Studer, Julius, Schweizer Ortsnamen

(Zürich :  F. Schulthess,  1896.)

Tools


 

Jump to page:

Table of Contents

  Page 42  



42

©renze ber §örner am 3!)2atterl)orn; m^eitcr meftlid) folgen
bie Dents (3cit)ne), Aiguilles (9'tabeln), Monts
(Serge), feltener Tours^ Tetes, Eocs, Becs.
^'Jaturgemäß gel)en biefe in ben 9(lpen gebräucblicben Se^
Zeid^nungen im .^ügeßanb ber ©d)metz, loie im ^nxa, über
in bie oon Serg (mont^ monte); mit oereinzelten gdul^en,
©tein, roclier :c. Slußer g^arbe, ^;orm, SBilbftanb, §ö^e,
M^e oon SUpen unb Jätern, 3tl)nlid)feit mit alpmirt--
fcl)aftlicben Geräten unb ©rzeugniffen gab zutoeilen aud^ bie
3eit heß ®urd)gangg ber ©onne über ober tjinter ber be=
treffenben ©pi^e Seranlaffung zur Senennung berfelben,
Z- S. 9JIittaggt)orn, 3^DÖlfit)orn, ©iugI)oru.

SMen ben ^'Jamen ber Sergfpi^eu finb zu ermäf)nen bie
il)nen oermaubten ©ebirggfonnen, nämlicl) bie Summe (frz-
crete^ it. cresta^ rom. crasta ober craista), b. I). ntel)rere
fleinere, felfige ©r^ebungen oon z^^uilid) gleid)er ^öl)e
neben einanber, bie ®räte (®rat ober 9?üden, frz. iil; it.
fllo ober orlo, rom. spi ober fil). 5)ic tiefern ©infenfungen
ber ©rate f)eißen ©attel, 9od), Sude, Zox; frz. col^
it. forcola^ forcella, sella^ aud) scatta; rom. fourcla^
fourcletta^ juve (©d)ulter). Sie Senennung ^aß, frz.
pas ober passage, it. passo bebeutet, ha^ hie betreffeube
©rateinfenfnug alg Übergang oon einem S^al ing {enfeitige
benutzt merbe, fei eß in Q^uß, zu ^ferb (©ciummeg) ober
mit gntl^rmerf.

®ie ®letfd)er (frz. glacier^ it. ghiacciaia ober
vedretta^ rom. vadret, glitscher), bem ©d^oße uuferer
Sltpen eingebettet ober bie I)öd)ften ®räte unb ©pit^en um^
I)ütlenb, Ijaben il^re 9^amen entmeber Oon ben Sergen, benen
fie anliegen, ober Oon ben ual)en llpen unb 3:älern, in
bereu |)intergrunb fie fid) bilben unb burd^ bereu 8lid)tung
tt)r 3ug beftimmt mirb. ©tatt heß Slugbrncfeg „®letfc^er'^
trifft man befonberg l)äitfig im Serner Dberlanb bag SBort
„3^i^*u'' (aud) beim 2:öbi ber Sünbuer Sergfirn).

SBeitere Sergbezeid^nungen finb, toie fd)on berül)rt,
^lahel, frz. aiguille^ it. aguglie, rom. aguoglias, für
eine nabeiförmig auglaufenbe ©pi^e. 2^urmförmige Serge
tragen bie ^laxxxen 3^urm, frz. tour, it. torre, rom.
chaste (@d)Ioß). ©ine ©pi^e I)eißt frz. pointe, it.
punta, cima^ rom. piz; ein fopfförmig abgerunbeter Serg
Sopf, (frz. tete), Suppe, Suppel. "Lie g^orm ber Serg^^
fpigen bietet zumeilen Slnl^altgpnufte für ©igennamen, z- 33.
  Page 42