-73 -
 

p»292
 

JLWrva
 

t^mic, kurta
 

ei^o>£i^ha
 

long tunic, Jarliet
 

ewst
 

tig^t

.^»2:„^^, pas, se, pjfs.|,   tight-fitting round

the waist

(alteii^ative readiai? paa ewat • ??)
 

dhoti
 

loin-cloth,  dbdtl
 

^bewf^si^
 

kaee-breecbes
 

^ai|tma
 

to stuff, oraa: wear (tight-fitting olothos)
 

Im:^
 

stick, eadgel
 

h&r
 

g&rlaad (the Bark of flash yobbos like
thdsell)
 

thsas6im&
 

to strut, miaoe, wiggle
 

hyrsfBi
 

dser, stag
 

thdanpa
 

coarse country liquor
 

wpa
 

to flys    i.e., here, to be doimedt
 

JhlSBRa  jh^MBtllft
 

to real and stagger
 

le^iE^IBfia
 

to stagger, trip
 

b«fel
 

ars^its e^bz^ioe
 

aer-^ r«h
 

on the road, right in the adddle of the rc^d
 

galai^golesrj
 

swearing, oursiag
 

aoo#]»-kh98oi^
 

aoratching and alawing
 

4«t#»-jata
 

shoe-beating
 


 

ki»d of drug, made from hms^ fXowera
 

(p®r) di>» p«|m
 

to js^^ke (iJB long drags)
 

boSyar « hsrSyar
 

sober^ in one's aeaaes (this se^ia to be
1^e neaning here, rather than the Traaa*
'the clever one')
 

gaij{;haa
 

to win over, get for oneself« grab
 

#id^
 

driving away, evadiag

j^Ml^^l^^^Ms^ ^ «®* «^^ 0^* ei^

the slip to
 

{h^hraa
 

to atop, stay
 

peXetna
 

to return
 

cixs^
 

to shout, sorea®
 

galijai} dena
 

to curse
 

^ibsla
 

lump of ear^
 

4fegl®.ag!lBa   to throw lui^B of earth,
brickbats