l^
 

gfym i^gant.
 

wm^TB km yyh m^tur n©hii| my
 

®9'"r®r6 ss
 

Km-barsb*b&d
 

p#hi-|; hot^ h^y
 

bana "thsna
 

p«223
 

lEi^iir
 

ini«g~phaui

acar-dar
 

-MJaajur
 

80bsa
Ja-^ba^'Ji

kh»i}gar
 

to tie tos-Ot (ir« string as resord of a^Sj
dons each birthday (like puttijag osiidlei
on cak®} «» henoe the term aal-^^rt, lit.
*year-kttot*)

Hbla is not th« usual praotioe in a
(i*8., whan ona goes out to perform)

early

to present oneself, b# ia atte.ndaao«

(h«i^} song of oongratulation (* happy
hlrthdM^ to you*)

¥a.lua,  -faluiiig,   *tra® apps^oiatioii*

d©5ir#|i looki,iig forwar-d

*is aa hard to get tlirough (as a ssount

with great difficulty

to p&sa

all made up^  6.@&ked out

way,   Mriw*
 

r^'
 

ain) *
 

edge, bmsk

low rldga of earth m&d«s as bouadaiy-'mm.rkar

prl-ckly p®&r    (lit*   *oobra*s hoed*, basausa

of shap# of l@&Ts.s)

thowny

*olQsel,y planted*

style,  ley-out

palia-'tr®©

dste-palm

order^  atylff

q^rlne s«    H.n orderly fn-shion,  taatef^JLlly*

foot'-path

redxi,®ss?    brick-duat, poundavd bricks

to b© pciimded

g.r@#n»ry

hare and there (imcl«arly printed in Majli-S
 

burnt brisk (other taxfca havs kis?iik»roii )m
for Ma. J lis* kh0rj^€»ro,i),...|a|^ meanirig *o.f sm&ll
 

stomas')