Studer, Julius, Schweizer Ortsnamen

(Zürich :  F. Schulthess,  1896.)

Tools


 

Jump to page:

Table of Contents

  Page 149  



149

Latsch,  St. ©r.,   1154 Latis;   0.   rom.  latsch,  ©d)linge,

©c^leife, it. laccio, lat. laqueus.
J^atUxHd), Sattrepen, St. S.,  o. a^b. latta, bag ©e^

ftxdixd) (al)h. liutan ,  fproffen,   feimen),   alfo Sad^,   ©ie

ober Slu atu ©efträud).

c^affrigeit, St. S., 1270 Latringen; mlat. lateraria, 3^ßg^'^^
breuuerei.

^axxbexf)OXn, St. S., Saubl^orn, oiedeid)t Sauil)oru.

^(ttt(p, f., häufiger Sfattte oon Sergübergängen, meift burd)
bie Sude eineg gelggrateg, bann medeuförmigeg 3^erraiu
im ©ebirge; o. al^b. luhhan, fd^lie^eu.

^and)exatp, o. al)h. luog, ©d)lud)t.

S(XXXdi, St. ©l., fo benannt, med burd) biefeg abfc^üffige
Sal oiele Saminen, Zial. Sauenen, l)erunterftür5eu.

^attenen^  Sani,   al)b.  lowina,   mlat.   labina,   ©tur^ oon

©teilten, SBaffer ober ©d)nee, Samine.
Raufen, Sauf fen, b. t). SBaff erfad, ©trotitfd)nede.

^axxffoi)X, St. Sta., 1303 Luntfar, Lunfar, Lumphar, 1407,
1484, 1529 Lufar, 1569 Loufar, urfp. Vor-lauf-fahr,
bag gal)r oor bem Saufen.

cSauh, f. Lugano.

ciaxxpexx, St. S. u. Q., 1133 Loupa, 1273 Loeppen, 1336
Lopen, Lopon, Loipen, Leipon, Lopis, altfr^. 1291
Loyes; fann alg Loubheim, b. f). §eim am Saubl)ol^
erflärt merben.

cSaxxpcx^boxf, St. ©., ^91 Laubbar, treuer Srieger.

Lausanne, St. SBt. tiefer £)9u ift ein uralteg Sreu^ ber
Stugleger. Unter beu oielen urf. gormen, oon benen i. S.
Lausodunum unb Lausonium jebenfadg erfunben finb,
fd^eint Lausonna bie befte gu fein. Zaß SJ^ittelalter nannte
ben ©enferfee lacum Losoiie ober Losaimete, and) bie
l)eutigeu SBaabtläuber fönnen oon i^rem Lac de Lausanne
nic^t laffen. 3ur ©rflärung heß D9?. murbe meift ber
9Zatue heß hxxxd) Lausanne flie^eubeu Sad)eg Flon, ber
big ing 12. 3l)b. in aden Urfunben Laus (feit. = Sad))
b)xe^, l)erbeige5ogen, baraug uub aug ona (=^ feit, dur,
flie^eubeg SBaffer) bie Sebeutung „Sad^maffer", ober „am
Ufer beg Laus gelegen'' l)ergeleitet. ©tu anberer, mel)r
poetifd^er Serfud) nal)m fogar gmei Sad£)uamen an:
  Page 149