« 19 -
 

i^'gahtii car hoim
 

*loQk^ to bee^?ma four* m @y©s to ma#t
(th© eonstriio sion with mei^^„..w^^ k^ is
 

p.237
 


 

HOt^wortl^j
 

qasd ki^nsa
 

to iritsrsd
 

dahfat
 

terror
 

a@.irsaim
 

to b@ ooiitaiiied;,  ©iifcisr iisto
 

bhabi
 

slst#^"~dn-lsw^ brother*® wifs
 

twm y^harj kishm
 

^whj*' ar® you h#r#f *
 

q,&jd. mri&
 

to be imprlgos#d
 

yaha^ l^s ks pa®
 

*wha ar*C9 you with h@.r©f ^
 

haqgi^a
 

uproar J aoia©
 

b^«>oara
 

poor, wretoh(ad)
 

T^S ®ag p0-|tja
 

t© fall dowB i?j ^woon, fa.iat
 

p^r^Ja-^ayflq
 

woman who ke©pa purdah
 

rag^
 

widow
 

ai§ir r-sis
 

nobl^imn
 

aawki'd k&ma.
 

to aarf®, be employed
 

ksi aasdi
 

in the opiniosi of
 

h#r®m
 

forbidden
 

afma
 

loTer, si,stress
 

0»bab
 

goods^ proparnf
 

lutim
 

to loot, rob J  stsa3„
 

s$rkar
 

0ourt,   ^noble house*
 

t&w&a&mX
 

soimexiaBy relatioiiship
 

daat^dsr^isi
 

tiol&n^Bp  oppression
 

Jhagx"^^
 

quarrel
 

dsbao
 

authority

£kaX, dabao ^^^   te acfka©wl#d^« i

©f,  stand iSi awe of
 

dam nar^a
 

to mttar a wor-d
 

:iali'»hath
 

©ispty^-haad^d
 

S9-hal
 

esasy
 

iwl
 

slanour^ upraar
 

t^,,,BBomM   to or#at# uproar