Shackle, C. Umrāʻo Jān Adā a glossary (v. 1)

([London :  SOAS,  1970?])

Tools


 

Jump to page:

Table of Contents

  page 99  



oyti-

h©t'®r-ha.i

w^%&q 'k»mm

Msara

bwri ^89fhur h-iiti

Ji Jelaa (par)
yuLB tma ate th#

^aiia fcaiyia
Taiyclat

(k®) mirjh d^r minh
p@yf8a
■   ho I .ki dfijTa kaiti

JSJS8, ksrna
kss|»

P*151

(k@) aasdik
oh«^ia ^1

haji

wtaiTia
ya3.1ah
bsh'rar

p®tn

hath sen 4^ lena
(lysi por 116) iadqe k^raa
yutj hi
Jt»y.s@

gyrri r^MmB.
1© ®wr swno
p*3J2

yyh Jsh ky 4y^ %B
 

fowiar# biri-^osteh^r
tx^iner of fighting sooka

trains.r o.f fighting quails (equally popular

B,a  .a apori)

to jokt

itraightforwari

*1 am nptoriouE*

iieEi^.0Sga p#t'lgr ^at.   .^.^^;   'saddtihaesa* (franss)

tof.,        ■ fe© B&i €m firm hy a *b@ ias#ns@d at^

®yoii us^ci to oome (without if/ apsoially
da0ir;irsg your oonp&^y)^

ta forbid

inoidisnti ostastropfe®

face to fao?3 with

Hmk@ Ma<3i0iue for joiir gea«@a' m g@t your liead
dxa4sia@d^ eoi^ to yoiir sen^ea

to daposlt

gtiaddad^  set with jewala
braselet
pair-
belt

in tlj6 spiaian of

(aajse of Hindu j#wsllg.r)

(aasis of & sourt@aan)

alder Bist&r (oompar© tiie -^ay sli# ©all®

to tate off
0 G-ool

dsallBga-

kind of baragl^/braeelst

to put oa (bs^oelets)

*ts Bsorifioe'to- m glrm

Jyst (by the w^)

as if*o.,*«

to pawn

'jimt listsn to yet ciaothar oxiel'
 

C*^^ ,J^-^ aaawera Hti3nu*'s ^hs ^ *I*11 t@ll
you wImi% it was on th® day that**,,^)
  page 99