Shackle, C. Umrāʻo Jān Adā a glossary (v. 1)

([London :  SOAS,  1970?])

Tools


 

Jump to page:

Table of Contents

  page 160  



im
 

©k@l® kl mcidt
 

"fahf^t bar®ana

tanhm saaa|i?3 1q^ nlj
dirsjTiSgist
 

Twh kw0h S4#hi
hal hona

hyl**f©l
Esbani
 

oy xwf

a-S"»ba.t9d
 

( jhsqjho|iia
 

9y hay
has
 

ji oahna (ko)

khopri
h&thali
 

'jl«i-a
 

*th« h&bit of living mlons^  (uadtrstand
^ME «f ter ^^@}

^wildness to rain-* m to hmT# a ?#ild loA

^do not sit (i««*|   MiT#*) mlon^s  for it
-i»^ ha:lf-'iria<hi#ss*  CP#rs«)

Sfhct'^
 

to ba aolvfsd (Uisrao now starta mking fum
of tin Maulvi by pe^
 

,.Lly pltiy;
 

•^Ith worda)

at present

oral.

disc-^ a£5' o-1^  fil spiitatioii,  d^bat-®

*how final  (Per0*} m *Tfsil put! *

^'#hy al::. j.ldu*t it b^^? *  (:—ars*) .s  'a-rjcl
■mlx^f nott*      (Majli3 t«xt has ^^B,,,^SS^
but thi® is w.rong)

to shale®, worry, ptill at)

^ikwJ^SJM.'^^?l«^SM,    *^^ would :r®ally haTe
gon^ t^T hlE^wo^uld him^ ran ring a round
hi-ia,, #»*

jokl.ii.g5 aiilcing fim of

ohI
 

in..
 

^0 oe an
sku.llj pa
pals
to Itch
 

'^  whether on© wishes to or not
 

:-o '&lM,p
 

'Q&jmi hona
 

b^-twkt-pan
 

to b@ ^.xplainadg  d^scrib#d
d&rk hrown
das#4/goofy look
bsar^i

unoout-hnass

• *•M»-^i.^2«-^lM».S^    'grtiwn too
in t-h@ most unsouth faahion'
  page 160