Shackle, C. Umrāʻo Jān Adā a glossary (v. 2)

([London :  SOAS,  1970?])

Tools


 

Jump to page:

Table of Contents

  Page 36  



- 3b -
 

g©gbhalna

tab'-e sabt

sise meq dam r#3oia

eyrsf

thSoBaSl
10W

lypa|Tm

dono^n iiaq betiyag
 

P*Z%
 

oix

l^ojci

ohw|Biia
qys^a dwhrsma
h©»r^t
Msjburi

ros i»©wfsa bona
kirl

diOha

pher dens

xwda. iii p©r icub raw|aii hsy

sugTla

P0g^ baqdrma

sypahiyoq ki ^yai

Yard!
 

P«255
 

tsT^r
 

t'           rol

ability to control (%-aelf)

^breath to m rbopp^d in tfm ehest*  «

Imp

to lioM (firmly}

lobe

to embrace

iMIIXi;9 is plural ir* form a® &l.ways In sueh
phraaes, but s3.Jig-alar in nQaaiag « of •
iffi.-MiS-,'*  "father aiid sou*]

aar^am,  soreeoh^   shr3,sk

e^gg^j^ma    to sar^an

sob

^^^^C^«M,^'^»J.^^   ^'^ ^^^ 00ST-al.sif®ly

t© ;j'<:;t free,  separate

to r^pe-&.fc --^ry^ go tlirough stosy

1-afsgtrig, pslnf-ol a.ff®etioa

;'s?i;.traiiit, helplessness
^^g^^^^^jbar^    *but what oould I ifcf *

d^' to dawa

mil

axcusa

ierit,^ ©mousing ^aelf on. groimda of Ulaess'
bridegroom

** ,   .-  , ^    Xear only to G-©d% i»«,   'God
. ,ri|..vvf, (aad H® csertaiiily do®sl)*

*'t-^ *

to ^i3&r tojrbi'in

»soldi«r»«lika',   ^Mlitaiy-lookiag*

tmiform

said

eoowl

to start|,  be startled,  r«eo.il
 

to tarip

&^^^9«^.„«iBIL.tt2^Si.    * blood to  *ri-. fn>m

ey©a* a eyaa to look fsrooi^'^asly bloodshat
  Page 36