ta t©ryaq ©^ yr^q ^'w-^TiM^
|@¥ad (-ffi^r»'g9ii4a mw-ria
b&Sad)

qabyl

kysi oabyl n©hig

b^t katnt.

aqt®ij

owl Mm^llMh
 

4,^*»tsyx
 

p,211
 

.xwdj. ksr
 

Ts -I 1. -ffl
 

Jorsa
 

kwch ©wr hi s®mjh«
 

aiitidste is broti^t from
itt«a by th# simk® wll.1
' ^      . - -^r. -'/   ~" re«  »ayIrig)

""'-itea
^coi„     .s,-^ ^ ]               '^„^*

in":;ed t' /sas^  i irards

£„^Zf^,f'J'^^2imJ,.:t:.M,u^^^^^       .........M^Xi^Im     i-i-'3iOB-j,   ss)

'stoma. t> ^u fraisbl© mi^h hunger*
U3ela3s^   abau.r;:i
.for G-od*s s&ka
 

jfellin^ on Ckjd' se with
 

lit.                 '^ .  i*-

great axiii

laavsnei* m^d^ t yrU " -«.:y (x^^gir)
 

soup^  broth

t«. bs miigiy

(i*e.j^ he thou^t it w#.s btoi.us# sh^ :hs.dn*t
got hssr change)

(fo imderatsnd the M&ulvi^g ^zonnr.t:^^  it helps to bear in mind
the old Is(3i,&n laontt-s-rv s-/3t«ir- s^'-i.:!:  .■,:,.--;
 

l6 ftym®..B                » 1 rupa?
 

hat was spsnt wi^as  bread             4 pic^

ourry              1 pio<

«XD«n3@B        a picji
 

SO h»r change was mad© up of lift Bmnmn in coins^  and the r^nmining i
pio# in cowries)
 

k©w|l
et,dar
 

BM.m im xwr
 

and pic® (coins)*

-|. pice    (but ,^,^1. is    § rnp«e m As.8)

cowri«-=shall (usad for tim ¥ery 3isall«gt
giaounti of mon^y)

shaat (worn as clomk)

■corrj^r (of sh^st/shawl^  ti«d up and used
as |)oc.ket;

cuny

breaking^ chaaging (i^#« th® sum ex^oted for
chaaeing th* rap«e, then a relatively larg#
unit)