Shackle, C. Umrāʻo Jān Adā a glossary (v. 1)

([London :  SOAS,  1970?])

Tools


 

Jump to page:

Table of Contents

  page 92  



'"■'I   >,,
 

h#gr^
 

f#rilg-# h#
 

%tm
 

h^lHml±^g d*Mii athsurfe
dastaa-e I^^Jr fci.t
 

p®3ga
 

^"fel jAfsr #11 sail
®srla.i^® hisi
^fmk"^ f®.flf
pwSt
 

p.124
 

3*%jq

k#(g)©:u.

#qi@rMm
gwlh®ds«
ii«fa

ii^®®l#«d&r

h@|as

&i^l»r r^^im
f«^S«

*»s.*^yss hhi h©ga

|aa->o-f^5w:tet

(ki) mlB^mti ^mmm

^ rmn^l te hM, r^^ tha
 

""-'   'y? (i»«*^ ^ lomgMf t# s«# ls#r
'sisiM)

"psrfeB#i^ is th® party of Boi:ff@i..ag'
(is®*., ^ d©slr®i Jola with h®r la htr
^iirsinf., attim^t^d ^ l^r uadoss hair)

lit*    % my &o^^i©% fes:r® j©m 8®®a th®
i».«iispi©io'iwm@©s of tht t^# ef separatioi^f ^
i*@..*i  *^- frl^sdg i@ yom «#e th# mwtul ^tfm^t
©f stdri#i t^bmit parfcl^gf ^

ta g^t p'rop^rlj #st^hli»l^d

i^^bllqm 4s.fS^itiv#) t^ h® all.sw®d to,
m^«i§^ t©

j:       i:            X            X            i:            X

(a«^)

i*«*f   *I ®ist#s^4 liii »#rfl©®*

■wmri^p ahl#j ©apa^a#

s^A#^skiEi    » MM ftf thim @l®tli

loBg t^sd.#

M»i ©f «llk

wii.gt~hiM.

ftabi^i&^r-^ig   "" ■Jyir-^sd with ^M ia«#

ria^#t^ si-'

t© h# twl»t®d

t© ©sgi^ii^   *te@p*

(ime ef til® tww ^glish l©a».-*w©rda iii th«
he#kl)

X 'woiild thii^ .haT® h^^E &i^»«.«*f% .Meaning
Hh#r« w©r€t uoj-t*

@aiirtf tst^hlis^ant

p^»p aiad #pl#ni0yr

'to pray f©r the w^U-'-ht-iiig ^f^    (am
hoaoilfie w^y of g&ylBg *haisg in ®.tt«i&daii«^®

©oiirti«r> mttmm&Mt

' (thia ia tha .i^adini of &® Majlis #ditioa^ hut
^® «lt#matiT# r^adSmgjj wMmU hag ^g f©r .^^
Is lj#ttiir«)     2^ lit*  *iia^* hE^ th# ]^.a@ffii®^
of *po^-^ posl.ti0ii% &M ia t^ phrms® m^^
  page 92