Shackle, C. Umrāʻo Jān Adā a glossary (v. 2)

([London :  SOAS,  1970?])

Tools


 

Jump to page:

Table of Contents

  Page 47  



-4:7 -
 

f^ry&d T-mM-p ylahl.
 

bat kafna

.#***## maf kijlys
 

^r^drssa mj gri#¥a^€-«^ 0 0od*/« ^1 app^nl
t© tii^«j, 0 X»o^ J (Ptrsi #th®r 0oii:'Str«,ci.ti©n,i
©f the phre-i^ '^I't^ld b© |3©s.tibl#^ #»g«
Ai^M.TJ^.S::a«23^i ^difiii® h©lp#r*)    .l¥«eamftblf
a sparii a. 'fi'f«»r^ne# ia iiit#iid»d h^i^^ but it
ia aot ui^&r ^mwm th« f rssr*** hMM gvt it»
issfa^' '   '   %'al^i of Ijiasknow frcia

tte 1, ,.     aaa® ©f ^Jmas. (th# ^ «r««y os» ^) a.
loTtr of l%il& in th« fmmu» l#g^M (r^f^ri^d
to ^slr^^it^fA by 0^a« ®». p»107}

a^clsnt, t&^&isy (a rather .J©#'alar w#rdj
imri^'^fl f'-.s Ba^fciSp ^ ^«i^s»^ m^^wm &f
lo^&T;           ort)

(pr^^i^ably a mf«r«i^® te »c^«a# that l5..4g%m
ws« iw loT# with)

to iat€rrypt^t dut sh^t

*pl##»@   BU&Xm   UM^***

tia®, #e©aaitts

(lit*  ^t# i^p«mt st#ty% bmt h«r*, at oft«?n
^ls®3!&®r# tm ti» hem, s) t# g© ©n with »tmry
 

%-a k«h'a;g twjh s@ Bwh@bb©t f^ b#la h#y, .h®«i0.ii^
 

fri#M
ybr©t                                            waxming^ l#»gi#E

(lit* Ta:r8# B©&a»s *wha.t ©an I lay i^/ f^^iif IsTlRf you t@ ®#
«yi9j^o^M*irtf (*that ©alaMty-} that I did aot taka wAs^lsf from
^ rival's d@atbJ)

¥iiii te3.tett# Tala. maml.a             (rtf«r^i»# net 6l#mr)
 

f*a66
 

(k#) ^mr b@y|hii&

#d®l@t-« ybtya&i
Jitim

ru-p^l h0sa
**.«ki, ytt®faq huft
ti^ admi
 

to ©iit#r hoii«# as ^«tr#»%^e-Qast3bia»if (said wf

first of^uft

t© wl»

to abs«-©Bd^ go into bldiaf

m *it 10 h&pp#aad tha.t#*»*^

i*#*^  *3 p#Oiile/p#r»sMS% ».«t *3 iE«2s*

d#ealt^ fiwad
  Page 47