« 358 -
 

Jobsn
 

youth^il be-   ' -     :*> ^.    ' ^   ^"i    ■*'/"-
sarfellous,?
 

r@ng@t
 

oomplexioa
 

m^li^l
 

mua-liii
 

phii|;r*a
 

to burat oyt^,   *burge.- .      ..   .....       s:rsjia#)
 

uda
 

puipl^.
 

Q^T&B!^
 

*»rac            ---   y:-^y   pA5b)
 

iaqbhale n@hi^ sarjbhalta
 

i»s».                                       .::. so \rMm thmt) tli«y
ci0t,il4 not V                       /k&pt 3ji ordsr
 

ph®-qsa ph©g.»a
 

tight^fittiag
 


 

bloiis@
 

qsyaisgt ^liBim
 

*to mke the Bey of Jydgeaaat fall* *
to look mxm-syb
 

ImVm
 

light J,  i^e*^   sdMtil® (opposite of bh&£l)
 

hira
 

dis^iOBd
 

kll
 

nos@«*piii
 

anti
 

ear^plTi^   ■. ;;........_. .^,
 

ka|m
 

brscelat
 

moti
 

pearl   .
 

k©a|;ha
 

aaeklao^
 

q@dd*# adsffi
 

('aai5-sig#d') full-l©ngth
 

aina
 

mirt^r
 

9-kS
 

refjA. .
 

hslaen lena (ki)
 

'to taka the ealsaitieB of* m dra?/ iiands
 

hygai'

wdjt-s

f©2;0b karma

p©ri"payk^r
pysna

p.ia

ay^al

l«yr
 

over asrothsr's head and ©rmek fingers as
token of taking their ad.af0rtun@s on oneself
here the naaning is that her refleotion would
h&TB men so beautiful th&t Bhs would Imfe
had to take ater^s to ward off the #vll ©y€'
from, it

Borrow

quarrel;*  niptur*

sad

*look r&ry beautiful.*

'faii^fas«d*  ^ hmmxtiful ^rl

to b© -gjx>uad,
^1«MH^ « t^@ griswd

simile^' artal.e©f

poet

*mingl@d mth grief %  dolsfjil^ full of patfeoe