V

aber burd)au^ nictjt, ade S)^einungen ber ©prad)!emter ober
heß ^ubüfurn^ befriebigen gu lonnen. :3eber l)at ba über ge^
miffe 9iamen feine eigenen 9Infid)teit, oon benen er fid) oft
fd)tr)cr abbringen lä^t. ®iefe 3^orfd)ungen finb aud) int ad-
gemeinen oiel gu fd)nnerig, unt eine @inftimmig!eit ader !om=
Petenten Beurteiler erzielen §u fönnen, me^^alb mir aud) feinen
©pie^ f)ineintragen moden in ben alten Sampf gmifc^en Selto-
maneit, S^omaniften unb ®ermaniften, fottbcrn rul)ig unb mög=
Iid)ft unparteiifd^ bie i}erfd)iebenen 3(nfid)ten neben einanber
fteden. 9?od) oiel meitiger mad)en mir ben Slnfprud) auf SSoH^
ftänbigfeit ber ©ammlung oon Drt^namen. 3Bir fo unten z§>
nid^t; benn bafür reid)te unfer SBiffen unb Sonnen lange ntd)t
au^; fo oieleg auf biefem ®ebiete ift [a nod) gang unflar mtb
bunfel, mand)e§ mirb aug 9}?angel an Oue'den niemafö cnt=
giffert merben fönnen. 2öir mollten e§ aud) nid)t; e§ ging
Ja id unferm eigentlid)en Berufe meit über unfere fnapp gu-
gemeffene Tln^c I)inau^, and) l)'ätte eß feinen ©inn gel)abt, bie
feIbftoerftänbIid)en ober burdi jebe^ fran3Öfifd)e ober italienifd^e
Se;ci!on Ieid)t gu erflärenben Ortsnamen aufzuzäl)len. äBir
burften e§ eublid) nid^t; t§> mdre fonft ber Dom geel)rten
§errn 3luftraggebcr uub Verleger angefe^te Umfang ber 3lrbeit
aü^n\d)X überfd)ritten morben. ©^ fodte ja mel)r dn aderbing^
auf pI)iIoIogif(^en ©tubien unb urfunblid)en ??ormen (meld)
le^tere oft adein 3luffc§lu^ geben) gegrünbete^, aber immer()in
bequente^ unb möglid)ft populäre^ 9tad)fd)lagebud) fein für ein--'
I)eintifd)e itnb frembe Souriften, für ©d)uleu unb S?url)äufer,
für ^ebermann, ber fid) bafür intereffiert, für S^anfenbe, benen
bie ©rfläruug eineg Drt^uauteng oft S^opfgcrbrec^en utad^t, uitb
bie fo teid)t ber midfürlid)en 3SoIf§eti)utotogie ü)X Dtjx teilgen
unb pm Dpfer faden.

©ine oodftänbige etijutologifc^e ©ammlung ader ©d)mei5er
Drt^namen fann unmöglid) bte 3lrbeit eine^ ©ingcluen fein,
^agu bebarf e§ minbcftenS einer gangen ©eneration oon '^ad)--
mcinnern au§ aden Steilen be§ Saterlanbe§, meiere in biefer
©ad)e eine eigene Sommiffion 6ilben müßten, unt fobaitn i^re