Shackle, C. Umrāʻo Jān Adā a glossary (v. 1)

([London :  SOAS,  1970?])

Tools


 

Jump to page:

Table of Contents

  page 125  



(fwQQV^ is the
 

beat out of moiwy
.,  of fsoir) SK fakirs
 

etyqaa
I ah smhyb
ek ka dc* -
 

-k^sqgan ki joxlyari

wtama

kora

liandi
 

bh©rrsi»
o©pni
 

t|«»h«
 

g«la
nam
H^rtid
 

p«l^
 

tela nag

d@sna.
pstta,

hall

(ke) hs*v&l© k^nm

nek-^dyl

G@k-i|fsiaj

hahu-beliyag
 

swrxi.
 

'I't    V
 

t>,rty^sd
 

-.f? i^-ith)
 

to   00'
 

piece

C ^spii-ita-^ director'}  i*e„j tlia fakir's
 

Ji^e^
 

black eobra (the sjost poisonotjs kind)

to bi'                  -iJses)

leaf I orrmmsnt worn in top of aar
 

to .haiid over

good*«.h»arfc#d

nloe-aatured

r@sp@-:         ■• women,  chaste woa^n

the suit worn by bridgegroosa before
wadd3.ng (which bIbo j^/n-^c ^innth«%r ^1salr*us
courtesan b@€ r@d^                             *"   " - ';n

of wiiat Khanwa did i;o  the o^u Mxrsc. --sihi -
in his youth on p,100!)

0h66k

r^dness^  fluah
  page 125