Studer, Julius, Schweizer Ortsnamen

(Zürich :  F. Schulthess,  1896.)

Tools


 

Jump to page:

Table of Contents

  Page 57  



57

nannte fid^ tud boppeltem 9ied)t eine Augusta. §ier lag
ber ©d)merpunft römifd)er Sraft in ©adieu; I)ier I)ielten
fid) bte Saifer Constantin, Julian, Valentinian auf, unt
bie mirffatuften SBe^ren gegen bie S^cid^gfeinbe aufgu-
fteden.
Jlngft0orbfaf, O. al)b. awist, owist, ©d)afmeibe, ©d)afftad
unb borda, §ütte. 5Iud) in ben Drtguatnen Angstenberg,
Augstkumme,  Augstmatte liegt bag owist,   lat. ovile.

Äuje bei Slofterg, St. ®r., falfd) Aeuje, o. Au, SBiefe ant
S>affer, unb je, dim. ©nbung ber SBadifer- uttb SBalfer^
bialefte (für lein, d)en), alfo fleine 5lu.

^xx{}exxl)oheii, f. 5Rl)oben.

^U^XVU, St. S., 872 Owistwllari, 0. al)b. owist, ©d)afl)ürbe.

Äntygny, St. 3^., urf. Antiniacnm, btfd). Dttenad).

Auvernier, St. 91., btfd). 5Ifernad), lOll Averniacnm, 1220
Avernie; auvergner l)d^t: Sierfede in eine Sol^e legen,
alfo Sol)gerberei; eine anbere ©rflärung gel)t auf it. avor-
nie, bie 9Kattnaefd}e (fraxinus ornus), ober ©olbregen
(Cytisus laburnnm) gitrüd.

Ävenches, St. SBt., btfc^. SBifliglmrg. Zaß alte Aventicnm,
bie .^auptftabt §eloetieug, fpäter Adventica, l)at oon ber
®i}ttin Aventia (feit, av-ento, gleid), gerabe, gerecht) ben
9fatuen erl)alten, bie entmeber ©d)u^götttn oon Ävenches
(justitia), ober eine Ouellgöttin toar ber fontaine des
Buyderes bei Donatj^'e.

Ävenex, St. SB., 926 Avenacum, Avenay, hehentet dn
§aberfelb, o. lat. avena, Zial. avaina.

Avers, St. ®r., nid^t o. aversa, abgelegen, ha hex 5Ifjent
auf ber erften ©il6e liegt, fonbern o. aua, SBaffer, baoon
aueria, (lat. aqua), urf. vallis Averi,  1354 Auers.

Jl^eitöctg, -feig, -'ftetn, -ft^^a^e, mtrb erflärt alg bie 5Id)fe
ober ber 5lugetpuuft, um meld)en bie ©ci^iffe in ber gal)rt
utttbiegeu, ober oon ben fd)arfen Sauten unb ©den biefer
Serge, a'^b. acclius, ttt^b. ax, gr. ake, tat. acies, ©d)ärfe,
©d^ueibe, ©pige. SBal^rfd)einlid)er aber liegt tat. saxum
^u ©runbe, ber ©teitt, burd) SBegfad heß s.

Ayent, St. SB., 1052 Aent, Agent, Aient; 0. al)b. eiganti,
nur angel)örig, part. praes. o. al)b. eigan, befi^en; alfo
©igenbefi^, Sldobium.
  Page 57