Shackle, C. Umrāʻo Jān Adā a glossary (v. 2)

([London :  SOAS,  1970?])

Tools


 

Jump to page:

Table of Contents

  Page 56  



- 36 -
 

bats^ mmM. k^ r#kfa 4Brm
 

®@g0r hM^
 

p»2?5
 

b#-#tyimi
«#d». hoim (ko)
afi b^jtiii

pitim

|®ft©l

basari

pffr@dk
 

b#d-iJ@ba^i
tesbi » a^^

mr per l^h& diya
©sii®s©t

f®rs

wd ki »©4sl thi
 

h»M a©hiq b»y|;h!§ h#yi|

b#£1IO^

iwg^m-b&gdi
s^l&q&t

hami bh©rriS
t#riQ
 

'fc# wrlitkl# so.»# a»d bjrow e» t# fro^m, ao0wl
(asA turs up nog#)

but o@rtairily$    ^ar@as, os tb.« otl^r h^nt
 

oolinesE, laek ef sisre

to sttffex"' ahoakj b# w^j^^ upset

(^ ^ ^gythi)  ^0as# strmi^t bs^**

(h#r« s) for no r#aioa

ta b@at

stupid^ wr^tohed

support

i^i^j^;^^,,^!^!. t© support, stlftk up fc^r

{rm  oook, s«sd ab^w &s ^te-J^I^

bad .lai3^4&g#

pr©stitut«

asaoaiatiofi^ k£f&piMg QOM^m^ with

affair,  r#.latioiiship

*lf hm had lsad@d you ^th h®r*

t'iAB^P row

^^^^.«4^E   to «ak# a row# ki«k up a fiisa.

dii%-

^^^M^ME«M   ^bskisg it aa a daty oia

yomrself * u ^t yxnm ©wa s.a@ord

Cm4|^  *pow@r^ sblli%'% is tisiislly ubb& tm
iJ5t®rrogati-r%^ii#gatife g«^st«so@s^ ©fttn with
& sa^aiag oorr#jip@iidimg to Irtish *iare*}
»o h?*r®2  %s ifonid a#v#r ha.T« dartd*
(lit*  'would hs (Akbar .Ali) haT® d&r#df *)

*ar^ not w# gittiisf?* ^ I*d so^st lm¥#
stripped hia

for ys&rii

(aams of ©oiartasaa?  lit* « ^sl&y^-girl df

HuBSiB*)

mnetisgs ^aff*air*

plaa

to- gire ia,  agr*,*©! soi^ststt
 

way, Maaim^r
  Page 56