- 68 -
 

msr-d-6 hasiii
b9»-Sart©-^-

m
 

d^.xl

haiM..ri f#ra

fero-°gws»|t
 

wsul

qawm-o™^ll»t

h®3rakat

parsai

X9>ls^l-s?ndas

verf#lans

qabyl«»,,}iB

goli isanm

fgyya^*

f©y^

(ae) i^ifstafld hona

swbha,ri-allah

fw^ul
 

013 ooaditioa th&t

according to the Shariah (Muslim caryr/U law)

forbiddcm (i*e« on® of the categories of
women forbidden by the law « th© joke is
obviously too Buch i*im to b® s.llo«?6d to

■drop!)

th# Sharish

©ntry, ixwolw&mmit^   -applioatioii^
.^A3^i§L    *t<5 S'Pply*
[as Shias?]

omission

(sign that    £,/-^   i^MB) ^® about to
be quoted)

(Majlis text*a •^■^JJ-    is a Msprint)

by cuat-o® (a.a opposed to fti^. *by law*)
*A3.tiioiigh they kaow (it*s wrong) according
to the iB-m^ it*s ell right by sastoa*

psdiioiple

*peopla and comffl'mity' -^ wlmtevar her
raligion say be

action,  bad aotioa

shook,  3uff^rin,g:

chastity

d.amagiiig^ imdermining

to lead astray,  seduce

fiort!\y of,,  dsB#.rvJjaf

tf? SilOOt

generous^ bountiful

gansrosityj^ bounty

to benefit froa (Majlis text's
is a miaprint)

(lit* *&od be prsiaedl*: .her®, as often, wit^-.
the sanae of) w^lli walll good for youl

iionseijsioal, pointless

^^u^^mt^ nonsense, stupid talk, idla talk

V though an Arabic piiar* In fom, used as ® meao-

sing* noun in  Urdu)