Shackle, C. Umrāʻo Jān Adā a glossary (v. 2)

([London :  SOAS,  1970?])

Tools


 

Jump to page:

Table of Contents

  Page 21  



- 21 *
 

ytt^-feq.
wm^^s^r yyh ^

ii@qd

Jais, s«g Jaa aa%
 

F.239
 

P@l0qg byoh'ra^

laigdt-bh^r km ©oma

s®Tftri

^@l»a

xub y@haq ai^

rah d^khaa.

h0g m^ hoij

p^ta l^gaiaa

q©sd. ksrma

0yii& hi hsy, to*»»
 

p*a4©
 

bh«rla ab kya aogi
 

tipittyi  status, p,r#stig#

ia„MJia.M«^M.,te  'would b@ womsdiji^

te to^r dignity*

o#iriSld©aoa, 0ha»a#

He short*

^asli *  J#w@l'->box

ea.sh^ iis cash.

to f#t rid of

*lif# t0 @rst#r tt^ so'yl* « ^br#ath0 ag&in*

to hs'-r® b®d ead^ wp

@y@ft t© elosa^ d©i0 ol^

to .sl#ap €tn0*B fi.ll

ooav^yaafi®, p&la^qmin

to nsb

*yom h®.T@ ^p6git pl^iity of ti^ h«r©'

to ir-atoh road^ a^idt Eoasoa^^a r^tiirts

'whoarer @lss th^rs M^t b@^ » e@rtai.aly,
of oomfa^

t0 find otit^ trm&k d.^«®

to iat©md^. ^t.-,M»  *b# i^a% to fa*

*if 1 get ^#. ofeA^0@# I will 0o^# a^ats*

*it do^g not B@©m you w^uld e¥«r 0©®@ again ^
 

g#l«i g@ lypafma
©arfe dyl k^r Itaa

IsJ^ ysrar kiya
sjlirt

di;^ bh»r

®y»i hi »@ri swh&bb-at thi
9sbab baig^hna
 

ti> ep.bra«#

'fc# be hard b@arttd

tQT ^ part

faa,»e(2y')

*h0w©Tar miieh I iniisttd*

hast®,  sp@@d

for a MO^nt

difficult

'it was beea^xs® sha loT#d ^^ so msoh that..,*,*

to pae-k up balongiagV'l^f^g®
  Page 21