Shackle, C. Umrāʻo Jān Adā a glossary (v. 2)

([London :  SOAS,  1970?])

Tools


 

Jump to page:

Table of Contents

  Page 75  



-75 -
 

lwq@ndri

bi p#thajal
rosi

pir^bhai
lilya^ 8#&d»t
4wl

Itt w|aa
 

t9lqra

hyfaset

Eirtj#®yyya hona {]^r)
karsMm

OEwhi^iam^d be2:f

gwno
 

rah-o-roSK psyda k©.nm

bolky

Jute saraa.

siya^ ©mir

aevab »sdr ^jrrsa

f©Rn-® t©.si&f-biai
 

whore

abode, place ^ere one Uvea

(her title)

livelihoot

amplitude, 8.xtension, ease, comforts i„8.,
'her resourees were augi^satad*

lii nmse, noninml

bom-@^, BM,P^. u^gf. 'beoaae quite »osi.nel' m

no one bcrtherad about him.

f«llow*»discipl@ of same ,^|r

(tmmm)

deceit,  trickesiy

,^^LM»lMl.   ^ deceive, trick

to sriiisk away

hes
 

ms^pm^M^lmBJ^ **»« ▼•^^r ^®» oa

heas^^

little hut (f)s open plot (round a shria??) (f)

to gim.2e, fe@d
looking after

to be appoSjatsd to

factory

to drive (ani^la)

(name)                                             ^ ,

(tmsBt alternative rtadiag ia   >^ ,
presuisably k^.|^i^> s^ther.thaa fraas*  *lai.l£i'is
since -u^ is the ®aso*, -^ the f «a« ending ia
colloquial aa^es of this type)

greengroeei^-woamn (f®s.. of .ka^'^)

to start liais^i/affair

(her® k) however

to give shoe-beatiag

(nam©)

(name)

the art of philandering (of* the deaoriptioa
of Ka#hid Ali, m p.^.s ylai-e ,teatat'"b^ aian
  Page 75