ADDITIONS ET  CORRECTIONS
 

TOME I. — Col. 12, n' 18: ajoulez .Moreau 1193, L 245, cx codice Ottoboniano 1625. — Col. Pi, n- 19 : ajoulez .Moreau 1193. L248,
«X codice Ottoboniano 16-25. — Col. 12, n' 20 : ajoulez MuheaU 1193, f. 231, ex codice Ottoboniano ll)-25.— CoL P2, n' 21 : ajoulez MureaU
1193, L -232, cx codice Ottoboniano 1C25. — Col. 13, n" 92 : ajoulez MOREAU 1193, L 233, cx codice Ottoboniano IC25. — CoL 21. n* 43 :
.ajoulez Moreau 1193, L 241, cx codice [Vaticano] 7034, l. 93. — Col. 243, n" 397 : au lieu de 1. dominum Cociaci, tisez I[nger,-innum],
dominum Cociaci. (CL n" 3745.) — Col. 493, n" 797 : à l'incipit, c-esl Vassi greci qu'il faut lire. — Col. 734, n" 130S : au lieu de W. do
Tankarvilla, lispz \V[illelmo] de Tankarvilla. (Cf. n" 4708.) — Col. 742, n" 1327, ligne 22 avant la fin : .in (icii de nonnulli lisez nonnuUc.
{CL n° 2753. t. II, col. 155, ligne 4; iionniiKe est également la lefon du n" 4319.) — CoL 743, ligne 5 : .-iii lieu de posscssionem lisez
possessione. (Cf. n° 2753, t. II, col. 155, ligne 25.) —Col. 784, n" [1397]: ajoulez Cf. t. II, col. 872, note 5. — Mème pièce: au Iteu df burgum Do-
lenso, lispjburgum Dolensem. — Col. 884, n" 1007: dans le toxte de ccltc pièce imj.rime par WiNKEl,MAXX..4cla Impf rii iii<'di(a,t.I, p. 514,
n" G37, à l'endroit oìi il y a, dans le Regislre, un blanc, suivi de o ibi proponere », on lit : n ibi proponeret. » — Col. 967, note : c'esl
teneatur, ct non tuealur qu'il faut lire dans le te.xte. (CL C. RODENBERG, dans le Moyen-Age, 1898, p, GÌ.) — Col. 1020, n° 1SG8, ligne 5
avant la fin : ait lieu de quampluria tisez quamplura, — Col. 1021, n" 1808, ligne 2 : au lieu de obligationes, noxias lisez obligationes
noxias. (CL t. Il, col. 505, note 1.) — Col. 1172, n° 2180 : au lieu de U01-l£05, lisez 1801-1803. — Col. 1183, note 3 : au lieu de Sacro¬
santa lisez Sarrosancla. — Col, 1-226, n" 2324: .i;oii(i': Cf. Lilier Censuum, ed. FAimE-Dur.iiESNiS, l. I, p. 452, col. 1-2, pièco CC, el,
■eu noie, Avec la dato 14 (sii) octobre 12.30; cette pièce avail déjà ètè publiée par McR.MOni, .•Viilii/i(i/a(es ilalicae medii aevi, t. IV
(1741), p. '243, d'après lo Liber Censuum. — Col. 12,37, n" 2344 : nu lieu de 5 décembre 1235, lisez 5 décombre 1234. — Col. 1284, n" 2481 :
ajoulez èn note Cette pièce a étè ajoutée après coup dans lo Regislre.

TOME li. — CoL 41, n" 2530 : ait Iieii de sed excreverant potius facultatos usque nunc, pastore caruit, lisez sod e.xcrcvcrant potius
facult.itos, usquo nunc pastore caruit. — Col. CO, n" 2572: au lieu de si forte tenebatur aliquis, list.': si forte lenebatur aliquibus.
(CL t. Il, col. 722, nolo I.) — Col. 74, n" 2011 : ajoutez Moreau 1193, L 251, ex codice Ottoboniano 1025. — Col. 75, n" 2GI7 : ajoulez
SIoiiEAU II.'3, L 23iS, cx Codice Ottoboniano 10-35. — Col. 100, u" 2669, dans l'adresse : aii (ieti de Sar minclo Terracinensis diocesis,
tis<;2 tìariiiinoto, Terracinensis diocesis. — Col. 139, u' 27-28 : ajoulez MoreaU 1193, f. 252, cx codice Ottoboniano 1025. — Col. 140,
n" 2729 : ajoulez Moreau 1193, f. 254, ox codice Ottoboniano 10-,'5, — Col. 144, n" 2733 : ajoulez cf. snpra, n- 203G. — Col. 144-145,
n» 2735: ajoule: Moreau 1193, L 229, ox codice Ottoboniano 1G25. — Col. 140, n" 2739 : <iii liei; de Radegundae, tisez Radegundis. —
Col. 155, noto 1 : aioulez Cependant, dans la pièce 4319 comme dans la pièce 2753, on lit : n et ad alia. » — Col. 200, n' 2830 : ajoulez cL
supra, n" 2551. — Col. 219, n" 2881, analyse: a» lieu de Tarvisiensis dioecesis, lisez Tarviensis dioecesis. (CL n" 37Gà.) — Col. 235,
n" 2919 : .-iii licu de Johannes Egyptius, lisez Johannes Aegyptius. — Col. 236, n' 2919 : ajoulez cf. siipr.-i, a' 2539. — CoL 241, n* 2932 :
ajoulez cf. siipi-.-i, n. 2385 et 2710. — Col. 257, n° 29.50 : après proposuisli presentia il faul soiis-enleudre [constitutus]. — Col. 25S,
n" 2951 : .-lu lieu ile R. priorem, lisez R[olantluni] priorem. (Ce nom se trouve en toutes leltres d.ins les pièces 3800, .3808 ot 3870.) —
Col. 277; 11° '^J9I : ajoulez cL supra, n. 2005 et 2006. — Col. 2ì50, n" 3000 : au lieu de spectantem, lise: spectantis. — Col. 317-3IS : api-è."!
2548. 2552-2558, 2953, 29S0, ajoulez 29S1, .3087-.30S8, 3307-.3371. — Ibid., dernière ligne du tcxle : supinimez ,3087-.30S8. — Col. 421,
n" 321'i: ,-iii lieu de causa [orla] {avec suppression de que) inter ipsos,.. et ejus pertinentiis, il faul vraisembiablement causa quo
inter ipsos... ot ojus pertinentiis [verlitur]. (CL n" 3583.) — Col. 429, n° 3-2-32 : ajoulez cL sitpi-a, n. 1030-1044. — Col. 438, u° 3-328 : .ijoiilc:
cL .tiijii-.-i, n' 3080. — Col. 450, n- 3255 : ajoulez cL siipra, n. 2920 et 2921. — Col. 474, n" 3318 : ajoulez cL supra, n' 2007. — CoL 501,
note 2 : .-ijoiiIk: Toulofois,dans la pièco 4717, comme dans la pièco 3374. on lit ti ecclesiis, decimis », et non it ccclcsi.asticis decimis u,le9on
proposée lei par conjecture. — Col. 504, n" 3379: ajoutez cL stipi-a, n' 2834. — Col. 523, n' 3409 : au lieu de G[uillelmo de Villa Arduini],
lisez G[odofritlo de Villa Arduini]. (CL n. 1027 ot 3878.) — Col. .529, note 1 : ajoulez II semble bien qu'il faille ti Ccrnoia » ot t|Uc « Ce-
lucia » soil uno l'auto de copiste. (Cf. aun. XIII. rapiL 80 et 81 ) — Col. 532, n" 3427: nii (leu de Conradum [ilo Dure], pr.-iepo$itum
Ooloniensem, (i.se: Conradum, praepositum Coloniensem. (L'identification, proposée d'après l'OTTiiAsr, n" 10"3S4, est fausse : on lit, cn cffel,
dansla pièce .'1859: ti Conr.-idus de Uure, canonicus Coloniensis, procuralor Conratli, pracposili Coloniensis», et non n Conratlus ile
Dure, praepositus Coloniensis u.) — Col. 547, n" 3475 : ajoulez cu noie On peut rapprocher de cello pièce les n. 2805, 3195, 3230 ct 3-2,37.

__Col. 5ii.S, n» 3198 : .-ipi-ès MoreaU 1191, f. 207,  ajoutez ibid.,  {.  478,  parlim, falso inilio, ex RaV.n'aLDO. —  Col. 503, n" 3509 :  api-è.s-

MOREau 1191. L 209, ajoulez ibid., !. 4SI, falso inilio, ex RaY.naliiO. — Col, 570, 11° 3520 : au lieu de Hugoni, Pisano canonico, Parisius
«ommorauli, il faul peut-clre lire litigoni Pisano (seu do Pisis), Parisius commoranli. (Co personnage est vraisemblablenienl celui qui
figure dans la pièce 3,582 avec le titre de «cantor Rothomagensis».) - C(d. 02-3, n" 3C00 : .ijoulez en noie On peut rapproclior ilo cotto
pièco los n. i39, l>31, 1311-1313, 1801-1803 et 21S0-2189. — Col. 047 : (.1 noie esl snpei-pue. (En effet, do la pièce 4577 il somble rèsultor
que la lefoo n vicedominus » no soil guère douteuse ; rinslitution des vidamesdo Reimsest d'ailleurs bien connue.) —Col. 071, ligues 8-7
avant la fin : au lieu de marcis argenti prò ... momorali, solvendis eidom, lisez marcis argonli, prò ... mcinoi-ati solvendis eidom. (CI.
n- 3877, col. 770.) — Col. 684, n" 3742 : au lii-u de signicat, lisez significai. — Col. 095, 11° 3701 : ajoulez CL Libei-C^tisiiiim, étl. Faiiuk-
Ducuesne. l. I, p 154, col. 1, note 4. — Col. 712, 11" 37b2 : au lieu de R[ogorium], archidiaconum de Daugentiaco, il faul vraiseìnida-
blemenl Rfobortuni], archidiaconum de Uaugentiaco. (CL iv 2107.) — Col. 725, n" 3802 : .•ijoiilc: cL supra, n» 1912. — Col. 732, note 1 :
ajoule: On retrouve on toutes lollros lo nom de co mème Oeoda(ii.s d.ins les Registres il'Innocent IV. (Cf. W. IL Uliss, C'aleiitJar of
enlries in the papal Regislers..., Papal Letters, t I, 1198-1304 (I.-93), p. 230 ct 237.) — Col. 735, 11° 3823 : sitppriiiie:, «L-iiis ra»i.-i)i/.5e, api-i-.s-
assi"nel, le iiicmbrtf de phrase inserii enlre crochets, [cum palentibus... conlinonlibus] ; le texle porte, en effet : a usquo assignare. » —
Col. 780, n' 3907 : au lieu de et si quoti dominio Grecorum, lisez el, si, quod [absit] ! dominio_Gi-ccorum. (CL n* 3395, col. 513.) —
Col. 791, n» 3913 : au lieu de in feudo Lenscnsi. H faul peul-èlre in feudo Lcnsii. (Loms. porte ti Lensu 11 ; dans la charte tle Robert d'.-Vrlois