88              W        VOYAGES

laA.(è>_5 rr- ^i^ ^^ b^bw Aj bîj5j.ll J^\ ^)y.À}\^ ^UiJlî 4^^
HyXlS ^§y /6.^^ *L=».3 ^ipi (j!^.<*î_5 S:>yÀxX] ^Â ^ki bg^Nwl
Uji-A.AaJl   -bl   (j   L.£&bi.««X3   iiAAis   \.y^iS\yh^   ^AAJ   (^jImO   1.^1

,rP. l-g-j bJUXo_5 «JiAJJaiî^ -«^IjJiÀll (jM. iCfil.^ bg,j b«Xs-_»j

,S   «X-À-g-Jb   libîi»   «Xkj   -îOtAJiJj  ^ya^y   Js.^^  b£Ûj.A.«l   biilAiit_5

y.j i»^.:^ .Xjib^l ^jlkX^I Jvij ^j Riyà iiJwiXjo Jî b^àbw
(jv._^5yj c-aÂaj (^loli^-M^JÎ jb}5   (J.4 ij'°3  pf^i'l  >"^^-^î  (^^aXa.*w

(wjI^XJLÎ L^..J f*-^^ *XvgJl i!$\j Jî tykl] yAjL^s fj€^ ^_j*Xj|
<»-l9-X_vO <.;^^)«Sh> «XSy ^jî) <îwA* iiÂJ^XJLî 0«XgJ SwWj y_j.Aa:iI^
SJsjOs-VWj^^   ^AAJ   OVJÎ^   v.A*wO   ill   l^À.* (^..AJ^J   itXXAJÎ   o<X,£&
 

tion de lui et de la haute stature qu'il avait reçue en par¬
tage (ci-dessus, p. 42). Il avait près de lui une troupe de
cheïkhs et de fakîrs, qui habitaient des ermitages.

De Pervan nous allâmes à Tcharkh : c'est un grand
bourg, qui possède de nombreux jardins et dont les fruits
sont excellents. Nous y arrivâmes pendant Tété et nous y
trouvâmes une troupe de fakîrs et d'étudiants; nous y fîmes
la prière du vendredi. Le chef de la localité, Mohammed
altcharkhy, nous donna un repas. Dans la suite, je le revis
dans TInde.

DeTcharkh nous partîmes pour Ghaznah, capitale du sul¬
tan belliqueux Mahmoud, fils de Sébuctéguin, dont le nom
est célèbre. Il était au nombre des plus grands souverains,
et avait le surnom de Yemîn Eddaulah. Il fit de fréquentes
incursions dans TInde, et y conquit des villes et des châ¬
teaux forts. Son tombeau se trouve dans cette ville ; il est
surmonté d'un ermitage. La majeure partie de Chaznah
est dévastée, et il n'en subsiste plus qu'une petite portion;