Studer, Julius, Schweizer Ortsnamen

(Zürich :  F. Schulthess,  1896.)

Tools


 

Jump to page:

Table of Contents

  Page 77  



77

Camorino, St. Z. Zie Solfgerflärung lel^ut an bie ©age oon
einem frül)ern, faft oi)digen Untergang beg Drteg an, mo=
hd nur ein ^anß unb eine 9[Rül)le (una ca (sa) e un
morign) übrig geblieben feien; bal)er Zial. Camorign.

Camperdun, St. ®l., für rom. campo de pratone ober ro-
tundo, SSiefenfelb; mirb aud) erflärt aug campus
domini, h. h). gronalp, §errenalp; ober campus ro-
tundus, (rom. radun — runb) runbeg gelD.

Campfer, St. ®r., murbe auf campus ferri, (Sifenbergmerf
^urüdgefül)rt, boc^ murbe l^ier uiemalg ©ifen gemonnen.
Zex 9catne fotumt entmeber o. campus ferax ober fertilis,
frui^tbareg gelb, med frül^er I)ier oiel betreibe gepflanzt
murbe; ober o. campus feralis, 2^otenfelb. Zie fleine
Sirci^e mar einft bem I). 9tod)ug gemeil)t, bem in ^eft-
jeiten oiele Sird)en unb Elitäre errid)tet mürben.

Campüim, St. @r., o. lat. campellus, Sleinfelb; Campelliones
ba^er bie Seute oom Sleinfelb.

Campsut, St. ®r., rom. campo sotto, obereg ®efilbe.

Camuns im Lugnetz, St. ®r., l)od) auf einem Serge gelegen,
bal)er ber 9lame ca (put) montis, Sergegl)aupt.

Canicüi, St. ®r., feinegmegg o. canis, alfo etma „^unbelod)''
bebeutenb, fonbern 0. Ca, b. h). Casa in cul, ober Ca
nol cul, b. l). ^aug itu §interted beg S^aleg.

Canobbio, St. Z., o. rät. canabis, ^anf.

Canova, b. I). Casanova, neueg ^anß.

Canton, f. Santon.

Capolago, St. Z., aixd) Codilago, benannt nac^ feiner Sage
am ©übeube heß Ceresio ober Suganerfeeg, (ogl. ©eeg-
I)aupt am ©tarnbergerfee) caput laci.

Capütschän, St. ®r., mol^I o. mlat. capitium (caput), Sopf,
oberer 2^ed eineg ^ingeg, ©pi^e. ©emeint ift moI)I hd
biefem ©d)neegipfel bag einer meinen 9Zad)f^aube äl)nlid)e
Säppc^en, chapütsch, Sapujje.

Cardineil am ©plügen, St. ®r., o. cardnus, 3)iftel, fodeft.
cardinellus.

^axxötexto&et, St. (Sr., o. mlat. carruca, caiTua, Sanb, haß
fid) mit bem "^flug bearbeiten lä^t; I)ier im ©inne eineg
oon SBaffer mie oon einem Pfluge tiefgeflüfteten Siinnfaleg.

Cartigny, St. ®f., römif^er Sanbft^ beg Quartinus.
  Page 77