plate VI -- ZPE 91 (1992) pp. 91-94. dd510_dd | 1 | P.Wisc.:1:15 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5391&viewid=W54R.TIF partNumber | 1 | 1 partSide | 1 | Recto partCaption | 1 | Overview presentationNumber | 1 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 1 | 1 | thumbnail presentationAddress | 1 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/5/4/r/w54r.jpg presentationNumber | 1 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 1 | 2 | medium presentationAddress | 1 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5391&viewid=W54R.TIF&quality=medium presentationNumber | 1 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 1 | 3 | large presentationAddress | 1 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5391&viewid=W54R.TIF&quality=large ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 22 dd500_rec | 1 | Source of description: Recto dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | 20 lines dd500_pal | 1 | The text runs parallel to the fibers. There are ink traces (no letters!) on the verso side. The first hand is very skilled; the letters are extremely small and the stand out clearly. The signature, in large, irregular letters of different form, indicates that the signer was not accustomed to writing. dd100_a | 1 | Diogas, son of Diogenes dd100_4 | 1 | aut dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | Diogas inherited from his father, Diogenes, a house, that his father had mortgaged to a certain Horion. Diogas didn‚ÇÖt register the house with the bibliotheke enkteseon together with the other goods inherited from his father because it was still in the possession of Horion at the time and because he either intended (or was obliged by contract) to repay the loan only on 30th Mesore of the 8th yea (probably of Antoninus Pius) when he would acquire the house. Only then would he register the house as well. He has redeemed the loan at an earlier date; Horion has sent him a receipt for this through the bank used by Diogas; an official copy (viz. Signed by the scribe of the bank) of this receipt on a separate sheet of papyrus is now sent by Diogas to the bibliotheke enkteseon in order to have the distraint ended that had been levied on the house at the request of Horion, as a security for the loan. Diogas swears by the emperor that he has given a truthful statement of affairs. The dating of the document is followed by Diogas‚ÇÖs signature. dd100_a | 2 | Horion dd100_4 | 2 | asn dd100_a | 3 | Sarapion dd100_4 | 3 | asn dd100_a | 4 | Diogas, son of Diogenes dd100_4 | 4 | asn dd518 | 1 | Provenance Unknown dd590_con | 1 | A light-brown papyrus, cut off regularly on all sides, except for the top, where the papyrus has been broken off and where a piece of undetermined size is missing. At the left-hand side, as well as at the bottom, there is a margin of approx. 1.5 cm. At the right, where the lines slope slightly upwards, they run up to the very edge, or else the scribe makes them reach the edge by enlarging the last letter. dd500 | 4 | Pub. status: Recto; Verso has some traces of ink dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | . . .] my father contracted a loan on his own house, which house I did not mention in my statement in view of the repayment on the thirties Mesore of the eighth year. In accordance with the receipt which Horion has sent me on the present day through the same bank, through which receipt the agreement and the distraint, which Horion levied through the same office of the bibliophylakes as regards the same loan on the house, have been annulled, of which receipt I have submitted to you a copy on a separate sheet, signed by Sarapion, scribe of the same bank, I request that the distraint is ended, as is fit and I swear by Imperator Caesar Titus Aelius Antoninus Augustus Pius that I have told the truth. The year 4 of Imperator Caesar Titus Aelius Hadrianus Antoninus Augustus Pius the 26th of the month Hadrianus. I, Diogas, son of Diogenes, have submitted it and sworn the oath. dd001 | 1 | wisconsin.apis.5392 dd035 | 1 | (WU)5392 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 9 x 9 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 140 dd245_f | 1 | December 22, 140 A.D. dd245_a | 1 | Application for Release of Embargo dd653 | 2 | Son dd653 | 3 | Inheritance dd653 | 4 | Father dd653 | 5 | House dd653 | 6 | Mortgage dd653 | 7 | Registration dd653 | 8 | Bibliotheke enkteseon dd653 | 9 | Goods dd653 | 10 | Possession dd653 | 11 | Loan dd653 | 12 | Receipt dd653 | 13 | Bank dd653 | 14 | Official copy Distraint dd653 | 15 | Oath dd653 | 16 | Statement. dd510 | 2 | Sijpesteijn P.J., PWisc I, 16, 1967, Plate VI -- ZPE 91 (1992) pp. 91-94 dd510_dd | 1 | P.Wisc.:1:16 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5392&viewid=1 ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 19 dd500_rec | 1 | Source of description: Recto dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | 38 lines dd500_pal | 1 | On the recto side the text runs parallel to the fibers; on the verso side, which is of a lighter color, the text runs against the fibers. The first hand on the recto side is highly skilled and writes easily. The second hand on this side writes large, clumsy letters. The writer of the text on the verso side is well-trained. This text has to be dated in the second century A.D. dd100_a | 1 | Unknown dd100_4 | 1 | aut dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | The papyrus contains an application submitted by a father for epicrisis with regard to his son in order have it laid down that he belongs to the privileged class of citizens of Oxyrhynchos that had only to pay 12 drachmas in laographia, which is known as the dodekadrachmoi. dd100_a | 2 | Tautosiris, daughter of Thoonis dd100_4 | 2 | asn dd100_a | 3 | Thoonis, son of Ammonios, grandson of Noeris dd100_4 | 3 | asn dd100_a | 4 | Dionysios dd100_4 | 4 | asn dd653 | 1 | Dekate dd518 | 1 | Oxyrhynchos, Oxyrhynchite nome, province of Egypt dd590_con | 1 | A middle-brown papyrus, badly mutilated. It is neatly cut off at the right-hand side. There is a margin left of 1 cm. at the left of the recto side, while the lines continue up to the right-hand side edge. dd500 | 4 | Pub. status: Recto dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | In compliance with the orders regarding the selection of boys who have reached the age of 13, when their parents from both sides are inhabitants of the metropolis, assessed at 12 drachmas, I declare that my son [N.N.] his mother being Tautosiris, daughter of Thoonis, enrolled in the district of Dekate, has reached the age of 13 in the current ninth year of Traianus Caesar the Lord. And, therefore advanced to his epicrisis, I declare that I am over sixty years of age, formerly assessed at twelve drachmas, as entered in the poll-tax list of the 3rd year of Domitianus, enrolled in the same district and that his mother‚ÇÖs father, Thoonis, son of Ammonios, grandson of Noeris, his mother being [N.N.], died in the fourth year of Domitianus formerly assessed at 12 drachmas, as entered in the recognized list of the poll-tax of the [ . . ] year of Nero Augustus and I swear by greatest Imperator Caesar Nerva Traianus Augustus Germanicus Dacicus that I have told the truth. Year nine of the Imperator Caesar Nerva Traianus Augustus Germanicus Dacicus, 7th Caesareion. [I, N.N.,] son of Dionysios have registered the above-written facts and I have sworn the oath. [I, N.N.,] have written it for him, as he can not write. dd001 | 1 | wisconsin.apis.5393 dd035 | 1 | (WU)5393 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 6.6 x 19.8 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 106 dd245_f | 1 | July 22 106 A.D. dd245_a | 1 | Enrolment of a Youth dd653 | 2 | Application dd653 | 3 | Submit dd653 | 4 | Father dd653 | 5 | Epicrisis dd653 | 6 | Son dd653 | 7 | Privilege dd653 | 8 | Class of citizens dd653 | 9 | Oxyrhynchos dd653 | 10 | laographia dd653 | 11 | Dodekadrachmoi. dd510 | 2 | Sijpesteijn PJ, PWisc I, 17, 1967, Plate VI -- ZPE 91 (1992) pp. 91-94 dd510_dd | 1 | P.Wisc.:1:17 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5393&viewid=W19R.TIF partNumber | 1 | 1 partSide | 1 | Recto partCaption | 1 | Overview presentationNumber | 1 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 1 | 1 | thumbnail presentationAddress | 1 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/1/9/r/w19r.jpg presentationNumber | 1 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 1 | 2 | medium presentationAddress | 1 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5393&viewid=W19R.TIF&quality=medium presentationNumber | 1 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 1 | 3 | large presentationAddress | 1 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5393&viewid=W19R.TIF&quality=large ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 46 dd500_rec | 1 | Source of description: Recto dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | 10 lines dd500_pal | 1 | The text, running parallel to the fibers, bespeaks a well-trained, though untidy, hand. The text was written down after the papyrus had been made narrower (where the text has been written the papyrus is only 9.5 cm. wide). Two vertical folds are still visible. dd100_a | 1 | Apollo ( ) and Heron senior and Heron junior, sons of Apollo ( ) alias Socrates dd100_4 | 1 | aut dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | Three brothers, enrolled in Arsinoe in the district of the Holy Gate, state to the authorities concerned of Theadelphia that they have jointly inherited half a house from their father (it can‚ÇÖt be ascertained whether the other half was bequeathed to other heirs or whether that part had never belonged to their father) and have a courtyard. Nobody was living in this house at that time. dd100_a | 2 | Theon dd100_4 | 2 | asn dd100_a | 3 | Heras dd100_4 | 3 | asn dd100_a | 4 | Apollo dd100_4 | 4 | asn dd100_a | 5 | Heron dd100_4 | 5 | asn dd653 | 1 | Themistes;;Polemon;;Theadelphia;;the district of the Holy Gate. dd518 | 1 | Theadelphia, Themistou meris, Arsinoite nome, province of Egypt dd590_con | 1 | A light-brown papyrus, badly mutilated. The papyrus is neatly cut off at the top and partially at the right-hand side. At the top there is a margin left of 1.5 cm. at the left-hand side one of 2 cm. and at the bottom approx. 11 cm. At the right the lines continue up to the very edge and the words have been abbreviated because of the lack of space. dd500 | 4 | Pub. status: Recto; Verso is blank dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | To Theon, straregus of the division of Themistes and Polemon of the Arsinoites and to Artemidoros, basilicogrammateus of the division of Themistes and to Heras, komogrammateus of Theadelphia from Apollo ( ) and Heron senior and Heron junior, all 3 sons of Apollo ( ) alias Socrates, enrolled in the district of the Holy Gate. We possess in the aforesaid village of Theadelphia one half of our paternal houses and of an atrium and of a courtyard, in which no-one is living and which we declare as untenanted for the tax-return of the past 9th year of Antoninus Caesar the Lord. That is why we submit it. dd001 | 1 | wisconsin.apis.5394 dd035 | 1 | (WU)5394 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 11.6 x 19.8 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 147 dd245_f | 1 | 147/147 A.D. dd245_a | 1 | Property Return dd653 | 2 | Three brothers dd653 | 3 | Arsinoe dd653 | 4 | District dd653 | 5 | Holy Gate dd653 | 6 | Authority dd653 | 7 | Theadelphia dd653 | 8 | Inherit dd653 | 9 | House dd653 | 10 | Father dd653 | 11 | Bequeath dd653 | 12 | Heirs dd653 | 13 | Courtyard. dd510 | 2 | Sijpesteijn P.J., PWisc I, 18, 1967, Plate VII dd510_dd | 1 | P.Wisc.:1:18 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5394&viewid=W46R.TIF partNumber | 1 | 1 partSide | 1 | Recto partCaption | 1 | Overview presentationNumber | 1 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 1 | 1 | thumbnail presentationAddress | 1 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/4/6/r/w46r.jpg presentationNumber | 1 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 1 | 2 | medium presentationAddress | 1 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5394&viewid=W46R.TIF&quality=medium presentationNumber | 1 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 1 | 3 | large presentationAddress | 1 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5394&viewid=W46R.TIF&quality=large ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 27 dd500_rec | 1 | Source of description: Recto dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | 18 lines dd500_pal | 1 | The text runs parallel to the fibers. The unskilled hand sometimes leaves large spaces between the letters of one single word. The papyrus, tapering towards the bottom, is only damaged by a few holes, but the text is difficult to read because the ink of some words has run. Also on the verso side there are ink traces visible, probably due to it having lain on top of another papyrus that had not yet completely dried. dd100_a | 1 | Papontos, alias Patas, foreman of the south ousia dd100_4 | 1 | aut dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | This papyrus is addressed to a certain Matreas, who was a superior of Papontos. Papontos calls himself foreman of the kato ousia. This papyrus deals with one of the requests for payments of expenses incurred by the mangers of certain ousiai, and is addressed to the person who had the general superintendence of these ousiai in the district in which the estates were situated. dd100_a | 2 | Papontos, alias Patas dd100_4 | 2 | asn dd100_a | 3 | Matreas dd100_4 | 3 | asn dd518 | 1 | Provenance Unknown dd590_con | 1 | A light-brown papyrus with dark stain; cut off straight at the left-hand side and at the top. At the top there is a margin left of 1.5 cm., at the left one of 1 cm. and at the bottom one of 5 cm. The lines on the right run up to the very edge. There is a kollesis ca. 2 cm. from the edge at the right. Two vertical folds are still visible. The papyrus has been used before and there are still traces of letters discernible, especially in the lefty-hand margin, which do not belong to the present text. dd500 | 4 | Pub. status: Recto; Verso has some traces of ink dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | Papontos, alias Patas, foreman of the south ousia and the waters, to Matreas, the most honored, greetings. If it seems right to you, lord, send me then for the wages of the watchmen of the waters a hundred drachmas, total 100 drachmas, of which I shall render an account. I wish you well. The year 20 of Antonius Caesar the lord the 18th Thoth. Give from the account of Thonios, priest, through the medium of [N.N.] the 100 drachmas. dd001 | 1 | wisconsin.apis.5395 dd035 | 1 | (WU)5395 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 9.3 x 20.9 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 156 dd245_f | 1 | September 15, 156 A.D. dd245_a | 1 | Application for payment dd653 | 2 | Superior dd653 | 3 | Foreman dd653 | 4 | Kato ousia dd653 | 5 | Request dd653 | 6 | Payments dd653 | 7 | Expenses dd653 | 8 | Mangers dd653 | 9 | Superintendence dd653 | 10 | Estates. dd510 | 2 | Sijpesteijn P.J., PWisc I, 19, 1967, Plate VII dd510_dd | 1 | P.Wisc.:1:19 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5395&viewid=W27R.TIF partNumber | 1 | 1 partSide | 1 | Recto partCaption | 1 | Overview presentationNumber | 1 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 1 | 1 | thumbnail presentationAddress | 1 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/2/7/r/w27r.jpg presentationNumber | 1 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 1 | 2 | medium presentationAddress | 1 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5395&viewid=W27R.TIF&quality=medium presentationNumber | 1 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 1 | 3 | large presentationAddress | 1 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5395&viewid=W27R.TIF&quality=large partNumber | 2 | 2 partSide | 2 | Verso partCaption | 2 | Overview presentationNumber | 2 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 2 | 1 | thumbnail presentationAddress | 2 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/2/7/v/w27v.jpg presentationNumber | 2 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 2 | 2 | medium presentationAddress | 2 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5395&viewid=W27V.TIF&quality=medium presentationNumber | 2 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 2 | 3 | large presentationAddress | 2 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5395&viewid=W27V.TIF&quality=large ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 28 dd500_rec | 1 | Source of description: Recto dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | 9 lines dd500_pal | 1 | The text runs parallel to the fibers. The writer, who writes a well-trained hand, has evidently tried to make the lines run up to the very edge. The text has faded in some places, but is only damaged by a few holes. dd100_a | 1 | Harpaesis, foreman dd100_4 | 1 | aut dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | This papyrus is addressed to a certain Matreas, of Harpaesis, whose function is not mentioned. Harpaesis might have been the foreman of the ano ousia. This papyrus deals with one of the requests for payments of expenses incurred by the mangers of certain ousiai, and is addressed to the person who had the general superintendence of these ousiai in the district in which the estates were situated. dd100_a | 2 | Harpaesis dd100_4 | 2 | asn dd100_a | 3 | Matreas dd100_4 | 3 | asn dd518 | 1 | Provenance Unknown dd590_con | 1 | A yellowish papyrus, cut off straight on all sides. At the left-hand side there is a margin of 1.5 cm., at the bottom one of 10 cm. Five vertical folds are still visible. dd500 | 4 | Pub. status: Recto; Verso is blank dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | Harpaesis, foreman, to Matreas, the most honored, greetings. If it seems right to you, send me then for the costs of transport of the wheat, that is measured in the granaries, one hundred and sixty drachmas, total 160 drachmas, of which I shall render an account. The year 21 of Antoninus Caesar the Lord, the 12th Mesore. Give the 160 drachmas. dd001 | 1 | wisconsin.apis.5396 dd035 | 1 | (WU)5396 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 11.5 x 17.6 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 158 dd245_f | 1 | August 5, 158 A.D. dd245_a | 1 | Application for payment dd653 | 2 | Foreman dd653 | 3 | Ano ousia dd653 | 4 | Request dd653 | 5 | Payment dd653 | 6 | Expenses dd653 | 7 | Mangers dd653 | 8 | Ousiai dd653 | 9 | Superintendence dd653 | 10 | District dd653 | 11 | Estates. dd510 | 2 | Sijpesteijn P.J., PWisc I, 20, 1967, Plate VII dd510_dd | 1 | P.Wisc.:1:20 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5396&viewid=W28R.TIF partNumber | 1 | 1 partSide | 1 | Recto partCaption | 1 | Overview presentationNumber | 1 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 1 | 1 | thumbnail presentationAddress | 1 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/2/8/r/w28r.jpg presentationNumber | 1 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 1 | 2 | medium presentationAddress | 1 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5396&viewid=W28R.TIF&quality=medium presentationNumber | 1 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 1 | 3 | large presentationAddress | 1 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5396&viewid=W28R.TIF&quality=large ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 29 dd500_rec | 1 | Source of description: Recto dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | 13 lines dd500_pal | 1 | The text runs parallel to the fibers and is quit worm-eaten. The hand is undoubtedly the same as that of papyrus 19, but it easier to read because a thinner pen and a better quality papyrus have been used. dd100_a | 1 | Papontos, alias Patas, foreman of the south ousia dd100_4 | 1 | aut dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | This papyrus is addressed to a certain Matreas, who was a superior of Papontos. Papontos calls himself foreman of the kato ousia. This papyrus deals with one of the requests for payments of expenses incurred by the mangers of certain ousiai, and is addressed to the person who had the general superintendence of these ousiai in the district in which the estates were situated. dd100_a | 2 | Papontos, alias Patas dd100_4 | 2 | asn dd100_a | 3 | Matreas dd100_4 | 3 | asn dd100_a | 4 | Thonas dd100_4 | 4 | asn dd518 | 1 | Provenance Unknown dd590_con | 1 | A middle-brown papyrus, neatly cut off on all sides. At the top there is a margin left of 1.5 cm. at the left-hand side one of 1 cm. and at the bottom one of 6 cm. Four (?) vertical folds are still visible. dd500 | 4 | Pub. status: Recto; Verso is blank dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | Papontos, alias Patas, foreman of the south ousia, to Matreas, greetings. If it seems right to you, lord, send me then for throwing up naubia, forty drachmas, total 40 drachmas, of which I shall render an account, through Thonas. I wish you well. The year 23 of Antoninus Caesar the lord, the 10th Mesore. Give the 40 drachmas. dd001 | 1 | wisconsin.apis.5397 dd035 | 1 | (WU)5397 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 8.2 x 17.7 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 161 dd245_f | 1 | August 3, 161 A.D. dd245_a | 1 | Application for payment dd653 | 2 | Superior dd653 | 3 | Foreman dd653 | 4 | Kato ousia dd653 | 5 | Request dd653 | 6 | Payments dd653 | 7 | Expenses dd653 | 8 | Mangers dd653 | 9 | Ousiai dd653 | 10 | Superintendence dd653 | 11 | District dd653 | 12 | Estates. dd510 | 2 | Sijpesteijn PJ, PWisc I, 21, 1967, Plate VII dd510_dd | 1 | P.Wisc.:1:21 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5397&viewid=W29R.TIF partNumber | 1 | 1 partSide | 1 | Recto partCaption | 1 | Overview presentationNumber | 1 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 1 | 1 | thumbnail presentationAddress | 1 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/2/9/r/w29r.jpg presentationNumber | 1 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 1 | 2 | medium presentationAddress | 1 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5397&viewid=W29R.TIF&quality=medium presentationNumber | 1 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 1 | 3 | large presentationAddress | 1 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5397&viewid=W29R.TIF&quality=large ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 31 dd500_rec | 1 | Source of description: Recto dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | 16 lines dd500_pal | 1 | The text, which is extremely difficult to read in certain places where the papyrus is worm-eaten and the ink has faded, runs parallel to the fibers. The hand is the same as that of papyrus 20. The papyrus has been used before. dd100_a | 1 | Harpaesis, foreman dd100_4 | 1 | aut dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | This papyrus is addressed to Matreas, of Harpaesis, whose function is not mentioned. The text refers to payment from the coffers of the Julian gods. This is the first mention made of these gods in the documents that have been preserved from the antiquity. dd100_a | 2 | Harpaesis dd100_4 | 2 | asn dd100_a | 3 | Matreas dd100_4 | 3 | asn dd100_a | 4 | Belleies, son of Anubion dd100_4 | 4 | asn dd518 | 1 | Provenance Unknown dd590_con | 1 | A light-brown papyrus, cut off straight on all sides. At the left-hand side there is a margin left of 1.5 cm., at the top one of 1 cm. odd and at the bottom one of 2 cm. odd. At the right-hand side the lines continue up to the very edge. dd500 | 4 | Pub. status: Recto; Verso is blank dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | Harpaesis, foreman, to Matreas, the most honored, greetings. If it seems right to you, send me then from the coffers of the Julian gods the wages for dredging the bath of the festal hall, which is blocked up, forty-eight drachmas and for the costs of threshing the grass and the wheat and other works seventy-two drachmas, total 120 drachmas, of which I shall render an account. The year 23 of Antoninus Caesar, the lord, the 12th Mesore. Give the 120 drachmas. From Belleies, son of Anubion. dd001 | 1 | wisconsin.apis.5398 dd035 | 1 | (WU)5398 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 9.9 x 18.5 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 161 dd245_f | 1 | August 5, 161 A.D. dd245_a | 1 | Application for payment dd653 | 2 | Person dd653 | 3 | Payment dd653 | 4 | Coffers dd653 | 5 | Julian Gods. dd510 | 2 | Sijpesteijn P.J., PWisc I, 22, 1967, Plate VIII -- ZPE 1 (1967) pp. 163-172 et pl. IV. dd510_dd | 1 | P.Wisc.:1:22 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5398&viewid=W31R.TIF partNumber | 1 | 1 partSide | 1 | Recto partCaption | 1 | Overview presentationNumber | 1 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 1 | 1 | thumbnail presentationAddress | 1 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/3/1/r/w31r.jpg presentationNumber | 1 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 1 | 2 | medium presentationAddress | 1 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5398&viewid=W31R.TIF&quality=medium presentationNumber | 1 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 1 | 3 | large presentationAddress | 1 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5398&viewid=W31R.TIF&quality=large ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 14 dd500_rec | 1 | Source of description: Recto dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | 8 lines dd500_pal | 1 | The text runs parallel to the fibers and is damaged at the folds (2 vertical and 2 horizontal). dd100_a | 1 | Aristandros dd100_4 | 1 | aut dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | Aristandros, whose function can‚ÇÖt be ascertained, but who is certain to have been higher in rank than the ephodoi as he can issue this order, tells the ephodoi of Psobthis to arrest three men he has sent away (either from imprisonment or as officials, concerning whom facts have come to light to justify their arrest) if they meet them. From this last addition it may perhaps be inferred that similar orders have also been sent to other places. dd100_a | 2 | Pethonis, son of Horos dd100_4 | 2 | asn dd100_a | 3 | Dionysios, son of Harpaesis dd100_4 | 3 | asn dd100_a | 4 | Pausiris, son of Petesiris dd100_4 | 4 | asn dd100_a | 5 | Aristandros dd100_4 | 5 | asn dd653 | 1 | Psobthis dd518 | 1 | Psobthis dd590_con | 1 | A light-brown papyrus, neatly cut off on all sides. At the top there is a margin left of 2.5 cm., at the left-hand side one of approx. 1 cm. the writer, who writes large, difficult to read letters of various forms, tried to make his letters run up to the very edge on the right-hand side by adding strokes to them. dd500 | 4 | Pub. status: Recto; Verso is blank dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | To the ephodoi of Psobthis. I have sent away Pethonis, son of Horos, and Dionysios, son of Harpaesis and Pausiris, son of Petesiris. Arrest (?) them, if you meet them. Aristandros. dd001 | 1 | wisconsin.apis.5399 dd035 | 1 | (WU)5399 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 7.1 x 14.6 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 1 dd046 | 2 | 50 dd245_f | 1 | (Early) Ist century A.D. dd245_a | 1 | Order for Arrest (?) dd653 | 2 | Order for Arrest dd653 | 3 | Rank dd653 | 4 | Ephodoi dd653 | 5 | Three men. dd510 | 2 | Sijpesteijn P.J., PWisc I, 23, 1967, Plate VIII dd510_dd | 1 | P.Wisc.:1:23 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5399&viewid=W14R.TIF partNumber | 1 | 1 partSide | 1 | Recto partCaption | 1 | Overview presentationNumber | 1 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 1 | 1 | thumbnail presentationAddress | 1 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/1/4/r/w14r.jpg presentationNumber | 1 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 1 | 2 | medium presentationAddress | 1 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5399&viewid=W14R.TIF&quality=medium presentationNumber | 1 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 1 | 3 | large presentationAddress | 1 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5399&viewid=W14R.TIF&quality=large ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 48 dd500_rec | 1 | Source of description: Recto dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | 5 lines dd500_pal | 1 | The text runs against the fibers (cf. Papyrus 23). Only the first line is difficult to read due to fading and damage at a fold. On the right hand-hand side the large, easy-to-read letters have strokes added to them to make them reach up to the very edge. dd100_a | 1 | Sarapion, procurator of [ ]. dd100_4 | 1 | aut dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | Sarapion orders the authorities of Philadelphia to send six persons, accused by the inhabitants of the village along with a soldier, who has been sent by Sarapion. dd100_a | 2 | Sarapion dd100_4 | 2 | asn dd100_a | 3 | Nonnos dd100_4 | 3 | asn dd100_a | 4 | Julius dd100_4 | 4 | asn dd100_a | 5 | Pesuris, son of Chrysas dd100_4 | 5 | asn dd100_a | 6 | Pekysis, son of Epagathos dd100_4 | 6 | asn dd100_a | 7 | Planetes dd100_4 | 7 | asn dd100_a | 8 | Ammonios dd100_4 | 8 | asn dd653 | 1 | Philadelphia dd518 | 1 | Philadelphia, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt dd590_con | 1 | A light-brown papyrus, cut off neatly on all sides. At the top there is a margin of approx. 1 cm., at the left hand-hand side one of approx. 2.5 cm. and at the bottom one of 2 cm. (widening to 3 cm. to the right). The first line commences 7 cm. from the left-hand side. One vertical and three horizontal folds are still visible. dd500 | 4 | Pub. status: Recto; Verso is blank dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | From the orders of Sarapion, procurator of [ ]. To the archephodoi and the village officials of the village of Philadelphia. Hand over at once to the soldier, sent by me, Nonnos and Julius and Pesuris, son of Chrysas and Pekysis, son of Epagathos and Planetes and Ammonios, who have been accused by the inhabitants of the village, or come yourself. dd001 | 1 | wisconsin.apis.5400 dd035 | 1 | (WU)5400 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 23.9 x 7.8 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 100 dd046 | 2 | 299 dd245_f | 1 | IInd/IIIrd century A.D. dd245_a | 1 | Order for Arrest dd653 | 2 | Order for Arrest dd653 | 3 | Authorities of Philadelphia dd653 | 4 | Six persons dd653 | 5 | Accusation dd653 | 6 | Inhabitants dd653 | 7 | Village dd653 | 8 | Soldier. dd510 | 2 | Sijpesteijn P.J., PWisc I, 24, 1967, Plate VIII dd510_dd | 1 | P.Wisc.:1:24 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5400&viewid=W48R.TIF partNumber | 1 | 1 partSide | 1 | Recto partCaption | 1 | Overview presentationNumber | 1 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 1 | 1 | thumbnail presentationAddress | 1 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/4/8/r/w48r.jpg presentationNumber | 1 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 1 | 2 | medium presentationAddress | 1 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5400&viewid=W48R.TIF&quality=medium presentationNumber | 1 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 1 | 3 | large presentationAddress | 1 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5400&viewid=W48R.TIF&quality=large ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 7 dd500_rec | 1 | Source of description: Fragment A dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | 8 lines dd500_pal | 1 | The text, which is mutilated in a few places due to the folds and fading, or is difficult to read, runs parallel to the fibers. The document consists of two parts, written in the same hand (thicker pen has been used in the second part and the ink is of a darker color). The hand is clearly well-trained. dd100_a | 1 | Unknown dd100_4 | 1 | aut dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | The papyrus contains a sum, arranged by a daily order, of artabas of wheat received. In fragment A the bookings are indeed made from day to day, but in columns I and II of fragment B certain days are not represented by entries (because the sitologoi didn‚ÇÖt receive anything on these days?)the question arises whether we are dealing here with a private book-keeping of the sitologoi or with an account sent to the strategus. dd518 | 1 | Provenance Unknown dd590_con | 1 | The papyrus is light-brown in color. It has been broken off irregularly on all sides. At the left-hand side there is a margin left of 4 cm. (widening to 5 cm. towards the bottom): an upper margin has been left of 1.5 cm. the lines slope upwards to the right. One vertical fold is still visible. dd500 | 4 | Pub. status: Recto; Verso is blank dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | Year 2 of Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus Imperator, sum of the quantities of corn, paid from the harvest of 1st year, which are: Epeiph 14 in total 120 artabas of wheat, etc. dd001 | 1 | wisconsin.apis.5401 dd035 | 1 | (WU)5401 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 16 x 22.8 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 42 dd245_f | 1 | 42 A.D. dd245_a | 1 | P.Wisc. inv. 7 dd653 | 2 | Official Account dd653 | 3 | Sum dd653 | 4 | Daily order dd653 | 5 | Artabas dd653 | 6 | Wheat dd653 | 7 | Sitologoi dd653 | 8 | Private book-keeping dd653 | 9 | Strategus. dd510 | 2 | Sijpesteijn P.J., PWisc I, 25, 1967, Plate IX dd510_dd | 1 | P.Wisc.:1:25 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5401&viewid=W7R.TIF partNumber | 1 | 1 partSide | 1 | Recto partCaption | 1 | Overview presentationNumber | 1 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 1 | 1 | thumbnail presentationAddress | 1 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/w/7/r/w7r.jpg presentationNumber | 1 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 1 | 2 | medium presentationAddress | 1 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5401&viewid=W7R.TIF&quality=medium presentationNumber | 1 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 1 | 3 | large presentationAddress | 1 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5401&viewid=W7R.TIF&quality=large ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 5 dd500_rec | 1 | Source of description: Recto dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | 16 lines dd500_pal | 1 | The text runs against the fibers. Both hands are well-trained, but the second hand is more skilled than the first. Traces of a washed-off text are still visible on the verso side. dd100_a | 1 | Unknown dd100_4 | 1 | aut dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | The two receipts, written by two different persons, are found on one and the same papyrus. the first receipt deals with payments made on five different dates by a person whose name can‚ÇÖt be read in line 2, instead of a certain woman Charomora. The second receipt refers to payments made to the same Charomora by Pasothios and Kruris. dd100_a | 2 | Charomora dd100_4 | 2 | asn dd100_a | 3 | Pasothios dd100_4 | 3 | asn dd100_a | 4 | Kruris dd100_4 | 4 | asn dd518 | 1 | Provenance Unknown dd590_con | 1 | A light-brown papyrus, neatly cut off at the top and left-hand side. At the top there is a margin left of 1.5 cm., at the left-hand side of the first receipt one of 1.5 cm. and at the left of the second receipt one of 2.5 cm.; between the first and the second receipts there is a space of 2 cm.; the margin at the bottom can no longer be determined because of the mutilations. The text is extremely difficult to read due to fading and mutilations at the folds (one vertical fold is still visible; it is evident that the papyrus has been folded horizontally several times in different ways). Attached to this papyrus was a fragment (2 x 3 cm.), which on account of its color and structure must have been part of this papyrus and on which indecipherable traces of one line of text are still visible. This fragment must have been attached further to the right (there is an open space of 1.5 cm. before the traces) either at the level of line 9 or line 16(there is an open space of 1.5 cm. below the traces). dd500 | 4 | Pub. status: Recto; Verso has some traces of ink dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | The ninth year of Tiberius Caesar at the 3rd Phamenoth. [N.N., son of N.N.] has paid eight drachmas, total 8 drachmas, into Charomora‚ÇÖs account for monodesmia for the ninth year of Tiberius Caesar on the 2nd of the intercalary days. The 10th year the [ . ( . )] Thoth for monodesmia four drachmas, total 4 drachmas, the 18th Phaophi for monodesmia ten drachmas, total 10 drachmas, the 21st Mecheir the six drachmas meant for the price [ . . . . the year 16 of Tiberius Caesar Augustus the 15th Pachon. Pasothios, son of [N.N.] has also paid eight silver drachmas into Charomora‚ÇÖs account for the sixteenth year of Tiberius Caesar Augustus. Kruris, son of [N.N.] has paid four silver drachmas, so that twelve silver drachmas, total 12 drachmas, (were paid) into Charomora‚ÇÖs account. dd001 | 1 | wisconsin.apis.5402 dd035 | 1 | (WU)5402 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 8.7 x 15.2 dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 30 dd245_f | 1 | May 10, 30 A.D. dd245_a | 1 | Tax Receipt (2) for Monodesmia dd653 | 2 | Tax Receipts dd653 | 3 | Two persons dd653 | 4 | Payments dd653 | 5 | Woman. dd510 | 2 | Sijpesteijn P.J., PWisc I, 26, 1967, Plate IX -- ZPE 91 (1992) pp. 91-94. dd510_dd | 1 | P.Wisc.:1:26 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5402&viewid=W5R.TIF partNumber | 1 | 1 partSide | 1 | Recto partCaption | 1 | Overview presentationNumber | 1 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 1 | 1 | thumbnail presentationAddress | 1 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/w/5/r/w5r.jpg presentationNumber | 1 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 1 | 2 | medium presentationAddress | 1 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5402&viewid=W5R.TIF&quality=medium presentationNumber | 1 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 1 | 3 | large presentationAddress | 1 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5402&viewid=W5R.TIF&quality=large partNumber | 2 | 2 partSide | 2 | Verso partCaption | 2 | Overview ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 10 dd500_rec | 1 | Source of description: Recto; Fragment A dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | 8 lines dd500_pal | 1 | The texts on all fragments run parallel to the fibers. At least six hands are discernible, all of them well-trained. The letters are all extremely large, with the exception of those written by the third hand. dd100_a | 1 | Unknown dd100_4 | 1 | aut dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | The papyrus is a receipt that was in the possession of Lucius Ignatius Fronto Tiberinus and (his wife) Ptolema, daughter of Dionysios. Every time they received a receipt for taxes they had to pay In connection with their vineyard, they had it transferred to a papyrus. dd100_a | 2 | Apollonios dd100_4 | 2 | asn dd100_a | 3 | Loukios Ignatios Phronton Tiberinos dd100_4 | 3 | asn dd100_a | 4 | Dionysios dd100_4 | 4 | asn dd653 | 1 | Hephaistias. dd518 | 1 | Arsinoites dd590_con | 1 | A light-brown papyrus, consisting of three large and two small fragments. All the fragments are unevenly broken off. The preserved fragments are, save for some holes and fading, in good condition. A margin of 3 cm. is left on the left-hand side. dd500 | 4 | Pub. status: Recto; Verso is blank dd655 | 1 | Documentary dd001 | 1 | wisconsin.apis.5403 dd035 | 1 | (WU)5403 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 16.1 x 13 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 78 dd046 | 2 | 79 dd245_f | 1 | 78/79 A.D. dd245_a | 1 | Tax Receipt (5) for Vine-Land dd653 | 2 | Receipt dd653 | 3 | Possession dd653 | 4 | Man dd653 | 5 | Wife dd653 | 6 | Daughter dd653 | 7 | Taxes dd653 | 8 | Vineyard. dd510 | 2 | Sijpesteijn P.J., PWisc I, 27, 1967, Plate X dd510 | 3 | Shelton John C, ZPE,14, 45-50, 1974 dd510_dd | 1 | P.Wisc.:1:27 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5403&viewid=W10R.TIF partNumber | 1 | 1 partSide | 1 | Recto partCaption | 1 | Overview presentationNumber | 1 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 1 | 1 | thumbnail presentationAddress | 1 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/1/0/r/w10r.jpg presentationNumber | 1 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 1 | 2 | medium presentationAddress | 1 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5403&viewid=W10R.TIF&quality=medium presentationNumber | 1 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 1 | 3 | large presentationAddress | 1 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5403&viewid=W10R.TIF&quality=large ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 69 dd500_rec | 1 | Source of description: Recto dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | 5 lines dd500_pal | 1 | The text runs parallel to the fibers. The hand, writing large letters, is well-trained. dd100_a | 1 | Plelo dd100_4 | 1 | aut dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | This papyrus is a receipt, issued to a certain Philotes from the village of Plelo, for three drachmas, paid by him with regard to the arouras owned by him for the tax called anabolikon. Philotes probably grew cotton or flax on his land. dd100_a | 2 | Philotes dd100_4 | 2 | asn dd653 | 1 | Plelo. dd518 | 1 | Plelo dd590_con | 1 | A light-brown papyrus that has been used before (traces of two lines are still visible above the present text; only a few illegible letters are still recognizable; the previous text has evidently been washed off). At the top there is a margin of 2.5 cm., at the left-hand side one of 2 cm. and at the right-hand side one of 3.5 cm. Four vertical folds are still visible. The papyrus is damaged at the first fold. The papyrus is fairly regularly cut off on all sides. dd500 | 4 | Pub. status: Recto; Verso is blank dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | Philotes from Plelo has paid for anabolikon of the ninth indiction for arouras three drachmas, total 3 drachmas. Year 15, the 11th Pachon. dd001 | 1 | wisconsin.apis.5404 dd035 | 1 | (WU)5404 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 15.2 x 7.9 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 321 dd245_f | 1 | May 6, 321 A.D. dd245_a | 1 | Tax Receipt for Anabolicum dd653 | 2 | Receipt dd653 | 3 | Village dd653 | 4 | Drachmas dd653 | 5 | Arouras dd653 | 6 | Tax dd653 | 7 | Anabolikon dd653 | 8 | Cotton dd653 | 9 | Flax dd653 | 10 | Land. dd510 | 2 | Sijpesteijn P.J., PWisc I, 28, 1967, Plate XI dd510_dd | 1 | P.Wisc.:1:28 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5404&viewid=W69R.TIF partNumber | 1 | 1 partSide | 1 | Recto partCaption | 1 | Overview presentationNumber | 1 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 1 | 1 | thumbnail presentationAddress | 1 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/6/9/r/w69r.jpg presentationNumber | 1 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 1 | 2 | medium presentationAddress | 1 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5404&viewid=W69R.TIF&quality=medium presentationNumber | 1 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 1 | 3 | large presentationAddress | 1 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5404&viewid=W69R.TIF&quality=large ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 64 dd500_rec | 1 | Source of description: Verso dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | 33 lines dd500_pal | 1 | The hand on the Verso is well-trained and writes quite large letters. The text on the recto side, written in large letters by a well-trained hand, begins 1.5 cm. from the upper edge. dd100_a | 1 | Plelo dd100_4 | 1 | aut dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | This papyrus was originally used for a document bearing upon the sale of a house (or houses). Also persons in military services would have been concerned in this matter. dd100_a | 2 | Pyrrhos dd100_4 | 2 | asn dd100_a | 3 | Selene dd100_4 | 3 | asn dd100_a | 4 | Apion dd100_4 | 4 | asn dd100_a | 5 | Helena dd100_4 | 5 | asn dd100_a | 6 | Hierax dd100_4 | 6 | asn dd100_a | 7 | Dionysios, son of Satabous dd100_4 | 7 | asn dd100_a | 8 | Aos, physician dd100_4 | 8 | asn dd100_a | 9 | Achilleus, son of Lia dd100_4 | 9 | asn dd100_a | 10 | Pison dd100_4 | 10 | asn dd100_a | 11 | Heraklios dd100_4 | 11 | asn dd100_a | 12 | Allus dd100_4 | 12 | asn dd100_a | 13 | Kapellos dd100_4 | 13 | asn dd100_a | 14 | Onasioros, son of Valerianus dd100_4 | 14 | asn dd100_a | 15 | Valerius dd100_4 | 15 | asn dd518 | 1 | Provenance Unknown dd590_con | 1 | A light-brown papyrus, of a slightly darker color at the kollesis (approx. 4 cm. from the right-hand side). It is cut off fairly regularly only at the top. There is an upper margin of 1 cm. ;The text on the verso side was written after the papyrus was broken off at the right and left-hand sides. One vertical fold is still visible. The text is extremely difficult to read in some places due to holes and very bad fading. dd500 | 4 | Pub. status: Verso dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | the . .] to Pyrrhos and his companions 2 artabas; [the . .] to the son of Selene 1/4 artaba and 6 choinikes; the 19th for baking bread and cakes 26 artabas; the 22nd to Apion, donkey-driver of Pyrrhos, son of Inosfor the rent of the land 3 artabas; the 23th to Apion for Ph( ) and the other of the calf-butchers 11 artabas; the 24th to Allus 2 artabas; the 29th were measured out for the calf-butchers to the dekaprotoi and their companions for beer 6 artabas and 9 choinikes and to the companions of the dekaprotoi 5 artabas and 1/4 artaba and 1 choinix; the total for the month (is) 807 artabas, 82 artabas and 6 choinikes are left from the month, 68. Phamenoth the third to Hierax for a short rope for the cistern 4 artabas; the 5th 2 artabas were measured out to Helena; the 6th 2 artabas were measured out to Helena; the 10th 300 artabas of corn were sold through Hierax to a stranger; the 13th to Dionysios, son of Satabous, 1 artaba, the 15th to Aos, physician, 3 artabas; the 21st to Hierax for [ ] implements to throw up ground 2 artabas; the 26th to Achilleus, son of Lia, for baking bread 2 artabas and 1/2 artabas and 8 choinikes; the 27th to Pison for baking bread 160 artabas; 212. Pharmuthi the [ . ] for baking bread 100 artabas and 2 choinikes; the 19th for baking bread 200 artabas and 2 choinikes; the 20th 263 artabas were sold; the 21st to Heraklios 1 artaba; the 24th to Allus, paper-seller, 1 artaba; [the . . ]to hates, son of [N.N.], 1 artaba; [the . . ] to Kapellos 1 artaba; [the . . ] to Allukios [ ] artaba(s); [the . . ] to Onasioros, son of Valerianus, 1 artaba; [the . . to N.N.], son of Valerius, [ ] artaba(s). dd001 | 1 | wisconsin.apis.5405 dd035 | 1 | (WU)5405 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 8.6 x 19.7 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 200 dd046 | 2 | 299 dd245_f | 1 | IIIrd century A.D. dd245_a | 1 | Petition concerning a House dd653 | 2 | Petition dd653 | 3 | Sale dd653 | 4 | House dd653 | 5 | Persons dd653 | 6 | Military services. dd510 | 2 | Sijpesteijn P.J., PWisc I, 29, 1967, Plate X dd510_dd | 1 | P.Wisc.:1:29 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5405&viewid=1 ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 65 dd500_rec | 1 | Source of description: Recto dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | Column I: 15 lines; Column II: 19 lines; Column III: 7 lines. dd500_pal | 1 | The text is written against the fibers. The letters are written deep black ink and clearly legible. The hand is well-trained. dd100_a | 1 | Unknown dd100_4 | 1 | aut dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | This papyrus is an enumeration of certain things taken away by a father (it is not clear on what occasion) of which he sends a copy to his daughter. dd100_a | 2 | Zoilos dd100_4 | 2 | asn dd518 | 1 | Provenance Unknown dd590_con | 1 | A light-brown papyrus, regularly cut off at the top, bottom and right-hand side. There is an upper margin of 2.5 cm. (this space tapers towards the left), while at the bottom a margin is left of 2 cm. (below column III there is a space of 5.5 cm.). Between columns I and II there is a free space varying between 1 and 3.5 cm; between column II and III the space varies between 2.5 and 3.5 cm. The writer frequently indents when adding in a new line that which belongs to the things mentioned in the previous line. The papyrus is damaged at the folds (one vertical and seven horizontal ones). dd500 | 4 | Pub. status: Recto; Verso is blank dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | Column I:;Zoilos‚ÇÖ wagon, a case with 4 drinking cups, a case with 1 bowl, a case with 1 wash-basin, another case with 2 wash-basins, 2 baskets with alkaline salt, a turned case with glassware and serviettes, an empty (cabinet) for four bottles, empty cabinet for four bottles, a broken (cabinet) for two bottles, 1 bottle without a neck.;;Column II:; ,] knapsack, [ ], [ ] shoes, [ ] cups, 1 wash-basin, six times a scarlet cloak, ????, a lamp with four wicks, a cushion, a bolster of a [ ] chair, a glazed drinking cup, cases with 3 drinking-cups, a closed matters with sheepswool.;;Column III:;A sealed bag with woven materials, a new matters with stuffing, 5 daggers. Those I have taken with me. This is the copy thereof. I pray that you are healthy, dearly beloved daughter. dd001 | 1 | wisconsin.apis.5406 dd035 | 1 | (WU)5406 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 21.2 x 15.4 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 200 dd046 | 2 | 299 dd245_f | 1 | IIIrd century A.D. dd245_a | 1 | Inventory dd653 | 2 | Wagon dd653 | 3 | Drinking cups dd653 | 4 | Bowl dd653 | 5 | Case dd653 | 6 | Wash-basin dd653 | 7 | Baskets dd653 | 8 | Alkaline salt dd653 | 9 | Glassware dd653 | 10 | Serviettes dd653 | 11 | Cabinet dd653 | 12 | Bottle. dd510 | 2 | Sijpesteijn P.J., PWisc I, 30, 1967, Plate XI dd510_dd | 1 | P.Wisc.:1:30 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5406&viewid=W65R.TIF partNumber | 1 | 1 partSide | 1 | Recto partCaption | 1 | Overview presentationNumber | 1 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 1 | 1 | thumbnail presentationAddress | 1 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/6/5/r/w65r.jpg presentationNumber | 1 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 1 | 2 | medium presentationAddress | 1 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5406&viewid=W65R.TIF&quality=medium presentationNumber | 1 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 1 | 3 | large presentationAddress | 1 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5406&viewid=W65R.TIF&quality=large ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 26 dd500_rec | 1 | Source of description: Recto dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | Column I: 19 lines; Column II: 6 lines dd500_pal | 1 | The first hand is very skilled and writes small letters in deep black ink. The second hand writes its letters extremely close together, but bespeaks great skill. The third hand (between this and the second hand there is a free space of 6.5 cm.) is unskilled and writes large, clumsy letters. dd100_a | 1 | Theon; Epithumetos dd100_4 | 1 | aut dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | Pamphilos, who has the brushwood in lease in the neighborhood of Theadelphia, belonging to the imperial estates, has lodged a complaint with the procurator usiacus that the area in question doesn‚ÇÖt receive the usual amount of water. dd100_a | 2 | Apollonios dd100_4 | 2 | asn dd100_a | 3 | Epithumetos dd100_4 | 3 | asn dd100_a | 4 | Irenaios dd100_4 | 4 | asn dd100_a | 5 | Pamphilos, alias Sokrates dd100_4 | 5 | asn dd100_a | 6 | Theon dd100_4 | 6 | asn dd653 | 1 | Theadelphia dd518 | 1 | Theadelphia, Themistou meris, Arsinoite nome, province of Egypt dd590_con | 1 | A light-brown papyrus with dark stains, regularly cut off on all sides. There is an upper margin of 2 cm. ; below column I there is an open space varying between 2.5 and 3.5 cm., below column II there is an open space varying between 13 and 14 cm. (at the right-hand side the lines slope upwards). At least one more column must have been written before column I (traces of this text are still visible at the level of lines 7 and 9 of column I). The text has been mutilated in a few places by holes, especially at the folds (12 vertical ones). Lines 8, 18, 19, 24 and 25 are indented; line 9 is shorter than the others. In a few places there is a small space where a new sentence begins. On the recto side the text runs parallel to the fibers and on the verso side against the fibers. The verso side would seem to have been used before. dd500 | 4 | Pub. status: Recto dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | Recto:;That he] has checked [the water] in such a way, that not only he, but also the village does not have what is necessary and I have let you know, that you make this clear to Apollonios, in order that he knows it for once. Let him supply the usual amount of water to all the imperial estates right willingly. Report everything concerning these to the egregius procurator, at last year, too, a yearly rent for that brushwood was fixed by the egregius procurator. I pray that you are in good health. The year11 of Imperator Caesar Titus Aelius Hadrianus Antoninus Augustus Pius, the 30th Thoth. A copy of that which has been sent was forwarded to Apollonios, the guardian of the banks, with the following contents. To Apollonios, the guardian of the banks. A copy of that which has been sent by Epithumetos, assistant of Irenaios, procurator of Caesar, the lord, in connection with the request of Pamphilos, alias Sokrates, the leaseholder of brushwood in the vicinity of the village of Theadelphia, who complains about you, because you do not supply him with the usual amount of water, about which he claims to have written to you, I have attached below, in order that you know, because he wished that it should also become clear to you through me what he has sent, and that you see to it that the usual amount of water is supplied. Year 11 of Antoninus Caesar, the lord, the 3rd Phaophi. And Ephithumetos was sent word as fellows. The message sent by you because of the request of Pamphilos, alias Sokrates ;, leaseholder of the brushwood in the vicinity of the village of Theadelphia. I have made clear to Apollonios, the guardian of the banks, as is written below. Year 11 of Antoninus Caesar, the lord, the 3rd Phaophi. And below was attached a copy of the above.;;Verso:;So far the letter from the person raising objection. Added to this was a reply from Apollonios, the guardian of the banks. To Theon, strategus of the Arsinoite nome, of the merides of Themistes and Polemon, Apollonios, the guardian of the banks, to his most beloved, greetings. Letter. Below was attached the copy of the letter from the personraising objection. So far also the (copies) of that which was sent to Apollonios and that which was sent to the person raising objections. Year 12 of Antoninos Caesar, the lord, the 25th Pachon in Theadelphia of the Thimstes (division). dd001 | 1 | wisconsin.apis.5407 dd035 | 1 | (WU)5407 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 38.7 20.4 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 149 dd245_f | 1 | May 20, 149 A.D. dd245_a | 1 | Official Correspondence dd653 | 2 | Official Correspondence dd653 | 3 | Village dd653 | 4 | Water dd653 | 5 | Brushwood dd653 | 6 | Lease dd653 | 7 | Rent dd653 | 8 | Leaseholder dd653 | 9 | Theadelphia dd653 | 10 | Imperial estates dd653 | 11 | Procurator of Caesar dd653 | 12 | Procurator usiacus dd653 | 13 | Egregius Procurator dd653 | 14 | Guardian of the banks dd653 | 15 | Request;;Copy dd653 | 16 | Strategus of the Arsinoite nome dd653 | 17 | Merides of Themistes and Polemon. dd510 | 2 | Sijpesteijn P.J., PWisc I, 31, 1967, Plate XI dd510_dd | 1 | P.Wisc.:1:31 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5407&viewid=W26RO.TIF partNumber | 1 | 1 partSide | 1 | Recto partCaption | 1 | Overview presentationNumber | 1 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 1 | 1 | thumbnail presentationAddress | 1 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/6/r/o/w26ro.jpg presentationNumber | 1 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 1 | 2 | medium presentationAddress | 1 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5407&viewid=W26RO.TIF&quality=medium presentationNumber | 1 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 1 | 3 | large presentationAddress | 1 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5407&viewid=W26RO.TIF&quality=large ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 68 dd500_rec | 1 | Source of description: Recto dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | 24 lines dd500_pal | 1 | Strokes have some times been added to the letters; abbreviations or superposition have sometimes become necessary. The hand is highly skilled and writes regular letters. The text runs parallel to the fibers and is mutilated at the folds (6 vertical once); it has faded at the right-hand. dd100_a | 1 | Aurelius Pamutis son of Athiois; Aurelius Arrianos son of Arguleus dd100_4 | 1 | aut dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | The papyrus contains a letter written by the two komarchoi of Philadelphia and addressed to Apion, strategus of the Arsinoites (undoubtedly of the divison of Herakleides, in which both Philadelphia and Tanis are situated. They complain about an inadequate water supply. The consequence is that they can‚ÇÖt cultivate their estates properly, which again results in large debts to the tameion, a consequence they cleverly emphasize. They set out recognising the prime importance of this treasury. dd100_a | 2 | Aurelius Apion dd100_4 | 2 | asn dd100_a | 3 | Aurelius Pamutis, son of Athiois dd100_4 | 3 | asn dd100_a | 4 | Aurelius Arrianos, son of Arguleus dd100_4 | 4 | asn dd100_a | 5 | Aurelius Kastorion dd100_4 | 5 | asn dd100_a | 6 | Aurelius Kopres, son of Euporos dd100_4 | 6 | asn dd653 | 1 | Arsinoites;;Tanis. dd518 | 1 | Philadelphia, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt dd590_con | 1 | A light-brown papyrus, cut off regularly at the left and right-hand sides and at the bottom. At the bottom there is a margin of 7 cm., at the left one of 2.5 cm. Attempts have clearly been made to make the lines run up to the very edge on the right. There is a kollesis at 4 cm from the right-hand side. On side on the verso the papyrus has twice been reinforced by means of another piece of papyrus. dd500 | 4 | Pub. status: Recto; Verso is blank dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | During the consulate of our lords Constantius and Maximianus, the most illustrious Caesares, the 5th time. To Aurelius Apion, strategus of the Arsinoites from Aurelius Pamutis, son of Athiois and Aurelius Arrianos, son of Arguleus, both komarchoi of the village of Philadelphia. We act in connection with the benefit of the most sacred treasury and the organizing of our village. Best of the strategi, for a long time we inhabit our village having a great many debts, truly not in connection with our village, but in fact in connection with the part Tanis. In order now that we, too, can get the water forthwith and benefit and cultivate all our land and can pay the state-taxes for this and the annona and all kinds of extra charges we submit this document to you, requesting that you, by means of your servants, inform the most exalted council through the prytanis in office, Aurelius Kastorion, in order that it (the council) carry out an inspection, making an estimate of the states of the stream and which are covered with stones, situated in the village of Tanis of your nome, so that we too can benefit from the coming up of the flax and have drinkable water and sow the flat land of our village and stay in our own territory and have benefit from our own possessions. Farewell. The year 21 and 13 of our lords Diocletianus and Maximianus Augusti and Constantius and Maximianus the most illustrious Caesar, the 1st Pachon. Aurelius Pamutis and Aurelius Arrianos, we have submitted it. Aurelius Kopres, son of Euporos, I have written it for them, because they can not write. dd001 | 1 | wisconsin.apis.5408 dd035 | 1 | (WU)5408 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 19.1 x 23.7 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 305 dd245_f | 1 | April 26, 305 A.D. dd245_a | 1 | Petition to a Strategus dd653 | 2 | Petition dd653 | 3 | Komarchoi dd653 | 4 | Philadelphia dd653 | 5 | Strategus dd653 | 6 | Arsinoites dd653 | 7 | Inadequate water supply dd653 | 8 | Cultivation dd653 | 9 | Estates dd653 | 10 | Tameion dd653 | 11 | Treasury dd653 | 12 | Village dd653 | 13 | Cultivation dd653 | 14 | Land dd653 | 15 | State-taxes dd653 | 16 | Annona dd653 | 17 | Inspection dd653 | 18 | Tanis dd653 | 19 | Possessions. dd510 | 2 | Sijpesteijn P.J., PWisc I, 32, 1967, Plate XII -- Chronique D'Egypte 84, 416-420 dd510_dd | 1 | P.Wisc.:1:32 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5408&viewid=W68R.TIF partNumber | 1 | 1 partSide | 1 | Recto partCaption | 1 | Overview presentationNumber | 1 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 1 | 1 | thumbnail presentationAddress | 1 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/6/8/r/w68r.jpg presentationNumber | 1 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 1 | 2 | medium presentationAddress | 1 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5408&viewid=W68R.TIF&quality=medium presentationNumber | 1 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 1 | 3 | large presentationAddress | 1 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5408&viewid=W68R.TIF&quality=large ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 24 dd500_rec | 1 | Source of description: Recto dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | 26 lines dd500_pal | 1 | The text runs parallel with the fibers. At the right the lines run up to the very edge or else the last letters have been enlarged or strokes added to them in order to make the lines reach the edge. The lines slope down towards the right. The hand, which is highly skilled, writes large letters in deep black ink. New sentences are occasionally indicated as such by leaving a small space. Lines 1 and 9 are shorter than the rest because of the address. dd100_a | 1 | Ptolemaios son of Diodoros alias Dioskoros dd100_4 | 1 | aut dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | Sarapammon, a former village scribe, from the Herakleopolites, not only man-handled the strategus of the division of Themistes and Polemon in such a way that he was in danger of his life, but also acted in such a presumptuous manner towards other people, one of them being Ptolemaios, son of Diodoros, that Ptolemaios thought fit to summon him to appear before the praefect‚ÇÖs court, probably at Memphis (possibly Arsinoe). He has submitted a motivated request to the praefect, in order that the latter instructs the strategus of the division of Herakleides to obtain a satisfactory guarantee (probably in the form of declaration on oath to appear before the praefect‚ÇÖs court, that he will appear before this magistrate‚ÇÖs court). The praefect approved this request on 10th Thoth of the 11th year of the reign of Antoninus. Ptolemaios‚ÇÖ request being submitted round Thoth fits in with the time when the praefect held court at Memphis, viz. By means of the present text Ptolemaios again requests the praefect to instruct the strategus of the division of Herakleides to obtain a guarantee once more from Sarapammon of his appearing in court, because, even now he keeps refusing to do so (after pledging on oath before the strategus that he would appear in court?). He adds a copy of his previous petition and the praefect‚ÇÖs note. dd100_a | 2 | Marcus Petronius Honoratus dd100_4 | 2 | asn dd100_a | 3 | Ptolemaios, son of Diodoros, alias Dioskoros dd100_4 | 3 | asn dd100_a | 4 | Sarapammon dd100_4 | 4 | asn dd100_a | 5 | Mamertinus dd100_4 | 5 | asn dd653 | 1 | Arsinoites;;Herakleopolites. dd518 | 1 | Arsinoites (?) dd590_con | 1 | A light-brown papyrus, regularly cut off at the right-hand side and partially at the top and bottom. The papyrus is badly worm-eaten (especially on the left) and the text is very faded. There is a kollesis at 1 cm. from the right-hand edge. A small strip of papyrus has been stuck on the verso side at 8 cm. from the right-hand side. At the top there is a margin of 3 cm., at the bottom one of 6.5 cm. and at the left one of 2 cm. Ten vertical folds are still visible. The papyrus is of a very fine quality. dd500 | 4 | Pub. status: Recto; Verso is blank dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | To Marcus Petronius Honoratus Praefect of Egypt from Ptolemaios, son of Diodoros, alias Dioskoros, of veterans of the Arsinoites. I have, lord, attached below a copy of the petition and of the note written on it by you. The Sarapammon, mentioned below, says that he will not come even not to your most sacred court, not yet, in order that you learn what has been said by the strategus. If it seems right to your most benevolent fortune, order that it is written to the strategus of the division of Herakleides, whether Sarapammon is in the nome, or in the Herakleopolites, to take sufficient guarantee from him, that he appears before your most sacred tribunal. I have added a copy. To Marcus Petronius Honoratus praefect of Egypt from Ptolemaios, son of Diodoros, alias Dioskoros, of those of the Arsinoites. Of all the injustices in life the most infamous is that free persons become the victim of overweening pride and therefore, lord, I resort to you , take measures against the insolent way of acting. A certain Sarapammon in fact from the Herakleopolite nome from the village of [ ] held the strategus of the two divison [ ]in contempt, so that he is in risk of his life. For that reason investigating his character and the time he has lived before this, I have found out that he used to be a village scribe and he has left [ ] I resorted to requesting before the most illustrious Mamertinus [ ] and yet, as such persons have been freed for affairs of state [ ] and [ ] to be strategi, that that is, to rule and to prevent and to crush, and to beat and give a thrashing and to flog the free-born like slaves. That is why I resort to you in order to obtain in your most free [ ] the coming to an end. May it now seem right to you to write the orders to the strategus of the division of Herakleides to take sufficient guarantee until [ ] your presence, in order that I obtain the satisfaction yielding results. Copy of the note. When I take cognizance after the [ ] to the strategus, I have written the 11th year 10th Thoth. Farewell. I, Ptolemaios, son of Diodoros, I submitted it. dd001 | 1 | wisconsin.apis.5409 dd035 | 1 | (WU)5409 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 24.4 x 32.5 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 147 dd245_f | 1 | September 7, 147 A.D. dd245_a | 1 | Petition to Prefect dd653 | 2 | Petition dd653 | 3 | Village scribe dd653 | 4 | Herakleopolites dd653 | 5 | Strategus of the division of Themistes and Polemon dd653 | 6 | Summon dd653 | 7 | Praefect‚ÇÖs court dd653 | 8 | Copy. dd510 | 2 | Sijpesteijn P.J., PWisc I, 33, 1967, Plate XII dd510_dd | 1 | P.Wisc.:1:33 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5409&viewid=W24RO.TIF partNumber | 1 | 1 partSide | 1 | Recto partCaption | 1 | Overview presentationNumber | 1 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 1 | 1 | thumbnail presentationAddress | 1 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/4/r/o/w24ro.jpg presentationNumber | 1 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 1 | 2 | medium presentationAddress | 1 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5409&viewid=W24RO.TIF&quality=medium presentationNumber | 1 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 1 | 3 | large presentationAddress | 1 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5409&viewid=W24RO.TIF&quality=large ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 37 dd500_rec | 1 | Source of description: Recto dd655_phy | 1 | Papyrus dd544_n | 1 | +P.Wisc. inv. 38 dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | 16 lines dd500_pal | 1 | The text runs parallel to the fibers. Traces of a washed-off text, running against the fibers, are visible on the verso side. The first hand, writing large letters and leaving a wide space between the lines, is well-trained and makes his lines, which slope down towards the right, reach up to the very edge. The second hand, writing small letters close together and bespeaking great skill, does not endeavor to make his lines, which slope upwards towards the right, run up to the edge. dd100_a | 1 | Ptolemaios son of Diodoros alias Dioskoros dd100_4 | 1 | aut dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | Ptolemaios, the leaseholder of the plot of land bearing various kinds of brushwood, had up to 7th Hathyr, not received sufficient water for his drymos. Consequently he wrote a letter on this matter to Aelius Heraclitus (the name Aelius would seem to indicate that he or his father was imperial freedman), the assistant of procurator usiacus, to inform him of the situation and to obtain his co-operation to prevail upon the aigialophlax, who is, among other things, charged with the distribution and supply of water, that he will still receive the usual amount of water and secure compensation in case of damage. dd100_a | 2 | Aelius Heraclitus dd100_4 | 2 | asn dd100_a | 3 | Ailius Aclectus dd100_4 | 3 | asn dd100_a | 4 | Ptolemaios, son of Diodoros, alias Dioskoros dd100_4 | 4 | asn dd100_a | 5 | Apollonius dd100_4 | 5 | asn dd653 | 1 | Theadelphia dd518 | 1 | Theadelphia, Themistou meris, Arsinoite nome, province of Egypt dd590_con | 1 | A middle-brown papyrus, cut off regularly at the top and right-hand side and partially at the bottom and left-hand side. At the top there is a margin of 2.5 cm., at the left one of 1 cm., and at the bottom one of 2.5 cm. Damage has occurred especially at the folds (1 horizontal and 8 vertical). dd500 | 4 | Pub. status: Recto; traces of washed-off text are visible on the verso side dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | To Aelius Heraclitus, assistant of Ailius Aclectus, procurator of Caesar the lord, from Ptolemaios, son of Diodoros, alias Dioskoros, leaseholder of the brushwood of the village of Theadelphia. Although the usual amount of water should flow to the above-mentioned brushwood, until it is filled, it has not so far received it, but is in danger of drying out and therefore I request you to send a letter to the shore guard, that if neglect of water-supply occur and it is not filled in the usual manner, the consequence will not only be damage for next year (the brushwood has after all been leased), but it will be without yield for three years. I therefore request you, lord, to make it clear to the shore guard, in order that, if damage arises from neglect. I have remedy against him with the egregious procurator. Year 8, the 7th Hathyr. dd001 | 1 | wisconsin.apis.5410 dd035 | 1 | (WU)5410 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 14.7 x 28 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 144 dd245_f | 1 | November 3, 144 A.D. dd245_a | 1 | Petition to an Assistant of the Imperial Procurator dd653 | 2 | Petition dd653 | 3 | Leaseholder dd653 | 4 | Plot of land dd653 | 5 | Brushwood dd653 | 6 | Water dd653 | 7 | Freedman dd653 | 8 | Procurator usiacus dd653 | 9 | Aigialophlax. dd510 | 2 | Sijpesteijn P.J., PWisc I, 34, 1967, Plate XIII dd510_dd | 1 | P.Wisc.:1:34 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5410&viewid=W37R.TIF partNumber | 1 | 1 partSide | 1 | Recto partCaption | 1 | Overview presentationNumber | 1 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 1 | 1 | thumbnail presentationAddress | 1 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/3/7/r/w37r.jpg presentationNumber | 1 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 1 | 2 | medium presentationAddress | 1 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5410&viewid=W37R.TIF&quality=medium presentationNumber | 1 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 1 | 3 | large presentationAddress | 1 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5410&viewid=W37R.TIF&quality=large ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 38 dd500_rec | 1 | Source of description: Recto; Column I dd655_phy | 1 | Papyrus dd544_n | 1 | +P.Wisc. inv. 37 dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | 20 lines dd500_pal | 1 | The text, which is worm-beaten, runs parallel to the fibers. The hand, which is well-trained, writes, large, upright letters. At the right-hand side the lines slope slightly upwards towards the right. dd100_a | 1 | Ptolemaios son of Diodoros alias Dioskoros dd100_4 | 1 | aut dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | A copy of P.Wisc. inv. 37. Ptolemaios, the leaseholder of the plot of land bearing various kinds of brushwood, had up to 7th Hathyr, not received sufficient water for his drymos. Consequently he wrote a letter on this matter to Aelius Heraclitus (the name Aelius would seem to indicate that he or his father was imperial freedman), the assistant of procurator usiacus, to inform him of the situation and to obtain his co-operation to prevail upon the aigialophlax, who is, among other things, charged with the distribution and supply of water, that he will still receive the usual amount of water and secure compensation in case of damage. dd100_a | 2 | Aelius Heraclitus dd100_4 | 2 | asn dd100_a | 3 | Ailius Aclectus dd100_4 | 3 | asn dd100_a | 4 | Ptolemaios, son of Diodoros, alias Dioskoros dd100_4 | 4 | asn dd100_a | 5 | Apollonius dd100_4 | 5 | asn dd653 | 1 | Theadelphia dd518 | 1 | Theadelphia, Themistou meris, Arsinoite nome, province of Egypt dd590_con | 1 | A light-brown papyrus cut off regularly on all sides. At the top there is a margin of 1.5 cm., at the left-hand side one of 1 cm., at the bottom one of 1.5 cm. and at the right-hand side one of 1 cm. Between the columns there is an open space of approx. 2 cm. dd500 | 4 | Pub. status: Recto; Verso is blank dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | Authorized copy. ;To Aelius Heraclitus, assistant of Ailius Aclectus, procurator of Caesar the lord, from Ptolemaios, son of Diodoros, alias Dioskoros, leaseholder of the brushwood of the village of Theadelphia. Although the usual amount of water should flow to the above-mentioned brushwood, until it is filled, it has not so far received it, but is in danger of drying out and therefore I request you to send a letter to the shore guard, that if neglect of water-supply occur and it is not filled in the usual manner, the consequence will not only be damage for next year (the brushwood has after all been leased), but it will be without yield for three years. I therefore request you, lord, to make it clear to the shore guard, in order that, if damage arises from neglect. I have remedy against him with the egregious procurator. Year 8, the 7th Hathyr. dd001 | 1 | wisconsin.apis.5411 dd035 | 1 | (WU)5411 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 21.9 x 13.9 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 144 dd245_f | 1 | November 3, 144 A.D. dd245_a | 1 | Petition to an Assistant of the Imperial Procurator dd653 | 2 | Copy dd653 | 3 | Petition dd653 | 4 | Leaseholder dd653 | 5 | Plot of land dd653 | 6 | Brushwood dd653 | 7 | Water dd653 | 8 | Freedman dd653 | 9 | Procurator usiacus dd653 | 10 | Aigialophlax. dd510 | 2 | Sijpesteijn P.J., PWisc I, 35, 1967, Plate XIII dd510_dd | 1 | P.Wisc.:1:35 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5411&viewid=W28R.TIF partNumber | 1 | 1 partSide | 1 | Recto partCaption | 1 | Overview presentationNumber | 1 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 1 | 1 | thumbnail presentationAddress | 1 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/2/8/r/w28r.jpg presentationNumber | 1 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 1 | 2 | medium presentationAddress | 1 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5411&viewid=W28R.TIF&quality=medium presentationNumber | 1 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 1 | 3 | large presentationAddress | 1 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5411&viewid=W28R.TIF&quality=large ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 25 dd500_rec | 1 | Source of description: Recto dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | 20 lines dd500_pal | 1 | The text runs parallel to the fibers. The hand is clearly well-trained. dd100_a | 1 | N.N. daughter of Diodoros, alias Dioskoros son of Petesuchos dd100_4 | 1 | aut dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | This papyrus contains a property return, following the customary lay-out. It is addressed to the full range of officials to whom these returns are usually sent in the villages of the Fayum: the strategus Theon; the basilikos grammateus Artemidoros; the village scribe Heras and the laographoi, two of whom, not occurring elsewhere, are referred to by name. Ptolemaios‚ÇÖ sister states that she owns a house in Theadelphia, acquired by purchase and that it is inhabited by her brother Ptolemaios, also acting as her guardian, together with his wife and son. She also owns property in the village of Apias and has returned this as well. dd100_a | 2 | Theon dd100_4 | 2 | asn dd100_a | 3 | Artemidoros dd100_4 | 3 | asn dd100_a | 4 | Heras dd100_4 | 4 | asn dd100_a | 5 | Heron dd100_4 | 5 | asn dd100_a | 6 | Satabus dd100_4 | 6 | asn dd100_a | 7 | Diodoros, alias Dioskoros, the son of Petesuchos, her mother being Isidora dd100_4 | 7 | asn dd100_a | 8 | Ptolemaios dd100_4 | 8 | asn dd100_a | 9 | Anubiaine, alias Achillis dd100_4 | 9 | asn dd653 | 1 | Themistes;;Polemon;;Theadelphia;;Apias. dd518 | 1 | Theadelphia, Themistou meris, Arsinoite nome, province of Egypt dd590_con | 1 | A light-brown papyrus, cut off regularly on all sides. At the left-hand side there is a margin of 2 cm., at the top one of 1.5 cm. and at the bottom one of 3.5 cm. the scribe has endeavored to fill up the lines at the right-hand side. Five vertical folds are still visible. The papyrus is worm-beaten. On the verso side, at 8 cm. from the bottom, some traces remain which do not seem to be part of the text on the recto side. dd500 | 4 | Pub. status: Recto; Verso has some traces which don not seem to be part of the text on the Recto side. dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | To Theon, strategus of the Arsinoites of the division of Themistes and Polemon and to Artemidoros royal scribe of the division of Themistes and to Heras, village scribe of Theadelphia and Heron and Satabus and the fellow-laographoi of the same village from N.N., daughter of Diodoros, alias Dioskoros, the son of Petesuchos, her mother being Isidora from the people of the village of Theadelphia, her guardian being Ptolemaios, having also made a property return in the village of Alias. I own in the aforesaid village of Theadelphia a bought house, in which I declare for the property return of the past 9th year of Antoninus Caesar, the lord in the aforesaid village of Theadelphia my above brother from the same father and mother, Ptolemaios, 25th year old and his son, born to him from his present wife, living with him, Anubiaine, alias Achillis, citizeness, Dioskoros, alias Heron, 3 years old. That is why I submit the property return. I, Heras, village scribe of Theadelphia, have received a copy through Dios. Year of Antoninus Caesar, the lord, the 15th Epeiph. dd001 | 1 | wisconsin.apis.5412 dd035 | 1 | (WU)5412 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 21.1 x 17.5 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 147 dd245_f | 1 | July 9, 147 A.D. dd245_a | 1 | Census Return dd653 | 2 | Census Return dd653 | 3 | Officials dd653 | 4 | Villages of the Fayum dd653 | 5 | Strategus dd653 | 6 | Basilikos grammateus dd653 | 7 | Scribe dd653 | 8 | Laographoi dd653 | 9 | Theadelphia dd653 | 10 | Sister dd653 | 11 | Brother dd653 | 12 | Guardian dd653 | 13 | House dd653 | 14 | Wife dd653 | 15 | Son dd653 | 16 | Village of Apias. dd510 | 2 | Sijpesteijn P.J., PWisc I, 36, 1967, Plate XIV dd510_dd | 1 | P.Wisc.:1:36 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5412&viewid=1 ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 43 dd500_rec | 1 | Source of description: Recto dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | 19 lines dd500_pal | 1 | The text runs parallel to the fibers. The hand, writing thin letters, is well-trained. The text has faded badly. From line 13 onwards the text has been washed off. dd100_a | 1 | Ptolemaios son of Diodoros alias Dioskoros dd100_4 | 1 | aut dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | The papyrus contains the account of the revenues from fishing over a period of five days, submitted by the inspectors charged with the superintendence of the pasture-lands and the brushwood. Every five days these inspectors has been submitted an account of the revenues from fishing to the strategus, the basilikos grammateus and probably also to the komogrammateus. dd100_a | 2 | Theon dd100_4 | 2 | asn dd100_a | 3 | Ptolemaios, son of Diodoros, alias Dioskoros dd100_4 | 3 | asn dd100_a | 4 | Philippos, son of Aphrodisios dd100_4 | 4 | asn dd100_a | 5 | Lucius, son of Apolinarios dd100_4 | 5 | asn dd100_a | 6 | Philippos, son of Heraklides dd100_4 | 6 | asn dd100_a | 7 | Leontas, son Leontis dd100_4 | 7 | asn dd653 | 1 | Arsinoites;;Themistes;;Polemon;;Theadelphia;;Polydeukia. dd518 | 1 | Theadelphia, Themistou meris, Arsinoite nome, province of Egypt dd590_con | 1 | A light-brown papyrus, cut off regularly on all sides. At the left-hand side there is a margin of 1.5 cm., at the top one of slightly more than 1.5 cm., at the bottom one of 7 cm. At the right-hand side the lines run up to the very edge. The papyrus is only slightly damaged at the folds (2 vertical). There is a kollesis at 1 cm. from the right-hand side. The papyrus would seem to have been used before. dd500 | 4 | Pub. status: Recto; Verso is blank dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | To Theon, strategus of the Arsinoites of the division of Themistes and Polemon, from Ptolemaios, son of Diodoros, alias Dioskoros, and Philippos, son of Aphrodisios and Lucius, son of Apolinarios, and Philippos, son of Heraklides, and Leontas, son Leontis, and fellow-inspectors of the pastures and the brushwood of Theadelphia and Polydeukia. Account of revenues over the inspection period in question concerning fishing from the 6th up to and including the 10th of the month of Thoth of the present 12th year of Antoninus Caesar, the lord. [ .] I, Ptolemaios, son of Diodoros have submitted it. Year 12 of Antoninus Caesar, the lord, the 11th Thoth. dd001 | 1 | wisconsin.apis.5413 dd035 | 1 | (WU)5413 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 10.6 x 20.7 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 148 dd245_f | 1 | September 8, 148 A.D. dd245_a | 1 | Fishery Account dd653 | 2 | Account of the revenues dd653 | 3 | Fishing dd653 | 4 | Inspectors dd653 | 5 | Superintendence dd653 | 6 | Pasture-lands dd653 | 7 | Brushwood dd653 | 8 | Strategus dd653 | 9 | Basilikos grammateus dd653 | 10 | komogrammateus. dd510 | 2 | Sijpesteijn P.J., PWisc I, 37, 1967, Plate XIV dd510_dd | 1 | P.Wisc.:1:37 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5413&viewid=1 ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 53 dd500_rec | 1 | Source of description: recto dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | 30 lines dd500_pal | 1 | At the left there is a margin of 1 cm, while at the bottom 6 cm have been left free. The text runs along the fibers. Two vertical and two horizontal folds are still visible. dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | It is probably an application to join the gerousia, although this is not explicity mentioned. As the top of the document has been lost it is no longer possible to ascertain to whom this application was directed. dd100_a | 2 | Severus and Antoninus and Geta Caesar Augusti, emperors dd100_4 | 2 | asn dd100_a | 3 | Thoonis, son of Thoonis, grandson of Harpaesis, mother Taseus dd100_4 | 3 | asn dd100_a | 4 | Thoonis, son of Harpaesis, grandson of Thoonis dd100_4 | 4 | asn dd653 | 1 | Oxyrhynchos, Oxyrhynchite nome, Egypt;Thoeris, quarter, Oxyrhynchos, Oxyrhunchite nome, Egypt dd518 | 1 | Oxyrhynchos, Oxyrhynchite nome, Egypt dd590_con | 1 | A medium-brown papyrus, regularly cut off at the bottom and partially so at the left and right-hand sides. The ink traces yet visible in the free space have been occasioned by folding the text when it was still wet. dd500 | 4 | Pub. status: recto; verso is blank dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | [To NN from Thoonis, son of Thoonis, grandson of Harpaesis, mother Taseus, from the city of Oxyrhynchos, the great and] glorious, registered in the Thoeris quarter - - -. From the first roll. Having become 73 years old I certify that I am now registered in the Thoeris quarter in accordance with the first roll of the persons scrutinized in the house-to-house census for the 14th year of the deified Marcus at the age of 38, with no distinguishing features. The relevant section of this scrutiny I have extracted and subjoined. Accordingly I present this petition and I request that I may be enrolled in the lists and I swear by the genius of the lords Imperatores Severus and Antoninus and Geta Caesar Augusti that I have not made a false statement. Year 17 of the Imperatores Caesares Lucius Septimius Severus Pius Pertinax Arabicus Adiabenicus Parthicus Maximus and Marcus Aurelius Antoninus Pius Augusti and Publius Septimius Geta Caesar Augustus, the 28th of Phamenoth. Viz.: extract from the public record office from the terrier of scrutiny for the house-to-house census of the 14th year of the deified Marcus, Thoeris quarter, from the first roll, 7th sheet from the strategos department: the part of Thoonis, son of Thoonis, garndson of Harpaesis, his mother being Taseus without a father, with no distinguishing features, aged 38, in the West bordering (the land) of Thoonis, son of Harpaesis, grandson of Thoonis. He passed the scrutiny aged 38, with no distinguishing features. dd001 | 1 | wisconsin.apis.5415 dd035 | 1 | (WU)5415 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 22 x 8.8 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 209 dd245_f | 1 | March 24, 209 A.D. dd245_a | 1 | Application to join the gerousia dd510 | 2 | Sijpesteijn PJ , PWisc II, 56, 1977, Plate XVI -- BL VII, 281 (lines 9 and 24); BL VIII, 512 (line 23) dd510_dd | 1 | P.Wisc.:2:56 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5415&viewid=W53R.TIF partNumber | 1 | 1 partSide | 1 | Recto partCaption | 1 | Overview presentationNumber | 1 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 1 | 1 | thumbnail presentationAddress | 1 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/5/3/r/w53r.jpg presentationNumber | 1 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 1 | 2 | medium presentationAddress | 1 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5415&viewid=W53R.TIF&quality=medium presentationNumber | 1 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 1 | 3 | large presentationAddress | 1 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5415&viewid=W53R.TIF&quality=large ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 61 dd500_rec | 1 | Source of description: recto dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | recto: 12 lines;verso: 1 line dd500_pal | 1 | At the left there is a margin of 1.5 cm, while at the bottom 10.5 cm and at the top of 1 cm. The text runs along the fibers on both sides. Three vertical afolds are still visible. dd100_a | 1 | Herakleia, also called Himira, daughter of Melas dd100_4 | 1 | aut dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | Herakleia receives 3 1/2 artabas of wheat as her share of 8 1/2 arouras in the vicinity of Polydeukeia. In the cases of leases of land it is generally the lessor (- owner) who pays the taxes. From the fact that Saolis is paying the artab tax it may be inferred that he and Herakleia had the 8 1/2 arouras in common ownership. the share received by Herakleia is small but not without a parallel. dd100_a | 2 | Herakleia, also called Himira, daughter of Melas dd100_4 | 2 | asn dd100_a | 3 | Demetrius, husbanf of Herakleia, also called Himira dd100_4 | 3 | asn dd100_a | 4 | Saolis dd100_4 | 4 | asn dd653 | 1 | Polydeukeia, meris of Themistos, Arsinoite nome, Egypt dd518 | 1 | Polydeukeia, meris of Themistos, Arsinoite nome, Egypt dd590_con | 1 | A light-brown papyrus, regularly cut off at the left-hand side and partially so at the top, the bottom and the right-hand side. dd500 | 4 | Pub. status: recto; verso is blank dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | Herakleia, also called Himira, daughter of Melas, through her husband Demetrius to Saolis, farmer, greetings. I have received from you the rent for the 8th year -my half share of the 8 1/2 arouras in the vicinity of Polydeukeia - 3 1/2 artabas of corn. The artab tax has to be borne by you. Year 8, Epeiph 30.;Verso: Receipt for Saolis dd001 | 1 | wisconsin.apis.5416 dd035 | 1 | (WU)5416 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 21.3 x 6.2 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 100 dd046 | 2 | 299 dd245_f | 1 | IInd/IIIrd century A.D. dd245_a | 1 | Receipt for rent dd510 | 2 | Sijpesteijn PJ , PWisc II, 57, 1977, Plate XVII -- BL VIII, 512 (for the name Saolis) dd510_dd | 1 | P.Wisc.:2:57 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5416&viewid=W61R.TIF partNumber | 1 | 1 partSide | 1 | Recto partCaption | 1 | Overview presentationNumber | 1 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 1 | 1 | thumbnail presentationAddress | 1 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/6/1/r/w61r.jpg presentationNumber | 1 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 1 | 2 | medium presentationAddress | 1 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5416&viewid=W61R.TIF&quality=medium presentationNumber | 1 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 1 | 3 | large presentationAddress | 1 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5416&viewid=W61R.TIF&quality=large ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 66 dd500_rec | 1 | Source of description: a; recto dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | 22 lines dd500_pal | 1 | At the bottom there is a margin of 2.5 cm, while at the top 1 cm. The text runs along the fibers on both sides. Four vertical folds are still visible. dd100_a | 1 | Aurelius Titus Valerius Gaeanus, son of Titus Valerius Satrianus, also called Serenus, and Iulia dd100_4 | 1 | aut dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | This and P.Wisc. inv.66b (= P.Wisc. II 59) are copies of a contract of sale of a small building, formelly a mill. Titus Valerius Gaenus sells it to Aurelia Tapaeis and at the same time he cedes his rights to the products Aurelia Tapaeis may get out of the exploitation of the house. P.Mich. inv. 197 (= P.Mich. XII 627) records a later stage in the same transaction. It is reauest by Aurelia Tapaeis to the "bibliotheke egkteseon" of the Arsinoite noem to enter a provisional registartion to ensure the priority of her claims. dd100_a | 2 | Caesar Gaius Aurelius Valerius Diocletianus, emperor dd100_4 | 2 | asn dd100_a | 3 | Caesar Marcus Aurelius Valerius Maximianus dd100_4 | 3 | asn dd100_a | 4 | Flavius Valerius Maximianus dd100_4 | 4 | asn dd100_a | 5 | Ancius Faustus dd100_4 | 5 | asn dd100_a | 6 | Virius Gallus dd100_4 | 6 | asn dd100_a | 7 | Aurelius Titus Valerius Gaeanus, son of Titus Valerius Satrianus, also called Serenus and Iulia dd100_4 | 7 | asn dd100_a | 8 | Aurelia Tapaeis, daughter of Papnuthis and Thaeisa dd100_4 | 8 | asn dd100_a | 9 | Aurelius Heron, son of Aphiconius dd100_4 | 9 | asn dd100_a | 10 | Aurelius Plution dd100_4 | 10 | asn dd653 | 1 | Philadelphia, meris of Herakleides, Arsinoite nome, Egypt;;Ptolemais Euergetis, Arsinoite nome, Egypt dd518 | 1 | Ptolemais Euergetis, meris of Herakleides, Arsinoite nome, Egypt dd590_con | 1 | A medium-brown papyrus with darkish spots, regularly cut off at the bottom and partly so at the left-hand side. The papyrus is regularly broken off at the right-hand side. dd500 | 4 | Pub. status: recto; verso is blank dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | Year 14 of Imperator Caesar Gaius Aurelius Valerius Diocletianus and year 13 of Imperator Caesar Marcus Aurelius Valerius Maximianus Pii Felices Augusti and year 6 of our lords Flavius Valerius Maximianus the most illustrius Caesars in the consulship of Ancius Faustus and Virius Gallus, Pharmouthi 10 in Ptolemais Euergetis of the Arsinoite nome. Aurelius Titus Valerius Gaeanus, son of Titus Valerius Satrianus, also called Serenus, and Iulia, Antinoite and however he is styled about 55 years old, with a scar --- acknowledges having sold to Aurelia Tapaeis, daughter of Papnuthis and Thaeisa, from the village of Philadelphia of the division of Herakleides, acting without a guardian in accordance with the customs of the Romans in virtue of the ius liberorum he, Titus Valerius Gaeanus, the party of the first part, to her in accordance with the agreement and through the property record office from now on for ever a house of one storey formerly a mill in which there is a dilapidated yard that belongs to him located in the same village of Philadelphia the house itself and what is around it with the measurements, cubits, foundations, walls, windows, entrances, exits of the same house and with all the appurtenances and all the rights as they are customary from of old up till now. The neighbours are, as they themselves dicated by mutual agreement, on the south and on the west ---, on the north the house of Arion, son of Sarapion, on the east the public street and he, the party of the first part, Titus Valerius Gaeanus --- has received from Tapaeis the entire price agreed upon, in full, three thousand silver drachmas, total 3.000 dr., forthwith from hand to hand; and both he, the party of the first part, and his representatives will guarantee to Tapaeis and her representatives the house sold to her as stated above with full guarantees and he will deliver the property unencumbered, unpledged, not offered as a collateral security, free from any debts, both public and private, and from any claims continually and he will see to it that no one hinders Tapaeis or her representatives from exercising ownership over the same and he, the party of first part, has not only sold the building but also the right to bring to her own place all that proceeds from it from now on and she has the right to exercise ownership and to manage it however she chooses on condition that neither he, the party of the first part, nor anyone else on his account will in no way whatsoever proceeds against it or claims it at his own costs and he will in addition forfeit the price increased by one half and the costs double and nevertheless the above stated will be valid. In answer to the question concerning this whether it is rightly and fairly done he has given his consent. (2nd hand) I, Titus Valerius Gaeanus acknowledge having sold to Aurelia Tapaeis the house that belongs to me in the village of Philadelphia in which there is a yard --- and I will deliver it free as above stated. (3rd hand) I, Aurelia Tapaeis and however I am styled, have received the deed of sale. I, Aurelius Heron, son of Aphiconius, have written it for her because she is illiterate. (4th hand) I, Aurelius Horion, senator and archivist of the land registry office of the Arsinoite nome through me, Aurelius Plution and however I am styled, have registered it as stated above. dd001 | 1 | wisconsin.apis.5417 dd035 | 1 | (WU)5417 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 22.2 x 19.6 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 298 dd245_f | 1 | April 4, 298 A.D. dd245_a | 1 | Sale of a house dd510 | 2 | Sijpesteijn PJ , PWisc II, 58, 1977, Plate XVIII -- BL VII, 281 (line 22); BL VIII, 512 (line 2); BL X, 284 (lines 5, 16); BL XI, 290 (lines 9, 14-15, 17, 20-21); For P.Wisc. II 59 see also BL XI, 290 (lines 10, 15, 18, 20-21) dd510 | 3 | Boswinkel - Sijpesteijn, Greek Papyri, Pl. 32 dd510_dd | 1 | P.Wisc.:2:58 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5417&viewid=1 ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 66 dd500_rec | 1 | Source of description: b; recto dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | 23 lines dd500_pal | 1 | At the left there is a margin of 3 cm, while at the bottom 2.5 cm. The text runs along the fibers on both sides. Four vertical and eigth horizontal (new-made?) folds are still visible. dd100_a | 1 | Aurelius Titus Valerius Gaeanus, son of Titus Valerius Satrianus, also called Serenus, and Iulia dd100_4 | 1 | aut dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | This and P.Wisc. inv.66a (= P.Wisc. II 58) are copies of a contract of sale of a small building, formelly a mill (the present ppayrus has some divergences from the text of the other copy). Titus Valerius Gaenus sells it to Aurelia Tapaeis and at the same time he cedes his rights to the products Aurelia Tapaeis may get out of the exploitation of the house. P.Mich. inv. 197 (= P.Mich. XII 627) records a later stage in the same transaction. It is reauest by Aurelia Tapaeis to the "bibliotheke egkteseon" of the Arsinoite noem to enter a provisional registartion to ensure the priority of her claims. dd100_a | 2 | Caesar Gaius Aurelius Valerius Diocletianus, emperor dd100_4 | 2 | asn dd100_a | 3 | Caesar Marcus Aurelius Valerius Maximianus dd100_4 | 3 | asn dd100_a | 4 | Flavius Valerius Maximianus dd100_4 | 4 | asn dd100_a | 5 | Ancius Faustus dd100_4 | 5 | asn dd100_a | 6 | Virius Gallus dd100_4 | 6 | asn dd100_a | 7 | Aurelius Titus Valerius Gaeanus, son of Titus Valerius Satrianus, also called Serenus and Iulia dd100_4 | 7 | asn dd100_a | 8 | Aurelia Tapaeis, daughter of Papnuthis and Thaeisa dd100_4 | 8 | asn dd100_a | 9 | Aurelius Heron, son of Aphiconius dd100_4 | 9 | asn dd100_a | 10 | Aurelius Plution dd100_4 | 10 | asn dd653 | 1 | Philadelphia, meris of Herakleides, Arsinoite nome, Egypt;;Ptolemais Euergetis, Arsinoite nome, Egypt dd518 | 1 | Ptolemais Euergetis, meris of Herakleides, Arsinoite nome, Egypt dd590_con | 1 | A medium-brown papyrus with dark blots, regularly cut off at the bottom and partly so at the left-hand side. The papyrus is regularly broken off at the right-hand side. As this papyrus is more damaged than the preceding one, it must have been on top of the other. dd500 | 4 | Pub. status: recto; verso is blank dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | Year 14 of Imperator Caesar Gaius Aurelius Valerius Diocletianus and year 13 of Imperator Caesar Marcus Aurelius Valerius Maximianus Pii Felices Augusti and year 6 of our lords Flavius Valerius Maximianus the most illustrius Caesars in the consulship of Ancius Faustus and Virius Gallus, Pharmouthi 10 in Ptolemais Euergetis of the Arsinoite nome. Aurelius Titus Valerius Gaeanus, son of Titus Valerius Satrianus, also called Serenus, and Iulia, Antinoite and however he is styled about 55 years old, with a scar --- acknowledges having sold to Aurelia Tapaeis, daughter of Papnuthis and Thaeisa, from the village of Philadelphia of the division of Herakleides, acting without a guardian in accordance with the customs of the Romans in virtue of the ius liberorum he, Titus Valerius Gaeanus, the party of the first part, to her in accordance with the agreement and through the property record office from now on for ever a house of one storey formerly a mill in which there is a dilapidated yard that belongs to him located in the same village of Philadelphia the house itself and what is around it with the measurements, cubits, foundations, walls, windows, entrances, exits of the same house and with all the appurtenances and all the rights as they are customary from of old up till now. The neighbours are, as they themselves dicated by mutual agreement, on the south and on the west ---, on the north the house of Arion, son of Sarapion, on the east the public street and he, the party of the first part, Titus Valerius Gaeanus --- has received from Tapaeis the entire price agreed upon, in full, three thousand silver drachmas, total 3.000 dr., forthwith from hand to hand; and both he, the party of the first part, and his representatives will guarantee to Tapaeis and her representatives the house sold to her as stated above with full guarantees and he will deliver the property unencumbered, unpledged, not offered as a collateral security, free from any debts, both public and private, and from any claims continually and he will see to it that no one hinders Tapaeis or her representatives from exercising ownership over the same and he, the party of first part, has not only sold the building but also the right to bring to her own place all that proceeds from it from now on and she has the right to exercise ownership and to manage it however she chooses on condition that neither he, the party of the first part, nor anyone else on his account will in no way whatsoever proceeds against it or claims it at his own costs and he will in addition forfeit the price increased by one half and the costs double and nevertheless the above stated will be valid. In answer to the question concerning this whether it is rightly and fairly done he has given his consent. (2nd hand) I, Titus Valerius Gaeanus acknowledge having sold to Aurelia Tapaeis the house that belongs to me in the village of Philadelphia in which there is a yard --- and I will deliver it free as above stated. (3rd hand) I, Aurelia Tapaeis and however I am styled, have received the deed of sale. I, Aurelius Heron, son of Aphiconius, have written it for her because she is illiterate. (4th hand) I, Aurelius Horion, senator and archivist of the land registry office of the Arsinoite nome through me, Aurelius Plution and however I am styled, have registered it as stated above. dd001 | 1 | wisconsin.apis.5418 dd035 | 1 | (WU)5418 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 22.2 x 19.6 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 298 dd245_f | 1 | April 4, 298 A.D. dd245_a | 1 | Sale of a house dd510 | 2 | Sijpesteijn PJ , PWisc II, 59, 1977, Plate XIX -- BL VII, 281 (line 22); BL VIII, 512 (line 3); BL X, 284 (lines 5, 16); BL XI, 290 (lines 9, 14-15, 17, 20-21); For P.Wisc. II 59 see also BL XI, 290 (lines 10, 15, 18, 20-21) dd510 | 3 | Boswinkel - Sijpesteijn, Greek Papyri, Pl. 32 dd510_dd | 1 | P.Wisc.:2:59 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5418&viewid=W66BR.TIF partNumber | 1 | 1 partSide | 1 | Recto partCaption | 1 | Overview presentationNumber | 1 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 1 | 1 | thumbnail presentationAddress | 1 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/6/b/r/w66br.jpg presentationNumber | 1 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 1 | 2 | medium presentationAddress | 1 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5418&viewid=W66BR.TIF&quality=medium presentationNumber | 1 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 1 | 3 | large presentationAddress | 1 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5418&viewid=W66BR.TIF&quality=large ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 62 dd500_rec | 1 | Source of description: recto dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | 20 lines dd500_pal | 1 | At the left there is a margin of 1 to 2 cm, while at the bottom 2 cm and at the top of 1 cm. The text runs along the fibers. Three vertical folds are still visible. Lines 1, 2, 8, 11, 15 and 19 protrude further into the left margin than the other lines. dd100_a | 1 | Unknown dd100_4 | 1 | aut dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | On the third of Pharmouthi several items were distributed to 5 ifferent persons. We do not know why and by whom these products were given. dd100_a | 2 | Hegoumenos dd100_4 | 2 | asn dd100_a | 3 | Phanias dd100_4 | 3 | asn dd100_a | 4 | Ioustos dd100_4 | 4 | asn dd518 | 1 | Unknown dd590_con | 1 | A light-brown papyrus, regularly cut off at all sides. The papyrus has only a few worm-holes. dd500 | 4 | Pub. status: recto; verso is blank dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | Pharmouthi 3. To the (servant) of teh hypomnematographos: 16 eggs, 1 pig, 4 cocks, vegetables, 2 citrons; to Hegoumenos: 2 noney-cakes, 3 duck-eggs; to Phanias: fish, 4 duck-eggs, 2 citrons; to Ioustos: 1 jar, 30 eggs, 4 cocks; to the man from Anataeopoli: 1 jar. dd001 | 1 | wisconsin.apis.5419 dd035 | 1 | (WU)5419 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 17.3 x 8 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 200 dd046 | 2 | 299 dd245_f | 1 | IIIrd century A.D. dd245_a | 1 | List of food dd510 | 2 | Sijpesteijn PJ , PWisc II, 60, 1977, Plate XVII dd510_dd | 1 | P.Wisc.:2:60 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5419&viewid=W62R.TIF partNumber | 1 | 1 partSide | 1 | Recto partCaption | 1 | Overview presentationNumber | 1 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 1 | 1 | thumbnail presentationAddress | 1 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/6/2/r/w62r.jpg presentationNumber | 1 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 1 | 2 | medium presentationAddress | 1 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5419&viewid=W62R.TIF&quality=medium presentationNumber | 1 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 1 | 3 | large presentationAddress | 1 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5419&viewid=W62R.TIF&quality=large ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 67 dd500_rec | 1 | Source of description: recto dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | 31 lines dd500_pal | 1 | At the top there is a margin of 1 cm, while at the bottom 4.5 cm. The text runs along the fibers. Two vertical and one horizontal folds are still visible. dd100_a | 1 | Unknown dd100_4 | 1 | aut dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | An oath by a katasporeus stating that he has measured the entire plot of land sown. A list of the measured plots and what will be grown on them seems to follow (lines 16-22). As the katasporeus is also concerned with the sowing of land, one need not wonder that this task should be entrusted to him. dd100_a | 2 | Diocletianus, emperor dd100_4 | 2 | asn dd100_a | 3 | Maximianus, emperor dd100_4 | 3 | asn dd100_a | 4 | Aurelius Horion dd100_4 | 4 | asn dd100_a | 5 | Aurelius Pausiris, son of Plutus dd100_4 | 5 | asn dd100_a | 6 | Constantius Caesar dd100_4 | 6 | asn dd100_a | 7 | Maximianus Caesar dd100_4 | 7 | asn dd100_a | 8 | Aurelius Horus dd100_4 | 8 | asn dd653 | 1 | Oxyrhynchite nome, Egypt dd518 | 1 | Oxyrhynchite nome, Egypt dd590_con | 1 | A medium-brown papyrus, partly regularly cut off at the top and at the bottom. The papyrus has only a few worm-holes. The papyrus is badly mutilated, particularly in the middle. At the left-hand side about 12 letters are missing. dd500 | 4 | Pub. status: recto; on the verso the text P.Wisc. II 76 dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | Lines 1-12;In the consulship of our lords Imperator Diocletianus for the 8th time and Imperator Maximianus for the 7th time Augusti to Aurelius Horion, strategos of the Oxyrhynchite nome, from Aurelius Pausiris, son of Plutus, from the village of ---, katasporeus. I swear by the genius of our lords Imperatores Dicoletianus and Maximianus Augusti and of Constantius and Maximianus the most illustrious Caesares that I have measured everything of the cultivated area and that I have given the list of the receipts and expenses to ---;lines 24-31;Year 20 and year 19 of our lords Diocletianus and Maximianus Augusti and year 12 of our lords Constantius and Maximianus the most illustrious Caesares, Choiach 27. (2nd hand) I, Aurelius Pausiris, have sworn the oath as afore stated. I, Aurelius Horus, have written for him because he cannot write. dd001 | 1 | wisconsin.apis.5420 dd035 | 1 | (WU)5420 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 24.7 x 6.5 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 303 dd245_f | 1 | December 24, 303 A.D. dd245_a | 1 | Oath to a katasporeus dd510 | 2 | Sijpesteijn PJ , PWisc II, 61, 1977, Plate XX -- BL VIII, 512 (line 24) dd510_dd | 1 | P.Wisc.:2:61 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5420&viewid=W67R.TIF partNumber | 1 | 1 partSide | 1 | Recto partCaption | 1 | Overview presentationNumber | 1 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 1 | 1 | thumbnail presentationAddress | 1 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/6/7/r/w67r.jpg presentationNumber | 1 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 1 | 2 | medium presentationAddress | 1 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5420&viewid=W67R.TIF&quality=medium presentationNumber | 1 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 1 | 3 | large presentationAddress | 1 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5420&viewid=W67R.TIF&quality=large ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 72 dd500_rec | 1 | Source of description: recto dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | 6 lines dd500_pal | 1 | At the top there is a margin of 1 cm, while at the bottom 11 cm, at the left of 1 to 2 cm and the right of 1 cm. The text runs along the fibers. Fourvertical and four horizontal folds are still visible. dd100_a | 1 | Unknown dd100_4 | 1 | aut dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | Paianios has placed an order with Alexander who is here reminded of the things he has to supply. dd100_a | 2 | Paianios dd100_4 | 2 | asn dd100_a | 3 | Alexander dd100_4 | 3 | asn dd518 | 1 | Unknown dd590_con | 1 | A medium-brown papyrus, regularly cut off at the top and at the left-hand side. dd500 | 4 | Pub. status: recto; on the verso a letter, receipt or order of payment, described dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | [[To remind]] order of Paianios as a reminder for Alexander. 4 wooden beams, 2 sambatha wine, 4 ---, 800 almonds, 2 shepherd's crocks. dd001 | 1 | wisconsin.apis.5421 dd035 | 1 | (WU)5421 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 17.1 x 11.6 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 200 dd046 | 2 | 399 dd245_f | 1 | IIIrd - IVth century A.D. dd245_a | 1 | Order for commodities dd510 | 2 | Sijpesteijn PJ , PWisc II, 62 recto, 1977, Plate XVII -- BL VIII, 512 (lines 1 and 2) dd510 | 3 | Horsley GHR, New Documents illustrating early Christanity (year 1977), 24 dd510_dd | 1 | P.Wisc.:2:62 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5421&viewid=W72R.TIF partNumber | 1 | 1 partSide | 1 | Recto partCaption | 1 | Overview presentationNumber | 1 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 1 | 1 | thumbnail presentationAddress | 1 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/7/2/r/w72r.jpg presentationNumber | 1 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 1 | 2 | medium presentationAddress | 1 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5421&viewid=W72R.TIF&quality=medium presentationNumber | 1 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 1 | 3 | large presentationAddress | 1 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5421&viewid=W72R.TIF&quality=large ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 72 dd500_rec | 1 | Source of description: verso dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | 9 lines dd100_a | 1 | Unknown dd100_4 | 1 | aut dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd100_a | 2 | Alexon dd100_4 | 2 | asn dd518 | 1 | Unknown dd590_con | 1 | A medium-brown papyrus, regularly cut off at the top and at the left-hand side. dd500 | 4 | Pub. status: recto; verso is described dd655 | 1 | Documentary dd001 | 1 | wisconsin.apis.5422 dd035 | 1 | (WU)5422 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 17.1 x 11.6 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 200 dd046 | 2 | 399 dd245_f | 1 | IIIrd - IVth century A.D. dd245_a | 1 | letter, receipr or an order for payment dd510 | 2 | Sijpesteijn PJ , PWisc II, 62 verso, 1977 dd510_dd | 1 | P.Wisc.:2:62 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5422&viewid=W72V.TIF partNumber | 1 | 1 partSide | 1 | Verso partCaption | 1 | Overview presentationNumber | 1 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 1 | 1 | thumbnail presentationAddress | 1 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/7/2/v/w72v.jpg presentationNumber | 1 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 1 | 2 | medium presentationAddress | 1 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5422&viewid=W72V.TIF&quality=medium presentationNumber | 1 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 1 | 3 | large presentationAddress | 1 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5422&viewid=W72V.TIF&quality=large ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 75 dd500_rec | 1 | Source of description: recto dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | 4 lines dd500_pal | 1 | At the top there is a margin of 1.5 cm, while at the bottom 5 cm below line 3 and 2.5 cm below line 4. The text runs along the fibers. two horizontal folds are still visible. dd100_a | 1 | Phoibammon dd100_4 | 1 | aut dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | An ordinary instruction for payment of which many have come down to us. Phoibammon asks his "brother" Theodoros to give for his account 200 myriads of silver to a certain Olympios who is assistant to the "e commentariis" dd100_a | 2 | Theodoros dd100_4 | 2 | asn dd100_a | 3 | Phoibammon dd100_4 | 3 | asn dd100_a | 4 | Olympios dd100_4 | 4 | asn dd518 | 1 | Oxyrhunchos, Oxyrhunchite nome, Egypt dd590_con | 1 | A light-brown papyrus, in parts regularly cut off at the top, bottom and at the right-hand side. dd500 | 4 | Pub. status: recto; verso is blank dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | To my lord brother Theodoros, administrator, Phoibammon very good health and very many greetings. Give to Olympios, adiutor e commentariis for my account two hundred myriads of silver (denarii). total 200 myr. den. only. I pray for your health througth many years. Year 86 = 55, Mesore 16. dd001 | 1 | wisconsin.apis.5423 dd035 | 1 | (WU)5423 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 28.2 x 9.7 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 410 dd245_f | 1 | August 8, 410 A.D. dd245_a | 1 | Instruction for payment dd510 | 2 | Sijpesteijn PJ , PWisc II, 63, 1977, Plate XXI -- BL VII, 281 (name in l. 2 Ploutokos should be corrected to Olympios); the editor does not explain why the origin of the text is the Oxyrhynchite nome (NL) dd510_dd | 1 | P.Wisc.:2:63 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5423&viewid=W75R.TIF partNumber | 1 | 1 partSide | 1 | Recto partCaption | 1 | Overview presentationNumber | 1 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 1 | 1 | thumbnail presentationAddress | 1 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/7/5/r/w75r.jpg presentationNumber | 1 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 1 | 2 | medium presentationAddress | 1 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5423&viewid=W75R.TIF&quality=medium presentationNumber | 1 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 1 | 3 | large presentationAddress | 1 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5423&viewid=W75R.TIF&quality=large ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 77 dd500_rec | 1 | Source of description: recto dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | 4 lines dd500_pal | 1 | At the left there is a margin of 1.5 cm to 2.5 cm (the first line protrudes into the left margin), one of 2.5 cm at the bottom and one of 0.5 cm at the top. The text runs along the fibers. The papyrus had already been used previously. dd100_a | 1 | Phoibammon dd100_4 | 1 | aut dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | This text has been published from a photograph by R. Remondon, L'Ȩglise dans la sociȨtȨ Ȩgyptienne Èá l'eepoque byzantine CE 47 (1972), 254ff. to illustrate the charity of a church. Several of these instructions given by the church have come doen to us (e.g. P.Oxy. VI 993; XVI 1950-1951). dd100_a | 2 | Petros dd100_4 | 2 | asn dd100_a | 3 | Sophia dd100_4 | 3 | asn dd518 | 1 | Oxyrhunchos, Oxyrhunchite nome, Egypt dd590_con | 1 | Amedium-brown papyrus, regularly cut off at all sides dd500 | 4 | Pub. status: recto; verso is blank dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | The holy church to Petros, oeconomos (of the churcg of) Kosmas. Give the widow Sophia from the coats which you have for good use one coat, total 1 coat only. (2nd hand) Greetings. (1st hand) Year 156 = 125, Mecheir 1 of the 3rd indiction. dd001 | 1 | wisconsin.apis.5424 dd035 | 1 | (WU)5424 dd510 | 1 | Boswinkel - Sijpesteijn, Greek papyri, ostraca and mummy labels, Amsterdam 1968, pl. 46;;GHR Horsley, New Documents illustarting early Christanity (year 1977), no 108. dd300 | 1 | 1 papyrus ; 15.9 x 7 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 480 dd245_f | 1 | January 1, 480 A.D. dd245_a | 1 | Instruction for payment dd510 | 2 | Remondon R, CE 47, 254-277, especially p. 266, 1972 dd510 | 3 | Sijpesteijn PJ , P.Wisc. II, 64, 1977, Plate XXI -- BL XI, 291 (first hand also wrote P.Laur III 95) dd510_dd | 1 | P.Wisc.:2:64 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5424&viewid=W77R.TIF partNumber | 1 | 1 partSide | 1 | Recto partCaption | 1 | Overview presentationNumber | 1 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 1 | 1 | thumbnail presentationAddress | 1 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/7/7/r/w77r.jpg presentationNumber | 1 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 1 | 2 | medium presentationAddress | 1 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5424&viewid=W77R.TIF&quality=medium presentationNumber | 1 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 1 | 3 | large presentationAddress | 1 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5424&viewid=W77R.TIF&quality=large ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 80 dd500_rec | 1 | Source of description: recto - verso dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | recto: 4 lines; verso: 2 lines dd500_pal | 1 | The top margin os 1 cm and the left-hand margin is 1 cm. Lines 1-4 run across the fibers, line 5 along them. At the right-hand side the papyrus is only 6.4 cm wide. At 2.5 cm from the bottom there is a "kollema". One vertical fold is still visible. dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | The papyrus belongs to the archive of the well-known family of Apiones. It is a receipt of money (1350 myr. of silver) as the price for 60 window-panes. dd100_a | 2 | Apollos dd100_4 | 2 | asn dd653 | 1 | Oxyrhynchiton polis, Oxyrhunchite nome, Egypt dd518 | 1 | Oxyrhunchos, Oxyrhunchite nome, Egypt dd590_con | 1 | A light-brown papyrus, regularly cut off at all sides. Two pieces of a different papyrus have been glued to the back to strengthen the papurus. dd500 | 4 | Pub. status: recto - verso dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | recto: Paid by the most revenend rent-collector Apollos being the price of 60 window-panes which were bought for the use in the bath of the mansion outside the gate thirteen hundred and fifty myriads of silver, total 1350 myr. of silv. only (2nd hand) Total thirteen hundred and fifty myriads of silver only. (1st hand) Year 260 = 229, Epeiph 21 of the second indictio.;verso: (erd hand) Paid for the price of window-panes which were bought for the use in the bath 1350 myr. of silv. dd001 | 1 | wisconsin.apis.5425 dd035 | 1 | (WU)5425 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 30.5 x 7.2 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 584 dd245_f | 1 | July 15, 584 A.D. dd245_a | 1 | receipt of money dd510 | 2 | Husson G, CE 47, 278-282, 1972 dd510 | 3 | Sijpesteijn PJ , P.Wisc. II, 66, 1977, Plate XXII dd510_dd | 1 | P.Wisc.:2:66 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5425&viewid=W80R.TIF partNumber | 1 | 1 partSide | 1 | Recto partCaption | 1 | Overview presentationNumber | 1 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 1 | 1 | thumbnail presentationAddress | 1 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/8/0/r/w80r.jpg presentationNumber | 1 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 1 | 2 | medium presentationAddress | 1 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5425&viewid=W80R.TIF&quality=medium presentationNumber | 1 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 1 | 3 | large presentationAddress | 1 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5425&viewid=W80R.TIF&quality=large partNumber | 2 | 2 partSide | 2 | Verso partCaption | 2 | Overview presentationNumber | 2 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 2 | 1 | thumbnail presentationAddress | 2 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/8/0/v/w80v.jpg presentationNumber | 2 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 2 | 2 | medium presentationAddress | 2 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5425&viewid=W80V.TIF&quality=medium presentationNumber | 2 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 2 | 3 | large presentationAddress | 2 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5425&viewid=W80V.TIF&quality=large ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 78 dd500_rec | 1 | Source of description: recto dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | 13 lines dd500_pal | 1 | The left-hand margin is c. 2 cm. The text runs along the fibers. Two vertical folds are still visible. dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | It is a formal acknowledgement by a shipper concerning the transport of a cargo to Alexandria. dd100_a | 2 | Aurelius Kollouthos, son of Pas dd100_4 | 2 | asn dd653 | 1 | Oxyrhynchiton polis, Oxyrhunchite nome, Egypt;Alexandria, Egypt dd518 | 1 | Oxyrhunchos, Oxyrhunchite nome, Egypt dd590_con | 1 | A light-brown papyrus, in parts regularly cut off at the left-hand side. dd500 | 4 | Pub. status: recto; verso is blank dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | --- from the great ---- to Aurelius NN from the city of Oxyrhunchos, greetings. I acknowledge having received from you and having put on board [the aforesaid ship?] in the harbour of Oxyrhynchos --- fifteen the freight thereof being golden --- on condition that I will transport the cargo to the most illustrious (city of ) Alexandria and will deliver it to you unadulterated, pure and undamaged by any nautical damage --- and that I receive at the moment of the unloading from you the rst of talents (or nomismata). The contact is valid and in answer to the formal question I have given my consent. I, Aurelius Kollouthos, son of Pas, ---- dd001 | 1 | wisconsin.apis.5426 dd035 | 1 | (WU)5426 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 13.5 x 11.7 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 400 dd046 | 2 | 499 dd245_f | 1 | Vth century A.D. dd245_a | 1 | Declaration of a shipper dd510 | 2 | Sijpesteijn PJ , PWisc II, 65, 1977, Plate XXV -- BL VII, 282 (lines 10-11) dd510 | 3 | Boswinkel - Sijpesteijn, Greek papyri, Pl. 43 dd510_dd | 1 | P.Wisc.:2:65 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5426&viewid=W78R.TIF partNumber | 1 | 1 partSide | 1 | Recto partCaption | 1 | Overview presentationNumber | 1 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 1 | 1 | thumbnail presentationAddress | 1 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/7/8/r/w78r.jpg presentationNumber | 1 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 1 | 2 | medium presentationAddress | 1 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5426&viewid=W78R.TIF&quality=medium presentationNumber | 1 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 1 | 3 | large presentationAddress | 1 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5426&viewid=W78R.TIF&quality=large ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 81 dd500_rec | 1 | Source of description: recto - verso dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | recto: 6 lines; verso 2 lines dd500_pal | 1 | The left-hand margin is c. 2 cm and the top margin is 1.5 cm. At the right-hand side the papyrus is 0.5 cm narrower than the left-hand side. Lines 1-6 run across the fibers, lines 7-8 along the fibers. One vertical fold is still visible. dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | The language of the text is not all that lucid, yet it is possible to understand what the text is about. A certain woman Eirene has conducted an irrigation-channel to the land of Anoup and Abraamios with probably most unpleasant results. Anoup and Abraamios request the assistant of their (?) village to look into the matter and to decide if Eirene has the right to act as she told.;It is quite well possible that this papyrus belongs to the archive of the family of Apiones. We know that there was a conncetion between Tarouthinos and his family. The names Anoup and Abraamios are often found in documents pertaining to this family (though both names are common). In P.Oxy. XVI 2032, which belongs to the papers of this family, money is paid by an assistant Ioannes. dd100_a | 2 | Anoup dd100_4 | 2 | asn dd100_a | 3 | Abraamios dd100_4 | 3 | asn dd100_a | 4 | Ioannes dd100_4 | 4 | asn dd653 | 1 | Oxyrhunchite nome, Egypt;Tarouthinos, eastern toparchy, Oxhyrnchite nome, Egypt dd518 | 1 | Oxyrhunchite nome, Egypt dd590_con | 1 | A medium-brown papyrus, regularly cut off at all sides. dd500 | 4 | Pub. status: recto - verso dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | From Anoup and Abraamios of Tarouthinos came accusing Eirene because she conducted a channel to their land though of old they need not allow this. Let your Excellency arrange it that each has his own land and if they have to allow that she conducts the channel (to their land) and nobody hindered her of old (then they will not object) but if at no time this channel was conducted (to their land) let it now also not be allowed to this woman.;verso: Deliver to his Excellency Ioannes, assistant of TArouthinos from Anoup and Abraamios dd001 | 1 | wisconsin.apis.5427 dd035 | 1 | (WU)5427 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 29.8 x 6.5 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 500 dd046 | 2 | 599 dd245_f | 1 | VIth century A.D. dd245_a | 1 | Complaint from Anoup and Abraamios dd510 | 2 | Sijpesteijn PJ , PWisc II, 67, 1977, Plate XXII -- BL VII, 282 (lines 2 and 8) dd510_dd | 1 | P.Wisc.:2:67 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5427&viewid=W81R.TIF partNumber | 1 | 1 partSide | 1 | Recto partCaption | 1 | Overview presentationNumber | 1 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 1 | 1 | thumbnail presentationAddress | 1 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/8/1/r/w81r.jpg presentationNumber | 1 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 1 | 2 | medium presentationAddress | 1 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5427&viewid=W81R.TIF&quality=medium presentationNumber | 1 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 1 | 3 | large presentationAddress | 1 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5427&viewid=W81R.TIF&quality=large partNumber | 2 | 2 partSide | 2 | Verso partCaption | 2 | Overview presentationNumber | 2 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 2 | 1 | thumbnail presentationAddress | 2 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/8/1/v/w81v.jpg presentationNumber | 2 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 2 | 2 | medium presentationAddress | 2 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5427&viewid=W81V.TIF&quality=medium presentationNumber | 2 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 2 | 3 | large presentationAddress | 2 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5427&viewid=W81V.TIF&quality=large ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 11 dd500_rec | 1 | Source of description: recto - verso dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | recto: 21 lines; verso 1 line dd500_pal | 1 | The left-hand margin is c. 3 cm and the top margin is 2 cm. At the right-hand side the margin is 1.5 cm. On either side the text runs along the fibers. Three vertical folds are still visible. dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | The chief interest of this private letter is to be found that it provides us with an exactly dated letter from the first century A.D. Aphrodite who is staying with a certain Diotimos receives an allowance from her family. This allowance is paid six times. Diotimos reports that he received Aphrodite's allowance up till Pharmouthi. It is probably a coincidence that Choiach is the end of the first period of the Egyptian year and Pharmouthi the end of the second period. As this letter was written in Hathyr and it is unlikely that the payments were made in advance, this papyrus should in all probability be dated November 17, A.D. 94. dd100_a | 2 | Diotimos dd100_4 | 2 | asn dd100_a | 3 | Isarous dd100_4 | 3 | asn dd100_a | 4 | Aigialos dd100_4 | 4 | asn dd100_a | 5 | Aphrodite dd100_4 | 5 | asn dd100_a | 6 | Heraklas dd100_4 | 6 | asn dd100_a | 7 | Domitianus emperor dd100_4 | 7 | asn dd653 | 1 | Theadelphia, Arsinoite nome, Egypt (?);Philadelphia, Arsinoite nome, Egypt (?) dd518 | 1 | Theadelphia or Philadelphia, villages of the Arsinoite nome, Egypt (?) dd590_con | 1 | A light-brown papyrus, regularly cut off at all sides. dd500 | 4 | Pub. status: recto - verso dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | Diotimos to Isarous greetings. I have recived from Aigialos as a first allowance for Aphrodite 22 dr. and as a second allowance 24 dr. also from Aigialos, as a third allowance 24 dr. and as a fifth allowance you have sent 12 dr. of wool and I have received from Aigialos the remaining 12 dr. so that I have the fifth allowance up to Choiach of the 13th year of Domitianus the lord and you have sent me through Heraklas a chiton worth 24 dr. so that I have it up to Pharmouthi. Greet your children and your husband. Aphrodite greets all of you. Greet your mother and all your people. Farewell. Hathyr 21.;verso: To Theadelphia to Isarous concerning the allowance of Aphrodite. dd001 | 1 | wisconsin.apis.5428 dd035 | 1 | (WU)5428 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 22.8 x 12.3 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 93 dd046 | 2 | 94 dd245_f | 1 | November 17, 93 or 94 A.D. dd245_a | 1 | Diotimos dd510 | 2 | Sijpesteijn PJ , PWisc II, 68, 1977, Plate XXIII -- BL VIII, 512 (Probably Philadelphia insread of Theadelphia) dd510_dd | 1 | P.Wisc.:2:68 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5428&viewid=W11R.TIF partNumber | 1 | 1 partSide | 1 | Recto partCaption | 1 | Overview presentationNumber | 1 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 1 | 1 | thumbnail presentationAddress | 1 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/1/1/r/w11r.jpg presentationNumber | 1 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 1 | 2 | medium presentationAddress | 1 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5428&viewid=W11R.TIF&quality=medium presentationNumber | 1 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 1 | 3 | large presentationAddress | 1 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5428&viewid=W11R.TIF&quality=large partNumber | 2 | 2 partSide | 2 | Verso partCaption | 2 | Overview presentationNumber | 2 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 2 | 1 | thumbnail presentationAddress | 2 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/1/1/v/w11v.jpg presentationNumber | 2 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 2 | 2 | medium presentationAddress | 2 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5428&viewid=W11V.TIF&quality=medium presentationNumber | 2 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 2 | 3 | large presentationAddress | 2 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5428&viewid=W11V.TIF&quality=large ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 12 dd500_rec | 1 | Source of description: recto - verso dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | recto: 18 lines; verso 1 line dd500_pal | 1 | The bottom margin is c. 6 cm and the top margin is 2 cm. At the bottom the papyrus is only 9.5 cm wide. On either side the text runs along the fibers. Seven vertical folds are still visible. The letter was rolled from the right to left. dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | The chief interest of this letter lies in the fact that it is dated and supplies us with an example of the kind of handwriting people might use and how they might misspell words about A.D. 100.;Antonis writes to his mother and his mother in-law or his father (see n. 9 of the edition) to send him some blankets, because he and his wife (?) Themouthas are freezing. He is prepared to pay them and he brings in his wife (?) to reinforce his request. dd653 | 1 | Philadelphia, Arsinoite nome, Egypt (?) dd518 | 1 | Philadelphia, villages of the Arsinoite nome, Egypt (?) dd590_con | 1 | A light-brown papyrus, regularly cut off at all sides. dd500 | 4 | Pub. status: recto - verso dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | Antonis to his mother Valerias greetings. Being asked about the blankets I am writing to you send them to me through Valerius and you will tell him the price because it is winter and because of Thermouthas because we need them and I myself do not have them and I have written to my mother for another pair as i wrote to you so I wrote to her. Do not otherwise, mother, because nobody will blame you on account of the expenses. Thermouthas sends her greetings to you and Valeras and her father and Valerius and Dionysia and demetria and all persons of your household. Year 4 of Imperator Nerva Traianus Augustus, Germanicus 7. dd001 | 1 | wisconsin.apis.5429 dd035 | 1 | (WU)5429 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 23 x 10.4 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 101 dd046 | 2 | 101 dd245_f | 1 | May 2, 101 A.D. dd245_a | 1 | Antonis dd510 | 2 | Sijpesteijn PJ , PWisc II, 69, 1977, Plate XXIV -- BL VII, 282 (lines 3-4 and line 4); BL VIII, 512 (l. 18); BL IX, 374 (l. 18) dd510_dd | 1 | P.Wisc.:2:69 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5429&viewid=W12R.TIF partNumber | 1 | 1 partSide | 1 | Recto partCaption | 1 | Overview presentationNumber | 1 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 1 | 1 | thumbnail presentationAddress | 1 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/1/2/r/w12r.jpg presentationNumber | 1 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 1 | 2 | medium presentationAddress | 1 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5429&viewid=W12R.TIF&quality=medium presentationNumber | 1 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 1 | 3 | large presentationAddress | 1 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5429&viewid=W12R.TIF&quality=large partNumber | 2 | 2 partSide | 2 | Verso partCaption | 2 | Overview presentationNumber | 2 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 2 | 1 | thumbnail presentationAddress | 2 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/1/2/v/w12v.jpg presentationNumber | 2 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 2 | 2 | medium presentationAddress | 2 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5429&viewid=W12V.TIF&quality=medium presentationNumber | 2 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 2 | 3 | large presentationAddress | 2 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5429&viewid=W12V.TIF&quality=large ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 45 dd500_rec | 1 | Source of description: recto dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | latin dd500_lin | 1 | 10 lines dd500_pal | 1 | The right margin is 3 cm and the top margin is 1.5 cm. The text runs along the fibers. Eight vertical folds are still visible. The letter was rolled from the right to left. dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | A senior officer (higher in rank than a centurion, prsesumably a praefectus castrorum) informs the decurion Teres that at the request of the strategos of the Coptite nome he is granted thirty day's leave to look after his posesiones in the Arsinoite jome. It is not clear to us why Teres asked for this leave. One immediately thinks of a connection with the aftermath of the Jewish revolt under the reign of Trajan, but another possibility is that Teres, in active services, possesed property in the Arsinoite nome which he had let or hire. For another request of leave cf. P.I Price, some Roman ostraca from Egypt, JJP 9-10 (1955-1956), no 2 (SB VI 9272). Cf. also P.Mich. XII 629 and O.Flor. 1. For the dots between thw words see E. Otha Wingo, Latin Punctuation in the classical Age, The Hague-Paris 1972. It is not necessary that this papyrus was found in the Coptite nome.;If the strategos is named Chrysermus, then the text should be dated in c. A.D. 103 (BL IX, 374) dd100_a | 2 | Teres, decurion dd100_4 | 2 | asn dd100_a | 3 | cf. O.Claud. 1, p. 43 dd100_4 | 3 | asn dd100_a | 4 | [ ]stermus, (Chrysermus?), strategos dd100_4 | 4 | asn dd100_a | 5 | Petronius Fidus, centurion dd100_4 | 5 | asn dd653 | 1 | Arsinoite nome, Egypt dd518 | 1 | Coptite nome dd590_con | 1 | A light-brown papyrus, regularly cut off at the right-hand side and partially so at the top. dd500 | 4 | Pub. status: recto; verso is blank dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | [NN] to the decurion Teres, greetings. [ ]stermus, strategos of the Coptite nome has asked me to grand you 30 days' leave so that you may visit your possessions which you have in the Arsinoite nome. I have written not only to him but also to the centurion Petronius Fidus that I grant this ---- dd001 | 1 | wisconsin.apis.5430 dd035 | 1 | (WU)5430 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 16.3 x 15.4 cm dd041 | 1 | lat dd046 | 1 | 100 dd046 | 2 | 150 dd245_f | 1 | (early) IInd century A.D. dd245_a | 1 | Letter to the decurion Teres dd510 | 2 | Sijpesteijn PJ , PWisc II, 70, 1977, Plate XXV -- BL VIII, 512 (l. 6); BL IX, 374 (about the strategos Chrysermus); BL X, 284 (Teres) dd510 | 3 | Bruckner - Marichal (edd.) published by T. Dorandi and P. Gasnault, ChLA 47, 88-89, no 440, 1997, p. 89 dd510_dd | 1 | P.Wisc.:2:70 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5430&viewid=1 ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 60 dd500_rec | 1 | Source of description: recto - verso dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | recto: 25 lines; verso: 2 lines dd500_pal | 1 | The top margin is 2.5 cm and the left-hand margin is 2.5 cm. The text on either side runs along the fibers. Three vertical and one horizontal folds are still visible. There are space fillers at the end of lines 16 and 18. dd100_a | 1 | Ptolemaios dd100_4 | 1 | aut dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | Ptolemaios has received a letter from his brother Kassianos Gemellos (Cassianus Gemellus) informing him that his brother had been in the neighbouhood. He more or less blames Kassianos for not coming up-country and paying him a visit. Ptolemaios urges Kassianos not to fail to visit him next time he comes his brother's way. He promises to send a sum of money to Kassianos. If he cannot find someone to take it to Kassianos, Ptolemaios will pay Longinus back in the place where he lives, situated south of Karanis. dd100_a | 2 | Kassianos Gemellos (Cassianus Gemellus) dd100_4 | 2 | asn dd100_a | 3 | cfr. P.Wisc. I 14, 5 (A.D. 131) dd100_4 | 3 | asn dd100_a | 4 | Ptolemaios dd100_4 | 4 | asn dd100_a | 5 | cf. P.Mich. VIII 489 dd100_4 | 5 | asn dd100_a | 6 | Longinos (Longinus) dd100_4 | 6 | asn dd100_a | 7 | cf. P.Mich. VIII 489 dd100_4 | 7 | asn dd100_a | 8 | Proklous (Proclus) dd100_4 | 8 | asn dd100_a | 9 | Sarapias dd100_4 | 9 | asn dd100_a | 10 | Baukalas dd100_4 | 10 | asn dd653 | 1 | Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, Egypt dd518 | 1 | Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, Egypt dd590_con | 1 | A medium-brown papyrus, partly regularly cut off at all sides. dd500 | 4 | Pub. status: recto - verso dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | Ptolemaios to Kassianos, his brother, very many greetings. Before anything else I pary for your health. I have received one keramion --- and a letter in which you write that you had come ---. At the same time you could have come up-country to us so that we too --- because it is sweet to greet you in person. If he wants you to come in good health another time I implore you to come up-country to me. If I find someone who can bring you Proklous (Proclus)'s money I will send it through him, if not, if Longinos (Longinus) has not departed, you will speak to him with my words and you will take it from him and write to me through him and I will give him here hundred and twenty-four drachmas. Greet Sarapias and her mother and Baukalas and all your people, each by name. I pray for your health, lord. Mecheir 17. dd001 | 1 | wisconsin.apis.5431 dd035 | 1 | (WU)5431 dd510 | 1 | GHR Horsley, New Documents Illustrating Early Christianity. Papyri 1977., no 20. -- BL IX 374 (line 5) dd300 | 1 | 1 papyrus ; 27.7 x 12.4 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 100 dd046 | 2 | 199 dd245_f | 1 | IInd century A.D. dd245_a | 1 | Letter from Ptolemaios to Kassianos Gemellos dd510 | 2 | Sijpesteijn PJ , PWisc II, 71, 1977, Plate XXVI dd510 | 3 | Boswinkel - Sijpesteijn, Greek Papyri, recto, pl. 26 dd510_dd | 1 | P.Wisc.:2:71 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5431&viewid=W60R.TIF partNumber | 1 | 1 partSide | 1 | Recto partCaption | 1 | Overview presentationNumber | 1 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 1 | 1 | thumbnail presentationAddress | 1 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/6/0/r/w60r.jpg presentationNumber | 1 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 1 | 2 | medium presentationAddress | 1 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5431&viewid=W60R.TIF&quality=medium presentationNumber | 1 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 1 | 3 | large presentationAddress | 1 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5431&viewid=W60R.TIF&quality=large partNumber | 2 | 2 partSide | 2 | Verso partCaption | 2 | Overview presentationNumber | 2 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 2 | 1 | thumbnail presentationAddress | 2 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/6/0/v/w60v.jpg presentationNumber | 2 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 2 | 2 | medium presentationAddress | 2 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5431&viewid=W60V.TIF&quality=medium presentationNumber | 2 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 2 | 3 | large presentationAddress | 2 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5431&viewid=W60V.TIF&quality=large ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 47 dd500_rec | 1 | Source of description: recto-verso dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | recto: 29 lines; verso 2 lines dd500_pal | 1 | There is a margin of approximately 1.5 cm at the top and at the left-hand side. The text on either side runs along the fibers. Four vertical folds are still visible. dd100_a | 1 | Kaikilis Gemellos dd100_4 | 1 | aut dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | Kaikilios Gemellos (Caecilius Gemellus), a soldier, writes to his sister, who is probably his wife that he has safely arrived at the barracks. As the papyrus is damaged along the folds by two large holes, it is no longer possible to ascertain what he wrote in lines 11-16. He says something about a journey downstream, about a certain Sambathius (or Sambathion) (lines 13-15) and about Didymarion's son (lines 16-17). He continues by asking Didymarion to send him some olives. The letter ends with the usual greeting formulae. ;On the evsro there are traces of 2 lines of the address which are too faint to be read. dd100_a | 2 | Kaikilis Gemellos (Caecilius Gemellus) dd100_4 | 2 | asn dd100_a | 3 | Didymarion dd100_4 | 3 | asn dd100_a | 4 | Sambathion dd100_4 | 4 | asn dd518 | 1 | Unknown dd590_con | 1 | A light-brown papyrus, regularly cut off at the top and the left-hand side, and partly so at the bottom and at the right-hand side. dd500 | 4 | Pub. status: recto-verso dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | Kaikillis Gemellos (Caecilius Gemellus) to Didymarion his sister and lady, very many greetings. Before anything else I pray for your good health and that of your children - may the evil eye not touch them -. I want you to know, sister, that I arrived (safely) at the barracks on the 20th of Pharmouthi. On the way Nepotilla met me and informed me that you did not hear about Sambathion. Your son behaved badly in not informing you at New Year about what he heard when he was here. Send me please, sister, when you have enough olives, (some of them) through your son, if he comes, if not buy them for me at the current price. I ask you, sister, write me quickly about your welfare and that of your children.Greet all your people and all the persons of your household. I pray for your health. dd001 | 1 | wisconsin.apis.5432 dd035 | 1 | (WU)5432 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 22.5 x 10.5 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 100 dd046 | 2 | 199 dd245_f | 1 | IInd century A.D. dd245_a | 1 | Letter from Kaikilios Gemellos (Caecilius Gemellus) to Didymarion dd510 | 2 | Sijpesteijn PJ , PWisc II, 72, 1977, Plate XXVII -- BL IX, 374 (lines 10-14) dd510 | 3 | Horsley GHR , New Documents Illustrating Early Christianity. Papyri 1977, no 20 dd510_dd | 1 | P.Wisc.:2:72 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5432&viewid=1 ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 50 dd500_rec | 1 | Source of description: recto-verso dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | recto: 23 lines; verso: 1 line dd500_pal | 1 | There is a margin of approximately 1.5 cm at the top, 3.5 to 4 cm at the bottom and at 2 cm the left-hand side. The text on either side runs along the fibers. Two vertical folds are still visible. dd100_a | 1 | Didymos dd100_4 | 1 | aut dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | The most important feature of this letter is that it mentions a new strategos of the Oxyrhunchite nome. Philonikos, to whom the addressee of thius letter is secretary, was unknown. The person who delivered this letter was probably Theon (lines 14/14 and 22). dd100_a | 2 | Didymos dd100_4 | 2 | asn dd100_a | 3 | Hephaistion dd100_4 | 3 | asn dd100_a | 4 | Phabanon dd100_4 | 4 | asn dd100_a | 5 | Theon dd100_4 | 5 | asn dd100_a | 6 | Philonikos, strategos dd100_4 | 6 | asn dd653 | 1 | Oxyrhynchite nome, Egypt dd518 | 1 | Unknown dd590_con | 1 | A light-brown papyrus, regularly cut off at all sides. dd500 | 4 | Pub. status: recto-verso dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | Didymos to Hephaistion my lord brother greetings. As our very good brother Phabanon writes to you we very much rejoiced and had a party when we reveived your letter. All our people are well and even more so after they received your letter. Therefore do it without delay knowing that this is our expectation. Phabanon wrote to you about everything also about the mixed produce. Nothing has been done about that because Theon will tell you in person how cheap it is. Hurry quickly and come to us as you wrote. All the persons in the house greet you. Buy a tunic for Thermuthis, she has nothing to put on. Receive the suit from theon the most honoured. I pray for your good health, worthy lord.;To Hephaistion, secretary of Philonikos, strategos of the Oxyrhynchite nome. dd001 | 1 | wisconsin.apis.5433 dd035 | 1 | (WU)5433 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 21.3 x 9.9 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 100 dd046 | 2 | 199 dd245_f | 1 | IInd century A.D. dd245_a | 1 | Letter from Didymos to Hephaistion dd510 | 2 | Sijpesteijn PJ , PWisc II, 73, 1977, Plate XXVIII -- BL IX, 375 (concerning the dating based on the strategos; A.D. 122?) dd510_dd | 1 | P.Wisc.:2:73 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5433&viewid=W50R.TIF partNumber | 1 | 1 partSide | 1 | Recto partCaption | 1 | Overview presentationNumber | 1 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 1 | 1 | thumbnail presentationAddress | 1 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/5/0/r/w50r.jpg presentationNumber | 1 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 1 | 2 | medium presentationAddress | 1 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5433&viewid=W50R.TIF&quality=medium presentationNumber | 1 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 1 | 3 | large presentationAddress | 1 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5433&viewid=W50R.TIF&quality=large partNumber | 2 | 2 partSide | 2 | Verso partCaption | 2 | Overview presentationNumber | 2 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 2 | 1 | thumbnail presentationAddress | 2 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/5/0/v/w50v.jpg presentationNumber | 2 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 2 | 2 | medium presentationAddress | 2 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5433&viewid=W50V.TIF&quality=medium presentationNumber | 2 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 2 | 3 | large presentationAddress | 2 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5433&viewid=W50V.TIF&quality=large ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 71 dd500_rec | 1 | Source of description: recto-verso dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | recto: 21 lines; verso: 2 lines dd500_pal | 1 | There is a margin of approximately 4 cm at the bottom. Hardly any space has been left free at the top and at the left-hand side. At the right-hand side the lines run up to the edge. The text on either side runs along the fibers. Four vertical folds are still visible. The hand is an unskilled one writing large letters. There is a kollema at 1 to 1.5 cm. from the right-hand side. dd100_a | 1 | Kyra and Aia dd100_4 | 1 | aut dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd100_a | 2 | Kyra dd100_4 | 2 | asn dd100_a | 3 | Aia dd100_4 | 3 | asn dd100_a | 4 | Aphynchis dd100_4 | 4 | asn dd100_a | 5 | Martyrios dd100_4 | 5 | asn dd518 | 1 | Unknown dd590_con | 1 | A medium-brown papyrus, regularly cut off at all sides. The papyrus is mutilated at the four vertical folds. There are ink traces (no letters) across the fibers on the verso. dd500 | 4 | Pub. status: recto-verso dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | Cyra and Aia to their lord and brother Apynchios, very many greetings. Put all things aside and come immediately to us because our mother has died and we badly need your presence. Therefore, please, do not stay at your place but come to us or we shall ruin our household. You yourself know that we cannot do anything (without you. Eagerly we wait) your presence. For that reason we have also sent our brother Martyrios so that you may come immediately to us with him. We must be very grateful to him because he undertook the trouble of the journey to you although we paid the expenses. We greet our sister, your wife, and her children -may the evil eye not touch them - and through many years. Do not neglect it and feel repentance afterwards. Come immediately to us so that you may arrange everything.;verso: Deliver to our lord and brother Aphynchios from Kyra and Aia. dd001 | 1 | wisconsin.apis.5434 dd035 | 1 | (WU)5434 dd510 | 1 | GHR Horsley, New Documents illustarting early Christianity [Papyri 1977], no 103 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 26 x 17 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 350 dd046 | 2 | 400 dd245_f | 1 | 350-400 A.D. dd245_a | 1 | Letter from Kyra and Aia dd510 | 2 | Sijpesteijn PJ , PWisc II, 74, 1977, Plate XXIX -- BL VII, 282 (line 16); BL XI, 291 (dating in A.D. 350-400) dd510 | 3 | Boswinkel - Sijpesteijn, Greek Papyri, pl. 36 dd510_dd | 1 | P.Wisc.:2:74 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5434&viewid=W71R.TIF partNumber | 1 | 1 partSide | 1 | Recto partCaption | 1 | Overview presentationNumber | 1 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 1 | 1 | thumbnail presentationAddress | 1 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/7/1/r/w71r.jpg presentationNumber | 1 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 1 | 2 | medium presentationAddress | 1 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5434&viewid=W71R.TIF&quality=medium presentationNumber | 1 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 1 | 3 | large presentationAddress | 1 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5434&viewid=W71R.TIF&quality=large partNumber | 2 | 2 partSide | 2 | Verso partCaption | 2 | Overview presentationNumber | 2 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 2 | 1 | thumbnail presentationAddress | 2 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/7/1/v/w71v.jpg presentationNumber | 2 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 2 | 2 | medium presentationAddress | 2 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5434&viewid=W71V.TIF&quality=medium presentationNumber | 2 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 2 | 3 | large presentationAddress | 2 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5434&viewid=W71V.TIF&quality=large ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 74 dd500_rec | 1 | Source of description: recto-verso dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | recto: 13 lines; verso: 1 line dd500_pal | 1 | There is a margin of approximately over1 cm at the top. At the left-hand side the margin varies from 1.5 to 0.5 cm. The text on either side runs along the fibers. Three vertical folds are still visible. dd100_a | 1 | Dioskoros dd100_4 | 1 | aut dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | Dioskoros askes his brother Ammonianos to sent him an assistant for a short time. As the letetr is damaged at the beginning of line 6, we do not know why Amois was needed. dd100_a | 2 | Dioskoros dd100_4 | 2 | asn dd100_a | 3 | Ammonianos dd100_4 | 3 | asn dd100_a | 4 | Amois dd100_4 | 4 | asn dd653 | 1 | Pompanos dd518 | 1 | Unknown dd590_con | 1 | A light-brown papyrus, regularly cut off only at the left-hand side. dd500 | 4 | Pub. status: recto-verso dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | To my lord Ammonianos Dioskoros, greetings. the assistant Amois is needed for the season of ---. Order him, therefore, to come to me in Pompanos and I will send him back to you in no time. Farewell through many years my lord brother.;verso: To my lord brother. dd001 | 1 | wisconsin.apis.5435 dd035 | 1 | (WU)5435 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 13.9 x 7 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 300 dd046 | 2 | 399 dd245_f | 1 | IVth century A.D. dd245_a | 1 | Letter from Dioskoros to Ammonianos dd510 | 2 | Sijpesteijn PJ , PWisc II, 75, 1977, Plate XXX -- BL VII, 282 (line 6) dd510 | 3 | Boswinkel - Sijpesteijn, Greek Papyri, pl. 35 dd510_dd | 1 | P.Wisc.:2:75 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5435&viewid=W74R.TIF partNumber | 1 | 1 partSide | 1 | Recto partCaption | 1 | Overview presentationNumber | 1 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 1 | 1 | thumbnail presentationAddress | 1 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/7/4/r/w74r.jpg presentationNumber | 1 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 1 | 2 | medium presentationAddress | 1 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5435&viewid=W74R.TIF&quality=medium presentationNumber | 1 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 1 | 3 | large presentationAddress | 1 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5435&viewid=W74R.TIF&quality=large partNumber | 2 | 2 partSide | 2 | Verso partCaption | 2 | Overview presentationNumber | 2 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 2 | 1 | thumbnail presentationAddress | 2 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/7/4/v/w74v.jpg presentationNumber | 2 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 2 | 2 | medium presentationAddress | 2 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5435&viewid=W74V.TIF&quality=medium presentationNumber | 2 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 2 | 3 | large presentationAddress | 2 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5435&viewid=W74V.TIF&quality=large ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 67 dd500_rec | 1 | Source of description: verso-recto dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | recto: 37 lines; verso: 3 lines dd500_pal | 1 | There is a margin of approximately over1 cm at the top. At the left-hand side the margin varies from 1.5 to 0.5 cm. The text on either side runs along the fibers. Two vertical and one horizontal folds are still visible. Below the three lines of the address, two more lines follow at a distance of about 1 cm. They are undoubtedly in a different hand. It is not certain whether they belong to the same text or not. dd100_a | 1 | Dioskoros dd100_4 | 1 | aut dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | The letter is definitely Christian (cf. lines 3 and 27; also 34-35). The role of Didymos and the people of Apis (line 12) is obscure. Neither is it clear what to make of the two mattresses in line 16. There may be a connection with "upaithrios" in l. 15. The document on the other side is dated to A.D. 303, but our letter on the verso is of a later date. dd100_a | 2 | verso Deliver to Taarpaesis and Tausiris dd100_4 | 2 | asn dd518 | 1 | Unknown dd590_con | 1 | A medium-brown papyrus, regularly brokenoff at the top and bottom. The papyrus is complete at the top, the bottom an din a few lines at the right-hand side, but is badly damaged along the folds. Only the beginning and the end of this letter are more or less intelligible. dd500 | 4 | Pub. status: verso-recto; recto contains P.Wisc. II 61 dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | Taarpaesis;;Tausiris;;Camilla;;Didymos;;Apis dd001 | 1 | wisconsin.apis.5436 dd035 | 1 | (WU)5436 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 24.7 x 6.5 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 300 dd046 | 2 | 399 dd245_f | 1 | (middle) IVth century A.D. dd245_a | 1 | Letter from Dioskoros to Ammonianos dd510 | 2 | Sijpesteijn PJ , PWisc II, 76, 1977, Plate XXX dd510_dd | 1 | P.Wisc.:2:76 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5436&viewid=W67V.TIF partNumber | 1 | 1 partSide | 1 | Verso partCaption | 1 | Overview presentationNumber | 1 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 1 | 1 | thumbnail presentationAddress | 1 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/6/7/v/w67v.jpg presentationNumber | 1 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 1 | 2 | medium presentationAddress | 1 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5436&viewid=W67V.TIF&quality=medium presentationNumber | 1 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 1 | 3 | large presentationAddress | 1 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5436&viewid=W67V.TIF&quality=large ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 1 dd500_rec | 1 | Source of description: recto - verso dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | recto: 39 lines;verso: 4 lines dd500_pal | 1 | There is a margin of approximately 3.5 cm at the bottom. At the left-hand side the margin is 1.5 cm. The text on either side runs along the fibers. Two vertical and one horizontal folds are still visible. dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | Payments to labourers dd100_a | 2 | Labois dd100_4 | 2 | asn dd100_a | 3 | Onnophris dd100_4 | 3 | asn dd100_a | 4 | Pasis dd100_4 | 4 | asn dd100_a | 5 | Kerkion dd100_4 | 5 | asn dd100_a | 6 | Atmeus, son of Petesis dd100_4 | 6 | asn dd100_a | 7 | Artemidoros dd100_4 | 7 | asn dd653 | 1 | Aphroditopolis dd518 | 1 | Philadelphia, Herakleidou meris, Arsinoite nome, Egypt dd590_con | 1 | A light-brown papyrus, except for the top regularly brokenoff. At leasr on ecolumn, but probably more, preceded the present text. Opposite lines 8/9 there are still traces visible of a preceding column. dd500 | 4 | Pub. status: recto - verso dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | To Labois for those cleaning up beforehand and burning the bitter land in the 2nd enclosure, the one to the south of the croton field, for 20 labourers, at _ of an ob., 2 dr., 3 od., and for those in the 3rd enclosure, the one to the south, for 20 labourers, 3 dr., 2 ob. And to Onnophris for those picking sesame in the 1st enclosure, the one toward the south, for 10 labourers, at _ of an ob., 1 dr., 1 _ ob. And to Pasis for those preparing the small supply-ditches in the flax field, for 20 labourers, 3 dr., 2 ob.. And to Kerkion for hoers, those (working) in the 2nd enclosure because the soil was cracked and could not be ploughed, for 20, 3 dr., 2 ob., and for boys, those cleaning up beforehand and burning the bitter land, 30 of them, at _ an ob., 2 dr., 3 ob. Total for the day 36 dr., 4 ob. 22nd. To Labois for those cleaning up beforehand and burning the bitter land in the 2nd enclosure, the one in the south of the croton field, for 20 labourers, at _ of an ob., 2 dr., 3 ob., and for those in the 3rd enclosure, the one to the south of the croton field, for 20 labourers, 3 dr., 2 ob. And to Onnophris for those picking sesame in the 1st enclosure, the one toward the south, for 10 labourers, at _ of an ob., 1 dr., 1 _ ob. And to Pasis for those preparing the small supply-ditches in the flax field, for 20 labourers, 3 dr., 2 ob. And to Kerkion for hoers, those (working) in the 2nd enclosure because the soil was cracked and could not be ploughed, for 20, 3 dr., 2 ob., and for boys, those cleaning up beforehand and burning the bitter land, 30 of them, at _ an ob., 2 dr., 3 ob. Total 16 dr., 1 _ ob. 23rd. For those working at the supply-ditch in the 2nd enclosure so as to lead the water into the 3rd in order to irrigate the high ground, to Atmeus, son of Petesis, of Aphroditopolis, for 300 aioilia, 20 dr. And to NN for 20 labourers engaged in banking up ---;Verso: Year 31 from the bank of Artemidoros from Thoth to Tybi 30th. Mesore 5th. dd001 | 1 | wisconsin.apis.5440 dd035 | 1 | (WU)5440 dd510 | 1 | C.Ptol.Sklav. 173 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 31.4 x 15.9 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | -254 dd245_f | 1 | September 25, 254 B.C. dd245_a | 1 | Account dd510 | 2 | Westermann WL - Laird AG , JEA 9, 81-90, 1923 -- III 6797 dd510 | 3 | Sijpesteijn PJ , P.Wisc. II, 77, 1977, Plate XXXII -- BL Corcondance, 269 (line 43); BL IX, 375 (line 16) dd510_dd | 1 | P.Wisc.:2:77 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5440&viewid=W1R.TIF partNumber | 1 | 1 partSide | 1 | Recto partCaption | 1 | Overview presentationNumber | 1 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 1 | 1 | thumbnail presentationAddress | 1 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/w/1/r/w1r.jpg presentationNumber | 1 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 1 | 2 | medium presentationAddress | 1 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5440&viewid=W1R.TIF&quality=medium presentationNumber | 1 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 1 | 3 | large presentationAddress | 1 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5440&viewid=W1R.TIF&quality=large partNumber | 2 | 2 partSide | 2 | Verso partCaption | 2 | Overview presentationNumber | 2 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 2 | 1 | thumbnail presentationAddress | 2 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/w/1/v/w1v.jpg presentationNumber | 2 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 2 | 2 | medium presentationAddress | 2 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5440&viewid=W1V.TIF&quality=medium presentationNumber | 2 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 2 | 3 | large presentationAddress | 2 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5440&viewid=W1V.TIF&quality=large ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 2 dd500_rec | 1 | Source of description: recto dd655_phy | 1 | Papyrus dd544_n | 1 | + PCZ III 59328 dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | P.Wisc. inv. 2 + PCZ III 59328:;recto: col. I: 40 lines; col. II 39 lines; col. III: 34 lines; col. IV: 23 lines; verso: col. I 44 lines; col. II 16 lines dd500_pal | 1 | P.Wisc. inv. 2: There is a margin of approximately 9 cm at the right. At the bottom the margin is 4 cm and at the left-hand side 1 cm. Three columns written along the fibers. At 14 cm from the left hand side there is a kollema.One column is written across the fibers. Before this column 2.5 cm and behind it 20.5 cm have been left free. dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | The Wisconsin part of this papyrus (lines 33-40; 74-79; 108-113; 172-180) was originally published by G. Malz, Another Zenon Papyrus at the University of Wisconsin, AJA 39 (1935), pp. 373-376 (= SB V 7686).;At least one line has been lost between lines 32 and 33 (there may have also been a blank space of one line preceding the account for Tybi). More than one line may have been lost between lines 72 and 74 (the upper edge of column II of P.Wisc. inv. 2 is blank). One or two lines and a blank space must have been lost between lines 107 and 108, while between lines 171 and 172 again a few lines seem to be missing. ;Lines 112 and 113 seem to be written by a different hand. For the hands on the verso cf. PCZ III 59328, 116-160 note and G. Malz, loc. cit. dd100_a | 2 | Athenagoras dd100_4 | 2 | asn dd100_a | 3 | Limnaios dd100_4 | 3 | asn dd100_a | 4 | Kallippos dd100_4 | 4 | asn dd100_a | 5 | Kritolaos dd100_4 | 5 | asn dd100_a | 6 | Antipatros dd100_4 | 6 | asn dd100_a | 7 | Sostratos dd100_4 | 7 | asn dd100_a | 8 | Nikandros dd100_4 | 8 | asn dd100_a | 9 | Asklepiades dd100_4 | 9 | asn dd100_a | 10 | Phillinos dd100_4 | 10 | asn dd518 | 1 | Unknown dd590_con | 1 | A light-brown papyrus with dark stains, regularly brokenoff at the bottom and at the left and right-hand sides. With the big fragment of the Wisconsin papyrus goes a small one (1.2 x 2 cm) with traces of 1 line. dd500 | 4 | Pub. status: recto; the verso is blank dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | P.Wisc. inv. 2:;On the 1st of Tybi 1 for Athenagoras 1 (kid), 4 cheeses; on the 2nd for Athenagoras 1, 4 cheeses; on the 3rd for Athenagoras 1, 4 cheeses; on the 4th for Athenagoras 1, 4 cheeses; on the 5th for Athenagoras 1, 4 cheeses; These have been given through Limnaios;;For Kallippos, on receipt of a letter, a kid which the brother Limnaios received; on the 15th for Kritolaos through Antipatros 1 kid;;of which was spent for wages (for the care) of the offspring of the 140 (goats) for Epeiph and Mesore of the 36th year, each month, 3 drachmae, 3 obols, total 7 drachmae.;162;30;;verso:;of these for Sostratos 2kids, Nikandros has the remainder 212, of these 15 for Asklepiades, 5 for Philinos 5 He has 1, for sale 192 and what he has deducted on this he gave to Philinos 4;Total 196; dd001 | 1 | wisconsin.apis.5441 dd035 | 1 | (WU)5441 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 30 x 9 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | -248 dd245_f | 1 | February/March, 248 B.C. dd245_a | 1 | Account dd510 | 2 | Malz G, AJA 39 , 373-376, 1935 -- V 7686 dd510 | 3 | Sijpesteijn PJ , P.Wisc. II, 78, 1977, Plate XXXIII -- For both PCZ III 59328 + P.Wisc. inv. 2: BL Corcondance, 269 (lines 108-123, 116, 117, 129, 143, 148); BL VIII, 512 (line 159; menaing of "teleiai") dd510_dd | 1 | P.Wisc.:2:78 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5441&viewid=W2R.TIF partNumber | 1 | 1 partSide | 1 | Recto partCaption | 1 | Overview presentationNumber | 1 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 1 | 1 | thumbnail presentationAddress | 1 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/w/2/r/w2r.jpg presentationNumber | 1 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 1 | 2 | medium presentationAddress | 1 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5441&viewid=W2R.TIF&quality=medium presentationNumber | 1 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 1 | 3 | large presentationAddress | 1 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5441&viewid=W2R.TIF&quality=large ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 18 dd500_rec | 1 | Source of description: recto dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | 8 lines dd500_pal | 1 | The text runs along the fibers. Three horizontal folds are still visible. dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd100_a | 2 | Caesar Nerva Trajanus Augustus Germanicus Dacicus, emperor dd100_4 | 2 | asn dd100_a | 3 | Krates, son of Sokrates and Thaesis, grandson of Myshthes dd100_4 | 3 | asn dd100_a | 4 | Isidoros dd100_4 | 4 | asn dd653 | 1 | Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, Egypt dd518 | 1 | Unknown dd590_con | 1 | A dark-brown papyrus, regularly cut-off at all sides. The papyrus is damaged by worm-holes. dd500 | 4 | Pub. status: recto; the verso is blank dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | The eleventh year of the emperor Caesar Nerva Trajanus Augustus Germanicus Dacicus. Has worked for 5 days in fulfillment of his obligations of the same 11th year for work on the embankments in the new six-gate sluice Payni 29 --- to Epeiph 3 on behalf of Karanis, Krates, son of Sokrates and Thaesis, grandson of Myshthes. I, Isidoros, have signed it. dd001 | 1 | wisconsin.apis.5442 dd035 | 1 | (WU)5442 dd510 | 1 | Sijpesteijn PJ , P.Wisc. II, 79, 1977, Plate XXXIV dd300 | 1 | 1 papyrus ; 7.8 x 7.7 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 108 dd245_f | 1 | June 27, 108 A.D. dd245_a | 1 | Penthemeros-certificate dd510 | 2 | Sijpesteijn PJ, CE 37, 342-, 1962 -- XIII 9865 dd510 | 3 | Sijpesteijn PJ , PLBat XII, 95, 1964 dd510_dd | 1 | P.Wisc.:2:79 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5442&viewid=W18R.TIF partNumber | 1 | 1 partSide | 1 | Recto partCaption | 1 | Overview presentationNumber | 1 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 1 | 1 | thumbnail presentationAddress | 1 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/1/8/r/w18r.jpg presentationNumber | 1 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 1 | 2 | medium presentationAddress | 1 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5442&viewid=W18R.TIF&quality=medium presentationNumber | 1 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 1 | 3 | large presentationAddress | 1 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5442&viewid=W18R.TIF&quality=large ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 16 dd500_rec | 1 | Source of description: recto dd655_phy | 1 | Papyrus dd544_n | 1 | + P.Mert. I 15 dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | P.Wisc. inv. 2 + P.Mert. I 15:;col. I: 34 lines; col. II 36 lines; col. III: 34 lines; col. IV: 31 lines; col. V: 32 lines; col. VI: 28 lines dd500_pal | 1 | P.Wisc. inv. 2: The writing is along the fibers. At the top there is a margin of 1 to 1.5 cm. Below col. I there is a margin of 1 cm; below col. II, III and IV one of 3 cm and below col. V one of 4 cm. There are kollemata at 10.5 and 21 cm from the left-hand side and 4.5, 15.5 and 26 cm from the right-hand side. Several vertical folds are still visible. dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | The Wisconsin part of this papyrus, immediately following P.Merton I 15 was originally published by NY Clauson, A Customs House Registry from Roman Egypt (P.Wisconsin 16), Aegyptus 9 (1928), 240 ff (= SB IV 7365). dd100_a | 2 | Phaesis dd100_4 | 2 | asn dd100_a | 3 | Horion dd100_4 | 3 | asn dd100_a | 4 | Capitolinus dd100_4 | 4 | asn dd100_a | 5 | Abous dd100_4 | 5 | asn dd100_a | 6 | Elis dd100_4 | 6 | asn dd100_a | 7 | Apol( ) dd100_4 | 7 | asn dd100_a | 8 | Longinus dd100_4 | 8 | asn dd100_a | 9 | Chratos dd100_4 | 9 | asn dd100_a | 10 | Petech( ) dd100_4 | 10 | asn dd100_a | 11 | Euang( ) dd100_4 | 11 | asn dd100_a | 12 | Ninnas dd100_4 | 12 | asn dd100_a | 13 | Anoub( ) dd100_4 | 13 | asn dd100_a | 14 | Petesis dd100_4 | 14 | asn dd100_a | 15 | Zoilas dd100_4 | 15 | asn dd100_a | 16 | Chairas dd100_4 | 16 | asn dd100_a | 17 | Syros dd100_4 | 17 | asn dd100_a | 18 | Spartas dd100_4 | 18 | asn dd100_a | 19 | Apollonios dd100_4 | 19 | asn dd100_a | 20 | Kainos dd100_4 | 20 | asn dd100_a | 21 | Panetbeis dd100_4 | 21 | asn dd100_a | 22 | Pankrat( ) dd100_4 | 22 | asn dd100_a | 23 | Horion dd100_4 | 23 | asn dd100_a | 24 | Psenamounis dd100_4 | 24 | asn dd100_a | 25 | Germanus dd100_4 | 25 | asn dd100_a | 26 | Aphro( ) dd100_4 | 26 | asn dd100_a | 27 | Onnos(?) dd100_4 | 27 | asn dd100_a | 28 | Achillas dd100_4 | 28 | asn dd100_a | 29 | Mareis dd100_4 | 29 | asn dd100_a | 30 | Petobastis dd100_4 | 30 | asn dd100_a | 31 | Maron dd100_4 | 31 | asn dd100_a | 32 | Diosc( ) dd100_4 | 32 | asn dd100_a | 33 | Hermias dd100_4 | 33 | asn dd100_a | 34 | Apias dd100_4 | 34 | asn dd100_a | 35 | Konnos dd100_4 | 35 | asn dd100_a | 36 | Harpoch( ) dd100_4 | 36 | asn dd100_a | 37 | Epimachos dd100_4 | 37 | asn dd100_a | 38 | Petechon dd100_4 | 38 | asn dd100_a | 39 | Felix dd100_4 | 39 | asn dd100_a | 40 | Kephal( ) dd100_4 | 40 | asn dd100_a | 41 | Paramon dd100_4 | 41 | asn dd100_a | 42 | Lampon dd100_4 | 42 | asn dd100_a | 43 | Ammonios dd100_4 | 43 | asn dd100_a | 44 | Kollouthis dd100_4 | 44 | asn dd100_a | 45 | Ision dd100_4 | 45 | asn dd100_a | 46 | Flavios Heraklides dd100_4 | 46 | asn dd100_a | 47 | Chaireas, son of Chairemon dd100_4 | 47 | asn dd100_a | 48 | Caesar Nerva Trajanus Augustus Germanicus Dacicus, emperor dd100_4 | 48 | asn dd518 | 1 | Unknown dd590_con | 1 | A light-brown papyrus, regularly cut/brokenoff at all sides. dd500 | 4 | Pub. status: recto; on the back there are illegible traces (washed-ot?) of writing in another hand dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | P.Wisc. inv. 16:;4th, Phaesis, importing lentils, 1 donkey, 4 art. at 1/2 dr. , tot. 2 ob. Phaesis, for the inspection of wool, 1 fleece, 30 bales, tot. 1/2 ob. Tot. for the day, 2 1/2 od. 5th, Horion, black beans, 2 donkeys, 8 art. at 1 _ ob. per art., tot. 2 dr. and bitter vetch, 1 donkey, 4 art. at 1/2 ob. per art., tot. 2 ob. Capitolinus, vinegar, 3 jars, at 1 dr., 1 1/2 ob. per jar, tot. 2 ob. Abous, juicy dates, 2 donkeys, 8 art. at 1 dr., 1 1/2 ob. per art., tot. 10 dr. and black beans, 1 donkey, 4 art. at 1 1/2 ob. per art., tot. 1 dr. Am(m)onios, oil, 1 donkey, 2 met. and on others 1 1/2 met. at 5 dr. per met., tot. 17 dr., 3 ob. Elis, oil, 1 donkey, 2 met. and on others 1 1/2 met. at 5 dr. per met., tot. 17 dr., 3 ob. Tot. for the day 52 dr., 1/2 ob. 6th, Apol( ), black beans, 3 donkeys, 12 art. and on another 2 art. at 1 1/2 ob. per art., tot. 3 dr., 3 ob. Longinus, on 2 donkeys, 4 chlibia of garlic at 1 dr., 1 1/2 ob per chlibion, tot. 5 dr. Chratus, black beans, 2 donkeys, 8 art. and on others 2 art. at 1 1/2 ob per art., tot. 2 dr., 3 ob. Tot. for the day, 11 dr. 7th, Petech( ), white leaves, 1 donkey, 1 dr., tot 1 dr. Euang( ), juicy dates, on a donkey, 2 art. at 1 dr., 12 ob. per art., tot. 2 dr., 3 ob. Zoil( ), black beans, 1 donkey, 4 art. at 12 ob. per art., tot. 1 dr. Ptol( ), black beans, 1 donkey, 4 art. at 12 ob. per art., tot. 1 dr. Ninnas, black beans, 1 donkey, 4 art. at 12 ob. per art., tot. 1 dr. Anoub( ), for the inspection of wool, 1 fleece, 30 bales, tot. 2 ob. Petobastis, oil, 2 donkeys, 3 met. at 5 dr. per met., tot. 15 dr. Petesis, oil, 2 donkeys, 3 met. at 5 dr. per met., tot. 15 dr. Tot. for the day, 36 dr., 32 ob. 8th, Zoilas, green olives, 2 art. at 1 dr., 12 ob. per art., tot. 2 dr., 3 ob. Chairas, juicy dates, 2 art. at 1 dr., lk ob. per art., tot. 2 dr., 3 ob. Tot. for the day, 5 dr. 9th, Potam( ), oil, 4 containers, 70 2 sacks, 5 met. on 2 donkeys at 5 dr. per met., tot. 25 dr. Elis, black beans, 2 donkeys, 8 art. and on others 2 art. at 12 ob. per art., tot. 2 dr., 3 ob. Tot. for the day, 27 dr., 3 ob. 10th, "workless day". 11th, Ptolem( ), vinegar, 1 jar, 1 dr., 1 1/2 ob. Elis, black beans, 2 donkeys, 8 art. and on another 2 art. at lk ob. per art., tot. 2 dr., 3 ob. Syrus, garlic, 1 donkey, 2 chlibia at 1 dr., 12 ob. per chlibion, tot. 2 dr. 3 ob. Spartas, garlic, 1 donkey, 2 chlibia at 1 dr., 12 ob. per chlibion, tot. 2 dr., 3 ob. Apollonius, black beans, 3 donkeys, 12 art. and on another 2 art. at 12 ob. per art., tot. 3 dr., 3 ob. Tot. for the day, 12 dr., 12 ob. 12th, "workless day". 13th, Phasis, oil, 6 containers, 4 newer (containers), 1 sack, 21 met. on 9 donkeys at 5 dr. per met., tot. 105 dr. Kephalis, oil, 2 containers, 1 half-jar, 3 met. on 1 donkey at 5 dr. per met., tot. 15 dr. Sabinos, oil, 2 sacks, 1 1/2 met. on 1 donkey at 5 dr. per met., tot. 7 dr., 3 ob. Kainos, oil, 3 containers, 6 1/2 met. on 3 donkeys at 5 dr. per met., tot. 32 dr., 3 ob. Tot. for the day, 160 dr. 14th, Panetbeis, for the inspection of wool, 3 fleeces, 10 bales, tot 1 ob. Pankrat( ), oil, 1 half-jar on 1 donkey 2 dr., 3 ob., tot. 2 dr., 3 ob. Horion, for the inspection of wool, 2 fleeces, 15 bales, tot. 1 ob. Horion, barley, 1 art., tot. k ob. Horion, black beans, 1 donkey, 4 art. at 12 ob. per art., tot. 1 dr. and for the inspection of wool, 1 fleece, 30 bales, tot. 2 ob. 100 Psenamounis, black beans, 2 art. on 1 donkey at 12 ob, per art., tot. 3 ob. Tot. for the day, 4 dr., 3 ob. 15th, Horion, vinegar, 2 jars at 1 dr., 12 ob. per jar, tot. 2 dr., 3 ob. Germanus, exporting 2 stallions with black spots branded with anchors at 13 dr., 1 ob. per horse, tot. 26 dr., 2 ob. Chrat( ), oil, 2 chous, 5 ob. Prot( ), vinegar, 2 jars at 1 dr., 12 ob. per jar, tot. 2 dr., 3 ob. Am(m)onius, oil, 2 donkeys, 32 met. at 5 dr. per met., tot. 17 dr., 3 ob. Ells, oil, 2 donkeys, 32 met. at 5 dr. per met., tot. 17 dr., 3 ob. Abous, juicy dates, 1 donkey, 4 art. at 1 dr., 12 ob. per art., tot. 5 dr. and black beans, 2 donkeys, 8 art. at 12 ob. per art., tot. 2 dr. Tot. for the day, 74 dr., 1 ob. 16th, Petesis, oil, 2 donkeys, 3 met. at 5 dr. per met., tot. 15 dr. Aphro( ), for the inspection of wool, 12 fleeces, 2 bale, tot. 5 ob. Aphro( ), green olives, 2 art. at 1 dr., 12 ob. per art., tot. 2 dr., 3 ob. Tot. for the day, 18 dr., 2 ob. 17th, Poplius, oil, 4 newer containers, 1 sack, 42 met. on 2 donkeys at 5 dr. per met., tot. 22 dr., 3 ob. Kephal( ), oil, 2 newer containers, 2 met. on 1 donkey at 5 dr. per met., tot. 10 dr. Elis, oil, 1 donkey, 12 met. at 5 dr. per met., tot. 7 dr., 3 ob. Apollonius, for the inspection of wool, 3 fleeces, 10 bales, tot. 1 ob. Onnos(?), fine salt, 1 art. on a donkey, 3 ob., tot. 3 ob. Tot. for the day, 40 dr., 4 ob. 18th, Achillas, 3 chests upholstered in leather at 2 dr. per chest, tot. 6 dr. Mareis, iron and slag, 24 mnas, tot. 3 dr., 12 ob. and bronze, eight mnas, tot. 3 dr. Amais, 130 oil, 3 donkeys, 6 met. at 5 dr. per met., tot. 30 dr. Tot. for the day, 42 dr., 1, ob. 19th, Apoll( ), vegetable seed, 1 donkey, 4 art. at 1 dr., 12 ob. per art., tot. 5 dr. Apol( ), black beans, 1 donkey, 4 art. and on another 2 art. at 12 ob. per art., tot. 1 dr., 3 ob. Petobastis, oil, 1 donkey, 12 met. at 5 dr. per met., tot. 7 dr., 3 ob. Petobastis, oil, 1 donkey, 12 met. at 5 dr. per met., tot. 7 dr., 3 ob. Maron, oil, 1 donkey, 1 met. at 5 dr. per met., tot. 5 dr. Diosc( ), black beans, 2 art. at 12 ob. per art., tot. 3 ob. Tot. for the day, 27 dr. 20th, Hermias, green dates, 1 art. at 2 ob. per art., tot. 2 ob. 21st, Apias, green dates, 1 art. at 2 ob. per art., tot. 2 ob. Konnos, green olives, 1 art., tot. 1 dr., 12 ob. Paeis, green dates, 1 donkey, 3 art. at 2 ob. per art., tot. 1 dr. Apoll( ), wild chickling, 1 donkey, 4 art. at 2 ob. per art., tot. 2 ob. Tot. for the day, 2 dr., 52 ob. 22nd, Panetbeis, 1 wheat-coloured ox, 2 dr. Petechon, white leaves, 1 donkey, tot. 1 dr. Harpoch( ), vinegar, 4 jars at 1 dr., 12 ob. a piece, tot. 5 dr. Tot. for the day, 8 dr. 23rd, Am(m)onius, importing 5 male donkeys of which 3 mouse-coloured having shed their foal-teeth and another white not having shed his foal-teeth, 1 and another white mouse-coloured, 1 having shed his foal-teeth at 13 dr., 2 ob. a piece, tot. 66 dr., 4 ob. Chairas, fresh fish, 3 donkeys at 2 dr. a donkey, tot. 6 dr. Epimachos, fresh fish, 1 donkey, tot. 2 dr. Tot. for the day, 74 dr., 4 ob. 24th, Diosc( ), importing 1 art. of wheat, tot. 2 ob. Apias, oil, 4 containers and newer (containers) 2, 2 small sacks, 14 met. on 6 donkeys at 5 dr. a piece, tot. 70 dr. Felix, oil, 2 containers, newer (containers) 4, 2 small sacks, 11 met. on 5 donkeys at 5 dr. per met., tot. 55 dr. Apol( ), for the inspection of wool, 1 fleece, 30 bales, 2 ob. Tot. for the day, 125 dr., 1 ob. 25th, Harpaesis, for the inspection of wool,5 fleeces, 6 bales, 2 ob. Apias, green dates, 2 art. on donkeys at 2 ob. per art., tot. 4 ob. Tot. for the day, 1 dr. 26th, "workless day". 27th, Lampon, green dates, 1 donkey, 3 art. at 2 ob. per art., tot. 1 dr. and leaves, 1 donkey, tot. 1 dr. Petechon, white leaves, 1 donkey, tot. 1 dr. 170 Cephal( ), salted fish, one chlibion on 1 donkey, 7 dr., 1 ob. Paramon, green dates, 2 art. at 2 ob. per art., tot. 4 ob. Tot. for the day, 10 dr., 5 ob. 28th, Horion, for the inspection of wool, 1 fleece, 30 bales, 2 ob. Pkemis, oil, 1 donkey, 12 met. at 5 dr. per met., tot. 7 dr., 3 ob. Chenas, oil, 1 donkey, 12 met. at 5 dr. per met., tot. 7 dr., 3 ob. Horion, for the inspection of wool, 3 fleeces, 10 bales, tot. 1 ob. Tot. for the day, 15 dr., 12 ob. 29th, Petesouch( ), for the inspection of wool, 1 fleece, 30 bales, 2 ob. Konnos, wild chickling, 1 donkey, 4 art. and on another 2 art. at 2 ob. per art., tot. 3 ob. Tot. for the day, 32 ob. 30th, Zoilas, firewood, 1 donkey, 1 dr. Zoilas, black beans, 2 art. on a donkey at 12 ob. per art., tot. 3 ob. Tot. for the day, 1 dr., 3 ob. Total for the month 959 dr., 32 ob. Commission for a clerk and exchange fee 8 dr., 3 ob. per mna, tot. 81 dr., 32 ob. Tot. 1041 dr., 1 ob. of which Ision and Ammonius, the Arabian archers, as salary per person 16 dr., (makes) 32 dr. Remain 1009 dr., 1 ob. which I paid to the state bank on the fourth, 4th, of the 190 present month Phaophi for the account of Thoth, audited by Colluthus, agent of Flavius Heraclides, the limenarch. I, Chaeras, son of Chaeremon, grandüson of Apollonius, swear by Imperator Caesar Nerva Trajanus Augustus Germanicus Dacicus that the above written account has correctly and truthfully been submitted and that I have made no false declaration or may I be liable to the penalties of the oath. Year 18 of Trajanus Caesar the lord, Phaophi 4. dd001 | 1 | wisconsin.apis.5443 dd035 | 1 | (WU)5443 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 59.9 x 21.8 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 114 dd245_f | 1 | October 1, 114 A.D. dd245_a | 1 | Customs account dd510 | 2 | Clauson NY , Aegyptus 9, 240-, 1928 -- IV 7365 dd510 | 3 | Sijpesteijn PJ , P.Wisc. II, 80, 1977, Plate XXXV and XXXVI -- BL VII, 282 (line 149); BL Corcondance, 269 (lines 90-91 and 149); BL VIII, 513 (lines 67 and 144); BL IX (lines 12, 30, 31, 84, 154); dd510_dd | 1 | P.Wisc.:2:80 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5443&viewid=W16RO.TIF partNumber | 1 | 1 partSide | 1 | Recto partCaption | 1 | Overview presentationNumber | 1 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 1 | 1 | thumbnail presentationAddress | 1 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/6/r/o/w16ro.jpg presentationNumber | 1 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 1 | 2 | medium presentationAddress | 1 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5443&viewid=W16RO.TIF&quality=medium presentationNumber | 1 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 1 | 3 | large presentationAddress | 1 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5443&viewid=W16RO.TIF&quality=large ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 22 (formerly 23) dd500_rec | 1 | Source of description: recto dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | 7 lines dd500_pal | 1 | The writing is along the fibers. The text is written with deep black ink. Margins are: top 1 cm; bottom: 3 cm; left-hand side 1 cm; right-hand side 2.5 cm. The leetrs are uncommonly large dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd100_a | 2 | Antoninus Caesar, emperor dd100_4 | 2 | asn dd100_a | 3 | Kallinikjos dd100_4 | 3 | asn dd100_a | 4 | Eudaemon dd100_4 | 4 | asn dd518 | 1 | Unknown dd590_con | 1 | A light-brown papyrus, regularly cut/brokenoff at all sides. There is some damage at the six vertical folds. dd500 | 4 | Pub. status: recto; verso is blank dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | Year six of Antoninus Caesar the lord, the sevententh Mecheir. With Kallinikos, former village secretary, in attendance. And Kallinikos having approached the tribunal, after other matters Eudaimon said to Kallinikos: "What did you have in mind when you put forward an indigent man for liturgy? Being the cause of his flight, you (thereby) were the cause that his possessions were sold. You are subject to mpenalties. In the treasury office you will pay the fines, but, also, to him four times as much as that for which his property was sold. dd001 | 1 | wisconsin.apis.5444 dd035 | 1 | (WU)5444 dd510 | 1 | Boswinkel - Sijpesteijn, Greek Papyri, pl. 19;;GHR Horsley, New Documnets Illustrating Early Christianity [ppayri year 1977], no 23 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 22.7 x 8.9 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 143 dd245_f | 1 | February 11, 143 A.D. dd245_a | 1 | Sentence of the praefect Valerius Eudaemon dd510 | 2 | Westermann WL , JEA 40, 107-111, 1954 -- VI 9315 dd510 | 3 | Sijpesteijn PJ , P.Wisc. II, 81, 1977, Plate XXXVII dd510_dd | 1 | P.Wisc.:2: 81 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5444&viewid=1 ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 16 dd500_rec | 1 | Source of description: verso dd655_phy | 1 | Papyrus dd544_n | 1 | + P.Mert. I 15 dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd518 | 1 | Unknown dd590_con | 1 | A light-brown papyrus, regularly cut/brokenoff at all sides. dd500 | 4 | Pub. status: recto; on the back there are illegible traces (washed-ot?) of writing in another hand dd655 | 1 | Documentary dd001 | 1 | wisconsin.apis.5445 dd035 | 1 | (WU)5445 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 59.9 x 21.8 cm dd041 | 1 | grc dd245_a | 1 | P.Wisc. inv. 16 dd510 | 3 | Sijpesteijn PJ , P.Wisc. II, 80, 1977 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5445&viewid=1 partNumber | 1 | 1 partSide | 1 | Verso partCaption | 1 | Overview presentationNumber | 1 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 1 | 1 | thumbnail presentationAddress | 1 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/6/v/o/w16vo.jpg ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 52 dd500_rec | 1 | Source of description: recto - verso dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | recto: 11 lines; verso: 1 line dd500_pal | 1 | The writing is along the fibers. Margins are: top 1.5 cm; bottom: 6.5 cm; left-hand side 2 cm; right-hand side 2.5 cm. The letters are uncommonly large. Two vertical are still visible. The word on verso tuns across the fibers. In the top left-hand corner, 13 cm from the bottom and 3.5 cm from the top, there is one word written across the fibers and by a different hand. Read "enthe" or "rusai"? dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd100_a | 2 | Ioulios theon dd100_4 | 2 | asn dd100_a | 3 | Ploution dd100_4 | 3 | asn dd100_a | 4 | Sarapammon dd100_4 | 4 | asn dd100_a | 5 | Harpokras dd100_4 | 5 | asn dd653 | 1 | Ser( );;K[..( ) dd518 | 1 | Unknown dd590_con | 1 | A medium-brown papyrus, regularly cutoff at all sides. The remarkably thick papyrus is damaged along the folds dd500 | 4 | Pub. status: recto - verso dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | Year 20, Mecheir 1st. (Receive) for the account of the sons of Ioulios Theon, hieronikes, from the merchants Ploution and Sarapammon of Ser( ), of the price of 100 art. of barley which have been sold --- coming to the total of 596 dr., 496 dr.; and from Harpokras of K..( ) also coming to the total, 100 dr., total 596 dr. (2nd hand) Receive the 596 dr. dd001 | 1 | wisconsin.apis.5446 dd035 | 1 | (WU)5446 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 17.7 x 8.5 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 157 dd245_f | 1 | January 26, 157 A.D. dd245_a | 1 | Application to receive money dd510 | 2 | Sijpesteijn PJ , The Family of the Tiberri Iulii Theones, no 6, 1976 dd510 | 3 | Sijpesteijn PJ , P.Wisc. II, 82, 1977, Plate XXXVIV dd510_dd | 1 | P.Wisc.:2:82 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5446&viewid=W52R.TIF partNumber | 1 | 1 partSide | 1 | Recto partCaption | 1 | Overview presentationNumber | 1 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 1 | 1 | thumbnail presentationAddress | 1 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/5/2/r/w52r.jpg presentationNumber | 1 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 1 | 2 | medium presentationAddress | 1 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5446&viewid=W52R.TIF&quality=medium presentationNumber | 1 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 1 | 3 | large presentationAddress | 1 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5446&viewid=W52R.TIF&quality=large ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 30 dd500_rec | 1 | Source of description: recto - verso dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | recto: col. I: 8 lines; col. II 12 lines; verso: 2 lines dd500_pal | 1 | Lines 1-20 run along the fibers. Lines 21 and 22 run across the fibers. Above col. II 0.5 cm has been left free. Between columns I and II 1.5 cm have been left free. dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd100_a | 2 | Antoninus Caesar, emperor dd100_4 | 2 | asn dd100_a | 3 | Verus, emperor dd100_4 | 3 | asn dd100_a | 4 | Horion dd100_4 | 4 | asn dd100_a | 5 | Sabinos, son of Menas dd100_4 | 5 | asn dd100_a | 6 | Harsythmis dd100_4 | 6 | asn dd653 | 1 | Maikenatiane ousia dd518 | 1 | Unknown dd590_con | 1 | A light-brown papyrus, regularly cutoff at the top, bottom and the right-hand side. dd500 | 4 | Pub. status: recto - verso dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | lines 9ff. ;The 21st year of Antoninus Caesar the lord, Apyni 27. Through Horion the collector Sabinos, son of Menas (paid) from the rent of sheep of the estate formelry belonging to Maecenas for the past 20th year twelve drachmas, total 12 dr. likewise sixteen, tot. 16 dr. likewise sixteen, tot. 16 dr., 17 ob.;the 22nd year of Antoninus Caesar the lord, Hathyr 10. Through Horion the collector Sabinus, son of Menas, (paid) from the rent of sheep of the estate formerly belonging to Maecenas for the past 21st year eight, tot. 8 dr., likewise four, tot. 4 dr., likewise eight, tot. 8 dr., likewise sixteen, tot. 16 dr., likewise eight, tot. 8 dr.;(2nd hand) the first year of Antoninus and Verus the lords Augusti, Payni 17. Paid through Harsythmis and the rest of the shepherds of the village of Euhemeria Sabinus, son of Menas, from the rent of sheep of the estate formerly belonging to MAecanas eight drachmas, tot. 8 dr., 2nd year, Tybi 1, sixteen drachmas, tot. 16 dr., (on the) 25th eight drachmas, tot. 8 dr. Mecheir 19 eight drachmas, tot. 8 dr., Pharmouthi four drachmas, seventeen obols, tot. 4 dr. 17 obl.;Verso (1st hand) payment for pastures for the 21st year of Antoninus Caesar the lord. Sabinus, son of Menas, pays four, tot. 4 dr. dd001 | 1 | wisconsin.apis.5447 dd035 | 1 | (WU)5447 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 23.4 x 8.5 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 158 dd046 | 2 | 162 dd245_f | 1 | 158-162 A.D. dd245_a | 1 | Tax receipts dd510 | 2 | Wallace Sh. Leroy , JEA 25, 63-, 1939 -- VI 8972 dd510 | 3 | Sijpesteijn PJ , P.Wisc. II, 83, 1977, Plate XXXVIII -- BL Corcondance, 269, (line 17) dd510_dd | 1 | P.Wisc.:2:83 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5447&viewid=W30R.TIF partNumber | 1 | 1 partSide | 1 | Recto partCaption | 1 | Overview presentationNumber | 1 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 1 | 1 | thumbnail presentationAddress | 1 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/3/0/r/w30r.jpg presentationNumber | 1 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 1 | 2 | medium presentationAddress | 1 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5447&viewid=W30R.TIF&quality=medium presentationNumber | 1 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 1 | 3 | large presentationAddress | 1 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5447&viewid=W30R.TIF&quality=large partNumber | 2 | 2 partSide | 2 | Verso partCaption | 2 | Overview presentationNumber | 2 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 2 | 1 | thumbnail presentationAddress | 2 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/3/0/v/w30v.jpg presentationNumber | 2 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 2 | 2 | medium presentationAddress | 2 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5447&viewid=W30V.TIF&quality=medium presentationNumber | 2 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 2 | 3 | large presentationAddress | 2 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5447&viewid=W30V.TIF&quality=large ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 44 dd500_rec | 1 | Source of description: recto - verso dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | recto: col. I: 10 lines; col. II 19 lines; col. III 23 lines; verso: 2 lines dd500_pal | 1 | On either side of the papyrus the text runs along the fibers. there is a margin of 4 cm at the bottom. Between col. I (the ends of 10 lines are still visible) and Ii 2.5 to 3 cm have been left free, between col. II and III 2.5 cm. dd100_a | 1 | Sempronios dd100_4 | 1 | aut dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd100_a | 2 | Sempronius dd100_4 | 2 | asn dd100_a | 3 | Satornilus dd100_4 | 3 | asn dd100_a | 4 | Maximus dd100_4 | 4 | asn dd100_a | 5 | Valerius dd100_4 | 5 | asn dd100_a | 6 | Satornila dd100_4 | 6 | asn dd100_a | 7 | Siborra dd100_4 | 7 | asn dd518 | 1 | Unknown dd590_con | 1 | A light-brown papyrus, regularly cutoff at the top and bottom. The papyrus is badly damaged at the right-hand side where in many places the horizontal fibers have come off. Small holes make the reading difficult in other places as well. dd500 | 4 | Pub. status: recto - verso dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | Sempronius to his brother Satornilos greetings. I have received two letters from you, one concerning the things I have made clear to our brother Maximos, the other about our lady mother, that she has been in danger and that she is still unwell. You must know, brother, that I shall be very anxious and that at the same time I shall not sleep at night until you let me know how is doing in that climate. Do not waste time until you find someone who will sail downstream to me. Confort our brother Maximos as well as you can. I have also written to our brother Valerios about that. I hope that he also realizes how deeply sorry we feel about [ ]; but how can we be of any help thereby? Not he alone but all of us are bereft of her. Therefore, regard us as not being able to help, but do not think humanly in excess certainly not such a moment.;;Sempronius to his mother Satornila, greetings. the moment you receive this letters let me know how are doing because I am not a littele worried until I hear about your affairs. Concerning my brother Maximos I will now write to you so that you may comfort him --- the unsuitable times do not leave me --- that not he, too, out of sorrow turns himself towards something else. For I know that you, too, are in sorrow on behalf of him, but, lady, come to your senses because of my brothers. And this had to be because he loved his daughters and his (?) sister Siborra equally. But can we do against a thing against which God cannot do anuthing? Farewell.;;verso: deliver to my brother Valerius and to my brother satarnilos from Sempronios. dd001 | 1 | wisconsin.apis.5448 dd035 | 1 | (WU)5448 dd510 | 1 | Boswinkel - Sijpesteijn, Greek Papyri, pl. 28 (recto);;J. Chapa, Letters of Condolence, p. 143, note ad l. 4; edition with photo in pp. 73-86 -- BL XI, 291 (lines 8, 9, 13, 14, 16, 17, 17-18, 22, 29, 30-31, 32-33, 36, 38-39, 39, 40, 41 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 26 x 21.3 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 150 dd046 | 2 | 199 dd245_f | 1 | (late) IInd century A.D. dd245_a | 1 | Two letters from Sempronius dd510 | 2 | Sijpesteijn PJ , ZPE 21, 169-, 1976 dd510 | 3 | Sijpesteijn PJ , P.Wisc. II, 84, 1977, Plate XXXIX -- The same archive with P.Heid. VII 400 dd510_dd | 1 | P.Wisc.:2:84 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5448&viewid=W44R.TIF partNumber | 1 | 1 partSide | 1 | Recto partCaption | 1 | Overview presentationNumber | 1 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 1 | 1 | thumbnail presentationAddress | 1 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/4/4/r/w44r.jpg presentationNumber | 1 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 1 | 2 | medium presentationAddress | 1 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5448&viewid=W44R.TIF&quality=medium presentationNumber | 1 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 1 | 3 | large presentationAddress | 1 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5448&viewid=W44R.TIF&quality=large partNumber | 2 | 2 partSide | 2 | Verso partCaption | 2 | Overview presentationNumber | 2 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 2 | 1 | thumbnail presentationAddress | 2 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/4/4/v/w44v.jpg presentationNumber | 2 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 2 | 2 | medium presentationAddress | 2 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5448&viewid=W44V.TIF&quality=medium presentationNumber | 2 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 2 | 3 | large presentationAddress | 2 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5448&viewid=W44V.TIF&quality=large ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 51 dd500_rec | 1 | Source of description: verso dd655_phy | 1 | Papyrus dd544_n | 1 | + P.Lond. inv. 2214 dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | P.Wisc. inv. 51: 16 lines dd500_pal | 1 | P.Wisc. inv. 51 + P.Lond. inv. 2214: The text runs along the fibers. There is a margin of 3 cm at the top and the left-hand side. dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | If N. Lewis (op. cit., introduction to text no. 2) is correct in his assumption that this papyrus should be dated to the latter part of the IInd century A.D., year 6 mentioned in line 28 could be the sixth year of the reign of Septimius Severus (15.10.197 A.D.). However, the sixth year of the reign of Alexander Severus (15.10.226 A.D.) cannot be excluded. The text is a nomination of every time two men to superintend the irriügation of the fields. First two men of each six toparchies of the Oxyrhynchite nome are nominated (lines 6 - 27); from line 29 onwards at least 15 more men are nominated. These men are living in certain villages of the Oxyrhynchite nome. It is possible that each village contributed two men as well (it is not absolutely certain that line 37 was directly followed by line 38 = the beginning of the second London fragment). Anyhow, one village must have contributed either one or three nominees. The text is in all probability a draft. The addressee is not named; the text is written on the back of another document (our text no. 49), and the entries are all different and far from complete. I have in most instances refrained from resolving the abbreviated proüper names when there was more than one possibility. dd100_a | 2 | Herakleides dd100_4 | 2 | asn dd100_a | 3 | Kleochares dd100_4 | 3 | asn dd100_a | 4 | Hyginos dd100_4 | 4 | asn dd100_a | 5 | Apion, son of Dion( ) and Isidora, also known as Herais, grandson of Herakleides dd100_4 | 5 | asn dd100_a | 6 | Gaius Cassius Apollinarius, also known as Sarapinus dd100_4 | 6 | asn dd100_a | 7 | Panechrotes, son of Harthoonis and Plutarche, grandson of Dion( ) also known as Amois dd100_4 | 7 | asn dd100_a | 8 | Sarapion, son of Sarap( ) and Bibia, grandson of Did( ) dd100_4 | 8 | asn dd100_a | 9 | Herakleides, son of Apol( ) and Heraklios, grandson of Herakleides dd100_4 | 9 | asn dd100_a | 10 | Theon, son of Horion and Saraeus, grandson of Pek( ) dd100_4 | 10 | asn dd100_a | 11 | Justus, also known as Herakleides, son of Theoxenos, grandson of Alexander dd100_4 | 11 | asn dd100_a | 12 | Sarapammon, son of Chaere( ), grandson of herodes dd100_4 | 12 | asn dd100_a | 13 | Theon, son of Sarap( ) and Eirenos, grandson of Panechotes dd100_4 | 13 | asn dd100_a | 14 | NN, son of Sareious and Tauris, grandson of theo( ) dd100_4 | 14 | asn dd100_a | 15 | N.N., son of Herakleides and N.N., grandson of Ptol( ) dd100_4 | 15 | asn dd100_a | 16 | N.N., son of N.N. and Thermo( ) dd100_4 | 16 | asn dd100_a | 17 | N.N., son of N.N. and Taaph( ) dd100_4 | 17 | asn dd100_a | 18 | N.N., son of Indicus and Taaph( ) dd100_4 | 18 | asn dd100_a | 19 | N.N., son of Harpse( ) also known as Kerdo( ) dd100_4 | 19 | asn dd100_a | 20 | N.N., son of N.N. and N.N., daughter of Theo( ), grandson of N.N.(?) dd100_4 | 20 | asn dd100_a | 21 | N.N., son of Auctus also known as Capiton, grandson of Papontos dd100_4 | 21 | asn dd100_a | 22 | N.N., son of N.N. and Thae( ), grandson of Thrac( ) dd100_4 | 22 | asn dd100_a | 23 | Petsiris, son of Tekous dd100_4 | 23 | asn dd100_a | 24 | N.N. also known as Pisois, son of Neil( ) and Harseis dd100_4 | 24 | asn dd100_a | 25 | Hareotes, son of Pausi( ) and Nemesous dd100_4 | 25 | asn dd100_a | 26 | N.N., son of Totoes and Thatres, grandson of Ammo( ) dd100_4 | 26 | asn dd100_a | 27 | Panetbeus, son of Anto( ) dd100_4 | 27 | asn dd100_a | 28 | N.N., son of Theo( ) dd100_4 | 28 | asn dd100_a | 29 | N.N., son of Lysas and Thae( ) dd100_4 | 29 | asn dd518 | 1 | Unknown dd590_con | 1 | A medium-brown papyrus, regularly cutoff at the top and the right-hand side. Traces of a preceding column are still visible at the left-hand side. dd500 | 4 | Pub. status: recto (P.Wisc. II 49) - verso dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | Translation of both P.Lond. inv. 2214 + P.Wisc. inv. 51;From Herakleides, town-clerk of Oxyrhynchos. In response to your reüquest for names (of persons) to supervise the irrigation, I present the following propertied nominees, viz.: Upper Toparchy: Hyginos, freedman of Kleochares, son of Herakleides, aged 59, possessing property worth 1 taülent. Apion, son of Dion( ) and Isidora also known as Herais, grandson of Heracleides, aged 22, possessing property worth 3.000 drachmas. Western Toparchy: Gaius Cas(s)ius Apol(1)inarius also known as Sarapinos, aged 23, possessing property worth 1 talent. Panechotes, son of Harthoonis and Plutarche, grandson of Dion( ) also known as Amois, aged 49, possessing property worth 3.000 drachmas. Eastern Toparchy: Sarapion, son of Hierax, possessing property worth 4.000 drachmas. Dionysius, son of Sarap( ) and Bibia, grandson of Did( ), aged 46, possessing property worth 3.000 drachümas. Middle Toparchy: Herakleides, son of Apol( ) and Heraklous, grandson of Heracleides, possessing property worth 1 talent. Theon, son of Horion and Saraeus, grandson of Pek( ), possessing property worth 1 talent. Thmoisepho Toparchy: Justus also known as Heracleides, son of Theoxenos, grandüson of Alexander, possessing property worth 4.000 drachmas. Sarapam(m)on, son of Chaere( ), grandson of Herodes, possessing property worth 4.000 drachmas. Lower Toparchy: Theon, son of Sarap( ) and Eirenus, grandson of Panechotes, possessing property worth 1 talent. N.N., son of Sareius and Tauris, grandson of Theo( ), possessing property worth 4.500 drachmas. Year 6, Phaophi 18. Phobou: N.N., son of Herakleides and N.N., grandson of Ptol( ), aged 23, possessing property worth 5.000 drachmas. N.N., son of N.N. and Thermo( ) of Oxyrhynchos, [(now) living in] Phobou, nearly 31 years old, possessing property worth 5.100 drachmas. N.N., son of N.N. and Taaph( ), possessing property worth 5.100 drachmas. N.N., son of Indicus and Taaph( ), possessing property worth 5.000 drachmas. N.N., son of Harpse( ) also known as Kerdo( ) and N.N., possessing property worth 5.100 drachmas. N.N., son of N.N. and N.N., daughter of Theo( ), grandson of N.N.(?), aged 29, possessing property worth 5100 drachmas N.N., son of Auctus also known as Capiton, grandson of Papontos, possessing 40 property worth 5.000 drachmas. N.N., son of N.N. and Thae( ), grandson of Thrac( ), aged 57, possessing property worth 5.000 drachmas. Tychis Nekotis: Petsiris, son of Tekous, possessing property worth 5.000 drachmas. N.N. also known as Pisois, son of Neil( ) and Harseis of Oxyrhynchos (now) living in Tychis Nekotis, possessing property worth 5.000 drachmas. ---: Hareotes, son of Pausi( ) and Nemesous, possessing property worth 5.000 drachmas. N.N., son of Totoes and Thatres, grandson of Ammo( ), possessing property worth 5.000 drachmas. ---: Panetbeus, son of Anto( ), possessing property worth 5.000 drachmas. N.N., son of Theo( ) of Oxyrhynchos, possessing property worth 200 drachmas. N.N., son of Lysas and Thae( ), possessing property worth 200 drachmas. dd001 | 1 | wisconsin.apis.5449 dd035 | 1 | (WU)5449 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 23 x 11.5 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 150 dd046 | 2 | 250 dd245_f | 1 | (late) IInd/(early) IIIrd century A.D. dd245_a | 1 | Liturgy list dd510 | 2 | Lewis N , P.Leit., no 2, 1963 -- VIII 10193 dd510 | 3 | Sijpesteijn PJ , P.Wisc. II, 85, 1977, Plate XL dd510_dd | 1 | P.Wisc.:2:85 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5449&viewid=W51V.TIF partNumber | 1 | 1 partSide | 1 | Verso partCaption | 1 | Overview presentationNumber | 1 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 1 | 1 | thumbnail presentationAddress | 1 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/5/1/v/w51v.jpg presentationNumber | 1 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 1 | 2 | medium presentationAddress | 1 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5449&viewid=W51V.TIF&quality=medium presentationNumber | 1 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 1 | 3 | large presentationAddress | 1 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5449&viewid=W51V.TIF&quality=large ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 56 dd500_rec | 1 | Source of description: recto dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | 36 lines dd500_pal | 1 | Top margin is 1 cm; left-hand side margin is 2 cm. Between lines 33 and 34 is a free space of 2 cm. The text runs along the fibers. Five vertical folds are still visible. dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd100_a | 2 | Valerius Diogenes, son of Lucretius dd100_4 | 2 | asn dd100_a | 3 | Valerius Longinus, son of Lucretius dd100_4 | 3 | asn dd100_a | 4 | Valerius Clementinus, son of Lucretius, dd100_4 | 4 | asn dd100_a | 5 | Harsous dd100_4 | 5 | asn dd100_a | 6 | Claudius Marcellus, vir perfectissimus, rationalis dd100_4 | 6 | asn dd100_a | 7 | Marcius Salutarius, vir egregius, procurator Augustorum dd100_4 | 7 | asn dd100_a | 8 | Caesar Marcus Julius Philippus Pius Felix, emperor dd100_4 | 8 | asn dd100_a | 9 | Marcus Julius Philippus most noble and renowed, emperor dd100_4 | 9 | asn dd653 | 1 | Second toparchy, division of Herakleides;Philadelphia, herakleidou meris, Arsinoite nome, Egypt dd518 | 1 | Philadelphia, Herakleidou meris, Arsinoite nome, Egypt dd590_con | 1 | A light-brown papyrus, regularly cutoff at all sides. The papyrus is riddled with holes. dd500 | 4 | Pub. status: recto; verso is blank dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | To the dekaprotoi of the 2nd toparchy of the division of Herakleides from (2nd hand) Valerius Diogenes, Valerius Longinus and Valerius Clementinus, all sons of Lucretius, Antinoites. We own in the vicinity of the village of Philadelphia, in sect. 4 eight and a half arouras of grain-producing land under seed, in sect. 5 four and a half arouras of unwatered land, in sect. 7 seven arouras of unwatered land, and ten orchard arouras partly dead, in sect. 14 likewise seven orchard arouras, three of which have been cut over, in Sect. 20 six and a half orchard arouras and two totally cut over arouras. But the village registrar, possibly through error, assessed us in the posted list of individual taxpayers with the following: in Sect. 4 a total of nine and five-eighths arouras under seed, adding an aroura and an eighth, in Sect. 5 a total of six arouras of unwatered land, adding an aroura and a half, in Sect. 7 a total of 15 1/2 arouras of unwatered land and eleven and a half orüchard arouras, adding eight and a half arouras of unwatered land and one and a half orchard arouras, in Sect. 14 in our names and in that of our maternal grandmother, Harsous, a total of ten and seventeen thirty-seconds orchard arouras, adding three and seventeen thirty-seconds arouras, in Sect. 20 in the same names twenty-three and a half orchard arouras, adding fifteen arouüras, and subtracting three and a half arouras from the seven arouras of unüwatered grain-producing land which we have in the same section. Wherefore, the wrong being not slight, we submit this petition, attesting in accordance with the orders given by Claudius Marcellus, vir perfectissimus, rationalis, and Marcius Salutarius, vir egregius, procurator Augustorum, and we ask that the registrar and boundary-fixer be present with you when you come for a perüsonal inspection, and that they make an accurate measurement so that, when the false registration against us has become evident, there may be no controüversy with you over taxes on what he assessed in excess, our right of posüsession thus preserved. Farewell. (3rd H.) I, Valerius Longinus, have subümitted (this petition). (4th H.) I, Valerius Clementinus, have joined in subümitting (this petition). (5th H.) I, Valerius Diogenes, have joined in subümitting (this petition). (2nd H.) Year [.] of the Emperor Caesar Marcus Julius Philippus Pius Felix and Marcus Julius Philippus most noble and renowed Caesar Augusti, Payni [ dd001 | 1 | wisconsin.apis.5450 dd035 | 1 | (WU)5450 dd510 | 1 | Boswinkel - Sijpesteijn, Greek Papyri, pl. 30 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 21.1 x 16.7 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 245 dd046 | 2 | 247 dd245_f | 1 | May 26 - June 24, 245, 246 or 247 A.D. dd245_a | 1 | Petition to dekaprotoi dd510 | 2 | Lewis N , P.Leit., no 16, 1963 -- SB VIII 10208 dd510 | 3 | Sijpesteijn PJ , P.Wisc. II, 86, 1977, Plate XLI -- BL IX, 375 (for Marcius Salutarius, lines 24-25); BL X, 284 (dating) dd510_dd | 1 | P.Wisc.:2: 86 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5450&viewid=W56R.TIF partNumber | 1 | 1 partSide | 1 | Recto partCaption | 1 | Overview presentationNumber | 1 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 1 | 1 | thumbnail presentationAddress | 1 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/5/6/r/w56r.jpg presentationNumber | 1 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 1 | 2 | medium presentationAddress | 1 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5450&viewid=W56R.TIF&quality=medium presentationNumber | 1 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 1 | 3 | large presentationAddress | 1 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5450&viewid=W56R.TIF&quality=large ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 59 dd500_rec | 1 | Source of description: recto dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | 24 lines dd500_pal | 1 | Top margin is 1 cm; left-hand side margin is 2 cm. Between lines 19 and 20 is a free space of 5 cm. The text runs along the fibers. One vertical and one horizontal fold is still visible. dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd100_a | 2 | Aurelius Aunes, son of Silvanus dd100_4 | 2 | asn dd100_a | 3 | Aurelius Sarapodorus dd100_4 | 3 | asn dd100_a | 4 | Aurelius Patos dd100_4 | 4 | asn dd100_a | 5 | Aurelius Itonin dd100_4 | 5 | asn dd100_a | 6 | Caesar Gaius Messius Quintus Trajanus Decius Pius Felix Augustus, emperor dd100_4 | 6 | asn dd653 | 1 | Narmouthis, Polemonos meris, Arsinoite nome, Egypt dd518 | 1 | Nartmouthis, Polemonon meris, Arsinoite nome, Egypt dd590_con | 1 | A light-brown papyrus, regularly cutoff at all sides. dd500 | 4 | Pub. status: recto; on the verso there are traces of illegible letters dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | To the officials in charge of the sacrifices of the village of Narmouthis, from Aurelius Aunes, son of Silvanus, of the village of Narmouthis. I have always been constant in sacrificing to the gods, and now too, in your presence, in accordance with the regulations, I have sacrified and poured libations and tasted the offerings, and ask you to certify this for me below. May you continue to prosper. I, Aunes, about 19 years old, with a scar on my right elbow.;(2nd hand) I, Aurelius Sarapodorus, have certified. (3rd hand) I, Aurelius Patos, have certified. (4th hand) I, Aurelius NN, have certified (5th hand) I, Aurelius NN, have certified. (6th hand) I, Aurelius NN, have certified. (7th hand) I, Aurelius Itonin, have certified.;(1st hand) Year 1 of the Emperor Caesar Gaius Messius Quintus Trajanus Decius Pius Felix Augustus, Payni 10. dd001 | 1 | wisconsin.apis.5451 dd035 | 1 | (WU)5451 dd510 | 1 | GHR Horsley, New Documents illustrating Early Christianity [papyri 1977], no 105;L Migliardi Zingale, Vita privata e vita pubblica, no 87 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 21 x 7.8 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 250 dd046 | 2 | 250 dd245_f | 1 | June 4, 250 A.D. dd245_a | 1 | Libellus libellaticorum dd510 | 2 | Knipfing JR , HThR 16, 345-, 1932 -- SB III 6826 dd510 | 3 | Sijpesteijn PJ , P.Wisc. II, 87, 1977, Plate XXXVII -- BL Concordance, 269 (for SB III 6826); BL VIII, 513 (line 12); BL XI, 291 dd510_dd | 1 | P.Wisc.:2:87 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5451&viewid=W59R.TIF partNumber | 1 | 1 partSide | 1 | Recto partCaption | 1 | Overview presentationNumber | 1 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 1 | 1 | thumbnail presentationAddress | 1 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/5/9/r/w59r.jpg presentationNumber | 1 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 1 | 2 | medium presentationAddress | 1 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5451&viewid=W59R.TIF&quality=medium presentationNumber | 1 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 1 | 3 | large presentationAddress | 1 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5451&viewid=W59R.TIF&quality=large ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 59 dd500_rec | 1 | Source of description: verso dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_pal | 1 | Traces of illegible lines dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd518 | 1 | Nartmouthis, Arsinoite nome, Egypt dd590_con | 1 | A light-brown papyrus, regularly cutoff at all sides. dd500 | 4 | Pub. status: recto; on the verso there are traces of illegible letters dd655 | 1 | Documentary dd001 | 1 | wisconsin.apis.5452 dd035 | 1 | (WU)5452 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 21 x 7.8 cm dd041 | 1 | grc dd245_a | 1 | P.Wisc. inv. 59 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5452&viewid=1 ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 19 dd500_rec | 1 | Source of description: Verso dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | 25 lines dd500_pal | 1 | On the recto side the text runs parallel to the fibers; on the verso side, which is of a lighter color, the text runs against the fibers. The first hand on the recto side is highly skilled and writes easily. The second hand on this side writes large, clumsy letters. The writer of the text on the verso side is well-trained. This text has to be dated in the second century A.D. dd100_a | 1 | Unknown dd100_4 | 1 | aut dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | The purpose of the list of names can‚ÇÖt be ascertained. dd100_a | 2 | Paniskos dd100_4 | 2 | asn dd100_a | 3 | Dionysius dd100_4 | 3 | asn dd100_a | 4 | . . r . [ dd100_4 | 4 | asn dd100_a | 5 | Epixenos dd100_4 | 5 | asn dd100_a | 6 | Petesiris dd100_4 | 6 | asn dd100_a | 7 | Dionysius dd100_4 | 7 | asn dd100_a | 8 | Apollos dd100_4 | 8 | asn dd100_a | 9 | Theon dd100_4 | 9 | asn dd100_a | 10 | Didymos dd100_4 | 10 | asn dd100_a | 11 | Epimachos dd100_4 | 11 | asn dd100_a | 12 | Ptolemais dd100_4 | 12 | asn dd100_a | 13 | Ptolemais dd100_4 | 13 | asn dd100_a | 14 | Theon dd100_4 | 14 | asn dd100_a | 15 | Sarapion dd100_4 | 15 | asn dd100_a | 16 | Sarapias dd100_4 | 16 | asn dd100_a | 17 | Theon dd100_4 | 17 | asn dd100_a | 18 | Dionysius dd100_4 | 18 | asn dd100_a | 19 | Sarapas dd100_4 | 19 | asn dd100_a | 20 | Didymos dd100_4 | 20 | asn dd100_a | 21 | Panas dd100_4 | 21 | asn dd100_a | 22 | Pausanias dd100_4 | 22 | asn dd100_a | 23 | Petesiris dd100_4 | 23 | asn dd100_a | 24 | Dionysius dd100_4 | 24 | asn dd100_a | 25 | Hermogenes dd100_4 | 25 | asn dd100_a | 26 | Theon dd100_4 | 26 | asn dd518 | 1 | Oxyrhynchos, Oxyrhynchite nome, province of Egypt dd590_con | 1 | A middle-brown papyrus, badly mutilated. It is neatly cut off at the right-hand side. There is a margin left of 1 cm. at the left of the recto side, while the lines continue up to the right-hand side edge. dd500 | 4 | Pub. status: Verso dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | Paniskos;;Dionysius;;. . r . [;Epixenos;;Petesiris;;Dionysius;;Apollos;;Theon;;Didymos;;Epimachos;;Ptolemais;;Ptolemais;;Theon;;Sarapion;;Sarapias;;Theon;;Dionysius;;Sarapas;;Didymos;;Panas;;Pausanias;;Petesiris;;Dionysius;;Hermogenes;;Theon dd001 | 1 | wisconsin.apis.5453 dd035 | 1 | (WU)5453 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 6.6 x 19.8 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 100 dd046 | 2 | 199 dd245_f | 1 | IInd. Century A.D. dd245_a | 1 | List of Names dd653 | 2 | List of names, for an unknown purpose dd510 | 2 | Sijpesteijn PJ, PWisc I, 17, 1967, Plate VI dd510_dd | 1 | P.Wisc.:1:19 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5453&viewid=W19V.TIF partNumber | 1 | 1 partSide | 1 | Verso partCaption | 1 | Overview presentationNumber | 1 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 1 | 1 | thumbnail presentationAddress | 1 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/1/9/v/w19v.jpg presentationNumber | 1 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 1 | 2 | medium presentationAddress | 1 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5453&viewid=W19V.TIF&quality=medium presentationNumber | 1 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 1 | 3 | large presentationAddress | 1 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5453&viewid=W19V.TIF&quality=large ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 64 dd500_rec | 1 | Source of description: Recto dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | 23 lines dd500_pal | 1 | The hand on the Verso is well-trained and writes quite large letters. The text on the recto side, written in large letters by a well-trained hand, begins 1.5 cm. from the upper edge. dd100_a | 1 | Aurelius Arios; Aurelius Horos. dd100_4 | 1 | aut dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | This papyrus was originally used for a document bearing upon the sale of a house (or houses). Also persons in military services would have been concerned in this matter. dd100_a | 2 | Marcus Aedinius Iulianus dd100_4 | 2 | asn dd100_a | 3 | Aurelius Arios dd100_4 | 3 | asn dd100_a | 4 | Aurelius Horos dd100_4 | 4 | asn dd518 | 1 | Provenance Unknown dd590_con | 1 | A light-brown papyrus, of a slightly darker color at the kollesis (approx. 4 cm. from the right-hand side). It is cut off fairly regularly only at the top. There is an upper margin of 1 cm. ;The text on the verso side was written after the papyrus was broken off at the right and left-hand sides. One vertical fold is still visible. The text is extremely difficult to read in some places due to holes and very bad fading. dd500 | 4 | Pub. status: Recto dd655 | 1 | Documentary dd001 | 1 | wisconsin.apis.5454 dd035 | 1 | (WU)5454 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 8.2 x 17.7 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 200 dd046 | 2 | 299 dd245_f | 1 | IIIrd century A.D. dd245_a | 1 | Account of Corn dd653 | 2 | Account dd653 | 3 | Sale of a house dd653 | 4 | Persons dd653 | 5 | Military services. dd510 | 2 | Sijpesteijn PJ, PWisc I, 29, 1967, Plate VII dd510_dd | 1 | P.Wisc.:1:29 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5454&viewid=64_V.TIF partNumber | 1 | 1 partSide | 1 | Verso partCaption | 1 | Overview presentationNumber | 1 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 1 | 2 | medium presentationAddress | 1 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5454&viewid=64_V.TIF&quality=medium presentationNumber | 1 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 1 | 3 | large presentationAddress | 1 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5454&viewid=64_V.TIF&quality=large ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 7 dd500_rec | 1 | Source of description: Fragment B dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | Fragment B: Column I: 17 lines; Column II: 18 lines dd500_pal | 1 | The document consists of two parts, written in the same hand (thicker pen has been used in the second part and the ink is of a darker color). The hand is clearly well-trained. The text, which is mutilated in a few places due to the folds and fading, or is difficult to read, runs parallel to the fibers. dd100_a | 1 | Unknown dd100_4 | 1 | aut dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | The papyrus contains a sum, arranged by a daily order, of artabas of wheat received. In fragment A the bookings are indeed made from day to day, but in columns I and II of fragment B certain days are not represented by entries (because the sitologoi didn‚ÇÖt receive anything on these days?)the question arises whether we are dealing here with a private book-keeping of the sitologoi or with an account sent to the strategus. dd518 | 1 | Provenance Unknown dd590_con | 1 | The papyrus is light-brown in color. The papyrus has been broken off irregularly on all sides. An upper margin of 1.5 cm. has been left. The lines slope upwards to the right. Between columns I and II there is a space of approximately 2.5 cm. two vertical folds are still visible. dd500 | 4 | Pub. status: Recto; Verso is blank dd655 | 1 | Documentary dd001 | 1 | wisconsin.apis.5457 dd035 | 1 | (WU)5457 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 11.1 x 21.4 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 100 dd046 | 2 | 199 dd245_f | 1 | IInd Century A.D dd245_a | 1 | List of Names dd653 | 2 | List of names dd653 | 3 | Sum dd653 | 4 | Daily order dd653 | 5 | Artabas dd653 | 6 | Wheat dd653 | 7 | Sitologoi dd653 | 8 | Private book-keeping dd653 | 9 | Account sent to the Strategus. dd510 | 2 | Sijpesteijn P.J., PWisc I, 25, 1967, Plate IX dd510_dd | 1 | P.Wisc.:1:25 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5457&viewid=1 ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 10 dd500_rec | 1 | Source of description: Recto; Fragment B dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | 11 lines dd500_pal | 1 | The texts on all fragments run parallel to the fibers. At least six hands are discernible, all of them well-trained. The letters are all extremely large, with the exception of those written by the third hand. This fragment should come under fragment A because the first three lines are written in the same hand as fragment A. There is an open space of 1.5 cm. between receipt 1 and 2. dd100_a | 1 | Unknown dd100_4 | 1 | aut dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | The papyrus is a receipt that was in the possession of Lucius Ignatius Fronto Tiberinus and (his wife) Ptolema, daughter of Dionysios. Every time they received a receipt for taxes they had to pay I n connection with their vineyard, they had it transferred to a papyrus. dd100_a | 2 | Apollonios dd100_4 | 2 | asn dd100_a | 3 | Ptolema, daughter of Dionysios dd100_4 | 3 | asn dd653 | 1 | Hephaistias. dd518 | 1 | Arsinoites dd590_con | 1 | A light-brown papyrus, consisting of three large and two small fragments. All the fragments are unevenly broken off. The preserved fragments are, save for some holes and fading, in good condition. dd500 | 4 | Pub. status: Recto dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | the eleventh year of Imperator Caesar Vespasianus Augustus issued the 30th Tybi, paid the [ . ( . ) Tybi . ] Ptolema, daughter of Dionysios, sitologos, has paid through the medium of Apollonios, sitologos, for the vineyards in Hephaistias for the ninth year two thousand tow hundred and fifty copper drachmas, total 2250 copper drachmas, for naubia one hundred and twenty and twenty copper drachmas, total 1500 copper drachmas. dd001 | 1 | wisconsin.apis.5458 dd035 | 1 | (WU)5458 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 16.1 x 15.2 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 78 dd046 | 2 | 79 dd245_f | 1 | 78/79 A.D. dd245_a | 1 | Tax Receipt (5) for Vine-Land dd653 | 2 | Receipt dd653 | 3 | Taxes dd653 | 4 | Man dd653 | 5 | Wife dd653 | 6 | Daughter dd653 | 7 | Vineyard. dd510 | 2 | Sijpesteijn P.J., PWisc I, 27, 1967, Plate X dd510_dd | 1 | P.Wisc.:1:27 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5458&viewid=1 ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 10 dd500_rec | 1 | Source of description: Recto; Fragment C dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | Column I: 9 lines;Column II: 22 lines dd500_pal | 1 | The texts on all fragments run parallel to the fibers. At least six hands are discernible, all of them well-trained. The letters are all extremely large, with the exception of those written by the third hand. dd100_a | 1 | Unknown dd100_4 | 1 | aut dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | The papyrus is a receipt that was in the possession of Lucius Ignatius Fronto Tiberinus and (his wife) Ptolema, daughter of Dionysios. Every time they received a receipt for taxes they had to pay In connection with their vineyard, they had it transferred to a papyrus. dd100_a | 2 | Apollonios dd100_4 | 2 | asn dd100_a | 3 | Loukios Ignatios Phronton Tiberinos dd100_4 | 3 | asn dd100_a | 4 | Ptolema, daughter of Dionysios dd100_4 | 4 | asn dd653 | 1 | Hephaistias. dd518 | 1 | Arsinoites dd590_con | 1 | A light-brown papyrus, consisting of three large and two small fragments. All the fragments are unevenly broken off. The preserved fragments are, save for some holes and fading, in good condition. There is an upper margin of 1.5 cm. There is an open space of 1 cm. between receipts 3 and 4/5 and one of 1.5 cm. between receipts 4 and 5. dd500 | 4 | Pub. status: Recto dd655 | 1 | Documentary dd001 | 1 | wisconsin.apis.5459 dd035 | 1 | (WU)5459 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 15.9 x 16.8 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 78 dd046 | 2 | 79 dd245_f | 1 | 78/79 A.D. dd245_a | 1 | Tax Receipt (5) for Vine-Land dd653 | 2 | Receipt dd653 | 3 | Taxes dd653 | 4 | Man dd653 | 5 | Wife dd653 | 6 | Daughter dd653 | 7 | Vineyard. dd510 | 2 | Sijpesteijn P.J., PWisc I, 27, 1967, Plate X dd510_dd | 1 | P.Wisc.:1:27 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5459&viewid=1 ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 10 dd500_rec | 1 | Source of description: Recto; Fragment D dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | 3 lines dd500_pal | 1 | The texts on all fragments run parallel to the fibers. At least six hands are discernible, all of them well-trained. The letters are all extremely large, with the exception of those written by the third hand. dd100_a | 1 | Unknown dd100_4 | 1 | aut dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | The papyrus is a receipt that was in the possession of Lucius Ignatius Fronto Tiberinus and (his wife) Ptolema, daughter of Dionysios. Every time they received a receipt for taxes they had to pay In connection with their vineyard, they had it transferred to a papyrus. dd653 | 1 | Hephaistias. dd518 | 1 | Arsinoites dd590_con | 1 | A light-brown papyrus, consisting of three large and two small fragments. All the fragments are unevenly broken off. The preserved fragments are, save for some holes and fading, in good condition. dd500 | 4 | Pub. status: Recto dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | 6th hand]. For vineyards in Hephaistias . . . . . thousand six hundred, total ch . . . , total one thousand talents a . . . . and for aparurion one thousand. dd001 | 1 | wisconsin.apis.5460 dd035 | 1 | (WU)5460 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 7.3 x 4 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 78 dd046 | 2 | 79 dd245_f | 1 | 78/79 A.D. dd245_a | 1 | Tax Receipt (5) for Vine-Land dd653 | 2 | Receipt dd653 | 3 | Taxes dd653 | 4 | Man dd653 | 5 | Wife dd653 | 6 | Daughter dd653 | 7 | Vineyard. dd510 | 2 | Sijpesteijn P.J., PWisc I, 27, 1967, Plate X dd510_dd | 1 | P.Wisc.:1:27 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5460&viewid=1 ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 10 dd500_rec | 1 | Source of description: Recto; Fragment E dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | 1 line dd500_pal | 1 | The texts on all fragments run parallel to the fibers. At least six hands are discernible, all of them well-trained. The letters are all extremely large, with the exception of those written by the third hand. This fragment might possibly have been written by the same hand that wrote receipt 1. dd100_a | 1 | Unknown dd100_4 | 1 | aut dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | The papyrus is a receipt that was in the possession of Lucius Ignatius Fronto Tiberinus and (his wife) Ptolema, daughter of Dionysios. Every time they received a receipt for taxes they had to pay In connection with their vineyard, they had it transferred to a papyrus. dd518 | 1 | Arsinoites dd590_con | 1 | A light-brown papyrus, consisting of three large and two small fragments. All the fragments are unevenly broken off. The preserved fragments are, save for some holes and fading, in good condition. dd500 | 4 | Pub. status: Recto dd655 | 1 | Documentary dd001 | 1 | wisconsin.apis.5461 dd035 | 1 | (WU)5461 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 3 x 1 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 78 dd046 | 2 | 79 dd245_f | 1 | 78/79 A.D. dd245_a | 1 | Tax Receipt (5) for Vine-Land dd653 | 2 | Receipt dd653 | 3 | Taxes dd653 | 4 | Man dd653 | 5 | Wife dd653 | 6 | Daughter dd653 | 7 | Vineyard. dd510 | 2 | Sijpesteijn P.J., PWisc I, 27, 1967, Plate X dd510_dd | 1 | P.Wisc.:1:27 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5461&viewid=1 ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 26 dd500_rec | 1 | Source of description: Verso dd655_phy | 1 | Papyrus dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | 11 lines dd500_pal | 1 | The first hand is very skilled and writes small letters in deep black ink. The second hand writes its letters extremely close together, but bespeaks great skill. The third hand (between this and the second hand there is a free space of 6.5 cm.) is unskilled and writes large, clumsy letters. dd100_a | 1 | Apollonios dd100_4 | 1 | aut dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | In the first place mention is made of the letter written by Pamphilos; next a letter is mentioned, addressed by Apollonios to the strategus Theon in reply to the letter referred to on the recto side; then it is said that a copy of Pamphilos‚ÇÖ letter was attached and finally, that there were copies of the letters sent to Apollonios and Pamphilos. dd100_a | 2 | Apollonios dd100_4 | 2 | asn dd100_a | 3 | Theon dd100_4 | 3 | asn dd653 | 1 | Arsinoite;;Themistes;;Polemon. dd518 | 1 | Theadelphia, Themistou meris, Arsinoite nome, province of Egypt dd590_con | 1 | A light-brown papyrus with dark stains, regularly cut off on all sides. There is an upper margin of 2 cm. ; below column I there is an open space varying between 2.5 and 3.5 cm., below column II there is an open space varying between 13 and 14 cm. (at the right-hand side the lines slope upwards). At least one more column must have been written before column I (traces of this text are still visible at the level of lines 7 and 9 of column I). The text has been mutilated in a few places by holes, especially at the folds (12 vertical ones). Lines 8, 18, 19, 24 and 25 are indented; line 9 is shorter than the others. In a few places there is a small space where a new sentence begins. On the recto side the text runs parallel to the fibers and on the verso side against the fibers. The verso side would seem to have been used before. dd500 | 4 | Pub. status: Verso dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | So far the letter from the person raising objection. Added to this was a reply from Apollonios, the guardian of the banks. To Theon, strategus of the Arsinoite nome, of the merides of Themistes and Polemon, Apollonios, the guardian of the banks, to his most beloved, greetings. Letter. Below was attached the copy of the letter from the personraising objection. So far also the (copies) of that which was sent to Apollonios and that which was sent to the person raising objections. Year 12 of Antoninos Caesar, the lord, the 25th Pachon in Theadelphia of the Thimstes (division). dd001 | 1 | wisconsin.apis.5463 dd035 | 1 | (WU)5463 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 38.7 20.4 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 149 dd245_f | 1 | May 20, 149 A.D. dd245_a | 1 | Official Correspondence dd653 | 2 | Official Correspondence dd653 | 3 | Man dd653 | 4 | Strategus dd653 | 5 | Letter dd653 | 6 | Copy. dd510 | 2 | Sijpesteijn P.J., PWisc I, 31, 1967, Plate XI dd510_dd | 1 | P.Wisc.:1:31 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5463&viewid=W26VO.TIF partNumber | 1 | 1 partSide | 1 | Verso partCaption | 1 | Overview presentationNumber | 1 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 1 | 1 | thumbnail presentationAddress | 1 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/6/v/o/w26vo.jpg presentationNumber | 1 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 1 | 2 | medium presentationAddress | 1 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5463&viewid=W26VO.TIF&quality=medium presentationNumber | 1 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 1 | 3 | large presentationAddress | 1 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5463&viewid=W26VO.TIF&quality=large ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 37 dd500_rec | 1 | Source of description: Recto dd655_phy | 1 | Papyrus dd544_n | 1 | +P.Wisc. inv. 38 dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | 12 lines dd500_pal | 1 | The text runs parallel to the fibers. Traces of a washed-off text, running against the fibers, are visible on the verso side. The first hand, writing large letters and leaving a wide space between the lines, is well-trained and makes his lines, which slope down towards the right, reach up to the very edge. The second hand, writing small letters close together and bespeaking great skill, does not endeavor to make his lines, which slope upwards towards the right, run up to the edge. dd100_a | 1 | Aelius Heraclitus dd100_4 | 1 | aut dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | Ptolemaios, the leaseholder of the plot of land bearing various kinds of brushwood, had up to 7th Hathyr, not received sufficient water for his drymos. Consequently he wrote a letter on this matter to Aelius Heraclitus (the name Aelius would seem to indicate that he or his father was imperial freedman), the assistant of procurator usiacus, to inform him of the situation and to obtain his co-operation to prevail upon the aigialophlax, who is, among other things, charged with the distribution and supply of water, that he will still receive the usual amount of water and secure compensation in case of damage. dd100_a | 2 | Aelius Heraclitus dd100_4 | 2 | asn dd100_a | 3 | Apollonius dd100_4 | 3 | asn dd100_a | 4 | Ptolemaios dd100_4 | 4 | asn dd518 | 1 | Theadelphia, Themistou meris, Arsinoite nome, province of Egypt dd590_con | 1 | A middle-brown papyrus, cut off regularly at the top and right-hand side and partially at the bottom and left-hand side. At the top there is a margin of 2.5 cm., at the left one of 1 cm., and at the bottom one of 2.5 cm. Damage has occurred especially at the folds (1 horizontal and 8 vertical). dd500 | 4 | Pub. status: Recto; traces of washed-off text are visible on the verso side dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | Aelius Heraclitus to Apollonius, shore guard, my most beloved, greetings. I had not expected that a petition would reach me concerning the brushwood for you to supply the adequate amount of water as Ptolemaios, the leaseholder thereof has requested me. It fell to your care, did it not, before he requested, to see to this as well. If up to now anything has acted impedingly or anything else of the things which seemed to you to be more urgent, caused delay in filling the brushwood, then see now to it, brother that the usual amount of water is supplied to it. I pray that you are inn good health, my most beloved. Year 8 of Antoninus, the 7th Hathyr. dd001 | 1 | wisconsin.apis.5464 dd035 | 1 | (WU)5464 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 14.7 x 28 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 144 dd245_f | 1 | November 3, 144 A.D. dd245_a | 1 | Letter from the Assistant to an Aigialophlax dd653 | 2 | Leaseholder dd653 | 3 | Plot of land dd653 | 4 | Brushwood dd653 | 5 | Water for his Drymos dd653 | 6 | Letter dd653 | 7 | Imperial freedman dd653 | 8 | Assistant dd653 | 9 | Procurator usiacus dd653 | 10 | Aigialophlax dd653 | 11 | Secure compensation. dd510 | 2 | Sijpesteijn P.J., PWisc I, 34, 1967, Plate XIII dd510_dd | 1 | P.Wisc.:1:34 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5464&viewid=1 ### dd090 | 1 | P.Wisc. inv. 38 dd500_rec | 1 | Source of description: Recto; Column II dd655_phy | 1 | Papyrus dd544_n | 1 | +P.Wisc. inv. 37 dd561 | 1 | Unknown dd546 | 1 | Greek dd500_lin | 1 | 18 lines dd500_pal | 1 | The text, which is worm-beaten, runs parallel to the fibers. The hand, which is well-trained, writes, large, upright letters. At the right-hand side the lines slope slightly upwards towards the right. dd100_a | 1 | Aelius Heraclitus dd100_4 | 1 | aut dd500 | 2 | Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin dd520 | 1 | Ptolemaios, the leaseholder of the plot of land bearing various kinds of brushwood, had up to 7th Hathyr, not received sufficient water for his drymos. Consequently he wrote a letter on this matter to Aelius Heraclitus (the name Aelius would seem to indicate that he or his father was imperial freedman), the assistant of procurator usiacus, to inform him of the situation and to obtain his co-operation to prevail upon the aigialophlax, who is, among other things, charged with the distribution and supply of water, that he will still receive the usual amount of water and secure compensation in case of damage. dd100_a | 2 | Aelius Heraclitus dd100_4 | 2 | asn dd100_a | 3 | Apollonius dd100_4 | 3 | asn dd100_a | 4 | Ptolemaios dd100_4 | 4 | asn dd518 | 1 | Theadelphia, Themistou meris, Arsinoite nome, province of Egypt dd590_con | 1 | A light-brown papyrus cut off regularly on all sides. At the top there is a margin of 1.5 cm., at the left-hand side one of 1 cm., at the bottom one of 1.5 cm. and at the right-hand side one of 1 cm. Between the columns there is an open space of approx. 2 cm. dd500 | 4 | Pub. status: Recto; Verso is blank dd655 | 1 | Documentary dd500_tra | 1 | Official Communication Copy.;Aelius Heraclitus to Apollonius, shore guard, my most beloved, greetings. I had not expected that a petition would reach me concerning the brushwood for you to supply the adequate amount of water as Ptolemaios, the leaseholder thereof has requested me. It fell to your care, did it not, before he requested, to see to this as well. If up to now anything has acted impedingly or anything else of the things which seemed to you to be more urgent, caused delay in filling the brushwood, then see now to it, brother that the usual amount of water is supplied to it. I pray that you are inn good health, my most beloved. Year 8 of Antoninus, the 7th Hathyr. dd001 | 1 | wisconsin.apis.5465 dd035 | 1 | (WU)5465 dd300 | 1 | 1 papyrus ; 21.9 x 13.9 cm dd041 | 1 | grc dd046 | 1 | 144 dd245_f | 1 | November 3, 144 A.D. dd245_a | 1 | Letter from the Assistant to an Aigialophlax (A Copy) dd653 | 2 | Leaseholder dd653 | 3 | Plot of land dd653 | 4 | Brushwood dd653 | 5 | Water for his Drymos dd653 | 6 | Letter dd653 | 7 | Imperial freedman dd653 | 8 | Assistant dd653 | 9 | Procurator usiacus dd653 | 10 | Aigialophlax dd653 | 11 | Secure compensation. dd510 | 2 | Sijpesteijn P.J., PWisc I, 35, 1967, Plate XIII dd510_dd | 1 | P.Wisc.:1:35 dd856_m | 1 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&subview=detail&cc=apis&entryid=X-5465&viewid=W38R.TIF partNumber | 1 | 1 partSide | 1 | Recto partCaption | 1 | Overview presentationNumber | 1 | 1 | 1 presentationDisplayRes | 1 | 1 | thumbnail presentationAddress | 1 | 1 | http://images.umdl.umich.edu/a/apis/thumb/3/8/r/w38r.jpg presentationNumber | 1 | 2 | 2 presentationDisplayRes | 1 | 2 | medium presentationAddress | 1 | 2 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5465&viewid=W38R.TIF&quality=medium presentationNumber | 1 | 3 | 3 presentationDisplayRes | 1 | 3 | large presentationAddress | 1 | 3 | http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?cc=apis&entryid=X-5465&viewid=W38R.TIF&quality=large