Studer, Julius, Schweizer Ortsnamen

(Zürich :  F. Schulthess,  1896.)

Tools


 

Jump to page:

Table of Contents

  Page 146  



146

Vindonissa ftattonirten Segion f)ier il)r ©ommcrlager ge==
l^abt l)aben.

<^ttntme, Sunt, ©umm, ©ummi; medenförmig gefrümittte
Sobenfläd)e, befottberg enge, mulben^ ober feffelförtuige
S[ugbud)tung im ©ebirge, Sergminfel, §öf)le, ©ngpa^
ämifd)en gelfen, Sergfopf; fr^. combe, rotu. cumba, feit,
comb ($od)tal),  lat concavus,   fpan. combo, gefrütutnt.

<^lunltefo, St. ©r., mirb, mie bie Sunfet, beu 9?atuen oon ber
gorm l^aben; nxt)h. kunkel, al)b. chunchela, aug mlat.
conucula für colucula (lat. colus, ©pinnroden) unb,
mie Sunfelftein ^mifdjen ©Ifa^ unb 8otl)ringen, ober la
quenouille de la fee ämifd)en ^od^burguub unb Arles,
einen fpt^igen gelfen ober ©ren^ftein bebeuten. ^od)
fd)eint bie Sage an hex ©ren^e aud) auf iuptl)if(^e Se^
^iel)ungen, nämlid) beu meit oerbreiteten Solfgglauben,
ber fid) an grau ©^unfel ober grau gaften fttüpft, l)iu=
gubeitten.

ittißntg, St. 3., 1028 Chuigeburch, Chiuburg; fod feit.
Urfprungg fein, entmeber 0. quig, Sefeftigung, ober 0.
coiche, §ügel, Serg, ober ^^ Kuigeburg, b.I). ftarf
bemalbete Surg, ober Wieborg, mit oberläub. ©autnlaut
alg Stttlaut Chwicburg, b. f). ber l)inter bem ©iuganggtor
einer Surg ermeiterte, burd^ einen gadgatter abfcf)lief3bare
S^autu. n6er hie oolfgtütnlid^e ©rflärung Sül)burg oer-
lieren mir fein 3Bort.

Laax, St. ©r., eigentlid^ Lacs, 1290 Lages, 1310 Lags,
0. lat lacus, ©ee; mie Lai, Lei, fr^. Locle.

Lac de Ter itu Jouxtal, St. SBt. , 5mifd)en Ie Sechey mtb
Ie Lieu,  ift entftattben aug lacus Tertius,   britter ©ee.

^ai^etifto^, St. (BI, ^ ©d)eibftod; 0. Lach, ml)b.
lache, f., ©infdt)nitt, ©renj^eid^en, ©reitgbaunt, ^^graben,
©renje überl^aupt = 9Kard); auc^ in beu gortuen Lohen,
Lochen, Lerchen.

c^dtpen, St. ©d)m., urf. ad lacum, al)h. lagu, laccha, 'ml)b.
lache, Ouede, Sad^e, tat. lacuna, ©raben, d. Lagune,
©umpf; „bei beu 8ad)en'' im ©inne 0. 9Koraft, ftel)enbeg
SBaffer, ^füge, aud) meit auggebel)ute Sobenfläd)e. Zaß
SBort fomtnt fautu 0. lat. lacus, ©ee, fonbern ift mol)l
bunfeln Urfprungg, oiedeid^t 0. fett, lough, ©utupf.
  Page 146