.63-
 

bwri nygah ae dektma

yntyha

i^lil

t®wbs   (fam*)

ystyffar

.3rab--air®t

apff-a©liqa

keys! hi*,.«kyoq aa ho

be-vwquf

ayf^t

b©-d©r&Jha b^dter

(per) f^^refta hona

aryii

iawdd®t-wl-wmr

t@rk k^rfia

gwsiaa

yaqin

Jadu

fwtur

neki

yi^a^ dana (ko)

bed-"kar

wm^rs^ "^h^hrana

a^iii

sablh
 

p.282
 

Jydd^t-pasandi
 

xah*..k©ysi hi**.kyor} na ho

wmda
wktasa
 

'to look with a bad look* « to look
askano® at, lool down on

and, limit

yntyha. fe,   e3ttrei».@ly

despioabl©, sonteffiptible

n»p8ntariee

asking for forgiveness

of good oharaoter, virtuous

s&p&bl©^ affioiatat

'however*..she may b@* (the uaual
oonstruotion)

stupid, foolish

quali-ty

far woTB®

to be infatuated with

t@iBporaiy

life-long, for life

to leave

suspioioa

certainty

sagio, enohantisent

spell,  oharm

def^ot, weakness^ infirmity

goQAmBBB^  virtu©

to blame,, acouse

bad, wieked

to decide to be guilty^ fix "Uis blajs® on

proof

©orreot
 

oraving fo.r novelty (alte relative reading
j£|ba^^gs^d|^ 'sdnauality* siskes lass good
 

r
 

aens© here

(^^ makMB no dlff®r«ao® to th#
of the oonstruotion)

fin©I  exoelleat

to be fed up, bored
 

i&niag